DE202014103642U1 - Cooking vessel and combination of a lower vessel with a cooking vessel - Google Patents

Cooking vessel and combination of a lower vessel with a cooking vessel Download PDF

Info

Publication number
DE202014103642U1
DE202014103642U1 DE202014103642.3U DE202014103642U DE202014103642U1 DE 202014103642 U1 DE202014103642 U1 DE 202014103642U1 DE 202014103642 U DE202014103642 U DE 202014103642U DE 202014103642 U1 DE202014103642 U1 DE 202014103642U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vessel
steam
cooking vessel
cooking
steam inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202014103642.3U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE202014103642.3U priority Critical patent/DE202014103642U1/en
Priority to DE102014113259.9A priority patent/DE102014113259A1/en
Publication of DE202014103642U1 publication Critical patent/DE202014103642U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/04Cooking-vessels for cooking food in steam; Devices for extracting fruit juice by means of steam ; Vacuum cooking vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0716Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Zum Dampfgaren ausgebildetes Gargefäß (1), vorzugsweise zur Nutzung als Aufsatz-Gargefäß zum Aufsetzen auf eine Dampfquelle, mit einem durch einen Gefäßboden (12) und einer an den Gefäßboden (12) anschließenden äußeren Gefäßwandung (11) gebildeten Gefäßraum (10), wobei eine oder mehrere, gegebenenfalls erste, Dampfdurchtrittsöffnungen (17, 18), zum Durchtritt von Dampf in den Gefäßraum (10), ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass in der äußeren Gefäßwandung (11) eine oder mehrere in den Gefäßraum (10) mündende, gegebenenfalls zweite, Dampfdurchtrittsöffnungen (18) ausgebildet sind, die jeweils an einen oder mehrere – gegebenenfalls zweite – Dampfzuleitungsräume (15) angeschlossen sind.Cooking vessel (1) designed for steam cooking, preferably for use as a topping cooking vessel for placing on a steam source, with a vessel space (10) formed by a vessel bottom (12) and an outer vessel wall (11) adjoining the vessel bottom (12) one or more, possibly first, steam passage openings (17, 18), for the passage of steam into the vessel space (10) are formed, characterized in that in the outer vessel wall (11) one or more in the vessel space (10) opening, optionally second, steam passage openings (18) are formed, which are each connected to one or more - optionally second - steam supply spaces (15).

Description

Die Erfindung betrifft zunächst ein zum Dampfgaren ausgebildetes Gargefäß, vorzugsweise zur Nutzung als Aufsatz-Gargefäß zum Aufsetzen auf eine Dampfquelle, mit einem durch einen Gefäßboden und eine an den Gefäßboden anschließende äußere Gefäßwandung begrenzten Gefäßraum, wobei eine oder mehrere, gegebenenfalls erste, Dampfdurchtrittsöffnungen zum Durchtritt von Dampf in den Gefäßraum ausgebildet sind.The invention relates firstly to a cooking vessel designed for steam cooking, preferably for use as a topping cooking vessel for placing on a steam source, with a vessel space delimited by a vessel bottom and an outer vessel wall adjoining the vessel bottom, wherein one or more, optionally first, steam passage openings for the passage are formed by steam in the vessel space.

Ein derartiges Gargefäß ist zunächst aus der EP 0757530 B1 bekannt. Darüber hinaus ist zum Stand der Technik auf die EP 2622955 A1 , die GB 2414925 A und die GB 896152 A zu verweisen.Such a cooking vessel is initially from the EP 0757530 B1 known. In addition, the state of the art on the EP 2622955 A1 , the GB 2414925 A and the GB 896152 A to refer.

Bei dem aus der EP 0757530 B1 bekannten Gargefäß wird in den Gefäßraum Dampf durch ein oder mehrere Dampfdurchtrittsöffnungen in dem Gefäßboden oder durch einen in den Gefäßraum – ausgehend von dem Gefäßboden – ragenden Kamin geleitet. Es wird nach weiteren Möglichkeiten gesucht, das Garergebnis zu beeinflussen und vorzugsweise zu verbessern.In the from the EP 0757530 B1 known cooking vessel is passed into the vessel chamber steam through one or more steam passage openings in the vessel bottom or by a in the vessel space - starting from the vessel bottom - projecting fireplace. It is looking for other ways to influence the cooking result and preferably to improve.

Ausgehend von dem zunächst genannten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung insoweit mit der Aufgabe, ein zum Dampfgaren ausgebildetes Gargefäß anzugeben, das weitere Möglichkeiten zur Beeinflussung des Garergebnisses aufweist.Based on the initially mentioned prior art, the invention is concerned with the object of providing a cooking vessel designed for steam cooking, which has further possibilities for influencing the cooking result.

Diese Aufgabe ist nach einem ersten Aspekt bei einem zum Dampfgaren ausgebildeten Gargefäß gelöst, bei dem darauf abgestellt ist, dass in der äußeren Gefäßwandung eine oder mehrere in den Gefäßraum mündende, gegebenenfalls zweite, Dampfdurchtrittsöffnungen ausgebildet sind, die jeweils an eine oder mehrere – gegebenenfalls zweite – Dampfzuleitungsräume angeschlossen sind.According to a first aspect, this object is achieved with a cooking vessel designed for steam cooking, in which one or more, optionally second, steam passage openings are formed in the outer vessel wall, each one or more - optionally the second - Steam supply rooms are connected.

Entweder allein oder zusätzlich, in letzterem Fall handelt es sich um zweite Dampfdurchtrittsöffnungen, kann durch die genannten (zweiten) Dampfdurchtrittsöffnungen außerhalb des Gefäßraumes erzeugter Dampf in den Gefäßraum eintreten. Der Dampf tritt hierdurch von der Seite des Gefäßraumes und oberhalb des Gefäßbodens in den Gefäßraum ein. In dem Gefäßraum befindliches Gargut kann insbesondere in seinem oberen Bereich, gegebenenfalls auch durch eine gerichtete Dampfströmung, günstig mit Dampf beaufschlagt werden. Vorzugsweise sind auch in einer Vertikalrichtung bezogen auf eine Nutzungsanordnung mehrere (zweite) Dampfdurchtrittsöffnungen übereinander und/oder nebeneinander in der äußeren Gefäßwand ausgebildet. Es lässt sich eine gleichmäßigere, bevorzugt im Wesentlichen gleiche Temperaturverteilung in dem Garaufsatz erreichen. Hierdurch kann nicht zuletzt auch die Zubereitungszeit des Gargutes günstig im Sinne einer Verkürzung beeinflusst werden. Bei gegebenenfalls in mehreren Schichten in dem Gargefäß angeordnetem Gargut (was beispielsweise auch durch eingelegte dampfdurchlässige Trennböden möglich ist), lässt sich gleichwohl eine gleichzeitige Fertigstellung erreichen. Ein Verkochen kann praktisch nicht mehr auftreten, auch nicht ein Zustand, dass ein Teil des Gargutes bereits fertig durchgegart ist, anderes aber noch roh ist.Either alone or in addition, in the latter case are second vapor passage openings, can occur through said (second) steam passage openings outside the vessel chamber generated steam in the vessel space. The steam thereby enters from the side of the vessel space and above the vessel bottom into the vessel space. In the vessel space befindliches food can be applied in particular in its upper region, optionally also by a directed flow of steam, favorably with steam. Preferably, in a vertical direction relative to a utilization arrangement, a plurality of (second) vapor passage openings are formed one above the other and / or side by side in the outer vessel wall. It is possible to achieve a more uniform, preferably substantially equal temperature distribution in the cooking attachment. As a result, not least, the preparation time of the food can be favorably influenced in terms of shortening. In optionally arranged in several layers in the cooking vessel food (which is also possible, for example, by inserted steam-permeable dividing trays), can nevertheless achieve a simultaneous completion. A cooking can practically no longer occur, not even a state that a part of the food is already cooked through, but other is still raw.

Der in den Gefäßraum eingeströmte Dampf kann in dem Gefäßraum selbst kondensieren, er kann dann gegebenenfalls als Kondensat durch eine oder mehrere der, gegebenenfalls zweiten, Dampfdurchtrittsöffnungen bezüglich des Gefäßraums nach außen ablaufen. Der eingetretene Dampf kann aber auch zumindest teilweise wieder als Dampf aus dem Gargefäß austreten.The steam which has flowed into the vessel space can condense in the vessel space itself, and if appropriate can then run out as condensate through one or more of the optionally second, vapor passage openings with respect to the vessel space to the outside. The occurred steam can also escape at least partially as steam from the cooking vessel.

Im Weiteren betrifft die Erfindung auch eine Kombination eines bevorzugt auch die Dampfquelle bildenden Untergefäßes, insbesondere in Form eines Rührgefäßes einer Küchenmaschine, wobei in dem Untergefäß befindliches Fluid auf eine Verdampfungstemperatur aufheizbar ist, mit einem Gargefäß, wobei das Gargefäß als Aufsatz-Gargefäß zu dem Untergefäß anordbar ist.Furthermore, the invention also relates to a combination of a preferably also the vapor source forming lower vessel, in particular in the form of a mixing vessel of a food processor, wherein in the lower vessel befindliches fluid is heated to an evaporation temperature, with a cooking vessel, wherein the cooking vessel as a topping cooking vessel to the lower vessel can be arranged.

Diesbezüglich beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabenstellung, eine insbesondere zum Dampfgaren vorteilhaft ausgebildete Kombination anzugeben.In this regard, the invention is concerned with the task of specifying a combination which is advantageously designed in particular for steam cooking.

Diese Aufgabe ist bei der Kombination nach einem weiteren Aspekt der Erfindung dadurch gelöst, dass die Kombination eine von dem Gefäßboden gesonderte, sich im Nutzungszustand zwischen dem Gefäßboden und einem Dampfraum des Untergefäßes befindliche, den Dampfraum des Untergefäße unmittelbar begrenzende Decke aufweist und dass in der Decke eine oder mehrere, gegebenenfalls zweite, Dampfeintrittsöffnungen ausgebildet sind, von denen zumindest eine hinsichtlich ihres Dampfdurchlasses einstellbar ist.This object is achieved in the combination according to a further aspect of the invention in that the combination has a separate from the bottom of the vessel, located in the use state between the bottom of the vessel and a vapor space of the lower vessel, the vapor space of the lower vessels directly limiting ceiling and that in the ceiling one or more, optionally second, steam inlet openings are formed, of which at least one is adjustable in terms of their steam passage.

Die Erfindung betrifft nach einem nochmals weiteren Aspekt auch eine Kombination aus einem Untergefäß und einem Gargefäß bei welchem zur Lösung der genannten Aufgabe darauf abgestellt ist, dass ein Strömungsverstärker zur Erzeugung einer Dampf-Zwangsströmung vorgesehen ist.In another aspect, the invention also relates to a combination of a lower vessel and a cooking vessel in which, in order to achieve the stated object, a flow amplifier is provided for generating a forced steam flow.

Dadurch, dass die Kombination eine von dem Gefäßboden gesonderte, sich im Nutzungszustand zwischen dem Gefäßboden und dem Dampfraum des Untergefäßes befindliche Decke aufweist, deren Dampfdurchlass zumindest teilweise einstellbar ist, kann der Dampf zugeordnet der Dampfquelle reguliert werden, bevor er in den Gefäßraum des Gargefäßes oder einen gegebenenfalls vorgeschalteten Dampfzuleitungsraum einströmt. Unterhalb des Gefäßbodens des Gargefäßes ist eine zu dem Gefäßraum des Gargefäßes und einem Dampfraum der Dampfquelle strömungsoffene, aber auch hinsichtlich der Dampfströmung beeinflussbare Dampfkammer geschaffen. Ein Dampfzuleitungsraum kann zugleich die genannte Dampfkammer bilden.Characterized in that the combination has a separate from the vessel bottom, located in the use state between the vessel bottom and the vapor space of the lower vessel ceiling whose vapor passage is at least partially adjustable, the steam associated with the vapor source can be regulated before entering the vessel space of the Gargefäßes or an optionally upstream steam supply space flows. Below the vessel bottom of the cooking vessel to the vessel space of the cooking vessel and a steam chamber of the steam source open to flow, but also influenced with regard to the steam flow steam chamber is created. A steam supply space can also form the said steam chamber.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Deckel für ein bevorzugt als Dampfquelle dienendes Untergefäß, wobei der Deckel zumindest eine Dampfeintrittsöffnung aufweist. Die Dampfeintrittsöffnung ist darauf bezogen, dass in möglichen Anwendungsfällen auf dem Deckel noch ein Gargefäß zum Dampfgaren aufstehen kann, in welches dann der Dampf über die genannte Dampfeintrittsöffnung eintreten kann.The invention also relates to a lid for a preferably used as a vapor source lower vessel, wherein the lid has at least one steam inlet opening. The steam inlet opening is based on the fact that in possible applications on the lid can still stand up a cooking vessel for steam cooking, in which then the steam can enter via said steam inlet opening.

