DE202014105230U1

DE202014105230U1 - door

Info

Publication number: DE202014105230U1
Application number: DE202014105230.5U
Authority: DE
Original assignee: Groke Tueren und Tore GmbH
Current assignee: Groke Tueren und Tore GmbH
Priority date: 2014-10-31
Filing date: 2014-10-31
Publication date: 2016-02-02
Anticipated expiration: 2024-11-01
Also published as: EP3015636A1

Abstract

Türflügel (3) mit einer Türfüllung (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Türfüllung (6) eine Innenplatte (13) und eine Außenplatte (11) aufweist, die durch eine Schaumstoffschicht (16) mechanisch und thermisch entkoppelt sind.Door leaf (3) with a door panel (6), characterized in that the door panel (6) has an inner panel (13) and an outer panel (11) which are mechanically and thermally decoupled by a foam layer (16).

Description

Die Erfindung betrifft einen Türflügel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a door leaf according to the preamble of claim 1.

Derartige Türflügel sind Bestandteil von Türen, die allgemein Gebäudeöffnungen von Gebäuden abschließen. Spezifisch bilden Türen der in Rede stehenden Art Abgrenzungen zwischen dem Innenbereich eines Gebäudes und dem Außenbereich. Demzufolge ist die Außenseite einer solchen Tür erheblich unterschiedlichen Außentemperaturen ausgesetzt. Ein wesentliches Problem derartiger Türen besteht darin, dass sich an den Türflügeln, bedingt durch die temperaturabhängigen Materialausdehnungen, deren Komponenten verziehen können, so dass die Tür nur schwer oder im Grenzfall überhaupt nicht mehr geschlossen werden kann. Such doors are part of doors that generally complete building openings of buildings. Specifically, doors of the type in question form boundaries between the interior of a building and the exterior. As a result, the outside of such a door is exposed to significantly different outside temperatures. A major problem of such doors is that due to the temperature-dependent material expansions, the components of the door wings, which can distort, so that the door is difficult or impossible to close at all.

Ein Beispiel für eine derartige Tür ist eine Eingangstür eines Gebäudes, die einen Türflügel aufweist, der eine von einem Profil umrahmte Türfüllung aufweist, wobei die Türfüllung eine Außenplatte und eine Innenplatte mit einer dazwischen liegenden Hartschaumplatte aufweist. An example of such a door is an entrance door of a building having a door panel having a door panel framed by a tread, the door panel having an exterior panel and an interior panel with a rigid foam panel therebetween.

Es ist bekannt, bei einem derartigen Türflügel das die Türfüllung umgebende Profil derart auszubilden, dass dieses ein metallisches Außenprofil und ein metallisches Innenprofil aufweist, die nur durch Kunststoffstege, insbesondere Polyamidstege, getrennt sind. Durch diese Stege erfolgt eine thermische Trennung des dem Außenbereich ausgesetzten Außenprofils und des Innenprofils. Damit werden temperaturbedingte Dimensionsänderungen der Außenplatte nicht oder nur geringfügig auf das Innenprofil übertragen.It is known in such a door leaf surrounding the door panel profile in such a way that this has a metallic outer profile and a metallic inner profile, which are separated only by plastic webs, in particular polyamide webs. Through these webs there is a thermal separation of the outside exposed outer profile and the inner profile. This temperature-related dimensional changes of the outer plate are not or only slightly transferred to the inner profile.

Es hat sich gezeigt, dass diese Maßnahme zur Vermeidung von temperaturbedingten Verzügen des Türflügels unzureichend ist, das heißt ein durch derartige Verzüge bedingtes Klemmen der Tür kann nicht vermieden werden. It has been found that this measure is inadequate to prevent temperature-induced distortion of the door leaf, that is, a conditional by such delays clamping the door can not be avoided.

