DE202014102831U1

DE202014102831U1 - Operating device for household electrical appliances

Info

Publication number: DE202014102831U1
Application number: DE202014102831.5U
Authority: DE
Original assignee: Hurst & Schroder GmbH
Current assignee: Hurst & Schroder GmbH
Priority date: 2014-06-20
Filing date: 2014-06-20
Publication date: 2014-07-03
Anticipated expiration: 2024-06-21

Abstract

Bedienvorrichtung (1) für elektrische Haushaltsgeräte (2), wobei die Bedienvorrichtung (1) wenigstens zwei Drehschalter (6, 7) zum Einbau in eine Wandung (8) des Haushaltsgerätes (2) aufweist, wobei die wenigstens zwei Drehschalter (6, 7) jeweils zwischen einer Versenkstellung und einer Bedienstellung bewegbar ausgebildet sind und jeweils mit einem den Betrieb des Haushaltsgerätes (1) steuernden Steuerungsmodul (11) verbunden sind, wobei die wenigstens zwei Drehschalter (6, 7) jeweils eine Stirnfläche (6a, 7a) und eine in der Bedienstellung freiliegende Mantelfläche (6b, 7b) aufweisen, und wobei die jeweilige Mantelfläche (6b, 7b) drehbar ausgebildet ist und die jeweilige Stirnfläche (6a, 7a) feststehend in Bezug auf die drehbar ausgebildete Mantelfläche (6b, 7b) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Stirnfläche (6a, 7a) eine optische Anzeigeeinheit (6c, 7c), auf der Informationen darstellbar sind, und eine Kontaktfläche (6d, 7d), die von einem Benutzer zur Interaktion mit der optischen Anzeigeeinheit (6c, 7c) kontaktierbar ist, aufweist, wobei die wenigstens zwei Drehschalter (6, 7) miteinander informationsverbunden sind und bei verschiedenen Betriebsarten miteinander kommunizierend ausgebildet sind.Operating device (1) for electrical household appliances (2), the operating device (1) having at least two rotary switches (6, 7) for installation in a wall (8) of the household appliance (2), the at least two rotary switches (6, 7) are each designed to be movable between a retracted position and an operating position and are each connected to a control module (11) that controls the operation of the household appliance (1), the at least two rotary switches (6, 7) each having an end face (6a, 7a) and an in the exposed operating surface (6b, 7b), and wherein the respective outer surface (6b, 7b) is rotatable and the respective end face (6a, 7a) is fixed with respect to the rotatable outer surface (6b, 7b), thereby characterized in that the respective end face (6a, 7a) has an optical display unit (6c, 7c) on which information can be displayed, and a contact area (6d, 7d) by a user can be contacted for interaction with the optical display unit (6c, 7c), the at least two rotary switches (6, 7) being information-connected to one another and designed to communicate with one another in different operating modes.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Bedienvorrichtung für elektrische Haushaltsgeräte, wobei die Bedienvorrichtung wenigstens zwei Drehschalter zum Einbau in eine Wandung des Haushaltsgerätes aufweist, wobei die wenigstens zwei Drehschalter jeweils zwischen einer Versenkstellung und einer Bedienstellung bewegbar ausgebildet sind und jeweils mit einem den Betrieb des Haushaltsgerätes steuernden Steuerungsmodul verbunden sind, wobei die wenigstens zwei Drehschalter jeweils eine Stirnfläche und eine in der Bedienstellung freiliegende Mantelfläche aufweisen, und wobei die jeweilige Mantelfläche drehbar ausgebildet ist und die jeweilige Stirnfläche feststehend in Bezug auf die drehbar ausgebildete Mantelfläche ausgebildet ist. Ebenso betrifft die vorliegende Erfindung ein elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere einen Backofen. The invention is directed to an operating device for household electrical appliances, wherein the operating device has at least two rotary switches for installation in a wall of the household appliance, wherein the at least two rotary switches are each movable between a lowered position and an operating position and each with a controlling the operation of the household appliance Control module are connected, wherein the at least two rotary switches each have an end face and an exposed in the operating position lateral surface, and wherein the respective lateral surface is rotatable and the respective end face is fixedly formed with respect to the rotatably formed lateral surface. Likewise, the present invention relates to an electrical household appliance, in particular an oven.