Diesbezüglich beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabenstellung, einen hinsichtlich einer Dampfbeeinflussung vorteilhaften Deckel anzugeben.In this regard, the invention is concerned with the task of specifying a beneficial with regard to a vapor control lid.

Diese Aufgabe ist nach einem weiteren Aspekt der Erfindung bei einem Deckel für ein als Dampfquelle dienendes Untergefäß gelöst, bei welchem darauf abgestellt ist, dass die Dampfeintrittsöffnung in ihrem Öffnungsquerschnitt veränderbar ist. Dadurch, dass bereits in dem Deckel selbst eine Beeinflussung der Dampfströmung durch Veränderung eines Öffnungsquerschnitts einer Dampfeintrittsöffnung möglich ist, kann unabhängig von dem gegebenenfalls aufstehenden Gargefäß an dieser Stelle die Dampfdurchströmung beeinflusst werden.This object is achieved according to a further aspect of the invention in a lid for serving as a vapor source lower vessel, in which it is geared to that the steam inlet opening is variable in its opening cross-section. The fact that even in the lid itself influencing the steam flow by changing an opening cross-section of a steam inlet opening is possible, regardless of the optionally upstanding cooking vessel at this point the steam flow can be influenced.

Ein solcher Deckel kann mehrere Dampfeintrittsöffnungen aufweisen. Bevorzugt ist, dass jedenfalls ein Teil der Dampfeintrittsöffnungen, also eine oder mehrere der Dampfeintrittsöffnungen, durch ein Verschlussteil verschließbar ist beziehungsweise verschließbar sind. Die Verschließbarkeit schließt ein, dass bei teilweisem Verschluss noch eine Durchströmung möglich ist, aber aufgrund geänderten Öffnungsquerschnittes der Dampfeintrittsöffnung wohl eine Beeinflussung der Dampfdurchströmung gegeben ist. Eine oder mehrere Dampfeintrittsöffnungen können durch das Verschlussteil unbeeinflusst sein.Such a lid may have a plurality of steam inlet openings. It is preferred that in any case a part of the steam inlet openings, so one or more of the steam inlet openings, is closed by a closure member or can be closed. The closeability includes that with partial closure still a flow is possible, but due to changed opening cross-section of the steam inlet opening is likely to influence the steam flow. One or more steam inlet openings may be unaffected by the closure part.

Bezogen auf das Gargefäß und bei einer Ausbildung einer Dampfkammer als Dampfzuleitungsraum kann auch, wenn mehrere Dampfzuleitungsräume vorgesehen sind, nur bezogen auf einen der Dampfzuleitungsräume eine Einstellbarkeit vorgesehen sein. Es können auch beide oder alle Dampfzuleitungsräume so hinsichtlich des Dampfdurchlasses einstellbar sein. Somit kann, gegebenenfalls auch im Zuge einer Zubereitung unterschiedlich, die Dampfzufuhr zu dem Gefäßraum, insbesondere hinsichtlich einer Zufuhr nur oder teilweise durch den Gefäßboden und/oder nur oder teilweise durch die äußere Gefäßwand, beeinflusst werden.With respect to the cooking vessel and with a formation of a steam chamber as a steam supply space, if a plurality of steam supply spaces are provided, adjustability may be provided only with respect to one of the steam supply spaces. It is also possible for both or all steam supply spaces to be adjustable with regard to the steam passage. Thus, optionally also in the course of a preparation differently, the steam supply to the vessel space, in particular with respect to a supply only or partially by the vessel bottom and / or only or partially by the outer vessel wall, are influenced.

Die Decke kann von dem Gargefäß gesondert sein und beispielsweise Teil eines mit dem Untergefäß verbindbaren Deckels sein oder hierdurch insgesamt gebildet sein. Die Decke kann aber auch sogleich Teil des Gargefäßes sein.The blanket may be separate from the cooking vessel and, for example, may be part of a lid connectable to the bottom vessel, or may be formed as a whole. The ceiling can also be part of the cooking vessel.

Ohne dass das Gargefäß selbst hierzu eine Ausgestaltung aufweisen muss, jedoch, gegebenenfalls zusätzlich, aufweisen kann, ist eine Einflussnahme auf die Dampfströmung gegeben durch die eine oder mehrere hinsichtlich des Dampfdurchlasses einstellbare Dampfeintrittsöffnung beziehungsweise Dampfeintrittsöffnungen. Nach Durchströmen der hinsichtlich des Durchlasses gegebenenfalls beeinflussten (zweiten) Dampfeintrittsöffnung tritt der Dampf nicht sogleich in den Gefäßraum ein, sondern befindet sich zwischen der Decke und dem Gefäßboden. Es kann hierdurch ein Ausgleichsraum gegeben sein, von dem aus der Dampf durch die in dem Gefäßboden, der, wenn vorhanden, durch einen unteren Gefäß-Zweitboden gegeben ist, vorgesehenen Dampfdurchtrittsöffnungen im Wesentlichen gleichmäßig in den Gefäßraum strömen kann. Without the cooking vessel itself having to have an embodiment for this purpose, but possibly also having it, an influence on the steam flow is given by the one or more steam inlet openings or steam inlet openings which are adjustable with regard to the steam passage. After flowing through the (second) steam inlet opening possibly influenced by the passage, the steam does not immediately enter the vessel space, but is located between the ceiling and the vessel bottom. It can thereby be given a compensation chamber, from which the steam can flow through the in the vessel bottom, which, if present, is provided by a lower vessel-second bottom, provided steam passage openings substantially uniformly into the vessel space.

Bezüglich eines Dampfzuleitungsraumes ist in weiterer Einzelheit bevorzugt, dass der, gegebenenfalls zweite, Dampfzuleitungsraum bezüglich den zweiten Dampfeintrittsöffnungen durch eine oder mehrere, gegebenenfalls dritte, Dampfdurchtrittsöffnungen versorgt sein kann. Es kann auch ein zusammenhängender, somit einziger, Dampfzuleitungsraum, für erste wie für zweite Dampfdurchtrittsöffnungen, ausgebildet sein. Bevorzugt ist jedenfalls ein zweiter Dampfzuleitungsraum durch eine örtlich, über einen gewissen Umfangsbereich oder insgesamt bezüglich der äußeren Gefäßwandung gegebene Doppelwandausbildung erreicht. Die Doppelwandausbildung, oder ein Dampfzuleitungsraum in allgemeinerer Betrachtung, weist somit zwei beabstandete Wände auf, von denen eine Wand als eine die Innenfläche des Gefäßraumes bildende, hier auch als äußere Gefäßwandung oder Gefäßboden angesprochene, Wand sein kann. Die Beabstandung zwischen den Wandungen der Doppelwandausbildung kann durch zugleich als eine oder mehrere bevorzugt auch als Leitelemente für den Dampf wirkende Abstandswandungen erreicht sein. Die andere Wand bildet bei Zuordnung horizontal zu dem Gefäßraum eine äußere Zweitwand oder bei Zuordnung vertikal zu dem Gefäßraum einen unteren Gefäß-Zweitboden.With regard to a steam supply space, it is preferred in further detail that the optionally second steam supply space can be supplied with respect to the second steam inlet openings by one or more, optionally third, steam passage openings. It may also be a contiguous, thus single, steam supply space, for first as well as for second steam passage openings, be formed. In any case, a second steam supply space is preferably achieved by means of a double-wall formation that is locally, over a certain circumferential area or overall with respect to the outer vessel wall. The Doppelwandausbildung, or a steam supply space in a more general view, thus has two spaced walls, one of which may be a wall as the inner surface of the vessel space forming, here also referred to as outer vessel wall or vessel bottom wall. The spacing between the walls of the double-wall formation can be achieved by at the same time acting as one or more preferably acting as a guide elements for the vapor distance walls. When assigned horizontally to the vessel space, the other wall forms an outer secondary wall or, when assigned vertically to the vessel space, forms a lower vessel second floor.

Der – gegebenenfalls zweite – Dampfzuleitungsraum erstreckt sich – bezogen auf den Nutzungszustand – jedenfalls ausgehend von einer dem Gefäßboden entsprechenden Höhe nach oben. Der, gegebenenfalls zweite, Dampfzuleitungsraum kann aber auch unterhalb des Gefäßbodens bereits beginnen.The - optionally second - steam supply space extends - based on the use state - in any case, starting from a height corresponding to the bottom of the vessel upwards. The, optionally second, steam supply space can but also begin below the bottom of the vessel.

Weiter sind bevorzugt in dem Gefäßboden auch ein oder mehrere erste Dampfdurchtrittsöffnungen ausgebildet. Im Falle von mehreren ersten Dampfdurchtrittsöffnungen ist bevorzugt, dass eine oder mehrere an jeweils einen, gegebenenfalls ersten, Dampfzuleitungsraum angeschlossen sind. Es können insoweit auch alle den Gefäßboden durchsetzende erste Dampfdurchtrittsöffnungen an einem gemeinsamen, gegebenenfalls ersten, Dampfzuleitungsraum angeschlossen sein.Furthermore, one or more first vapor passage openings are preferably formed in the vessel bottom. In the case of a plurality of first steam passage openings, it is preferable for one or more to be connected to one, possibly the first, steam supply space. In this respect, all the first steam passage openings penetrating the vessel bottom may also be connected to a common, possibly first, steam supply space.

Bevorzugt ist weiter jedenfalls, dass der oder die ersten Dampfzuleitungsräume von dem oder den zweiten Dampfzuleitungsräumen gesondert sind. Somit kann eine vorteilhafte Dampfversorgung des Gefäßraumes in einem gewünschten Verhältnis über die ersten und zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen eingestellt werden oder eingestellt sein. Ein erster Dampfzuleitungsraum versorgt jedenfalls eine erste Dampfdurchlassöffnung, ein zweiter Dampfzuleitungsraum versorgt jedenfalls eine zweite Dampfdurchlassöffnung.In any case, it is further preferred that the one or more first steam supply spaces are separate from the second steam supply space (s). Thus, an advantageous steam supply of the vessel space can be set or adjusted in a desired ratio over the first and second vapor passage openings. In any case, a first steam supply space supplies a first steam passage opening, in any case a second steam supply space supplies a second steam passage opening.

Hinsichtlich eingestellt sein kann dies dadurch erreicht sein, dass die Öffnungsquerschnitte der ersten Dampfdurchtrittsöffnungen, jedenfalls in zusammengefasster Betrachtung, unterschiedlich sind von der Größe der zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen.With regard to being set, this can be achieved by the fact that the opening cross-sections of the first vapor passage openings, at least in a combined view, are different from the size of the second vapor passage openings.