Dies beruht darauf, dass die Außenplatte der Füllung der Außentemperatur ausgesetzt ist. Dabei tritt, insbesondere wenn die Außenplatte aus einem metallischen Werkstoff wie Aluminium besteht, ein sehr starkes Aufheizen oder Abkühlen der Außenplatte auf. Typischerweise kann die Temperatur der Außenplatte je nach Außentemperatur von –10 °C bis +80 °C betragen. Bedingt durch diese großen Differenzen der Temperatur der Außenplatte verzieht sich diese stark, wobei diese Dimensionsänderung der Außenplatte über die starre Hartschaumplatte auf die Innenplatte übertragen wird. Damit verzieht sich die gesamte Türfüllung des Türflügels, was zu einem unerwünschten Klemmen der Tür führt. This is due to the fact that the outer panel of the filling is exposed to the outside temperature. In this case, especially when the outer plate is made of a metallic material such as aluminum, a very strong heating or cooling of the outer plate. Depending on the outside temperature, the temperature of the outer panel can typically be from -10 ° C to +80 ° C. Due to these large differences in the temperature of the outer plate, this warps strongly, this dimensional change of the outer plate is transmitted via the rigid foam plate to the inner plate. Thus, the entire door panel of the door spoils, which leads to an undesirable jamming of the door.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Türflügel für eine Tür bereitzustellen, mit dem auch bei großen Schwankungen der Umgebungstemperatur ein Klemmen der Tür vermieden wird. The invention has for its object to provide a door for a door, with the terminals even with large fluctuations in the ambient temperature, a door is avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.To solve this problem, the features of claim 1 are provided. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung betrifft einen Türflügel mit einer Türfüllung. Die Türfüllung weist eine Innenplatte und eine Außenplatte auf, die durch eine Schaumstoffschicht mechanisch und thermisch entkoppelt sind.The invention relates to a door with a door panel. The door panel has an inner panel and an outer panel which are mechanically and thermally decoupled by a foam layer.

Mit der erfindungsgemäßen Türfüllung wird auf konstruktiv einfache Weise auch bei stark schwankenden Umgebungstemperaturen ein unerwünschtes Verziehen des Türflügels und ein dadurch bedingtes Verklemmen der Tür, zu welcher der erfindungsgemäße Türflügel gehört, vermieden. With the door panel according to the invention is in a structurally simple manner, even in strongly fluctuating ambient temperatures undesirable distortion of the door and a consequent jamming of the door, to which the door according to the invention belongs, avoided.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht dabei darin, im Inneren der Türfüllung eine Schaumstoffschicht, das heißt eine flexible, nachgiebige und elastisch verformbare Schicht vorzusehen. The basic idea of the invention consists in providing a foam layer, that is to say a flexible, flexible and elastically deformable layer, inside the door panel.

Ändert sich dann, bedingt durch extreme Außentemperaturen die Dimension der Außenplatte in Form eines Einwölbens zur Innenseite der Türfüllung bei geringen, insbesondere negativen Außentemperaturen oder in Form eines Auswölbens bei besonders hohen Temperaturen, so wird diese Formänderung von der Schaumstoffschicht aufgrund ihrer flexiblen Verformbarkeit vollständig aufgenommen und nicht auf die Innenplatte übertragen. Zudem ist die Innenplatte durch die Schaumstoffschicht auch von der Außenplatte thermisch entkoppelt, das heißt ein starkes Abkühlen oder Aufheizen der Außenplatte wird nicht auf die Innenplatte übertragen. Damit bleibt die Innenplatte bei einer etwa konstanten Temperatur, insbesondere der Raumtemperatur eines Gebäudes, dessen Gebäudeöffnung mit der Tür verschlossen ist. Changes then, due to extreme outside temperatures, the dimension of the outer panel in the form of an indentation to the inside of the door panel at low, especially negative outside temperatures or in the form of bulging at very high temperatures, this shape change is completely absorbed by the foam layer due to their flexible deformability and not transferred to the inner plate. In addition, the inner plate is thermally decoupled from the outer plate by the foam layer, that is, a strong cooling or heating of the outer plate is not transferred to the inner plate. Thus, the inner plate remains at an approximately constant temperature, in particular the room temperature of a building whose building opening is closed with the door.

