DE202015001614U1

DE202015001614U1 - Nail care device with rotary driven abrasive tool

Info

Publication number: DE202015001614U1
Application number: DE202015001614.6U
Authority: DE
Original assignee: Globaltronics & Co KG GmbH
Current assignee: GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2015-03-02
Filing date: 2015-03-02
Publication date: 2016-06-06
Anticipated expiration: 2025-03-03

Abstract

Vorrichtung zur Nagelpflege mit – einem drehangetriebenen Abrasivwerkzeug mit einem rotationssymmetrischen Körper aus abrasivem Werkstoff und einer mit dem Körper fest verbundenen Antriebswelle, und – einem Gehäuse, das mindestens bereichsweise als Handgriff geeignet ist, mit einem Elektromotor mit einer Abtriebswelle, von der die Antriebswelle abnehmbar und drehfest wieder ansetzbar ist, gekennzeichnet durch – eine Lupe (22) an einem Finger (24), der an der Vorrichtung (2) so angebracht oder anbringbar ist, dass von dem Körper (6) der Bereich durch die Lupe vergrößert sichtbar ist, der zur Bearbeitung eines Nagels vorgesehen ist.Device for nail care with - a rotary driven abrasive tool with a rotationally symmetrical body of abrasive material and a fixedly connected to the body drive shaft, and - a housing which is at least partially suitable as a handle, with an electric motor with an output shaft from which the drive shaft and removable is rotatably re-attachable, characterized by - a magnifying glass (22) on a finger (24) attached to the device (2) or attachable so that from the body (6) the area is magnified by the magnifying glass is visible, the intended for processing a nail.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nagelpflege mit einem drehangetriebenen Abrasivwerkzeug mit einem rotationssymmetrischen Körper aus abrasivem Werkstoff und einer mit dem Körper fest verbundenen Antriebswelle, und einem Gehäuse, das mindestens bereichsweise als Handgriff geeignet ist, mit einem Elektromotor mit einer Abtriebswelle, von der die Antriebswelle abnehmbar und drehfest wieder ansetzbar ist.The present invention relates to a device for nail care with a rotary-driven abrasive tool with a rotationally symmetrical body of abrasive material and a fixedly connected to the body drive shaft, and a housing which is at least partially suitable as a handle, with an electric motor with an output shaft, of which the Removable drive shaft and rotatable again attachable.

Mittels solcher Vorrichtungen lassen sich Finger- und Fußnägel zum Beispiel schleifen oder polieren. Die Werkzeuge sind in aller Regel auswechselbar, um ein abgenutztes ersetzen zu können und um für verschiedene Bearbeitungsschritte unterschiedliche Rauigkeiten, Abrasionsgrade oder Korngrößen des abrasiven Werkstoffs aber auch unterschiedliche abrasive Werkstoffe und/oder unterschiedlich geformte Körper einsetzen zu können. Das Gehäuse ist zumeist länglich, oft tannenzapfenförmig und/oder ergonomisch zum Führen mit einer Hand geformt, so dass es sich etwa wie ein dicker Schreibstift halten lässt, und kann dazu einen taillierten Bereich (zum Halten mit Daumen, Zeige- und Ringfinger) dort aufweisen, wo bei angesetztem Werkzeug die An- oder Abtriebswelle aus dem Gehäuse heraus kommt. Das Gehäuse kann ein Fach für eine Batterie oder einen Akku zur Versorgung des Motors aufweisen und/oder ein Spannungsversorgungskabel oder einen Stecker für ein solches sowie auch einen An/Aus-Schalter und möglicherweise einen Regler zum Einstellen der Drehgeschwindigkeit.By means of such devices, fingernails and toenails, for example, can be ground or polished. The tools are usually interchangeable to replace a worn and can use for different processing steps different roughness, Abrasionsgrade or grain sizes of the abrasive material but also different abrasive materials and / or differently shaped body. The housing is usually elongate, often pin-peg-shaped and / or ergonomically shaped for guiding with one hand so that it can be held about like a thick pen, and may have a waisted area (for thumb, index and ring fingers) there where, with attached tool, the input or output shaft comes out of the housing. The housing may include a compartment for a battery or a rechargeable battery for powering the motor and / or a power supply cable or plug for such as well as an on / off switch and possibly a controller for adjusting the speed of rotation.