Ein Gefäßraum des Gargefäßes der beschriebenen Art kann – bezogen auf den Nutzungszustand – einen Horizontalquerschnitt aufweisen, der beispielsweise kreisförmig ist oder an ein Rechteck angenähert ist (wobei bevorzugt gerundete Ecken ausgebildet sind). Die äußere Gefäßwandung bildet eine Umfangsbegrenzung des Gefäßraumes. Bevorzugt ist, dass ein, gegebenenfalls zweiter, Dampfzuleitungsraum, welcher der äußeren Gefäßwandung auf ihrer dem Gefäßraum abgewandten Seite zugeordnet ist, sich über ein Viertel oder mehr des Umfangs der äußeren Gefäßwandung erstreckt. Bevorzugt ist auch, dass ein erster und/oder zweiter Dampfzuleitungsraum im Benutzungszustand des Gargefäßes einen durchgehend horizontal oder zu einer, gegebenenfalls ersten, Dampfeintrittsöffnung oder einer gegebenenfalls dritten, Dampfdurchtrittsöffnung abfallenden Boden aufweist. Hiermit kann erreicht werden, dass bereits in einem Dampfzuleitungsraum sich bildendes Kondensat oder Kondensat, das im Wege eines Überlaufes durch eine erste und/oder zweite Dampfdurchtrittsöffnung in einen Dampfzuleitungsraum zurückfließt, zu der Dampfeintrittsöffnung oder der genannten Dampfdurchtrittsöffnung hin geleitet wird. Es sollen sich keine Bereiche ergeben, in denen ein „Kondensatsee“ sich bilden kann.A vessel chamber of the cooking vessel of the type described can - based on the condition of use - have a horizontal cross-section, which is for example circular or is approximated to a rectangle (preferably rounded corners are formed). The outer vessel wall forms a peripheral boundary of the vessel space. It is preferred that a, optionally second, steam supply space, which is assigned to the outer vessel wall on its side facing away from the vessel space, extending over a quarter or more of the circumference of the outer vessel wall. It is also preferred that a first and / or second steam supply space in the use state of the cooking vessel has a continuous horizontal or to a, optionally first, steam inlet opening or an optionally third, steam passage opening sloping bottom. Hereby can be achieved that already in a steam supply space forming condensate or condensate, which flows back in the way of an overflow through a first and / or second steam passage opening into a steam supply space, is passed to the steam inlet opening or said steam passage opening. There should be no areas in which a "condensate lake" can form.

Das Kondensat soll möglichst durch die Dampfeintrittsöffnung oder die, gegebenenfalls dritte, Dampfdurchtrittsöffnung ablaufen können. Beispielsweise zurück in das die Dampfquelle bildende Untergefäß.If possible, the condensate should be able to drain through the steam inlet opening or the optionally third, steam passage opening. For example, back into the lower vessel forming the vapor source.

Darüber hinaus ist bevorzugt, dass eine, mehrere oder alle ersten und/oder zweiten Dampfeintrittsöffnungen hinsichtlich ihres Dampfdurchlasses einstellbar sind. Durch die Einstellbarkeit einer Dampfdurchtrittsöffnung kann erreicht werden, dass vermittels der Dampfzuleitungsräume, oder jedenfalls eines Dampfzuleitungsraumes, noch gezielter auf eine Dampfbeaufschlagung von Gargut in dem Gefäßraum eingewirkt werden kann. Eine Anordnung von Gargut zugeordnet der äußeren Gefäßwandung oder einem Bereich – bezogen auf den Gefäßboden – mehr in der Mitte des Gefäßraumes kann gezielt beeinflusst werden.In addition, it is preferred that one, several or all first and / or second steam inlet openings are adjustable with regard to their steam passage. By the adjustability of a steam passage opening can be achieved that by means of the steam supply spaces, or at least a steam supply space, can be acted even more targeted to a steaming of food in the vessel space. An arrangement of food to be cooked associated with the outer vessel wall or a region - relative to the vessel bottom - more in the middle of the vessel space can be selectively influenced.

Zur Einstellung eines Dampfdurchlasses kann ein zur Verkleinerung oder Abschieberung der ersten und/oder zweiten Dampfeintrittsöffnungen dienendes Verschlussteil vorgesehen sein. Das Verschlussteil kann beispielsweise als Schieberteil ausgebildet sein. Ein Schieberteil ist als bevorzugt ebenflächiges Teil zu verstehen, das – im Sinne eines Absperrschiebers einer Armatur – vor einen Öffnungsquerschnitt einer Dampfeintrittsöffnung bewegt werden kann. Hierbei kann eine teilweise Verschließung erreicht werden oder auch eine vollständige. Eine Dampfeintrittsöffnung kann auch über eine bestimmte Länge kanalartig ausgebildet sein. Das Schieberteil kann auch innerhalb des kanalartigen Bereiches einschiebbar in den Öffnungsquerschnitt vorgesehen sein. Alternativ zu einem Schieberteil kann beispielsweise auch ein Klappenteil als Verschlussteil verwirklicht sein. Das Klappenteil kann beispielsweise drehbar um eine bevorzugt mittige Achse einer solchen Klappe bewegbar sein. Es kann ständig in dem Öffnungsquerschnitt angeordnet sein, nur hinsichtlich seiner Verdrehung um die genannte Achse mehr oder weniger oder vollständig den Öffnungsquerschnitt verschließend.For setting a steam passage, a closure part serving to reduce or scrape off the first and / or second steam inlet openings may be provided. The closure part may be formed, for example, as a slider part. A slide part is to be understood as a preferably flat-surface part, which - in the sense of a gate valve of a valve - can be moved in front of an opening cross-section of a steam inlet opening. Here, a partial closure can be achieved or even a complete. A steam inlet opening can also be channel-shaped over a certain length. The slide part can also be provided in the opening cross-section within the channel-like region. As an alternative to a slide part, for example, a flap part can be realized as a closure part. The flap part can, for example, be rotatable about a preferably central axis of such a flap. It can be arranged constantly in the opening cross-section, only in terms of its rotation about said axis more or less or completely closing the opening cross-section.

Das Verschlussteil, beispielsweise das Schieberteil oder das Klappenteil, ist bevorzugt zur Handbedienung ausgebildet. Wenn mehrere Verschlussteile vorgesehen sind oder mit einem Verschlussteil mehrere Dampfeintrittsöffnungen beeinflusst werden sollen, kann die Handbedienung sich sogleich auf alle Dampfeintrittsöffnungen auswirken.The closure part, for example the slide part or the flap part, is preferably designed for manual operation. If several closure parts are provided or with a closure part to be influenced several steam inlet openings, the manual operation can immediately affect all steam inlet openings.

Weiter bevorzugt ist das Verschlussteil mit einem vorzugsweise seitlich bezüglich des Gargefäßes zugänglichen Griffteil ausgebildet oder steht mit diesem in Wirkverbindung. Die vorzugsweise seitliche Anordnung bezieht sich auch wieder auf den üblichen Nutzungszustand des Gargefäßes. Wenn beispielsweise das Griffteil über ein Getriebe (erst) auf das Verschlussteil einwirkt, steht es hiermit in Wirkverbindung.More preferably, the closure part is formed with a preferably laterally accessible with respect to the cooking vessel handle portion or is in operative connection with this. The preferably lateral arrangement also refers back to the usual state of use of the cooking vessel. For example, if the handle on a transmission (first) on the Closure acts, it is hereby in operative connection.

Weiter ist auch bevorzugt, dass das Gargefäß mit einem Strömungsverstärker zur Erzeugung einer Dampf-Zwangsströmung ausgebildet ist oder daran anschließbar ist. Ein Strömungsverstärker kann beispielsweise ein blasebalgartiger Fortsatz sein, mit dem gegebenenfalls von Hand der in dem nach außen vorzugsweise dann geschlossenen Blasebalg zusätzlich gebildete Dampfraum verkleinert werden kann und durch das so hierdurch insgesamt verkleinerte Dampfvolumen eine erhöhte Dampfdurchtrittsgeschwindigkeit bezüglich insbesondere der ersten und/oder zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen erreichbar sein kann. Bevorzugt wirkt ein solcher Strömungsverstärker auf den Dampfzuleitungsraum ein.Furthermore, it is also preferred that the cooking vessel is formed with a flow amplifier for generating a forced steam flow or can be connected thereto. A flow intensifier can be, for example, a bellows-like projection, with which the steam space additionally formed in the bellows, which is preferably closed, can be reduced by hand and an increased steam passage speed with respect to the first and / or second steam passage openings can be achieved by the thus reduced total volume of vapor can be. Such a flow amplifier preferably acts on the steam supply space.

Bevorzugt ist, dass als Strömungsverstärker ein Ventilator vorgesehen ist. Ein solcher Ventilator kann auch in dem oder einem der Dampfzuleitungsräume angeordnet sein. Der Ventilator, der ein radial oder axial wirkendes Ventilatorrad aufweisen kann, kann beispielsweise elektrisch angetrieben sein. Der Ventilator kann bezüglich der Dampfquelle eine Ansaugung bewirken und bezüglich des Gefäßraumes, unter Durchströmung der ersten und/oder zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen, eine verstärkte Dampf-Blasströmung.It is preferred that a fan is provided as a flow amplifier. Such a fan may also be arranged in the or one of the steam supply spaces. The fan, which may have a radially or axially acting fan wheel, may for example be electrically driven. The fan can cause a suction with respect to the steam source and with respect to the vessel space, while flowing through the first and / or second vapor passage openings, an increased steam-blown flow.

Der Ventilator kann auch, eventuell über ein Zwischengestänge, durch ein in dem Rührgefäß befindliches Rührwerk angetrieben sein.The fan can also be driven, possibly via an intermediate linkage, by means of an agitator located in the mixing vessel.

Hinsichtlich der Kombination eines als Dampfquelle dienenden Untergefäßes und dem Gargefäß, bevorzugt in einer der Ausgestaltungen wie vorstehend beschrieben, ist weiter bevorzugt, dass die zweiten Dampfeintrittsöffnungen, die in einer unterhalb des Gefäßbodens oder gegebenenfalls eines unteren Gefäß-Zweitbodens angeordneten Decke ausgebildet sind, gegebenenfalls auch mit unterschiedlicher Größe. Es kann sich entsprechend um mehrere Dampfeintrittsöffnungen handeln, die beispielsweise zwei unterschiedliche Größen aufweisen können.With regard to the combination of a lower vessel serving as a vapor source and the cooking vessel, preferably in one of the embodiments as described above, it is further preferred that the second steam inlet openings, which are formed in a ceiling arranged below the vessel bottom or optionally a lower vessel second floor, optionally also with different size. It may be corresponding to several steam inlet openings, which may for example have two different sizes.

In weiterer Einzelheit ist bevorzugt, dass eine große zweite Dampfeintrittsöffnung einen freien Öffnungsquerschnitt aufweist, der dem 1,2-Fachen oder mehr des freien Öffnungsquerschnitts einer kleinen zweiten Dampfeintrittsöffnung entspricht. Beispielsweise bis hin zum 2- bis 4-Fachen, aber gegebenenfalls auch 10-Fachen oder mehr.In a further detail, it is preferred that a large second steam inlet opening has a free opening cross section which corresponds to 1.2 times or more of the free opening cross section of a small second steam inlet opening. For example, up to 2 to 4 times, but possibly also 10 times or more.

Eine kleine zweite Dampfeintrittsöffnung kann bezogen auf eine große zweite Dampfeintrittsöffnung weiter außerhalb einer geometrischen Mitte einer Bodenfläche des Untergefäßes angeordnet sein. Die Bodenfläche des Untergefäßes kann im einfachsten Fall eine kreisförmige Bodenfläche sein. Insofern ist in weiterer einfacher Gestaltung eine – auch gegebenenfalls einzige – große zweite Dampfeintrittsöffnung bevorzugt zentral vorgesehen und diesbezüglich, bezogen auf eine die genannte große Dampfeintrittsöffnung dann durchsetzende vertikale Mittelachse (bezogen wiederum auf den Nutzungszustand) der genannten Bodenfläche, die eine oder mehreren zweiten kleinen Dampfeintrittsöffnungen radial außerhalb zu der großen Dampfeintrittsöffnung. Es versteht sich, dass die einen oder mehreren kleinen zweiten Dampfeintrittsöffnungen bevorzugt vollständig gesondert sind von der einen oder mehreren zweiten großen Dampfeintrittsöffnungen.A small second steam inlet opening can be arranged further outside of a geometric center of a bottom surface of the lower vessel relative to a large second steam inlet opening. The bottom surface of the lower vessel may in the simplest case be a circular bottom surface. In this respect, in a further simple design, a large second steam inlet opening is optionally provided centrally, and in this respect, based on a vertical central axis passing through said large steam inlet opening (referred to the use state) of the said floor area, the one or more second small steam inlet openings radially outward to the large steam inlet opening. It is understood that the one or more small second steam inlet openings are preferably completely separate from the one or more second large steam inlet openings.