Damit aber stellt die Schaumstoffschicht sicher, dass bei der Innenplatte weder bedingt durch Formänderungen der Außenplatte noch durch Temperatureffekte eine unerwünschte Verformung auftritt. Durch die so sichergestellte Formstabilität der Innenplatte werden Verzüge des Türflügels und ein dadurch bedingtes Verklemmen der Tür vermieden.But this ensures the foam layer ensures that occurs in the inner plate, either due to changes in shape of the outer plate or by temperature effects unwanted deformation. By thus ensured dimensional stability of the inner plate distortions of the door and a consequent jamming of the door are avoided.

Zur Ausbildung der erfindungsgemäßen Schaumstoffschicht eignen sich generell Schaumstoffe aller Art. Besonders vorteilhaft besteht die Schaumstoffschicht aus einem Noppenschaum.Foams of all types are generally suitable for the formation of the foam layer according to the invention. The foam layer particularly advantageously consists of a nub foam.

Gemäß einer konstruktiv vorteilhaften Ausgestaltung erstreckt sich die Schaumstoffschicht zumindest annähernd über die gesamte Fläche der Türfüllung.According to a structurally advantageous embodiment, the foam layer extends at least approximately over the entire surface of the door panel.

Dabei ist die Schaumstoffschicht parallel zur Innenplatte und zur Außenplatte orientiert.The foam layer is oriented parallel to the inner plate and the outer plate.

Damit ist gewährleistet, dass die mechanische und thermische Entkopplungswirkung der Schaumstoffschicht über den gesamten Türfüllungsbereich lückenlos vorhanden ist. Um eine über die gesamte Fläche der Türfüllung gleichförmige thermische und mechanische Entkopplung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, dass die Schaumstoffschicht eine homogene Dicke aufweist.This ensures that the mechanical and thermal decoupling effect of the foam layer over the entire door panel is completely available. In order to ensure a uniform over the entire surface of the door panel thermal and mechanical decoupling, it is advantageous that the foam layer has a homogeneous thickness.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung begrenzen die Innenplatte und die Außenplatte einen Innenraum der Türfüllung, wobei in diesem Innenraum zwei durch die Schaumstoffschicht getrennte Platten angeordnet sind.According to an advantageous embodiment of the invention, the inner plate and the outer plate define an interior of the door panel, wherein in this interior, two plates separated by the foam layer are arranged.

Dabei liegt eine Platte an der Innenseite der Innenplatte an und ist an dieser befestigt. Die andere Platte liegt an der Innenseite der Außenplatte an und ist an dieser befestigt.In this case, a plate on the inside of the inner plate and is attached to this. The other plate abuts against the inside of the outer panel and is attached thereto.

Sowohl die Innenplatte und die Außenplatte als auch die innenliegende Platten bilden massive, starre Elemente. Insbesondere sind die Außenplatten als Außenblech und die Innenplatten als Innenblech ausgebildet, wobei das Außenblech und das Innenblech aus Aluminium bestehen. Die Platten sind bevorzugt als Hartschaumplatten ausgebildet. Both the inner plate and the outer plate as well as the inner plates form solid, rigid elements. In particular, the outer plates are formed as outer plates and the inner plates as inner plates, wherein the outer plate and the inner plate made of aluminum. The plates are preferably designed as rigid foam plates.

Weiterhin ist die Türfüllung von einem Profil begrenzt, das am Rand der Türfüllung entlang dessen Umfangsumläuft.Furthermore, the door panel is bounded by a profile that runs along the circumference of the door panel at the edge.