Das Benutzen eines solchen Werkzeugs erfordert Geschicklichkeit und aufmerksamen Blick.Using such a tool requires skill and attentive gaze.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nagelpflege-Vorrichtung mit drehangetriebenem Abrasivwerkzeug zu schaffen, deren Benutzung erleichtert ist.The present invention has for its object to provide a nail care device with rotary driven Abrasivwerkzeug whose use is facilitated.

Diese Aufgabe wird von einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a device having the features of claim 1. Preferred embodiments are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung zur Nagelpflege mit einem drehangetriebenen Abrasivwerkzeug wie eingangs beschrieben, zum Beispiel zum Schleifen oder Polieren. Das Werkzeug hat einen rotationssymmetrischen Körper aus abrasivem Werkstoff und eine mit dem Körper fest verbundene Antriebswelle, die insbesondere entlang der Rotationssymmetrie-Achse des Körpers orientiert und insbesondere selbst zu dieser rotationssymmetrisch ist. Ferner hat die Vorrichtung ein Gehäuse, das wie eingangs beschrieben mindestens bereichsweise als Handgriff geeignet ist und einen Elektromotor mit einer Abtriebswelle aufweist. Die Antriebswelle des Werkzeugs ist von der Abtriebswelle abnehmbar und drehfest wieder ansetzbar, um das Werkzeug der Vorrichtung wie eingangs beschrieben auswechselbar zu machen. Drehfest heißt dabei zur Übertragung des Drehmoments der Abtriebswelle, zum Beispiel mittels einer formschlüssigen Steckverbindung zum Beispiel aus einer Welle mit drei-, vier-, sechseckigem oder halbkreisförmigem Querschnitt einerseits und einer als entsprechendes Negativ geformten Hülse andererseits. Angesetzt ist die Antriebswelle des Werkzeugs zur Drehachse der Abtriebswelle insbesondere so orientiert, dass die Rotationssymmetrie-Achse des abrasiven Körpers des Werkzeugs mit der Drehachse der Abtriebswelle fluchtet. Die Ansetzbarkeit der Antriebswelle des Werkzeugs an die Abtriebswelle des Motors kann dabei zum Beispiel mittels Magnet- und/oder Schnappkupplung gesichert sein.According to the invention, a device for nail care with a rotary-driven abrasive tool as described above, for example, for grinding or polishing. The tool has a rotationally symmetrical body of abrasive material and a fixedly connected to the body drive shaft, which is oriented in particular along the axis of rotational symmetry of the body and in particular itself is rotationally symmetrical to this. Furthermore, the device has a housing which, as described above, is at least partially suitable as a handle and has an electric motor with an output shaft. The drive shaft of the tool is removable from the output shaft and rotationally fixed again to make the tool of the device as described above interchangeable. Rotationally means to transmit the torque of the output shaft, for example by means of a positive plug-in connection, for example, a shaft with three-, four-, hexagonal or semi-circular cross-section on the one hand and a shaped as a corresponding negative sleeve on the other. Attached is the drive shaft of the tool to the axis of rotation of the output shaft in particular oriented so that the rotational symmetry axis of the abrasive body of the tool is aligned with the axis of rotation of the output shaft. The Ansetzbarkeit the drive shaft of the tool to the output shaft of the engine can be secured, for example by means of magnetic and / or snap-on coupling.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Lupe an einem Finger, der an der Vorrichtung so angebracht oder anbringbar ist, dass von dem Körper der Bereich durch die Lupe vergrößert sichtbar ist, der zur Bearbeitung zum Beispiel eines Finger- oder Fußnagels vorgesehen ist. Der Finger kann zum Beispiel direkt am Gehäuse anbringbar sein, zum Beispiel an, auf und/oder in darauf eingerichtete Konturen schnappbar und/oder steckbar.The device according to the invention is characterized by a magnifying glass on a finger which is attached or attachable to the device in such a way that the area enlarged by the magnifying glass is visible from the body, which area is intended for processing, for example, a fingernail or toenail. For example, the finger may be attachable directly to the housing, for example, on, on and / or snapped into and / or plugged into contours.