In dem Gargefäß selbst, insbesondere wenn die Decke Teil des Gargefäßes ist, können auch zur Einstellung eines Dampfdurchlasses, gegebenenfalls zusätzlich zu dem schon beschriebenen Verschlussteil, ein Verschlussteil zur Verkleinerung oder Abschieberung der einen oder mehreren ersten und/oder zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen vorgesehen sein.In the cooking vessel itself, in particular if the ceiling is part of the cooking vessel, a closure part for reducing or scavenging the one or more first and / or second steam passage openings can also be provided for setting a steam passage, optionally in addition to the already described closure part.

Wie weiter oben schon zu dem Gargefäß beschrieben, wobei prinzipiell gleiche Verschlussmöglichkeiten sowohl in dem Untergefäß wie in dem Gargefäß ausgebildet sein können, ist auch hier beispielsweise eine Ausgestaltung im Sinne eines Schieberteils und/oder eines Klappenteils möglich. In gleicher Weise ist das Verschlussteil auch bevorzugt zur Handbedienung ausgebildet. Darüber hinaus auch bevorzugt zur Handbedienung mit einem seitlich bezüglich des Untergefäßes zugänglichen Griffteil. Auch hier kann das Griffteil (nur) in Wirkverbindung mit dem Verschlussteil stehen. Auch hier bezieht sich „seitlich“ auf den üblichen Nutzungszustand der Kombination des Gargefäßes mit dem Untergefäß.As already described above for the cooking vessel, wherein in principle the same closure possibilities can be formed both in the lower vessel and in the cooking vessel, an embodiment in the sense of a slide part and / or a flap part is also possible here, for example. In the same way, the closure part is also preferably designed for manual operation. In addition, also preferred for manual operation with a laterally accessible with respect to the lower vessel handle part. Again, the handle (only) can be in operative connection with the closure part. Again, "side" refers to the usual state of use of the combination of the cooking vessel with the lower vessel.

Das Untergefäß kann auch allein oder kombinativ zu einem Strömungsverstärker des Gargefäßes mit einem Strömungsverstärker zur Erzeugung einer Dampf-Zwangsströmung ausgebildet sein oder daran anschließbar sein. Bevorzugt ist der, gegebenenfalls zweite, Strömungsverstärker im Untergefäß angeordnet. Der gegebenenfalls zweite Strömungsverstärker kann auch ein außerhalb des Gargefäßes oder des Untergefäßes angeordneter beispielsweise Ventilator sein, der über einen gesonderten, wahlweise beispielsweise nutzbaren, Leitungsanschluss an das Untergefäß angeschlossen sein kann. Eine gleiche Ausgestaltung ist auch bezüglich des ersten Strömungsverstärkers möglich, unabhängig davon, ob ein zweiter Strömungsverstärker vorgesehen ist oder nicht.The lower vessel may also be formed alone or in combination with a flow amplifier of the cooking vessel with a flow amplifier for generating a forced steam flow or be connectable thereto. Preferably, the optionally second, flow amplifier is arranged in the lower vessel. The possibly second flow amplifier can also be an outside of the cooking vessel or the lower vessel, for example, be fan, which can be connected via a separate, optionally, for example, usable, line connection to the lower vessel. A similar embodiment is also possible with respect to the first flow amplifier, regardless of whether a second flow amplifier is provided or not.

Insbesondere kann aber in dem Untergefäß auch das Rührwerk mit einem entsprechenden Aufsatz zur Nutzung als Ventilator ausgebildet sein.In particular, however, the agitator may be formed with a corresponding attachment for use as a fan in the lower vessel.

Bezüglich der äußeren Gefäßwandung des Gargefäßes ist auch von Bedeutung, dass sie sich in einer (vertikalen) Querschnittsansicht bezogen auf einen Nutzungszustand über einen wesentlichen Teil ihrer Erstreckung gesehen von dem Gefäßboden nach oben erstreckt. Die äußere Gefäßwandung dient auch, gegebenenfalls unter Einschluss der Dampfzuleitungsräume, dazu, den Gefäßraum nach außen zu begrenzen, so dass der Dampf ohne Weiteres entweichen kann. With respect to the outer vessel wall of the cooking vessel is also important that it extends in a (vertical) cross-sectional view relative to a use state over a substantial part of its extension seen from the vessel bottom upwards. The outer vessel wall is also used, optionally with the inclusion of the steam supply spaces, to limit the vessel space to the outside, so that the steam can easily escape.

Für den Abschluss nach außen ist weiter – wiederum bezogen auf den Nutzungszustand – bevorzugt der schon angesprochene oberseitige, abnehmbare Gargefäßdeckel des Gargefäßes vorgesehen. Bevorzugt sind weiter in dem Gargefäßdeckel selbst und/oder in Zusammenwirkung des Gargefäßdeckels mit einem durch die äußere Gefäßwandung gebildeten oberen Rand, ein oder mehrere ständig offene Dampfauslassöffnungen gebildet. Dies jedenfalls dann, wie auch bevorzugt, wenn das Gargefäß nicht als Dampfdruckgefäß dienen soll.For the conclusion to the outside is further - again in relation to the condition of use - preferably already mentioned above, removable cooking vessel lid of the cooking vessel provided. Preferably, one or more constantly open steam outlet openings are formed further in the cooking vessel lid itself and / or in cooperation of the cooking vessel lid with an upper edge formed by the outer vessel wall. This in any case, as well as preferred if the cooking vessel should not serve as a vapor pressure vessel.

Eine oder mehrere Dampfauslassöffnungen können auch oder alternativ nur in der äußeren Gefäßwandung ausgebildet sein.One or more steam outlet openings may also or alternatively be formed only in the outer vessel wall.

Nachstehend ist die Erfindung des Weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:In the following, the invention will be explained further with reference to the attached drawing, which, however, represents only exemplary embodiments. Hereby shows:

1 eine schematische Seitenansicht einer Kombination eines auf einem Untergefäß in Form eines Rührgefäßes einer Küchenmaschine aufsitzenden Gargefäß; 1 a schematic side view of a combination of a sitting on a lower vessel in the form of a mixing vessel of a food processor cooking vessel;

2 einen schematischen Querschnitt durch das Gargefäß (ohne Gargefäßdeckel), erste Ausführungsform; 2 a schematic cross section through the cooking vessel (without cooking vessel lid), first embodiment;

3 eine Unteransicht eines Deckel des Untergefäßes; 3 a bottom view of a lid of the lower vessel;

4 eine schematische Querschnittsansicht der Kombination von Gargefäß und Untergefäß mit einem Gargefäß zweiter Ausführungsform; 4 a schematic cross-sectional view of the combination of cooking vessel and lower vessel with a cooking vessel of the second embodiment;

5 eine Darstellung gemäß 4, mit dem Gargefäß erster Ausführungsform; und 5 a representation according to 4 with the cooking vessel of the first embodiment; and

6 eine Darstellung gemäß 4 bzw. 5, mit einem Gargefäß dritter Ausführungsform. 6 a representation according to 4 respectively. 5 , with a cooking vessel third embodiment.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst, mit Bezug zu 1, die Kombination eines Gargefäßes 1 mit einem Untergefäß 2. Beim Ausführungsbeispiel ist das Gargefäß 1 als Aufsatz-Gargefäß bezüglich des Untergefäßes 2 ausgebildet. Es kann von dem Untergefäß 2 frei entnommen und weggestellt werden. Das Untergefäß 2 kann auch ohne das Gargefäß 1 benutzt werden.Shown and described is first, with reference to 1 , the combination of a cooking vessel 1 with a lower vessel 2 , In the embodiment, the cooking vessel 1 as an attachment-cooking vessel with respect to the lower vessel 2 educated. It may be from the lower vessel 2 be removed freely and put away. The lower vessel 2 can also without the cooking vessel 1 to be used.

1 verdeutlicht auch den Nutzungszustand des Gargefäßes 1 und auch der Kombination des Gargefäßes 1 mit dem Untergefäß 2. 1 also clarifies the state of use of the cooking vessel 1 and also the combination of the cooking vessel 1 with the lower vessel 2 ,

Das Untergefäß 2 ist bevorzugt im Einzelnen als Rührgefäß einer Küchenmaschine ausgebildet. Es weist ein Rührwerk 3 auf, das in dem Rührgefäß angeordnet ist. Das Rührwerk 3 kann durch einen in einem Rumpfgerät 4 (ohne Rührgefäß beziehungsweise Untergefäß 2) beispielsweise angeordneten Elektromotor 5 angetrieben werden. Die Küchenmaschine kann in weiterer Einzelheit ein Netzanschlusskabel 6 aufweisen zur Elektroversorgung des Elektromotors 5 und/oder ein Bedienfeld 7, mit dem beispielsweise eine Rührwerksdrehzahl eingestellt werden kann und/oder eine Aufheizung von in dem Rührgefäß beziehungsweise Untergefäß 2 befindlichen Gargut. Eine Einstellung kann beispielsweise hinsichtlich einer Temperatur und/oder einer Zeitspanne der Aufheizung und/oder einer Zeitspanne der Rührwerksaktivität vorgenommen werden.The lower vessel 2 is preferably designed in detail as a mixing vessel of a food processor. It has a stirrer 3 on, which is arranged in the mixing vessel. The agitator 3 can by one in a trunk device 4 (without mixing vessel or lower vessel 2 ), for example, arranged electric motor 5 are driven. The food processor can in further detail a power cord 6 have for electrical supply of the electric motor 5 and / or a control panel 7 with which, for example, a stirrer speed can be set and / or a heating of in the mixing vessel or lower vessel 2 located food. An adjustment can be made, for example, in terms of a temperature and / or a period of heating and / or a period of the agitator activity.

Mittels einer nicht dargestellten Heizung oder Heizeinrichtung, die entweder in dem Untergefäß 2 selbst ausgebildet sein kann oder auf dieses einwirken kann, kann auch auf in dem Untergefäß 2 befindliches Gargut durch Heizen, insbesondere durch Aufheizen auf eine Dampftemperatur, eingewirkt werden. Im hier betrachteten Zusammenhang ist es zunächst und üblicherweise möglich, das Untergefäß 2 hierzu nur mit Wasser zu füllen. Es kann aber auch sogleich eine Flüssigkeit, ein Fluid im Sinne einer Suppe oder dergleichen, in dem Untergefäß 2 enthalten sein. Zusätzlich zu der Dampferzeugung und Einwirkung durch die genannte Heizung kann mittels des Rührwerks 3 auf das Fluid in dem Untergefäß 2 eingewirkt werden.By means of a heating or heating device, not shown, either in the lower vessel 2 can even be trained or act on this, can also on in the lower vessel 2 located food to be acted upon by heating, in particular by heating to a steam temperature. In the context considered here, it is initially and usually possible, the lower vessel 2 only to fill with water. But it can also immediately a liquid, a fluid in the sense of a soup or the like, in the lower vessel 2 be included. In addition to the generation of steam and action by the said heating can by means of the agitator 3 to the fluid in the lower vessel 2 be acted.

Das Untergefäß 2 weist auch einen Boden 32 mit einer entsprechenden Bodenfläche auf.The lower vessel 2 also has a floor 32 with a corresponding floor surface.

Im Übrigen wird zur weiteren möglichen Ausgestaltung einer solchen Küchenmaschine auch auf den eingangs weiter genannten Stand der Technik verwiesen, insbesondere die EP 0757530 B1 . Incidentally, reference is made to the further possible embodiment of such a food processor on the above-mentioned prior art, in particular the EP 0757530 B1 ,

Das Gargefäß 1 ist mit einem Gargefäßdeckel 8 verschlossen. Der Gargefäßdeckel 8 weist bevorzugt Dampfauslassöffnungen 9 auf, durch welche letztlich in einen Gefäßraum 10, siehe 2, eingetragener Dampf wieder ausströmen kann. Es können aber auch weitere oder abweichende Dampfwege hierfür vorgesehen sein.The cooking vessel 1 is with a cooking vessel lid 8th locked. The cooking vessel lid 8th preferably has steam outlet openings 9 on, through which ultimately into a vascular space 10 , please refer 2 , registered steam can escape again. However, it is also possible to provide further or deviating steam paths for this purpose.