Derzeit weisen Haushaltsgeräte, wie zum Beispiel Backöfen, optische Anzeigeeinheiten in Form von 7-Segment-Anzeigen auf, um Informationen, wie zum Beispiel die Uhrzeit, darzustellen. Des Weiteren sind versenkbar ausgebildete Drehschalter bekannt, die mit einer Beleuchtung ausgestattet sind. Beispielsweise ist die Beleuchtung nur dann aktiviert, wenn der Drehschalter von einem Benutzer betätigt und auf eine gewünschte Kochstufe gedreht wurde. Die Beleuchtung dient somit als optisches Signal, welches dem Benutzer anzeigt, dass eine Kochplatte eines Herds oder der Backofen im Betrieb ist. Auf diese Weise stellt die Beleuchtung eine optische Anzeigeeinheit als Sicherheitsfunktion dar. Es ist aber auch aus dem Stand der Technik bekannt, Drehschalter mit einer 7-Segment-Anzeige zu versehen, so dass der Drehschalter selbst die Kochstufe als Zahl darstellen kann. Currently, home appliances, such as ovens, have optical display units in the form of 7-segment displays to display information such as time of day. Furthermore, retractable trained rotary switch are known, which are equipped with lighting. For example, the lighting is activated only when the rotary switch has been operated by a user and turned to a desired cooking level. The lighting thus serves as an optical signal indicating to the user that a stove top of a cooker or the oven is in operation. In this way, the lighting represents an optical display unit as a safety function. However, it is also known from the prior art to provide rotary switches with a 7-segment display, so that the rotary switch itself can represent the cooking level as a number.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Lösung zu schaffen, die auf konstruktiv einfache Weise eine Bedienvorrichtung für elektrische Haushaltsgeräte bereitstellt, die einen erhöhten Bedienungskomfort aufweist und eine verbesserte Bedienungssicherheit gewährleistet. The invention has for its object to provide a solution that provides a simple way an operating device for household electrical appliances, which has an increased ease of use and ensures improved operating safety.

Bei einer Bedienvorrichtung der Eingangs bezeichneten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die jeweilige Stirnfläche eine optische Anzeigeeinheit, auf der Informationen darstellbar sind, und eine Kontaktfläche, die von einem Benutzer zur Interaktion mit der optischen Anzeigeeinheit kontaktierbar ist, aufweist, wobei die wenigstens zwei Drehschalter miteinander informationsverbunden sind und bei verschiedenen Betriebsarten miteinander kommunizierend ausgebildet sind. In an operating device of the type described input, the object is achieved in that the respective end face an optical display unit on which information can be displayed, and a contact surface, which is contacted by a user for interacting with the optical display unit, wherein the at least two rotary switches are connected to each other information and are formed communicating with each other in different modes.