Das Werkzeug kann eine Manschette aufweisen, in der die Welle drehbar ist und die mit dem Werkzeug von der Vorrichtung abnehmbar und bezüglich des Gehäuses drehfest wieder ansetzbar ist. Diese Manschette kann wie der oben beschriebene taillierte Bereich des Gehäuses zum selben Zweck tailliert sein, so dass die Vorrichtung sich besonders nah am abrasiven Körper wie ein Schreibstift greifen lässt. Der Finger kann an die Manschette anbringbar sein, und zwar auf die Manschette von radial anbringbar, zum Beispiel (mittels einer Schnappzange am Ende des Fingers) aufschnappbar – oder axial aufsteckbar, wenn die Antriebswelle von der Abtriebswelle abgenommen ist. In beiden Fällen kann diese lösbare Verbindung in einem Kegelsitz klemm-arretierbar sein und/oder durch einen Sitz mit zum Beispiel sechseckigem Querschnitt und eine entsprechende Hülse als Verbindungspaarung gegen unerwünschtes Verdrehen gesichert.The tool may have a sleeve in which the shaft is rotatable and which is detachable with the tool from the device and rotatable relative to the housing again attachable. This collar, like the waisted portion of the housing described above, can be waisted for the same purpose so that the device can be gripped like a pen, especially close to the abrasive body. The finger may be attachable to the cuff, snap-on the cuff from radially attachable, for example (by means of a snap tongs at the end of the finger), or axially attachable when the drive shaft is removed from the output shaft. In both cases, this releasable connection can be clamped in a conical seat lockable and / or secured by a seat with, for example hexagonal cross-section and a corresponding sleeve as a connection pairing against unwanted twisting.

Die Orientierung der Lupe zum Körper ist vorzugsweise am Finger einstellbar, wenn Lupe und Werkzeug montiert sind. Diese Einstellbarkeit der Orientierung ist insbesondere so möglich, dass während der Bearbeitung zum Beispiel eines Finger- oder Fußnagels vom drehangetriebenen abrasiven Körper des Werkzeugs der Bereich durch die Lupe sichtbar ist, der zur Bearbeitung des Nagels vorgesehen ist. Dazu kann der Finger ein Gelenk, zum Beispiel ein Scharnier- oder Kugelgelenk, aufweisen, oder mehrere. Auch kann der Finger biegsam sein.The orientation of the magnifying glass to the body is preferably adjustable on the finger when magnifier and tool are mounted. This adjustability of the orientation is particularly so possible that during the processing of, for example, a fingernail or foot nail from the rotationally driven abrasive body of the tool, the area through the magnifying glass is visible, which is provided for processing the nail. For this, the finger can be a joint, for example, a Hinge or ball joint, have, or more. Also, the finger can be flexible.

Zur noch besseren Sichtbarkeit der Bearbeitungsstelle kann die Lupe und/oder das Gehäuse eine Lichtquelle, insbesondere eine LED, aufweisen. Sie kann ausrichtbar sein, und zwar bei angebrachtem Finger so, dass während der Bearbeitung zum Beispiel eines Finger- oder Fußnagels vom drehangetriebenen abrasiven Körper des Werkzeugs der Bereich beleuchtet durch die Lupe sichtbar ist, der zur Bearbeitung des Nagels vorgesehen ist. Die Lichtquelle an der Lupe kann durch einen Lichtleiter mit einer Primärlichtquelle am oder im Gehäuse in Verbindung stehen. Dann kann das gesamte Lupenglas selbst die Lichtquelle sein und/oder sein Rand und/oder sein Rahmen, indem Licht mittels des Lichtleiters dorthin geleitet wird und dann dort zum Beispiel mindestens bereichsweise aus dem Lupenrand austritt. Dazu können auch der ganze Finger und/oder ein Rahmen der Lupe aus lichtleitendem Werkstoff zum Beispiel Glas oder Plexi gebildet sein.For even better visibility of the processing point, the magnifying glass and / or the housing may have a light source, in particular an LED. It may be alignable, with the finger attached, such that during processing of, for example, a fingernail or toenail from the rotationally driven abrasive body of the tool, the area illuminated by the magnifying glass provided for processing the nail is visible. The light source on the magnifying glass can be connected by a light guide to a primary light source on or in the housing. Then, the entire magnifying glass itself may be the light source and / or its edge and / or its frame, by passing light there by means of the light guide and then exiting there, for example, at least partially from the lens edge. For this purpose, the entire finger and / or a frame of the magnifying glass may be formed of a light-conducting material, for example glass or plexi.