Dies bedeutet, dass bei extremen Umgebungstemperaturen nicht nur die Außenplatte sondern auch die daran, vorzugsweise durch Klebemittel, befestigte Platte verformt wird. Durch die Schaumstoffschicht erfolgt jedoch wiederum eine mechanische und thermische Entkopplung, so dass Verformungen der Außenplatte mit der daran befestigten Platte nicht auf die Innenplatte mit der daran befestigten Platte übertragen werden und zudem auch bei stark schwankenden Temperaturen der Außenplatte die Baueinheit, bestehend aus der Innenplatte mit der daran vorzugsweise durch Klebemittel befestigten Platte, auf konstanter Temperatur gehalten wird. This means that at extreme ambient temperatures, not only the outer panel but also the plate secured thereto, preferably by adhesive, is deformed. Through the foam layer, however, again takes place a mechanical and thermal decoupling, so that deformations of the outer plate with the attached plate are not transferred to the inner plate with the attached plate and also with highly fluctuating temperatures of the outer plate, the assembly consisting of the inner plate with the preferably attached thereto by adhesive plate, is kept at a constant temperature.

Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass die Dicken der Platten und der Schaumstoffschicht zumindest näherungsweise gleich sind.It has proven to be advantageous that the thicknesses of the plates and the foam layer are at least approximately equal.

Generell ist die Türfüllung von einem Profil begrenzt, das am Rand der Türfüllung entlang dessen Umfang umläuft.In general, the door panel is limited by a profile that runs around the periphery of the door panel along its circumference.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung liegt der Randbereich der Außenplatte auf der Außenseite des Profils auf und ist durch Klebemittel an dieser befestigt.According to an expedient embodiment of the invention, the edge region of the outer plate rests on the outside of the profile and is secured by adhesive to this.

Ebenso liegt der Randbereich der Innenplatte auf der Innenseite des Profils auf und ist durch Klebemittel an dieser befestigt.Likewise, the edge region of the inner plate lies on the inside of the profile and is secured by adhesive to this.

Vorteilhaft sind die das Profil und die Innenplatte oder Außenplatte verbindenden Klebemittel von einem doppelseitigen Klebeband gebildet.Advantageously, the adhesive connecting the profile and the inner plate or outer plate are formed by a double-sided adhesive tape.

Die so ausgebildeten Klebemittel sorgen nicht nur für eine einfache zuverlässige Befestigung der Randbereiche der Innenplatte und Außenplatte am Profil, sondern bewirken zudem eine thermische Entkopplung zwischen Außenplatte und Profil einerseits und Innenplatte und Profil andererseits. Dadurch werden unerwünschte temperaturbedingte Verzüge des Türflügels weiter effizient vermieden. The adhesives formed in this way not only ensure easy reliable attachment of the edge regions of the inner plate and outer plate to the profile, but also bring about thermal decoupling between outer plate and profile on the one hand and inner plate and profile on the other. As a result, unwanted temperature-induced distortions of the door are further efficiently avoided.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:

1: Schematische Darstellung einer Tür mit dem erfindungsgemäßen Türflügel. 1 : Schematic representation of a door with the door leaf according to the invention.

2: Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Flügels gemäß 1. 2 : Sectional view of a section of the wing according to 1 ,

3: Schematische Darstellung der Verformung der Türfüllung gemäß 2 bei sehr niedrigen Außentemperaturen. 3 : Schematic representation of the deformation of the door panel according to 2 at very low outside temperatures.

4: Schematische Darstellung der Verformung der Türfüllung gemäß 2 bei sehr hohen Außentemperaturen. 4 : Schematic representation of the deformation of the door panel according to 2 at very high outside temperatures.

1 zeigt schematisch eine Tür 1, die im vorliegenden Fall als Eingangstür eines Gebäudes ausgebildet ist, so dass die Innenseite der Tür 1 einem Innenraum des Gebäudes zugewandt ist und die Außenseite der Tür 1 in Kontakt mit dem Außenbereich ist. 1 schematically shows a door 1 , which in the present case is designed as the front door of a building, leaving the inside of the door 1 facing an interior of the building and the outside of the door 1 is in contact with the outdoor area.

