DE1986107U

DE1986107U - DOUBLE GLASS PANEL.

Info

Publication number: DE1986107U
Application number: DEW36778U
Authority: DE
Inventors: Helmut Wilkening
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-02-25
Filing date: 1966-02-25
Publication date: 1968-05-30

Description

In den letzten Jahren werden Fenster oder Türen in zunehmendem Maße mit Doppelglasscheiben versehen, die aus zwei parallelen, in geringem Abstand nebeneinander angeordneten Einzelscheiben bestehen. Diese Einzelscheiben werden durch eine Randeinfassung zusammengehalten und bilden somit eine komplette Einheit, die als Ganzes in das Fenster bzw. die Tür eingesetzt wird. Wesentlich für den einwandfreien Zustand dieser Doppelglasscheibe ist die Randeinfassung, die die Scheiben dichtend umfassen muß, damit zwischen die Scheiben keine Feuchtigkeit gelangen kann, die später nicht oder nur schwer wieder zu entfernen ist.In recent years, windows or doors have increasingly been provided with double glass panes, which consist of two parallel individual panes arranged next to one another at a small distance. These individual panes are held together by an edging and thus form a complete unit that is inserted as a whole in the window or door. Essential for the perfect condition of this double glass pane is the edge border, which must enclose the panes in a sealing manner so that no moisture can get between the panes that can later be removed again only with difficulty or not at all.

Es sind eine Reihe von Verfahren und Anordnungen bekannt, von denen nur die wichtigsten erwähnt werden sollen. Bei der Herstellung der Randeinfassung werden die Scheiben zweckmäßigerweise in dem gewünschten Abstand gehalten und mit den Rändern in eine flüssige, später erstarrende Vergussmasse eingetaucht. Es ist bekannt, als Vergussmasse Zement, Glas, Zinn, Metall, Kitt, Gummi oder Kunststoff zu verwenden. Es ist auch bekannt, als Randeinfassung eine aus einem geeigneten Material bestehende Leiste zu verwenden, gegen die die Einzelglasscheiben von beiden Seiten geklebt werden. Die Leiste kann dabei so ausgebildet sein, dass sie nicht nur zwischen den beiden Scheiben angeordnet ist, sondern auch die Ränder der Scheibe übergreift. Das eingangs erwähnte Tauchverfahren hat den Nachteil, dass die Dichtungsmasse im allgemeinen nur bei hohen Temperaturen flüssig gehalten werden kann. Außerdem sind zur Absaugung von Feuchtigkeit besondere, zum Teil sehr aufwendige Maßnahmen erforderlich. Bei auf eine Leiste aufgeklebten Einzelglasscheiben ist es bekannt, dass Alkohol, der in einer Rille der Leiste im Scheibenzwischenraum vorgesehen ist, zur Entzündung gebracht wird. Eine derartige Maßnahme ist fertigungstechnisch sehr umständlich. Die bekannten Randeinfassungen haben außerdem den sehr großen Nachteil, dass sie unelastisch sind und somit bei Scheibenverformungen nicht nachgeben. Da die beiden Einzelglasscheiben vielfach sehr unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt sind, (die äußere Scheibe hat im Winter unter Umständen eine Umgebungstemperatur von -20°, während die innere Scheibe sich in einem geheizten Raum von +20° befindet) treten erhebliche Spannungen an den Scheibenrändern auf, die unter Umständen zum Zerspringen der Scheibe führen können.A number of methods and arrangements are known, only the most important of which will be mentioned. During the production of the edging, the panes are expediently held at the desired spacing and the edges are immersed in a liquid, later solidifying potting compound. It is known to use cement, glass, tin, metal, putty, rubber or plastic as the casting compound. It is also known to use a strip made of a suitable material as an edging, against which the individual glass panes are glued from both sides. The bar can be designed in such a way that it is not only arranged between the two panes, but also overlaps the edges of the pane. The dipping process mentioned at the beginning has the disadvantage that the sealing compound can generally only be kept liquid at high temperatures. In addition, special measures, some of which are very complex, are required to extract moisture. In the case of individual panes of glass glued to a strip, it is known that alcohol, which is provided in a groove in the strip in the space between the panes, is caused to ignite. Such a measure is very cumbersome in terms of production technology. The known edgings also have the very great disadvantage that they are inelastic and therefore do not yield when the pane is deformed. Since the two individual panes of glass are often exposed to very different temperatures (the outer pane may have an ambient temperature of -20 ° in winter, while the inner pane is in a heated room of + 20 °), considerable stresses occur at the pane edges, which may cause the pane to burst.