Ebenso wird bei einem elektrischen Haushaltsgerät die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das elektrische Haushaltsgerät eine Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 aufweist. Likewise, in an electrical household appliance, the object is achieved in that the household electrical appliance has an operating device according to one of claims 1 to 9.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous and expedient refinements and developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Durch die Erfindung wird eine Bedienvorrichtung für elektrische Haushaltsgeräte zur Verfügung gestellt, die sich durch eine funktionsgerechte Konstruktion auszeichnet. Die Bedienvorrichtung umfasst wenigstens zwei Drehschalter, die versenkbar ausgebildet sind und bei Inaktivität des elektrischen Haushaltsgerätes folglich in einer Wandung oder Blende des elektrischen Haushaltsgerätes versenkt werden können. Dabei werden auf den optischen Anzeigeeinheiten je nach Betriebsart des elektrischen Haushaltsgerätes unterschiedliche Informationen dargestellt. Ist das elektrische Haushaltsgerät inaktiv, so kann auf einer der optischen Anzeigeeinheiten die Uhrzeit dargestellt werden, wodurch für den Benutzer dann klar erkennbar ist, dass das elektrische Haushaltsgerät nicht im Betrieb ist. Für den Fall, dass das elektrische Haushaltsgerät ein Backofen ist, würde die optische Anzeigeeinheit eines ersten der wenigstens zwei Drehschalter dazu dienen, die von einem Benutzer gewählte Betriebsart (Unterhitze, Umluft und dergleichen) anzuzeigen, wohingegen die optische Anzeigeeinheit des zweiten Drehschalters einen veränderlichen Parameter, wie zum Beispiel eine vom Benutzer eingestellte Backofentemperatur, darstellen würde. Eine Kontaktfläche eines der wenigstens zwei Drehschalter kann ferner dazu dienen, dass der Benutzer die von ihm gewählte Betriebsart und/oder den von ihm gewählten veränderlichen Parameter bestätigt, bevor das elektrische Haushaltsgerät den gewünschten Betrieb, definiert durch die Betriebsart in Verbindung mit dem Parameter, aufnimmt. Die Interaktion des Benutzers mit der optischen Anzeigeeinheit erfolgt durch Berührung der Kontaktfläche und kann dem Steuerungsmodul bestätigen, dass die vom Benutzer ausgewählten Einstellungen korrekt sind und der Betrieb aufgenommen werden kann. Die Kontaktierung der Kontaktfläche und die damit einhergehende Bestätigung durch den Benutzer können den Aspekt der Sicherheit für ein solches Haushaltsgerät erhöhen. Die wenigstens zwei Drehschalter ermöglichen auch andere als bislang bekannte Funktionen und Einstellmöglichkeiten. Beispielsweise könnte für einen Backofen als Haushaltsgerät über die wenigstens zwei Drehschalter ein Heizprogramm programmiert werden, um neben der Backofentemperatur auch die Zeitdauer des Heizvorgangs vorzugeben. Andererseits kann über die wenigstens zwei Drehschalter eine Einstellung der Uhrzeit oder eines Timers bzw. Zeitnehmers erfolgen. Beispielsweise kann durch eine Schaltstellung des ersten der wenigstens zwei Drehschalter und durch eine Kontaktierung einer ersten der beiden Kontaktflächen durch den Benutzer dem Steuerungsmodul signalisiert werden, dass die Uhrzeit eingestellt und das dazu entsprechende Menü gestartet werden soll, woraufhin durch Betätigung des zweiten Drehschalters die Uhrzeit eingestellt und durch Kontaktierung der zweiten der beiden Kontaktflächen die Richtigkeit der getroffenen Einstellung bestätigt werden kann. Auf diese Weise sind die wenigstens zwei Drehschalter miteinander informationsverbunden, wenn auch über das Steuerungsmodul. Mit der Erfindung wird eine Bedienvorrichtung zur Verfügung gestellt, welche dem Benutzer eine komfortable Steuerung bietet und dem Benutzer darüber hinaus tiefergehende Informationen liefern kann, als es die aus dem Stand der Technik bekannten Bedienvorrichtungen können. The invention provides an operating device for household electrical appliances is available, which is characterized by a functional design. The operating device comprises at least two rotary switches, which are designed to be retractable and can therefore be sunk in a wall or panel of the electrical household appliance in the inactivity of the electrical household appliance. In this case, different information is displayed on the optical display units depending on the operating mode of the household electrical appliance. If the household electrical appliance is inactive, then the time can be displayed on one of the optical display units, whereby it is then clear to the user that the domestic electrical appliance is not in operation. In the case where the home electric appliance is an oven, the visual display unit of a first of the at least two rotary switches would serve to indicate the operating mode selected by a user (bottom heat, circulating air and the like), whereas the optical display unit of the second rotary switch would have a variable parameter , such as a user-set oven temperature. A contact surface of one of the at least two rotary switches may also be for the user to confirm the mode of operation and / or the variable parameter selected by the user before the home electric appliance picks up the desired operation defined by the operating mode associated with the parameter , The interaction of the user with the visual display unit is made by touching the interface and may confirm to the control module that the user selected settings are correct and operation can be commenced. The contacting of the contact surface and the concomitant confirmation by the user can increase the aspect of security for such a household appliance. The at least two rotary switches also allow other than previously known functions and settings. For example, could be programmed for an oven as a household appliance on the at least two rotary switch a heating program to specify in addition to the oven temperature and the duration of the heating process. On the other hand, can be done via the at least two rotary switch adjustment of the time or a timer or timer. For example, by a switching position of the first of the at least two rotary switches and by contacting a first of the two contact surfaces by the user the control module be signaled that the time is set and the corresponding menu to be started, whereupon set by pressing the second rotary switch, the time and can be confirmed by contacting the second of the two contact surfaces, the accuracy of the setting made. In this way, the at least two rotary switches are connected to each other information, albeit via the control module. With the invention, an operating device is provided, which offers the user a comfortable control and the user can also provide more in-depth information, as it can the known from the prior art operating devices.

Die Erfindung sieht in Ausgestaltung vor, dass die jeweilige Kontaktfläche derart ausgebildet ist, dass sie eine Berührung durch einen Benutzer erkennt und diese Information an das Steuerungsmodul weiterleitet. Beispielsweise könnte die Kontaktfläche als Drucktaste ausgebildet sein. The invention provides in an embodiment that the respective contact surface is designed such that it detects a touch by a user and forwards this information to the control module. For example, the contact surface could be designed as a push button.

Wesentlich fortschrittlicher im Vergleich zu einer Drucktaste wirkt es jedoch, wenn in Ausgestaltung der Erfindung die jeweilige Kontaktfläche jeweils einen kapazitiven Sensor zur Erkennung einer Berührung durch einen Benutzer aufweist. Für eine Kontaktierung einer jeweiligen Kontaktfläche reicht folglich eine Berührung durch den Benutzer nach Art eines Touch-Displays aus, wie es beispielsweise für Tablet-Computer bekannt ist. However, it is significantly more advanced in comparison to a pushbutton if, in an embodiment of the invention, the respective contact surface has in each case a capacitive sensor for detecting a contact by a user. Consequently, contact by the user in the manner of a touch display is sufficient for contacting a respective contact surface, as is known, for example, for tablet computers.