Die Tür 1 weist in bekannter Weise einen in einem Türrahmen 2 schwenkbar gelagerten Türflügel 3 auf. An einem seitlichen Rand des Türflügels 3 sind Schwenklagerungen 4, insbesondere Rollenbänder vorgesehen, mit denen der Türflügel 3 schwenkbar am Türrahmen 2 gelagert ist. Weiterhin ist am Türflügel 3 ein Türgriff 5 vorgesehen.The door 1 has a known manner in a door frame 2 pivotally mounted door leaf 3 on. At a side edge of the door leaf 3 are pivot bearings 4 , In particular provided roll bands, with which the door leaf 3 swiveling on the door frame 2 is stored. Furthermore, on the door 3 a door handle 5 intended.

Der Türflügel 3 weist eine Türfüllung 6 auf, die von einem Profil 7 umgeben ist, das am Rand der Türfüllung 6 in deren Umfangsrichtung umläuft. The door leaf 3 has a door panel 6 on that from a profile 7 surrounded on the edge of the door panel 6 circulates in the circumferential direction.

2 zeigt in einer Detaildarstellung den Aufbau des erfindungsgemäßen Türflügels 3. Das die Türfüllung 6 umgebende Profil 7 besteht im vorliegenden Fall aus einem dem Außenbereich zugewandten Außenprofil 7a und einem dem Innenraum des Gebäudes zugewandten Innenprofil 7b. Das Außenprofil 7a und das Innenprofil 7b bestehen vorteilhaft aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus Aluminium. Um eine thermische Trennung des starken Temperaturschwankungen ausgesetzten Außenprofils 7a von dem typischerweise Raumtemperatur ausgesetzten Innenprofils 7b zu erzielen, sind das Innenprofil 7b und das Außenprofil 7a allein über Polyamidstege 8 verbunden. 2 shows a detailed view of the structure of the door leaf according to the invention 3 , That the door panel 6 surrounding profile 7 consists in the present case of an outer profile facing the outer profile 7a and an interior profile facing the interior of the building 7b , The outer profile 7a and the inner profile 7b advantageously consist of a metallic material, in particular aluminum. To a thermal separation of the strong temperature fluctuations exposed outer profile 7a from the interior profile, which is typically exposed to room temperature 7b to achieve, are the inner profile 7b and the outside profile 7a solely over polyamide webs 8th connected.

Das so gebildete Profil 7 ist von der Türfüllung 6 durch eine Montageschaumschicht 9 getrennt. The profile thus formed 7 is from the door panel 6 through a mounting foam layer 9 separated.

Die Türfüllung 6 selbst weist zwei identische Platten, im vorliegenden Fall Hartschaumplatten 10a, 10b auf, die sich über die gesamte vom Profil 7 umschlossene Fläche der Türfüllung 6 erstrecken. Die Hartschaumplatten 10a, 10b sind identisch ausgebildet und weisen eine konstante Dicke auf. The door panel 6 itself has two identical plates, in this case rigid foam plates 10a . 10b on, covering the entire profile 7 enclosed area of the door panel 6 extend. The foam boards 10a . 10b are identical and have a constant thickness.

Die Außenseite der Türfüllung 6 ist von einer Außenplatte 11 gebildet, die im vorliegenden Fall von einem Außenblech, bestehend aus Aluminium, gebildet ist. The outside of the door panel 6 is from an outer panel 11 formed, which is formed in the present case of an outer panel, consisting of aluminum.