Die Neuerung betrifft eine Doppelglasscheibe mit zwei parallelen in geringem Abstand nebeneinander angeordneten, am Rand zusammengehaltenen ebenen Einzelglasscheiben, bei der die erwähnten Nachteile vermieden sind. Neuerungsgemäß sind die Einzelglasscheiben an den einander zugekehrten Randbereichen allseitig mit den gegenseitigen Abstand der Scheibe bestimmenden Profilstreifen aus Glas, Gummi, Kunststoff od. dgl. unter Verwendung eines eingebrannten Klebers, vorzugsweise Zwei-Komponentenklebers, verbunden. Zweckmäßigerweise sind bei Verwendung von Glasstreifen diese an den den Scheiben zugekehrten Scheiben angeschliffen. Die Glasstreifen sind im Querschnitt quadratisch und sind so auf die Scheiben aufgeklebt, dass sie bis an den Rand heranreichen. Es können aber auch Scheiben miteinander verklebt werden, von denen die eine allseitig etwa um eine Glasstreifenbreite über die Klebestelle hervorsteht. Doppelglasscheiben mit unterschiedlich großen Einzelglasscheiben können auch mit Glasstreifen verbunden werden, so dass beide Einzelglasscheiben bis zum Rand mit den Glasstreifen verklebt sind.The innovation relates to a double pane of glass with two parallel flat individual panes of glass, which are arranged at a small distance from one another and held together at the edge, in which the disadvantages mentioned are avoided. According to the innovation, the individual panes of glass are on all sides in the edge areas facing one another with profile strips made of glass, rubber, plastic od. When using glass strips, these are expediently ground on the panes facing the panes. The glass strips have a square cross-section and are glued to the panes so that they reach the edge. However, panes can also be glued to one another, one of which protrudes on all sides about a glass strip width over the glue point. Double glass panes with individual glass panes of different sizes can also be connected with glass strips so that both individual glass panes are glued to the glass strips up to the edge.

Die neuerungsgemäße Doppelglasscheibe hat den Vorteil, dass sie äußerst leicht herzustellen ist, dass keine komplizierten Mittel zur Erzeugung eines Unterdruckes erforderlich sind und dass bei Verwendung von Glas als Profilstreifen das Problem der unterschiedlichen Temperaturbeanspruchung der Einzelglasscheiben in besonders zweckmäßiger Weise gelöst ist.The double glass pane according to the invention has the advantage that it is extremely easy to manufacture, that no complicated means for generating a negative pressure are required and that when glass is used as the profile strip, the problem of the different temperature stresses on the individual glass panes is solved in a particularly expedient manner.

Anhand der Zeichnung sei die Neuerung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine Doppelglasscheibe mit gleich großen Einzelglasscheiben, während die Fig. 2 bis 4 eine Doppelglasscheibe mit verschieden großen Einzelglasscheiben und unterschiedlichen Profilen der Glasstreifen wiedergeben.The innovation will be explained in more detail using several exemplary embodiments with the aid of the drawing. 1 shows a double glass pane with single glass panes of the same size, while FIGS. 2 to 4 show a double glass pane with individual glass panes of different sizes and different profiles of the glass strips.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 werden zwei parallele nur teilweise dargestellte Einzelglasscheiben 1 und 2 durch Profilstreifen 3 aus Glas, Gummi, Kunststoff od. dgl. zusammengehalten, die im Querschnitt quadratisch ausgebildet und an den beiden, den Einzelglasscheiben zugekehrten Seiten mit diesen verklebt sind. Zweckmäßigerweise werden vier Streifen für die Doppelglasscheibe verwendet. Bei Verwendung von elastischem Material kann auch ein einziger umlaufender Streifen benutzt werden. Die Profilstreifen, deren Querschnittsabmessungen etwa 8 bis 12 mm betragen, werden beiderseits mit dem Zwei-Komponentenkleber eingespachtelt und auf die Ränder der ersten Glasscheibe geklebt. Danach wird die zweite Scheibe von der anderen Seite an die Streifen gedrückt, so dass eine Einheit gebildet ist, die nach außen einen luftdichten Abschluß hat. Die Ränder der so hergestellten Doppelglasscheibe werden anschließend geklammert und in einer Kammer auf 80 bis 180°C erhitzt. Eine derartige Scheibe ist besonders temperaturunempfindlich, wenn das Randmaterial aus demselben Werkstoff wie die Einzelglasscheiben besteht. Temperaturunterschiede können sich über die Glasstreifen ausgleichen, so dass keine gefährlichen Spannungen in den Einzelglasscheiben auftreten können.In the arrangement of Fig. 1, two parallel, only partially shown single glass panes 1 and 2 are held together by profile strips 3 made of glass, rubber, plastic or the like, which are square in cross-section and are glued to the two sides facing the individual glass panes . Four strips are expediently used for the double glass pane. If elastic material is used, a single circumferential strip can also be used. The profile strips, the cross-sectional dimensions of which are approximately 8 to 12 mm, are filled in on both sides with the two-component adhesive and glued to the edges of the first pane of glass. The second pane is then pressed against the strips from the other side, so that a unit is formed which has an airtight seal to the outside. The edges of the double glass pane produced in this way are then clamped and heated to 80 to 180 ° C. in a chamber. Such a pane is particularly insensitive to temperature if the edge material consists of the same material as the individual glass panes. Differences in temperature can be balanced out via the glass strips so that no dangerous stresses can occur in the individual glass panes.