Weitere Vorteile, Ausgestaltungen und Details der Erfindung werden im Folgenden in der Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:Further advantages, embodiments and details of the invention are described below in the description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine räumliche Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 a spatial view of a device according to the invention,

2 eine andere räumliche Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus 1, 2 another spatial view of the device according to the invention 1 .

3 eine räumliche Ansicht einer anderen erfindungsgemäßen Vorrichtung, 3 a spatial view of another device according to the invention,

4 die räumliche Ansicht aus 3 als Ausschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus 3 mit einem anderen Lupenfinger und 4 the spatial view 3 as a section of the device according to the invention 3 with another magnifying glass finger and

5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht noch einer anderen erfindungsgemäßen Vorrichtung. 5 a partially sectioned side view of yet another device according to the invention.

1 bis 5 zeigen Vorrichtungen 2 zur Nagelpflege mit verschiedenen drehangetriebenen Abrasivwerkzeugen 4 zum Beispiel zum Schleifen oder Polieren. Jedes der Werkzeuge 4 hat einen rotationssymmetrischen Körper 6 aus abrasivem Werkstoff und eine mit dem Körper fest verbundene Antriebswelle 8 (5), die in Verlängerung der Rotationssymmetrie-Achse 10 des Körpers orientiert und selbst zu dieser rotationssymmetrisch ist. Ferner hat die Vorrichtung 2 ein Gehäuse 12, das als Handgriff geeignet ist und einen Elektromotor 14 mit einer Abtriebswelle 16 enthält. Die Antriebswelle 8 des Werkzeugs 4 ist von der Abtriebswelle 16 mittels einer Hülsenkupplung mit 6-eckigen Formschluss-Querschnitt abnehmbar und drehfest wieder ansetzbar, um das Werkzeug der Vorrichtung 2 auswechselbar zu machen. 1 to 5 show devices 2 for nail care with various rotary-driven abrasive tools 4 for example for grinding or polishing. Each of the tools 4 has a rotationally symmetrical body 6 made of abrasive material and a fixedly connected to the body drive shaft 8th ( 5 ), in extension of the rotational symmetry axis 10 oriented to the body and even to this is rotationally symmetrical. Furthermore, the device has 2 a housing 12 , which is suitable as a handle and an electric motor 14 with an output shaft 16 contains. The drive shaft 8th of the tool 4 is from the output shaft 16 by means of a sleeve coupling with hexagonal form-fitting cross-section detachable and rotatable again attachable to the tool of the device 2 to make replaceable.

Das Gehäuse 12 ist zum Führen mit einer Hand (nicht dargestellt) geformt, so dass es sich etwa wie ein dicker Schreibstift halten lässt, und weist dazu einen taillierten Bereich 17 (zum Halten mit Daumen, Zeige- und Ringfinger (nicht dargestellt)) im Bereich des Gehäuses 18 auf, wo bei angesetztem Werkzeug 4 die Antriebswelle 8 aus dem Gehäuse 12 heraus kommt. Das Gehäuse 12 weist zur Versorgung des Motors ein Spannungsversorgungskabel 19 auf sowie auch einen An/Aus-Schalter 20.The housing 12 is shaped for guiding with one hand (not shown) so that it can be held approximately like a thick pen, and has a waisted area for this purpose 17 (For holding with thumb, index and ring fingers (not shown)) in the region of the housing 18 on where with attached tool 4 the drive shaft 8th out of the case 12 comes out. The housing 12 has a power supply cable to power the motor 19 as well as an on / off switch 20 ,

Angesetzt (wie in allen Figuren abgebildet) ist die Antriebswelle 8 des Werkzeugs 4 zur Drehachse 10 der Abtriebswelle 16 so orientiert, dass die Rotationssymmetrie-Achse 10 des abrasiven Körpers 6 des Werkzeugs 4 mit der Drehachse 10 der Abtriebswelle 16 fluchtet.Attached (as shown in all figures) is the drive shaft 8th of the tool 4 to the axis of rotation 10 the output shaft 16 oriented so that the rotational symmetry axis 10 of the abrasive body 6 of the tool 4 with the rotation axis 10 the output shaft 16 flees.