Insbesondere in dem Gargefäß 1 kann lediglich durch Dampfbeaufschlagung Gargut, wie etwa Kartoffeln, Fisch, Gemüse usw., gegart werden.Especially in the cooking vessel 1 can only be cooked by steaming food, such as potatoes, fish, vegetables, etc., cooked.

Bevorzugt ist, dass sich in dem Gefäßraum 10 des Gargefäßes 1 kein relevanter Dampfüberdruck entwickelt. Es ist bevorzugt ständig eine Verbindung zur umgebenden Atmosphäre gegeben, über welche der Dampf in der beschriebenen Weise austreten und ein Druckausgleich hergestellt werden kann. It is preferred that in the vessel space 10 of the cooking vessel 1 no relevant vapor pressure developed. It is preferred to constantly provide a connection to the surrounding atmosphere, via which the vapor can escape in the manner described and a pressure equalization can be established.

Das Untergefäß 2 dient durch die genannte Aufheizmöglichkeit und diesbezügliche Erhitzung eines Fluids auf Verdampfungstemperatur bei der dargestellten Kombination als Dampfquelle, die den für die weiter beschriebene Einleitung von Dampf in das Gargefäß 1 erforderlichen Dampf erzeugt.The lower vessel 2 serves by said heating possibility and related heating of a fluid to vaporization temperature in the illustrated combination as a vapor source, the one for the further described introduction of steam into the cooking vessel 1 required steam generated.

Mit Bezug zu 2 ist weiter eine erste mögliche Ausführungsform des Gargefäßes 1 im Querschnitt dargestellt.In reference to 2 is further a first possible embodiment of the cooking vessel 1 shown in cross section.

Das Gargefäß 1 gemäß 2 weist den bereits genannten Gefäßraum 10 auf, der durch eine äußere Gefäßwandung 11 und einen Gefäßboden 12 sowie den in 2 nicht dargestellten Gargefäßdeckel begrenzt ist.The cooking vessel 1 according to 2 has the already mentioned vessel space 10 on, passing through an outer vessel wall 11 and a vessel bottom 12 as well as the in 2 Gargefäßdeckel not shown is limited.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist, bevorzugt auch vollumfänglich, sowohl die äußere Gefäßwandung 11 wie auch der Gefäßboden 12 als Doppelwand ausgebildet, wobei zwischen der äußeren Gefäßwandung 11 und einer äußeren Zweitwand 13 beziehungsweise dem Gefäßboden 12 und einem Gefäß-Zweitboden 14 ein, bevorzugt jeweils ein, zweiter Dampfzuleitungsraum 15 beziehungsweise erster Dampfzuleitungsraum 16 ausgebildet ist. Der Dampfzuleitungsraum 15 ist entsprechend ein zweiter Dampfzuleitungsraum, der die zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen 18 mit Dampf versorgen kann.In the described embodiment, preferably also fully, both the outer vessel wall 11 as well as the bottom of the vessel 12 formed as a double wall, wherein between the outer vessel wall 11 and an outer second wall 13 or the bottom of the vessel 12 and a second vessel bottom 14 a, preferably in each case a, second steam supply space 15 or first steam supply space 16 is trained. The steam supply room 15 is correspondingly a second steam supply space, the second steam passage openings 18 can supply with steam.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind bevorzugt genau zwei Dampfzuleitungsräume 15, 16 ausgebildet, der genannte zweite Dampfzuleitungsraum 15 und der genannte erste Dampfzuleitungsraum 16. Der erste Dampfzuleitungsraum 16 versorgt jedenfalls die ersten Dampfdurchtrittsöffnungen 17 mit Dampf.In the exemplary embodiment are preferably exactly two steam supply spaces 15 . 16 formed, said second steam supply space 15 and said first steam supply space 16 , The first steam supply room 16 In any case supplies the first steam passage openings 17 with steam.

Der erste beziehungsweise zweite Dampfzuleitungsraum 15, 16 weisen jeweils einen Boden 19 auf, der beim Ausführungsbeispiel und auch allgemein bevorzugt bezüglich des ersten Dampfzuleitungsraumes 16 mit dem Gefäß-Zweitboden 14 teilweise zusammenfallen kann. Bei dem Ausführungsbeispiel ist die Abstandswand 12 auch im Sinne eines teilweisen Bodens für den ersten Dampfzuleitungsraum 16 wirksam. Bei dem zweiten Dampfzuleitungsraum 15 ist der Boden 19 teilweise durch den Gefäß-Zweitboden 14 gebildet, teilweise aber auch durch die sich – bezogen auf einen üblichen Nutzungszustand – in vertikaler Projektion ergebende Fläche der äußeren Zweitwand 13.The first or second steam supply space 15 . 16 each have a floor 19 on, in the embodiment and also generally preferred with respect to the first steam supply space 16 with the second vessel bottom 14 partially coincide. In the embodiment, the spacer wall 12 also in the sense of a partial floor for the first steam supply room 16 effective. At the second steam supply room 15 is the ground 19 partly through the vessel's second floor 14 formed, but partly also by the - in relation to a common use state - resulting in vertical projection surface of the outer secondary wall 13 ,

Ersichtlich verläuft der Boden 19, sei er gesondert ausgebildet oder durch den Gefäß-Zweitboden 14 gegeben, jeweils – bezogen auf den üblichen Nutzungszustand des Gargefäßes 1 – entweder horizontal oder schräg abfallend zu der hier gegebenen Vielzahl von dritten Dampfdurchtrittsöffnungen 20. Der Entstehung von Toträumen, in denen sich Kondensat sammeln könnte, ist entgegengewirkt.The ground is clear 19 , he was trained separately or through the vessel-second floor 14 given, in each case - based on the usual state of use of the cooking vessel 1 - either horizontally or sloping sloping to the given here plurality of third steam passage openings 20 , The formation of dead spaces, in which condensate could collect, is counteracted.

Der zweite Dampfzuleitungsraum 15 erstreckt sich beginnend an dem Gefäß-Zweitboden 14 (in Dampfdurchtrittsrichtung gesehen) von unterhalb des Gefäßbodens 12 diesen umgreifend (bezogen auf die Querschnittsdarstellung der 2) nach oben, in Erstreckungsrichtung der sich von dem Gefäßboden 12 erhebenden äußeren Gefäßwandung 11.The second steam supply room 15 extends beginning at the vessel-second floor 14 (Seen in the vapor passage direction) from below the vessel bottom 12 embracing this (referring to the cross - sectional representation of 2 ) upward, in the direction of extension extending from the bottom of the vessel 12 elevating outer vessel wall 11 ,

Der zweite Dampfzuleitungsraum 15 ist nach außen durch die äußere Zweitwand 13 bevorzugt strömungsdicht verschlossen. Nach oben ist der zweite Dampfzuleitungsraum 15 durch einen zugleich hier gegebenen Deckenabschnitt, der bevorzugt nach außen weitergeführt ist und als Greifrand für das Gargefäß 1 ausgebildet ist, verschlossen. Nach unten, entgegen der Dampfdurchtrittsrichtung, ist der zweite Dampfzuleitungsraum 15 – wie aber auch der erste Dampfzuleitungsraum 16 beim Ausführungsbeispiel – geöffnet zufolge der dritten Dampfdurchtrittsöffnungen 20. Diese Dampfdurchtrittsöffnungen 20, wie auch weiter bevorzugt die ersten Dampfeintrittsöffnungen 29, sind im Nutzungszustand bevorzugt so in Überdeckung zu der Dampfquelle anordbar, dass von außen kein oder möglichst keine Einströmung, etwa von Luft, in den oder die Dampfzuleitungsräume 15, 16 möglich ist.The second steam supply room 15 is outward through the outer secondary wall 13 preferably closed flow-tight. Upwards is the second steam supply room 15 by a given at the same time ceiling section, which is preferably continued to the outside and as a gripping edge for the cooking vessel 1 is formed, closed. Down, opposite to the direction of vapor penetration, is the second steam supply space 15 - as well as the first steam supply room 16 in the embodiment - opened according to the third steam passage openings 20 , These steam openings 20 , as also preferred, the first steam inlet openings 29 , are in the use state preferably so overlapping to the steam source can be arranged that from the outside no or possibly no inflow, such as air, in the or the steam supply spaces 15 . 16 is possible.

Da bei den beschriebenen Ausführungsformen, obwohl hierauf nicht beschränkt, die ersten Dampfeintrittsöffnungen 29 unmittelbar von dem Dampfraum des Untergefäßes beaufschlagt werden, sind sie als Dampfeintrittsöffnungen bezeichnet. Die ersten Dampfeintrittsöffnungen 29 und die Dampfdurchtrittsöffnungen 20 befinden sich bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen, obwohl hierauf nicht beschränkt, in demselben Gefäß-Zweitboden 14.As in the described embodiments, although not limited thereto, the first steam inlet openings 29 are acted upon directly by the vapor space of the lower vessel, they are referred to as steam inlet openings. The first steam inlet openings 29 and the steam passage openings 20 are in the described embodiments, although not limited, in the same vessel-second floor 14 ,

Wie weiter ersichtlich, ist beim Ausführungsbeispiel bevorzugt eine umlaufende, auch als Trennwand wirkende Abstandswand 22 vorgesehen, welche den ersten Dampfzuleitungsraum 16 von dem zweiten Dampfzuleitungsraum 15 beabstandet, zumindest beim Ausführungsbeispiel zugleich auch trennt. Die Abstandswand 22 erstreckt sich beim Ausführungsbeispiel zwischen dem Gefäßboden 12 und dem Gefäß-Zweitboden 14. Sie erstreckt sich darüber hinaus und bevorzugt, wie aus den 2 bis 6 ersichtlich, bezogen auf den dort wiedergegebenen Vertikalquerschnitt, ausgehend von dem Zweitboden 14 zu dem Gefäßboden 12 hin trichterförmig erweiternd.As can further be seen, the exemplary embodiment preferably has a circumferential spacer wall which also acts as a partition wall 22 provided, which the first steam supply space 16 from the second steam supply space 15 spaced apart, at least in the embodiment at the same time also separates. The distance wall 22 extends in the embodiment between the bottom of the vessel 12 and the second vessel bottom 14 , It extends beyond and prefers, as from the 2 to 6 can be seen, based on the vertical cross-section reproduced there, starting from the second floor 14 to the bottom of the vessel 12 widening in a funnel shape.

Somit kann über einen verhältnismäßig kleinen Einströmquerschnitt in dem Gefäß-Zweitboden 14, oder eine kleinere Anzahl von (ersten) Dampfeintrittsöffnungen 29, eine größere Anzahl von ersten Dampfdurchtrittsöffnungen 17 beschickt werden.Thus, over a relatively small inflow cross-section in the second vessel bottom 14 , or a smaller number of (first) steam inlet openings 29 , a larger number of first steam passage openings 17 be charged.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass in dem Gefäß-Zweitboden 14, zugeordnet dem ersten und/oder zweiten Dampfzuleitungsraum 16 beziehungsweise 15, eine oder mehrere Großöffnungen ausgebildet sind, denen demgegenüber vergleichbare kleinere erste beziehungsweise zweite Dampfdurchtrittsöffnungen 17, 18 zugeordnet sind. Hierbei kann ein Gesamtöffnungsquerschnitt der einen oder mehreren durch die ersten Dampfeintrittsöffnungen 29 und/oder die dritten Dampfdurchtrittsöffnungen 20 gebildeten Großöffnungen größer sein, etwa dem 1,1- bis 2-Fachen oder darüber hinaus auch gegebenenfalls bis zum 10-Fachen, eines Gesamtquerschnittes der ersten und/oder zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen 17, 18 entsprechen. Oder das Verhältnis kann entsprechend umgekehrt ausgebildet sein.But it can also be provided that in the vessel-second floor 14 assigned to the first and / or second steam supply space 16 respectively 15 , One or more large openings are formed, which in contrast comparable smaller first or second steam passage openings 17 . 18 assigned. In this case, a total opening cross section of the one or more through the first steam inlet openings 29 and / or the third vapor passage openings 20 be large openings formed greater than about 1.1 to 2 times or moreover also optionally up to 10 times, an overall cross-section of the first and / or second vapor passage openings 17 . 18 correspond. Or the ratio may be formed correspondingly reversed.