Bei Verwendung von Gummi, Kunststoff oder anderem elastischen Material für die Profilstreifen wird andererseits eine bessere Stoßempfindlichkeit erzielt. Eine Doppelglasscheibe, die hauptsächlich für Glasstreifen als Profilstreifen geeignet ist, ist in Fig. 2 dargestellt. Auf eine bereits in einem Fensterflügel 5 eingesetzte Glasscheibe 4, deren äußerer Rand mit einer Kittmasse 6 abgedeckt ist, wird eine kleinere Glasscheibe 7 unter Zwischenfügung der Glasstreifen 3 aufgesetzt und mit diesen in der erwähnten Weise verklebt. Selbstverständlich lässt sich eine derartige Doppelglasscheibe auch von vornherein in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise herstellen, d.h., vor dem Einbau in den Fensterflügel die Zusammenfügung der Einzel-Glasscheiben vornehmen. Eine derartige Scheibe ist dann auch zum Einbau in Fenster geeignet, die nur einen für ein Einfach-Fenster vorgesehenen Kittfalz aufweisen.When using rubber, plastic or other elastic material for the profile strips, on the other hand, a better impact sensitivity is achieved. A double glass pane, which is mainly suitable for glass strips as profile strips, is shown in FIG. On one already in a window sash 5 inserted glass pane 4, the outer edge of which is covered with a cement compound 6, a smaller glass pane 7 is placed with the interposition of the glass strips 3 and glued to them in the aforementioned manner. Of course, such a double glass pane can also be produced from the outset in the manner shown in FIG. 2, i.e., the individual glass panes can be joined together before being installed in the window sash. Such a pane is then also suitable for installation in windows that have only one putty fold provided for a single window.

Für Scheiben mit unterschiedlich großen Einzelglasscheiben können auch Glasstreifen gemäß Fig. 3 und 4 mit einem L-förmigen Profil oder einem rechteckigem Profil verwendet werden. Bei der Anordnung nach Fig. 3 werden Glasstreifen 8 mit L-förmigem Profil verwendet, die Verklebung der Einzelglasscheiben mit diesem Profil erfolgt dann bis zum Rand hin, so dass ein besonders sicherer Zusammenhalt gewährleistet ist. Auch die Glasstreifen nach Fig. 4 sind ganz mit den Rändern der Einzelscheiben 4 und 7 verklebt. Die Anordnung nach Fig. 3 und 4 lassen sich unter Umständen auch noch bei Fensterflügeln mit einem Kittfalz für Einfach-Verglasung anwenden.For panes with individual panes of different sizes, glass strips according to FIGS. 3 and 4 with an L-shaped profile or a rectangular profile can also be used. In the arrangement according to FIG. 3, glass strips 8 with an L-shaped profile are used; the individual glass panes are then glued to this profile up to the edge, so that particularly secure cohesion is ensured. The glass strips according to FIG. 4 are also completely glued to the edges of the individual panes 4 and 7. The arrangement according to FIGS. 3 and 4 can, under certain circumstances, also be used for window sashes with a putty rebate for single glazing.

Das Herstellungsverfahren für derartige Doppelglasscheiben hat den großen Vorteil, dass es, wie anhand der Fig. 2 beschrieben wurde, auch noch bei schon im Fenster eingebauten Einfach-Scheiben angewendet werden kann. Es kann somit die Einfach-Verglasung zu einer Doppel-Verglasung gemacht werden. Wie vorher beschrieben, wird auch bei dem bereits eingebauten Fenster eine Erhitzung auf etwa 80° vorgenommen.The manufacturing method for such double-glazed panes has the great advantage that, as has been described with reference to FIG. 2, it can also be used with single panes already installed in the window. It can therefore be used for single glazing can be made into double glazing. As previously described, the already installed window is heated to around 80 °.

Abgesehen von den bereits erwähnten Vorteilen der leichten Herstellbarkeit und der Temperaturunempfindlichkeit der Doppelglasscheibe ist noch zu erwähnen, dass Kleber und Glasstreifen durchsichtig sind, so dass an den Klebestellen keine Tageslichtminderung eintritt und die eingeklebten Glasstreifen daher nicht störend wirken.Apart from the already mentioned advantages of ease of manufacture and the temperature insensitivity of the double glass pane, it should also be mentioned that the adhesive and glass strips are transparent, so that there is no reduction in daylight at the glued areas and the glued-in glass strips therefore do not have a disruptive effect.

Claims

1. Double glass pane with two parallel, slightly spaced apart, flat individual glass panes held together at the edge, characterized in that the individual glass panes on the facing edge areas on all sides with the mutual spacing of the panes determining profile strips made of glass, rubber, plastic, or the like. , are connected using a baked-in adhesive, preferably two-component adhesive.

2. Double glass pane according to claim 1, characterized in that when using glass strips these are ground on the sides facing the panes.

3. Double glass pane according to claim 1 and 2, characterized in that the glass strips are square in cross section and one of the two individual glass panes protrudes on all sides by about a glass strip width over the glue point.

4. Double glass pane with individual panes of different sizes according to claim 3, characterized in that the

Glass strips have an L-shaped or rectangular cross-sectional profile and both individual glass panes are glued to the edge with the glass strip, the larger pane being glued to the long leg of the L-profile or, in the case of a rectangular cross-section, the glass strips over the entire width of the strip.