Diese Außenplatte 11 ist an der ersten Hartschaumplatte 10a mittels eines Klebemittels fixiert. Im vorliegenden Fall ist als Klebemittel eine Klebeschicht 12, bestehend aus einem Zweikomponenten-Kleber, vorgesehen. This outer plate 11 is on the first foam board 10a fixed by means of an adhesive. In the present case, the adhesive is an adhesive layer 12 consisting of a two-component adhesive provided.

Die Innenseite der Türfüllung 6 ist von einer Innenplatte 13 gebildet, die im vorliegenden Fall von einem Innenblech, bestehend aus Aluminium, gebildet ist. The inside of the door panel 6 is from an inner plate 13 formed, which is formed in the present case of an inner panel, consisting of aluminum.

Diese Innenplatte 13 ist an der zweiten Hartschaumplatte 10b mittels eines weiteren Klebemittels, bestehend aus einem Klebefilm 14, einem sogenannten Quicktape, fixiert. This inner plate 13 is on the second foam board 10b by means of another adhesive, consisting of an adhesive film 14 , a so-called Quicktape, fixed.

Die Randbereiche der Außenplatte 11 gehen über den Bereich der Türfüllung 6 hinaus und liegen an der Außenseite des Außenprofils 7a an. Dort ist die Außenplatte 11 mittels Klebemitteln in Form von doppelseitigen Klebebändern 15 am Außenprofil 7a befestigt. The edge areas of the outer panel 11 go over the area of the door panel 6 out and lie on the outside of the outer profile 7a at. There is the outer plate 11 using adhesives in the form of double-sided adhesive tapes 15 on the outer profile 7a attached.

Die Randbereiche der Innenplatte 13 gehen über den Bereich der Türfüllung 6 hinaus und liegen an der dieser zugewandten Außenseite des Innenprofils 7b an. Dort ist die Innenplatte 13 mittels Klebemitteln in Form von doppelseitigen Klebebändern 15 am Innenprofil 7b befestigt. The edge areas of the inner plate 13 go over the area of the door panel 6 out and lie on the side facing this outside of the inner profile 7b at. There is the inner plate 13 using adhesives in the form of double-sided adhesive tapes 15 on the inner profile 7b attached.

Die so ausgebildete Außenplatte 11 und Innenplatte 13 decken das Profil 7 des Türflügels 3 ab, so dass dieses nicht sichtbar ist. Die Klebemittel in Form des doppelseitigen Klebebands 15 bewirken eine thermische Entkopplung der Außenplatte 11 beziehungsweise der Innenplatte 13 und dem Profil 7, was zu einer Verminderung der Gefahr von Verzügen des Türflügels 3 und einem dadurch bedingten Verklemmen der Tür 1 führt. The thus formed outer plate 11 and inner plate 13 cover the profile 7 of the door leaf 3 so that it is not visible. The adhesives in the form of the double-sided adhesive tape 15 cause a thermal decoupling of the outer plate 11 or the inner plate 13 and the profile 7 , resulting in a reduction in the risk of distortion of the door leaf 3 and a consequent jamming of the door 1 leads.

Wie 2 zeigt, verlaufen die Hartschaumplatten 10a, 10b der Türfüllung 6 parallel in Abstand zueinander, wobei diese eine homogene Dicke aufweisen. Für eine mechanische und thermische Entkopplung der Außenplatte 11 und Innenplatte 13 ist der Zwischenraum zwischen den Hartschaumplatten 10a, 10b mit einer Schaumstoffschicht 16 gefüllt. Die Schaumstoffschicht 16 besteht allgemein aus einem flexiblen, elastisch verformbaren Schaumstoff, der wärmeisolierend ist oder wenigstens eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist. As 2 shows, run the foam boards 10a . 10b the door panel 6 parallel spaced apart, which have a homogeneous thickness. For a mechanical and thermal decoupling of the outer plate 11 and inner plate 13 is the space between the rigid foam panels 10a . 10b with a foam layer 16 filled. The foam layer 16 generally consists of a flexible, elastically deformable foam, which is heat-insulating or at least has a low thermal conductivity.