Bei Nutzung des Gargefäßes gemäß 2 strömt von unten, entsprechend den wiedergegebenen Pfeilen, durch den Zweitboden 14 und damit die ersten Dampfeintrittsöffnungen 29 und die dritten Dampfdurchtrittsöffnungen 20 Dampf in den ersten Dampfzuleitungsraum 16 beziehungsweise den zweiten Dampfzuleitungsraum 15 ein. Der Dampf kann dann in dem ersten Dampfzuleitungsraum 16 weiter durch die ersten Dampfdurchtrittsöffnungen 17 in den Gefäßraum 10 eintreten. In dem zweiten Dampfzuleitungsraum 15 kann er durch die in der äußeren Gefäßwandung 11, in vertikaler Höhe verteilt, angeordneten zweiten Dampfdurchtrittsöffnungen 18 in den Gefäßraum eintreten.When using the cooking vessel according to 2 flows from below, according to the reproduced arrows, through the second floor 14 and thus the first steam inlet openings 29 and the third vapor passage openings 20 Steam in the first steam supply room 16 or the second steam supply space 15 one. The steam may then be in the first steam supply space 16 continue through the first steam passages 17 in the vascular space 10 enter. In the second steam supply room 15 he can through the in the outer vessel wall 11 distributed in vertical height, arranged second steam passage openings 18 enter the vascular space.

Wie in weiterer Einzelheit nachstehend noch erläutert, kann in dem ersten Dampfzuleitungsraum 16 (wie beim Ausführungsbeispiel dargestellt) und/oder in dem zweiten Dampfzuleitungsraum 15, beziehungsweise jedenfalls mit Wirkung für den ersten Dampfzuleitungsraum 16 und/oder den zweiten Dampfzuleitungsraum 15, ein Strömungsverstärker, bevorzugt in Form eines Ventilators 26, angeordnet sein.As will be explained in more detail below, in the first steam supply space 16 (As shown in the embodiment) and / or in the second steam supply space 15 , or at least with effect for the first steam supply space 16 and / or the second steam supply space 15 , a flow amplifier, preferably in the form of a fan 26 be arranged.

Mit Bezug zu 3 ist ein Deckel 27 für das Untergefäß 2 in der Draufsicht dargestellt. Der Deckel 27 kann Verriegelungselemente aufweisen, mit denen er an dem Untergefäß 2 verriegelbar ist. Der Deckel 27 kann aber auch nur Verriegelungs-Ausformungen aufweisen, mittels derer er über ein gesondertes, nicht dargestelltes Verriegelungselement, das bevorzugt auch einen zugeordneten Rand des Untergefäßes wie einen Teil des Deckels 27 umgreift, mit dem Untergefäß 2 verriegelt werden kann.In reference to 3 is a lid 27 for the lower vessel 2 shown in plan view. The lid 27 may have locking elements, with which it on the lower vessel 2 is lockable. The lid 27 but may also have only locking formations, by means of which he has a separate, not shown locking element, which preferably also has an associated edge of the lower vessel as part of the lid 27 encompasses, with the lower vessel 2 can be locked.

Von Bedeutung ist, dass der Deckel 27 ein Verschlussteil 23 aufweist, mit dem eine oder mehrere in dem Deckel 27 ausgebildete Öffnungen teilweise oder ganz verschließbar sind. Beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt ist eine mittlere große zweite Dampfeintrittsöffnung 28 und mehrere kleine zweite Dampfeintrittsöffnungen 28 radial außerhalb zu der mittleren großen zweiten Dampfeintrittsöffnung 28 ausgebildet. Wie weiter ersichtlich sind auch bevorzugt nur die radial außerhalb befindlichen kleinen zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 durch das Verschlussteil 23 beaufschlagbar.Of importance is that the lid 27 a closure part 23 having, with the one or more in the lid 27 trained openings are partially or completely closed. In the embodiment and preferred is a middle large second steam inlet opening 28 and a plurality of small second steam inlet openings 28 radially outward to the central large second steam inlet opening 28 educated. As can also be seen, only the small second steam inlet openings located radially outside are preferred 28 through the closure part 23 acted upon.

Insbesondere ist bevorzugt, dass, wie auch aus den nachstehenden 4 bis 6 ersichtlich, in einer Übereinanderanordnung und bei auf das Untergefäß aufgesetztem Deckel 27 die kleinen zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 den dritten Dampfdurchtrittsöffnungen 20, soweit vorhanden, des Gargefäßes 1 zugeordnet sind, dagegen die große zweite Dampfeintrittsöffnung 28 den ersten Dampfeintrittsöffnungen 29 des Gargefäßes 1.In particular, it is preferable that as well as from the following 4 to 6 seen in a superposition and placed on the lower vessel lid 27 the small second steam inlet openings 28 the third steam passage openings 20 , if available, of the cooking vessel 1 are assigned, however, the large second steam inlet opening 28 the first steam inlet openings 29 of the cooking vessel 1 ,

Das Verschlussteil ist über ein Griffteil 25 von Hand betätigbar. Es kann, beim Ausführungsbeispiel, um eine mittlere geometrische Achse A verdreht werden, so dass Öffnungen 24 des Verschlussteils in Überdeckung zu den zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 kommen oder ein durchgehender Wandungsbereich sich in Überdeckung zu den zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 befindet.The closure part is over a grip part 25 manually operated. It can, in the embodiment, be rotated about a mean geometric axis A, so that openings 24 the closure part in coverage to the second steam inlet openings 28 come or a continuous wall area in overlap to the second steam inlet openings 28 located.

3 zeigt die Ansicht von unten auf den Deckel 27. Die zweiten Dampfeintrittsöffnungen sind konkret diejenigen, die in der Unteransicht des Deckels entsprechend gegeben sind. 3 shows the view from below on the lid 27 , Concretely, the second steam inlet openings are those given correspondingly in the bottom view of the lid.

In 3 ist auch eine Ausführung dargestellt, bei welcher das Verschlussteil, mit Ausnahme einer Randübergreifung (siehe gestrichelte Linie) von unten unmittelbar sichtbar ist. Bei dieser Ausführungsform, die grundsätzlich auch bei den weiter beschriebenen Ausführungsformen zum Einsatz kommen kann, bilden also die Löcher in dem Verschlussteil unmittelbar Dampfeintrittsöffnungen 28. Oberhalb des Verschlussteiles, in der dargestellten Öffnungsstellung fluchtend hierzu in dem Deckel unmittelbar ausgebildete Öffnungen können durch entsprechende Umfangsverschiebungen des Verschlussteils ganz oder teilweise verschlossen werden.In 3 is also shown an embodiment in which the closure part, with the exception of a border crossing (see dashed line) is directly visible from below. In this embodiment, which in principle can also be used in the further described embodiments, therefore, the holes in the closure part directly form steam inlet openings 28 , Above the closure part, in the illustrated open position aligned thereto in the lid directly formed openings can be completely or partially closed by appropriate circumferential displacements of the closure part.

Der beschriebene Deckel 27 hat auch für sich Bedeutung, unabhängig von dem Gargefäß 1 und einer der hier beschriebenen Kombinationen zwischen dem Gargefäß 1 und dem Untergefäß 2.The described cover 27 also has its own significance, regardless of the cooking vessel 1 and one of the combinations described here between the cooking vessel 1 and the lower vessel 2 ,

Auch in Bezug auf die 4 bis 6 erläuterte Merkmale des Deckels 27 können für den Deckel alleine von Bedeutung sein und dort verwirklicht sein. Der Deckel 27 ist hinsichtlich seiner allgemeinen Funktion als unmittelbare Trennung zu dem Dampfraum D der Dampfquelle auch als Decke angesprochen. Also in terms of the 4 to 6 explained features of the lid 27 may be important to the lid alone and be realized there. The lid 27 is also addressed as a blanket in terms of its general function as an immediate separation to the vapor space D of the vapor source.

4 zeigt eine schematische Querschnittsansicht der Kombination von Gargefäß 1 und Untergefäß 2, wobei das Gargefäß 1 in einer zweiten Ausführungsform dargestellt ist. 4 shows a schematic cross-sectional view of the combination of cooking vessel 1 and lower vessel 2 , where the cooking vessel 1 is shown in a second embodiment.

Bei dieser Ausführungsform kann, wie in 4 schematisch wiedergeben, zur Einstellung eines Dampfdurchlasses ein Verschlussteil 23 in dem Gargefäß 1 vorgesehen sein. Das Verschlussteil 23 kann beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt zwischen dem Gefäß-Zweitboden 14 und dem Gefäßboden 12 (vertikal gesehen) angeordnet sein. Er kann sich etwa parallel erstreckend zu dem Gefäß-Zweitboden 14 gebildet sein.In this embodiment, as in FIG 4 schematically reproduce, for adjusting a steam passage, a closure part 23 in the cooking vessel 1 be provided. The closure part 23 can in the embodiment and preferably between the vessel-second floor 14 and the bottom of the vessel 12 (vertically) to be arranged. It can extend approximately parallel to the second vessel bottom 14 be formed.

Weiter ist beim Ausführungsbeispiel das Verschlussteil als Verschlussschieber ausgebildet. Öffnungen 24 in dem Verschlussteil 23 können durch Verdrehung um eine Drehachse A des Verschlussteils 23 in eine Verschlussstellung zu den dritten Dampfdurchtrittsöffnungen 20 gebracht werden.Furthermore, in the exemplary embodiment, the closure part is designed as a closure slide. openings 24 in the closure part 23 can by rotation about a rotation axis A of the closure part 23 in a closed position to the third steam passage openings 20 to be brought.

Das Verschlussteil 23 ist beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt von Hand bedienbar. Hierzu ist ein sich seitlich erstreckendes Griffteil 25 ausgebildet.The closure part 23 is in the embodiment and preferably operated by hand. For this purpose, a laterally extending handle part 25 educated.

Weiter ist bei dem Ausführungsbeispiel der 4, aber auch bei den weiteren dargestellten Ausführungsbeispielen der 5 und 6, zugeordnet dem Gargefäß 1 ein Strömungsverstärker in Form eines Ventilators 26 angeordnet. Der Strömungsverstärker befindet sich zwischen dem Gefäßboden 12 und dem Gefäß-Zweitboden 14. Der Strömungsverstärker 26 kann eine Saugwirkung bezüglich der Dampfquelle ausüben und eine Druckwirkung, also verstärkte Dampfströmung, bezüglich des Gefäßraumes 10.Next is in the embodiment of 4 , but also in the other illustrated embodiments of 5 and 6 , assigned to the cooking vessel 1 a flow amplifier in the form of a fan 26 arranged. The flow amplifier is located between the bottom of the vessel 12 and the second vessel bottom 14 , The flow amplifier 26 can exert a suction effect with respect to the vapor source and a pressure effect, ie increased flow of steam, with respect to the vessel space 10 ,

Der Strömungsverstärker ist beim Ausführungsbeispiel nur dem ersten Dampfzuleitungsraum 16 zugeordnet. Es kann gegebenenfalls auch ein zweiter, nicht dargestellter Strömungsverstärker, der bevorzugt auch als Ventilator ausgebildet sein kann, zugeordnet dem zweiten Dampfzuleitungsraum 15 vorgesehen sein. Es kann auch nur in diesem (zweiten) Dampfzuleitungsraum 15 ein Strömungsverstärker vorgesehen sein. Ergänzend oder alternativ kann auch in der Abstandswand 22 eine druckabhängige Öffnungsklappe oder ein Ventil vorgesehen sein, um eine durch den Ventilator 26 erfolgte Druckströmung auch zur Wirkung in dem zweiten Dampfzuleitungsraum 15 zu bringen.The flow amplifier is in the embodiment only the first steam supply space 16 assigned. If appropriate, it is also possible for a second, not shown, flow amplifier, which can also be designed as a ventilator, to be associated with the second steam supply space 15 be provided. It can only work in this (second) steam supply room 15 a flow amplifier may be provided. Additionally or alternatively, in the spacer wall 22 a pressure-dependent opening flap or a valve may be provided to one through the fan 26 pressure flow also to the effect in the second steam supply space 15 bring to.