Die Vorrichtungen 2 haben jeweils eine Lupe 22 an einem Finger 24, der an der Vorrichtung 2 so angebracht ist, dass von dem Körper 6 der Bereich 26 durch die Lupe 22 vergrößert sichtbar ist, der zur Bearbeitung zum Beispiel eines Finger- oder Fußnagels (nicht dargestellt) vorgesehen ist.The devices 2 each have a magnifying glass 22 on a finger 24 who is at the device 2 so attached, that of the body 6 the area 26 through the magnifying glass 22 is visible enlarged, which is intended for processing, for example, a fingernail or toenail (not shown).

Die Werkzeuge 4 weisen eine Manschette 28 auf, in der die Antriebswelle 8 drehbar ist (5) und die mit dem Werkzeug 4 von der Vorrichtung 2 abnehmbar und bezüglich des Gehäuses drehfest wieder ansetzbar ist. Die Manschette 28 ist wie der taillierte Bereich 14 des Gehäuses 12 zum selben Zweck tailliert, so dass die Vorrichtung 2 sich besonders nah am abrasiven Körper 6 wie ein Schreibstift greifen lässt. Der Finger 24 ist an die Manschette 28 mittels einer lösbaren Verbindung 30, 32 anbringbar, und zwar auf die Manschette 28 (insbesondere auf einen mit Außensechskant versehenen Hülsenbereich 30 der Manschette 28) axial aufsteckbar, wenn die Antriebswelle 8 von der Abtriebswelle 16 abgenommen ist. Diese lösbare Verbindung ist durch den Sitz 30 mit sechseckigem Außenquerschnitt und eine entsprechende Hülse 32 mit sechseckigem Innenquerschnitt (am Ende des Fingers 24) als Verbindungspaarung gegen unerwünschtes Verdrehen gesichert. Der mit Außensechskant versehene Hülsenbereich 30 der Manschette 28 passt (nicht nur in die Hülse 32 des Fingers 24, sondern auch) in eine Hülse 36 mit sechseckigem Innenquerschnitt als Gehäuseöffnung 36 für die eingesetzte Antriebswelle 8 und dient so der drehfesten Wiederansetzbarkeit der Manschette 28 an das Gehäuse 12.The tools 4 have a cuff 28 on, in which the drive shaft 8th is rotatable ( 5 ) and those with the tool 4 from the device 2 detachable and rotatable relative to the housing is attachable again. The cuff 28 is like the waisted area 14 of the housing 12 fitted for the same purpose, so that the device 2 especially close to the abrasive body 6 like a pen can reach. The finger 24 is on the cuff 28 by means of a detachable connection 30 . 32 attachable to the cuff 28 (In particular on an outer hexagonal sleeve area 30 the cuff 28 ) axially attachable when the drive shaft 8th from the output shaft 16 is removed. This detachable connection is through the seat 30 with hexagonal outer cross section and a corresponding sleeve 32 with hexagonal inner cross section (at the end of the finger 24 ) secured as a pairing against unwanted twisting. The hexagonal sleeve area 30 the cuff 28 fits (not just in the sleeve 32 of the finger 24 but also) in a sleeve 36 with hexagonal inner cross section as housing opening 36 for the inserted drive shaft 8th and thus serves the non-rotatable Wiederansetzbarkeit the cuff 28 to the housing 12 ,

Die Orientierung der Lupe 22 zum Körper 6 ist vorzugsweise am Finger 24 einstellbar, wenn Lupe 22 und Werkzeug 4 montiert sind. Diese Einstellbarkeit der Orientierung ermöglicht insbesondere, dass während der Bearbeitung zum Beispiel eines Finger- oder Fußnagels (nicht dargestellt) vom drehangetriebenen abrasiven Körper 6 des Werkzeugs 4 der Bereich 26 durch die Lupe 22 sichtbar ist, der zur Bearbeitung des Nagels vorgesehen ist. Dazu weist der Finger 24' (1 und 2) ein Scharniergelenk auf und der Finger 24''' (4) zwei Kugelgelenke.The orientation of the magnifying glass 22 to the body 6 is preferably on the finger 24 adjustable when magnifying glass 22 and tool 4 are mounted. This adjustability of the orientation makes it possible, in particular, that during the processing of, for example, a finger or foot nail (not shown) from the rotationally driven abrasive body 6 of the tool 4 the area 26 through the magnifying glass 22 is visible, which is intended for processing the nail. This is indicated by the finger 24 ' ( 1 and 2 ) a hinge joint and the finger 24 ' ( 4 ) two ball joints.