Die Schaumstoffschicht 16 ist im vorliegenden Fall von einem Noppenschaum gebildet. Die Schaumstoffschicht 16 erstreckt sich über die gesamte Fläche der Türfüllung 6, die vom Profil 7 und der angrenzenden Montageschaumschicht umschlossen wird. Die Dicke der Schaumstoffschicht 16 ist konstant und entspricht näherungsweise der Dicke der Hartschaumplatten 10a, 10b. Die Schaumstoffschicht 16 verläuft parallel zu den Hartschaumplatten 10a, 10b und der Außenplatte 11 beziehungsweise Innenplatte 13.The foam layer 16 is formed in the present case of a nubby foam. The foam layer 16 extends over the entire surface of the door panel 6 that from the profile 7 and the adjacent mounting foam layer is enclosed. The thickness of the foam layer 16 is constant and approximately corresponds to the thickness of the foam boards 10a . 10b , The foam layer 16 runs parallel to the foam boards 10a . 10b and the outer panel 11 or inner plate 13 ,

Da die Außenplatte 11 den Außentemperaturen des Außenbereichs ausgesetzt ist, kann sich diese sehr stark, auf bis zu 80 °C aufheizen. Umgekehrt kühlt sich die Außenplatte 11 auf Temperaturen kleiner als 0 °C ab, wenn sehr geringe Außentemperaturen herrschen. Durch die Schaumstoffschicht 16 wird verhindert, dass diese starken Temperaturschwankungen auf die Innenplatte 13 übertragen werden, das heißt die Innenplatte 13 bleibt näherungsweise konstant bei der Raumtemperatur des Innenraums 13 des Gebäudes. Because the outer plate 11 outdoor temperatures, it can heat up to 80 ° C. Conversely, the outer plate cools 11 to temperatures less than 0 ° C, when very low outside temperatures prevail. Through the foam layer 16 This prevents high temperature fluctuations on the inner plate 13 be transferred, that is, the inner plate 13 remains approximately constant at the room temperature of the interior 13 of the building.

Die 3 und 4 zeigen die Funktion der mechanischen Entkopplung, die durch die Schaumstoffschicht 16 bewirkt wird. Die 3 und 4 stellen dabei rein schematische, nicht maßstabsgerechte Prinzipdarstellungen dar. The 3 and 4 show the function of mechanical decoupling through the foam layer 16 is effected. The 3 and 4 represent purely schematic, not to scale representations of principles.

3 zeigt die Situation bei geringen, insbesondere negativen Außentemperaturen. Durch die Abkühlung der Außenplatte 11 weist diese eine Einwölbung auf. Die an die Außenplatte 11 angrenzende Hartschaumplatte 10a wird entsprechend verformt. Da die Schaumstoffschicht 16 flexibel und elastisch verformbar ist, nimmt die Schaumstoffschicht 16 diese Verformungen vollständig auf, so dass die Innenplatte 13 mit der angrenzenden Hartschaumplatte 10a nicht verformt wird. 3 shows the situation at low, especially negative outside temperatures. By cooling the outer plate 11 this has a concavity. The to the outer plate 11 adjacent rigid foam board 10a is deformed accordingly. Because the foam layer 16 flexible and elastically deformable, takes the foam layer 16 these deformations completely on, leaving the inner plate 13 with the adjacent rigid foam board 10a is not deformed.

4 zeigt die Situation bei hoher Außentemperatur. Durch die Aufheizung der Außenplatte 11 weist diese eine Auswölbung auf. Die an die Außenplatte 11 angrenzende Hartschaumplatte 10a wird entsprechend verformt. Die Schaumstoffschicht 16 nimmt diese Verformungen wieder vollständig auf. 4 shows the situation at high outside temperature. By heating the outer plate 11 this has a bulge. The to the outer plate 11 adjacent rigid foam board 10a is deformed accordingly. The foam layer 16 resumes these deformations completely.