Wie sich aus den 4 und 5 ergibt, kann hinsichtlich der Kombination der Dampfquelle, hier gegeben durch das Untergefäß 2 beziehungsweise das Rührgefäß der Küchenmaschine, und dem Gargefäß 1 auch ein auf dem Rührgefäß befindlicher, gesondert handhabbarer, also auch mit dem Gargefäß 1 nicht verbundener, Deckel 27 vorgesehen sein. Der Deckel 27 kann, wie dies für derartige Deckel eines Rührgefäßes einer Küchenmaschine jedenfalls bevorzugt ist, mit dem Untergefäß 2 beziehungsweise dem Rührgefäß verriegelbar sein. Auch hierzu wird zur weiteren Erläuterung auf die genannten Druckschriften betreffend die Küchenmaschinen verwiesen.As is clear from the 4 and 5 can be given in terms of the combination of the steam source, given here by the lower vessel 2 or the mixing vessel of the food processor, and the cooking vessel 1 also a befindlicher on the mixing vessel, separately handled, including with the cooking vessel 1 unconnected, cover 27 be provided. The lid 27 can, as is preferred for such cover of a mixing vessel of a food processor in any case, with the lower vessel 2 or be locked to the mixing vessel. Also for this purpose, reference is made to the above publications on the kitchen machines for further explanation.

Der Deckel 27 kann insbesondere auch durch ein gesondertes Verriegelungselement, hierzu wird beispielsweise auf die WO 2012/041660 A1 verwiesen, verriegelbar sein. Insofern können, was um einzelnen in den Figuren nicht dargestellt ist, bevorzugt vertikal übereinander befindliche Ausformungen an dem Deckel 27 und an einem Rand des Untergefäßes 2 vorgesehen sein, welche das Verriegelungselement zur Verriegelung gemeinsam umgreifen kann.The lid 27 can in particular by a separate locking element, this is for example on the WO 2012/041660 A1 be referenced, lockable. In this respect, what is not shown in detail in the figures, preferably vertically superposed formations on the lid 27 and on one edge of the lower vessel 2 be provided, which can embrace the locking element together for locking.

Dieser Deckel 27 kann auch, wie gesondert in der schon beschriebenen 3 dargestellt, selbst ein Verschlussteil 23 aufweisen (siehe insbesondere Ausführungsform 5), grundsätzlich ausgestaltet wie das zuvor bezüglich des Gargefäßes 1 beschriebene Verschlussteil 23. Es kann in gleicher Weise auf jedenfalls einen Teil von in dem Deckel 27 ausgebildeten zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 einwirken. Bevorzugt ist das Verschlussteil 23, wie schon im Hinblick auf 3 auch beschrieben, bezüglich einer weiter bevorzugt in dem Deckel 27 vorgesehenen großen zweiten, bevorzugt zentral ausgebildeten, Dampfeintrittsöffnung 28 nicht wirksam. Die mögliche zweite Dampfeintrittsöffnung 28 kann mittig bezüglich des hier auch bevorzugt einen runden Querschnitt aufweisenden Deckels 27 beziehungsweise des Rührgefäß-Öffnungsquerschnittes zentral angeordnet sein.This lid 27 can also, as separately in the already described 3 shown, even a closure part 23 have (see in particular embodiment 5 ), basically designed as the above with respect to the cooking vessel 1 described closure part 23 , It may equally be part of the lid in the same way 27 formed second steam inlet openings 28 act. The closure part is preferred 23 as with regard to 3 also described with respect to a further preferred in the lid 27 provided large second, preferably centrally formed, steam inlet opening 28 not effective. The possible second steam inlet opening 28 can center with respect to the here also preferably has a round cross-section lid 27 or of the mixing vessel opening cross-section be arranged centrally.

Das Verschlussteil 23 ist bevorzugt zwischen einer unteren Wand 30 des Deckels 27, in der zumindest ein Teil der zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 ausgebildet sind, und einer oberen Wand 31 angeordnet.The closure part 23 is preferably between a lower wall 30 of the lid 27 in which at least part of the second steam inlet openings 28 are formed, and an upper wall 31 arranged.

Die obere Wand 31 kann von der unteren Wand 30 auch so weit entfernt angeordnet sein, dass sich ein Zwischenraum in dem Deckel 27 ergibt. In dem Zwischenraum kann, gegebenenfalls zusätzlich zu dem Verschlussteil 23 gemäß 5, auch ein Strömungsverstärker, etwa auch in Form des genannten Ventilators, angeordnet sein. Eine Strömungsverstärkung kann aber alternativ oder ergänzend, gegebenenfalls auch durch einen entsprechenden Ventilatoraufsatz, durch das Rührwerk 3 in dem Untergefäß 2 erreicht werden. In der oberen Wand 31 sind, bevorzugt zu den zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 in Überdeckung angeordnete, Durchtrittsöffnungen 33 ausgebildet.The upper wall 31 can from the bottom wall 30 also be arranged so far away that there is a gap in the lid 27 results. In the intermediate space, if necessary in addition to the closure part 23 according to 5 , also a flow amplifier, also in the form of the be mentioned fan arranged. However, a flow amplification can alternatively or additionally, if appropriate also by a corresponding fan attachment, by the agitator 3 in the lower vessel 2 be achieved. In the upper wall 31 are, preferably to the second steam inlet openings 28 arranged in overlapping, openings 33 educated.

Mit Bezug zu 6 ist eine weitere dritte Ausführungsform des Gargefäßes 1 dargestellt, hier wiederum bereits in Kombination aufsitzend auf einem Untergefäß 2. Diese Ausgestaltung hat aber auch für das Gargefäß 1, wie auch die für die zweite Ausführungsform beschriebene, alleine Bedeutung.In reference to 6 is another third embodiment of the cooking vessel 1 shown, here again in combination sitting on a lower vessel 2 , This embodiment also has for the cooking vessel 1 as well as the one described for the second embodiment alone significance.

Für die Ausführungsform der 6 ist wesentlich, dass das Gargefäß 1 zugleich einen zur Verriegelung mit dem Untergefäß 2 geeigneten Deckel bildet. Es ist kein weiterer gesonderter Deckel 27 vorgesehen.For the embodiment of 6 is essential that the cooking vessel 1 at the same time one for locking with the lower vessel 2 forms a suitable cover. It is not another separate lid 27 intended.

Entsprechend kann für das Verschlussteil 23, wie dargestellt, sogleich mit den dritten Dampfdurchtrittsöffnungen 20 zusammenwirken. Bei diesem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Dampfeintrittsöffnungen 28 entfallen. Sie können aber in einer sich unterhalb des Verschlussteils 23 erstreckenden Wand gegebenenfalls auch noch ausgebildet sein.Accordingly, for the closure part 23 , as shown, immediately with the third steam passage openings 20 interact. In this illustrated embodiment, the second steam inlet openings 28 omitted. But you can in a below the closure part 23 optionally extending wall may also be formed.

Die beschriebenen Ausgestaltungen bezüglich des Strömungsverstärkers können auch bei dieser Ausführungsform verwirklicht sein.The described embodiments with respect to the flow amplifier can also be realized in this embodiment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gargefäß cooking pot
22
Untergefäß lower vessel
33
Rührwerk agitator
44
Rumpfgerät body device
55
Netzanschlusskabel Power cord
66
Elektromotor electric motor
77
Bedienfeld Control panel
88th
Gargefäßdeckel Gargefäßdeckel
99
Dampfauslassöffnung steam outlet
1010
Gefäßraum vascular space
1111
äußere Gefäßwandung outer vessel wall
1212
Gefäßboden vessel bottom
1313
äußere Zweitwand outer second wall
1414
Gefäß-Zweitboden Vascular second floor
1515
Dampfzuleitungsraum, zweiter Steam supply room, second
1616
Dampfzuleitungsraum, erster Steam supply room, first
1717
Dampfdurchtrittsöffnung, erste Steam passage opening, first
1818
Dampfdurchtrittsöffnung, zweite Steam passage opening, second
1919
Boden ground
2020
Dampfeintrittsöffnung, erste Steam inlet, first
2121
Deckenabschnitt ceiling section
2222
Trennwand partition wall
2323
Verschlussteil closing part
2424
Öffnung opening
2525
Griffteil handle part
2626
Ventilator fan
2727
Deckel cover
2828
Dampfdurchtrittsöffnung, zweite Steam passage opening, second
2929
Dampfeintrittsöffnung, zweite Steam inlet, second
3030
untere Wand bottom wall
3131
obere Wand upper wall
3232
Boden ground
3333
Durchtrittsöffnung Through opening
AA
Achse axis
DD
Dampfraum steam room

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0757530 B1 [0002, 0003, 0056] EP 0757530 B1 [0002, 0003, 0056]
  • EP 2622955 A1 [0002] EP 2622955 A1 [0002]
  • GB 2414925 A [0002] GB 2414925 A [0002]
  • GB 896152 A [0002] GB 896152 A [0002]
  • WO 2012/041660 A1 [0090] WO 2012/041660 A1 [0090]

Claims (23)