Zur noch besseren Sichtbarkeit der Bearbeitungsstelle 26 weist das Gehäuse 2'''' eine Lichtquelle 40, nämlich eine LED, auf. Sie ist ausgerichtet, während der Bearbeitung zum Beispiel eines Finger- oder Fußnagels vom drehangetriebenen abrasiven Körper 6 des Werkzeugs 4 auch den Bereich 26 zu beleuchten, der zur Bearbeitung des Nagels vorgesehen ist.For even better visibility of the processing point 26 shows the case 2 '''' a light source 40 , namely an LED, on. It is aligned while processing, for example, a finger or foot nail from the rotary-driven abrasive body 6 of the tool 4 also the area 26 to illuminate, which is intended for processing the nail.

Eine Lichtquelle 42 an der Lupe 22 (nämlich die Unterseite 42 des Rahmens der Lupe 22) steht durch einen Lichtleiter 44 mit der LED 40 als Primärlichtquelle am Gehäuse 2'''' in Verbindung. So ist der Rand 42 des Rahmens des Lupenglases 22 die Lichtquelle 42, indem Licht mittels des Lichtleiters 44 dorthin geleitet wird und dann dort aus dem Lupenrand 42 austritt. Dazu sind auch der ganze Finger 24 und der Rahmen 42 der Lupe 22 aus dem lichtleitenden Werkstoff Plexi gebildet.A light source 42 at the magnifying glass 22 (namely the bottom 42 the frame of the magnifying glass 22 ) is through a light guide 44 with the LED 40 as a primary light source on the housing 2 '''' in connection. That's the edge 42 the frame of the magnifying glass 22 the light source 42 by applying light by means of the light guide 44 is directed there and then there from the loupe rim 42 exit. This includes the whole finger 24 and the frame 42 the magnifying glass 22 formed from the light-conducting material Plexi.

Claims

Device for nail care with - a rotary driven abrasive tool with a rotationally symmetrical body of abrasive material and a fixedly connected to the body drive shaft, and - a housing which is at least partially suitable as a handle, with an electric motor with an output shaft from which the drive shaft and removable rotatable is re-attachable, characterized by - a magnifying glass ( 22 ) on a finger ( 24 ) attached to the device ( 2 ) is attached or attachable so that from the body ( 6 ) The area is magnified by the magnifying glass is visible, which is intended for processing a nail.

Device according to claim 1, characterized in that the tool ( 4 ) a cuff ( 28 ), in which the shaft ( 8th ) is rotatable and with the tool of the device ( 2 ) and with respect to the housing ( 12 ) is rotatable again, and that the finger ( 24 ) to the cuff ( 28 ) is attachable.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the finger is radially attachable to the sleeve.

Device according to claim 2, characterized in that the finger ( 24 ) on the cuff ( 28 ) is axially plugged, when the drive shaft ( 8th ) from the output shaft ( 16 ) is removed.

Device according to claim 1, characterized in that the orientation of the magnifying glass ( 22 ) to the body ( 6 ) on the finger ( 24 ) is adjustable so that from the body of the area through the magnifying glass is visible, which is intended for processing a nail.

Device according to claim 5, characterized in that the finger ( 24 ' . 24 ' ) has a joint.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the finger is flexible.

Device according to claim 1, characterized in that the magnifying glass ( 22 '''' ) a light source ( 42 ) which, when the finger is attached ( 24 '''' ) is oriented or alignable so that the body ( 6 '''' ) the area ( 26 '''' ) illuminated by the magnifying glass is visible, which is intended for processing a nail.

Device according to claim 9, characterized in that the light source ( 42 ) through a light guide ( 44 ) with a primary light source ( 40 ) on or in the housing ( 2 ).