Durch die Schaumstoffschicht 16 ist somit die Innenplatte 13 von Verformungen oder Temperaturschwankungen der Außenplatte 11 völlig entkoppelt. Dadurch werden Verzüge des Türflügels 3, die zu einem Verklemmen der Tür 1 führen können, vollständig vermieden. Through the foam layer 16 is thus the inner plate 13 deformations or temperature fluctuations of the outer plate 11 completely decoupled. This will cause distortion of the door leaf 3 leading to a jamming of the door 1 can lead completely avoided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tür door
22: Türrahmen doorframe
33: Türflügel door
44: Schwenklagerung pivot bearing
55: Türgriff door handle
66: Türfüllung door panel
77: Profil profile
7a7a: Außenprofil outer profile
7b7b: Innenprofil internal profile
88th: Polyamidstege polyamide strips
99: Montageschaumschicht Mounting foam layer
10a10a: Hartschaumplatte Foam board
10b10b: Hartschaumplatte Foam board
1111: Außenplatte outer plate
1212: Klebeschicht adhesive layer
1313: Innenplatte inner plate
1414: Klebefilm adhesive film
1515: doppelseitiges Klebeband double-sided adhesive tape
1616: Schaumstoffschicht foam layer

Claims

Door leaves ( 3 ) with a door panel ( 6 ), characterized in that the door panel ( 6 ) an inner plate ( 13 ) and an outer panel ( 11 ) through a foam layer ( 16 ) are mechanically and thermally decoupled.

Door leaf according to claim 1, characterized in that the foam layer ( 16 ) consists of a Noppenschaum.

Door leaf according to one of claims 1 or 2, characterized in that the foam layer ( 16 ) parallel to the inner plate ( 13 ) and to the outer plate ( 11 ) is oriented.

Door leaf according to one of claims 1 to 3, characterized in that the foam layer ( 16 ) has a homogeneous thickness.

Door leaf according to one of claims 1 to 4, characterized in that the foam layer ( 16 ) at least approximately over the entire surface of the door panel ( 6 ).

Door leaf according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner plate ( 13 ) and the outer plate ( 11 ) an interior of the door panel ( 6 ), wherein in this interior two through the foam layer ( 16 ) Separate plates are arranged.

Door leaf according to claim 6, characterized in that a plate on the inside of the inner plate ( 13 ) is attached to this and is attached to this, and that the other plate on the inside of the outer plate ( 11 ) and is attached to this.

Door leaf according to one of claims 6 or 7, characterized in that the plates as rigid foam plates ( 10a . 10b ) are formed.

Door leaf according to one of claims 6 to 8, characterized in that the plates by adhesive to the inner plate ( 13 ) or outer panel ( 11 ) are attached.

Door leaf according to one of claims 6 to 9, characterized in that the thicknesses of the plates and the foam layer ( 16 ) are at least approximately the same.

Door leaf according to one of claims 1 to 10, characterized in that the outer plate ( 11 ) as the outer panel and the inner panel ( 13 ) are formed as an inner plate.

Door leaf according to claim 11, characterized in that the outer panel and the inner panel are made of aluminum.

Door leaf according to one of claims 1 to 12, characterized in that the door panel ( 6 ) of a profile ( 7 ), which is at the edge of the door panel ( 6 ) circulates along the circumference.

Door leaf according to claim 13, characterized in that the edge region of the outer plate ( 11 ) on the outside of the profile ( 7 ) rests and is fixed by adhesive to this.

Door leaf according to one of claims 13 or 14, characterized in that the edge region of the inner plate ( 13 ) on the inside of the profile ( 7 ) rests and is fixed by adhesive to this.

A door according to any one of claims 14 or 15, characterized in that the profile ( 7 ) and the inner plate ( 13 ) or outer panel ( 11 ) bonding adhesive from a double-sided adhesive tape ( 15 ) are formed.