Zum Dampfgaren ausgebildetes Gargefäß (1), vorzugsweise zur Nutzung als Aufsatz-Gargefäß zum Aufsetzen auf eine Dampfquelle, mit einem durch einen Gefäßboden (12) und einer an den Gefäßboden (12) anschließenden äußeren Gefäßwandung (11) gebildeten Gefäßraum (10), wobei eine oder mehrere, gegebenenfalls erste, Dampfdurchtrittsöffnungen (17, 18), zum Durchtritt von Dampf in den Gefäßraum (10), ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass in der äußeren Gefäßwandung (11) eine oder mehrere in den Gefäßraum (10) mündende, gegebenenfalls zweite, Dampfdurchtrittsöffnungen (18) ausgebildet sind, die jeweils an einen oder mehrere – gegebenenfalls zweite – Dampfzuleitungsräume (15) angeschlossen sind.Cooking vessel designed for steam cooking ( 1 ), preferably for use as a topping cooking vessel for placing on a steam source, with a through a vessel bottom ( 12 ) and one to the bottom of the vessel ( 12 ) subsequent outer vessel wall ( 11 ) formed vessel space ( 10 ), wherein one or more, possibly first, steam passages ( 17 . 18 ), for the passage of steam into the vascular space ( 10 ), characterized in that in the outer vessel wall ( 11 ) one or more into the vascular space ( 10 ), optionally second, steam passages ( 18 ) are formed, which in each case to one or more - optionally second - steam supply spaces ( 15 ) are connected. Gargefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dampfzuleitungsraum (15, 16) sich bezogen auf einen Nutzungszustand höhenmäßig zumindest ausgehend von dem Gefäßboden (12) erstreckt.Cooking vessel according to claim 1, characterized in that a steam supply space ( 15 . 16 ) relative to a use state in terms of height, at least starting from the bottom of the vessel ( 12 ). Gargefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere erste Dampfdurchtrittsöffnungen (17) des Gefäßbodens (12) an einen oder mehrere – gegebenenfalls erste – Dampfzuleitungsräume (16) angeschlossen sind.Cooking vessel according to one of the preceding claims, characterized in that one or more first vapor passage openings ( 17 ) of the vessel bottom ( 12 ) to one or more - possibly first - steam supply spaces ( 16 ) are connected. Gargefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein, gegebenenfalls zweiter, Dampfzuleitungsraum (15) sich sowohl dem Gefäßboden (12) wie der Gefäßwandung (11) zugeordnet erstreckt. Cooking vessel according to one of the preceding claims, characterized in that, optionally second, steam supply space ( 15 ) both the vessel bottom ( 12 ) like the vessel wall ( 11 ). Gargefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein der äußeren Gefäßwandung (11) zugeordneter Dampfzuleitungsraum (15) sich über ein Viertel oder mehr des Umfangs der äußeren Gefäßwandung (11) erstreckt.Cooking vessel according to one of the preceding claims, characterized in that one of the outer vessel wall ( 11 ) associated steam supply space ( 15 ) over a quarter or more of the circumference of the outer vessel wall ( 11 ). Gargefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster und/oder zweiter Dampfzuleitungsraum (15, 16) im Nutzungszustand des Gargefäßes (1) einen durchgehend horizontal oder zu einer, gegebenenfalls ersten, Dampfeintrittsöffnung (29) und/oder gegebenenfalls dritten Dampfdurchtrittsöffnung (20) abfallenden Boden (19) aufweist.Cooking vessel according to one of the preceding claims, characterized in that a first and / or second steam supply space ( 15 . 16 ) in the use state of the cooking vessel ( 1 ) a continuous horizontal or to an optionally first, steam inlet opening ( 29 ) and / or optionally third vapor passage opening ( 20 ) sloping ground ( 19 ) having. Gargefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine, mehrere oder alle ersten und/oder zweiten Dampfeintrittsöffnungen (28, 29) und/oder ein, mehrere oder alle, gegebenenfalls ersten, Dampfeintrittsöffnungen (28, 29) hinsichtlich ihres Dampfdurchlasses einstellbar sind.Cooking vessel according to one of the preceding claims, characterized in that one, several or all first and / or second steam inlet openings ( 28 . 29 ) and / or one, several or all, optionally first, steam inlet openings ( 28 . 29 ) are adjustable in terms of their steam passage. Gargefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung eines Dampfdurchlasses ein zur Verkleinerung oder Abschieberung der ersten und/oder zweiten Dampfeintrittsöffnungen (28, 29) dienendes Verschlussteil (23) vorgesehen ist.Cooking vessel according to one of the preceding claims, characterized in that for setting a steam passage to a reduction or Abschieberung the first and / or second steam inlet openings ( 28 . 29 ) serving closure part ( 23 ) is provided. Gargefäß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (23) ein Schieberteil ist, bevorzugt zur Handbedienung ausgebildet.Cooking vessel according to claim 8, characterized in that the closure part ( 23 ) is a slide part, preferably designed for manual operation. Gargefäß nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (23) mit einem vorzugsweise seitlich bezüglich des Gargefäßes (1) zugänglichen Griffteil (25) ausgebildet ist oder in Wirkverbindung steht.Cooking vessel according to one of claims 8 or 9, characterized in that the closure part ( 23 ) with a preferably laterally with respect to the cooking vessel ( 1 ) accessible handle part ( 25 ) is formed or is in operative connection. Gargefäß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gargefäß (1) mit einem Strömungsverstärker zur Erzeugung einer Dampf-Zwangsströmung ausgebildet ist oder daran anschließbar ist.Cooking vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the cooking vessel ( 1 ) is formed with a flow amplifier for generating a forced steam flow or can be connected thereto. Gargefäß nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsverstärker ein Ventilator (26) ist.Cooking vessel according to claim 11, characterized in that the flow amplifier is a fan ( 26 ). Kombination eines als Dampfquelle dienendes Untergefäßes (2), insbesondere in Form eines Rührgefäßes einer Küchenmaschine, wobei in dem Untergefäß (2) befindliches Fluid auf eine Verdampfungstemperatur aufheizbar ist, mit einem Gargefäß (1), wobei das Gargefäß (1) als Aufsatz-Gargefäß auf dem Untergefäß (2) anordbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kombination eine von dem Gefäßboden (12) gesonderte, sich im Nutzungszustand zwischen dem Gefäßboden (12) und einem Dampfraum des Untergefäßes (2) befindliche Decke aufweist und dass in der Decke eine oder mehrere zweite Dampfeintrittsöffnungen (28) ausgebildet sind, von denen zumindest eine hinsichtlich ihres Dampfdurchlasses einstellbar ist.Combination of a steam source serving as the lower vessel ( 2 ), in particular in the form of a mixing vessel of a food processor, wherein in the lower vessel ( 2 ) is heated to an evaporation temperature, with a cooking vessel ( 1 ), the cooking vessel ( 1 ) as a topping cooking vessel on the lower vessel ( 2 ) can be arranged, characterized in that the combination of one of the vessel bottom ( 12 ) separately, in the use state between the vessel bottom ( 12 ) and a vapor space of the lower vessel ( 2 ) and that in the ceiling one or more second steam inlet openings ( 28 ) are formed, of which at least one is adjustable in terms of their steam passage. Kombination nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Dampfeintrittsöffnungen (28) mit unterschiedlicher Größe ausgebildet sind. Combination according to claim 13, characterized in that the second steam inlet openings ( 28 ) are formed with different sizes. Kombination nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine große zweite Dampfeintrittsöffnung (28) einen freien Öffnungsquerschnitt aufweist, der dem 1,2-Fachen oder mehr des freien Öffnungsquerschnitts einer kleinen zweiten Dampfeintrittsöffnung (28) entspricht.Combination according to one of claims 13 or 14, characterized in that a large second steam inlet opening ( 28 ) has a free opening cross section which is 1.2 times or more the free opening cross section of a small second steam inlet opening ( 28 ) corresponds. Kombination nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine kleine zweite Dampfeintrittsöffnung (28) – bezogen auf eine große zweite Dampfeintrittsöffnung (28) – weiter außerhalb einer geometrischen Mitte einer Bodenfläche des Untergefäßes (2) angeordnet ist.Combination according to one of claims 14 or 15, characterized in that a small second steam inlet opening ( 28 ) - based on a large second steam inlet opening ( 28 ) - further outside a geometric center of a bottom surface of the lower vessel ( 2 ) is arranged. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass nur eine große zweite Dampfeintrittsöffnung (28) ausgebildet ist.Combination according to one of claims 14 to 16, characterized in that only a large second steam inlet opening ( 28 ) is trained. Kombination nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung eines Dampfdurchlasses ein zur Verkleinerung oder Abschieberung der zweiten Dampfeintrittsöffnungen (28) dienendes Verschlussteil (23) vorgesehen ist.Combination according to one of claims 13 to 17, characterized in that for setting a steam passage to a reduction or Abschieberung the second steam inlet openings ( 28 ) serving closure part ( 23 ) is provided. Kombination nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (23) als Schieberteil und bevorzugt zur Handbedienung ausgebildet ist.Combination according to claim 18, characterized in that the closure part ( 23 ) is designed as a slide part and preferably for manual operation. Kombination nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (23) mit einem vorzugsweise seitlich bezüglich des Untergefäßes (2) zugänglichen Griffteil (25) ausgebildet ist oder in Wirkverbindung steht. Combination according to one of claims 18 or 19, characterized in that the closure part ( 23 ) with a preferably laterally with respect to the lower vessel ( 2 ) accessible handle part ( 25 ) is formed or is in operative connection. Kombination nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 13 oder nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein Strömungsverstärker zur Erzeugung einer Dampf-Zwangsströmung vorgesehen ist.Combination according to the features of the preamble of claim 13 or according to any one of claims 13 to 20, characterized in that a flow amplifier is provided for generating a forced steam flow. Deckel (27) für ein bevorzugt als Dampfquelle dienendes Untergefäß (2), wobei der Deckel (27) zumindest eine Dampfeintrittsöffnung (28) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfeintrittsöffnung (28) in ihrem Öffnungsquerschnitt veränderbar ist.Cover ( 27 ) for a preferably used as a vapor source lower vessel ( 2 ), the lid ( 27 ) at least one steam inlet opening ( 28 ), characterized in that the steam inlet opening ( 28 ) is variable in its opening cross-section. Deckel nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Dampfeintrittsöffnungen (28) ausgebildet sind und dass jedenfalls ein Teil der Dampfeintrittsöffnungen (28) durch ein Verschlussteil verschließbar sind.Lid according to claim 22, characterized in that a plurality of steam inlet openings ( 28 ) are formed and that in any case a part of the steam inlet openings ( 28 ) are closable by a closure part.
DE202014103642.3U 2014-08-06 2014-08-06 Cooking vessel and combination of a lower vessel with a cooking vessel Expired - Lifetime DE202014103642U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014103642.3U DE202014103642U1 (en) 2014-08-06 2014-08-06 Cooking vessel and combination of a lower vessel with a cooking vessel
DE102014113259.9A DE102014113259A1 (en) 2014-08-06 2014-09-15 Food processor with a cooking attachment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014103642.3U DE202014103642U1 (en) 2014-08-06 2014-08-06 Cooking vessel and combination of a lower vessel with a cooking vessel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202014103642U1 true DE202014103642U1 (en) 2015-11-09

Family

ID=54707103

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202014103642.3U Expired - Lifetime DE202014103642U1 (en) 2014-08-06 2014-08-06 Cooking vessel and combination of a lower vessel with a cooking vessel
DE102014113259.9A Withdrawn DE102014113259A1 (en) 2014-08-06 2014-09-15 Food processor with a cooking attachment

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014113259.9A Withdrawn DE102014113259A1 (en) 2014-08-06 2014-09-15 Food processor with a cooking attachment

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202014103642U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3058034A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-04 Hameur STEAM TRAY FOR CULINARY PREPARATION APPARATUS AND CULINARY PREPARATION APPARATUS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB896152A (en) 1957-12-16 1962-05-09 Paul Fritsch Steam cooking utensils
EP0757530B1 (en) 1994-04-28 1998-06-10 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Food processor with a mixing vessel and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel
GB2414925A (en) 2004-06-09 2005-12-14 Tunbow Electrical Ltd A food steamer
WO2012041660A1 (en) 2010-09-30 2012-04-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electrically operated food processor with a cooking vessel, and vessel with a lid
EP2622955A1 (en) 2012-01-31 2013-08-07 Deere & Company Agricultural machine with a system for automatically adjusting a processing parameter and associated method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB896152A (en) 1957-12-16 1962-05-09 Paul Fritsch Steam cooking utensils
EP0757530B1 (en) 1994-04-28 1998-06-10 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Food processor with a mixing vessel and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel
GB2414925A (en) 2004-06-09 2005-12-14 Tunbow Electrical Ltd A food steamer
WO2012041660A1 (en) 2010-09-30 2012-04-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electrically operated food processor with a cooking vessel, and vessel with a lid
EP2622955A1 (en) 2012-01-31 2013-08-07 Deere & Company Agricultural machine with a system for automatically adjusting a processing parameter and associated method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3058034A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-04 Hameur STEAM TRAY FOR CULINARY PREPARATION APPARATUS AND CULINARY PREPARATION APPARATUS

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014113259A1 (en) 2016-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2866623B1 (en) Grill
EP2697569B1 (en) Steam cooking appliance, in particular a steam oven
EP3828469A1 (en) Cooking hob with extractor
DE102013218793A1 (en) Cooker with automatic mode control of open / closed system
DE60122543T2 (en) PRESSURE COOKER
CH702152A2 (en) Laundry dryer has washing drum, door for closing washing drum and fluff filter device in air channel of air circuit running through washing drum for retaining portion of laundry fluff
CH703729A2 (en) Hot air oven has air conveyor that is provided in thermal contact with heater to convey the hot air from lateral ventilation opening through channel which is arranged below muffle
EP1937116A1 (en) Pad holder
DE202014103642U1 (en) Cooking vessel and combination of a lower vessel with a cooking vessel
EP2710936A1 (en) Cooking container with an attachment vessel
DE102013205748A1 (en) Steam generating system for household cooking appliance
EP3279570A1 (en) Evaporator device for water and steamer with such a device
EP2573475B1 (en) Ventilation device in the form of an induction device and method for operating the device
EP2433526A1 (en) Carrier for products to be cooked for a steaming device and steaming device with such a carrier
DE102008050896A1 (en) Steam generating device and mobile food warming and food cooker
DE20314818U1 (en) Baking/cooking oven with air guide has blower with air guide having several blower apertures to even out air flows within oven esp. on different levels, fro more even cooking
EP2613096A1 (en) Domestic fume extractor with parallel filter panels
EP2829808B1 (en) Extractor hood
EP3045820A1 (en) Door seal for a cooking appliance and cooking appliance
DE102014110463A1 (en) Cooking appliance
DE102013111480B4 (en) Cooking device in modular design
DE102012000663A1 (en) Coffee machine with integrated milk frother
DE10220624A1 (en) Combi-type oven for commercial use e.g. restaurants, has opening area that leads to baking chamber, to collect steam on their way towards exterior of oven
DE102016120187A1 (en) Barbecue with liquid storage
DE202017101351U1 (en) Device for generating steam

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R157 Lapse of ip right after 6 years