Um Informationen übersichtlich und ggf. hervorgehoben oder auch mehrfarbig darstellen zu können, ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die jeweilige optische Anzeigeeinheit eine LCD-Anzeige oder eine OLED-Anzeige ist. Durch diese Art von optischer Anzeigeeinheit sind nicht nur schriftliche sondern auch bildliche Informationen darstellbar, was die Erfassbarkeit der Information durch den Benutzer beschleunigt. In order to be able to display information in a clear and possibly highlighted or multicolored manner, it is provided in an embodiment of the invention that the respective optical display unit is an LCD display or an OLED display. By this type of optical display unit not only written but also pictorial information can be displayed, which accelerates the comprehensibility of the information by the user.

Dementsprechend ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft, wenn die auf der optischen Anzeigeeinheit darstellbaren Informationen zumindest ein alphanumerisches Zeichen und/oder zumindest eine Graphik umfassen. Beispielsweise ist durch die Darstellung von alphanumerischen Zeichen ein Ablesen von konkreten Informationen möglich, wohingegen eine Graphik zur Erhöhung der Aufmerksamkeit oder schnelleren Informationserfassung verwendet werden kann. Accordingly, in a further embodiment of the invention, it is advantageous if the information that can be displayed on the optical display unit comprises at least one alphanumeric character and / or at least one graphic. For example, by displaying alphanumeric characters, reading of concrete information is possible, whereas a graphic can be used to increase attention or faster information gathering.

Um dem Benutzer einen optischen Eindruck zu vermitteln, wann beispielsweise ein Backofen auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt ist, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die auf der optischen Anzeigeeinheit darstellbaren Informationen zumindest einen Fortschrittsbalken umfassen, der den Fortschritt eines Betriebsvorgangs des elektrischen Haushaltsgerätes optisch anzeigt. Diese Art der Darstellung ist beispielsweise bei Computern bekannt, um die Installationsdauer eines Computerprogrammes anzuzeigen. Mit Hilfe eines solchen Fortschrittsbalkens kann ein Benutzer erkennen, wann ungefähr die gewünschte Ofentemperatur erreicht ist, um das zu backende oder zu garende Gut in den Ofeninnenraum einzubringen. In order to give the user a visual impression when, for example, an oven is heated to the desired temperature, the invention provides that the information that can be displayed on the optical display unit comprise at least one progress bar that visually displays the progress of an operating process of the household electrical appliance displays. This type of representation is known, for example, in computers to display the installation time of a computer program. With the aid of such a progress bar, a user can recognize when approximately the desired oven temperature has been reached in order to introduce the material to be baked or cooked into the oven interior.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung weiterhin vor, dass das Steuerungsmodul mit einem Temperaturfühler koppelbar ist, wobei zur Darstellung des Fortschritts eines Betriebsvorgangs das Steuerungsmodul eine vom Benutzer vorgegebene Temperatur mit einer vom Temperaturfühler aktuell ermittelten Temperatur des elektrischen Haushaltsgerätes vergleichend ausgebildet ist. Aufgrund dieses Vergleichs kann dem Benutzer über die optische Anzeigeeinheit mitgeteilt werden, wie hoch die aktuelle Temperatur ist oder wie lange es noch dauern wird, bis die gewünschte Temperatur vom Backofen erreicht wird. In an embodiment, the invention further provides that the control module can be coupled to a temperature sensor, wherein the control module is a user-specified temperature with a currently determined temperature of the temperature sensor of the household electrical appliance comparatively designed to illustrate the progress of an operating process. Due to this comparison, the user can be informed via the optical display unit, what is the current temperature or how long it will take until the desired temperature is reached by the oven.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, dass bei Drehschaltern auf der Wandung des Haushaltsgerätes bzw. dessen Blende um die jeweiligen Drehschalter herum Symbole für die Wahl der Betriebsart und Zahlen für die gewünschte Temperatur bei der gewählten Betriebsart aufgezeichnet sind. Indem eine Markierung auf einem jeweiligen Drehschalter in die Position des gewünschten Symbols für die Betriebsart und in die Position der gewünschten Temperatur gedreht wird, wurde im Stand der Technik ein Backofen in der gewünschten Betriebsart (Unterhitze, Umluft etc.) mit der gewünschten Temperatur betrieben. Ein Aufbringen von Symbolen und Zahlen auf die Blende des Haushaltsgerätes ist bei der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung nicht weiter notwendig, weil die gewünschten und auswählbaren Betriebsarten und Temperaturen bei ihrer Auswahl auf den optischen Anzeigeeinheiten dargestellt werden. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung in Ausgestaltung vor, dass das Steuerungsmodul der Drehstellung der wenigstens zwei Drehschalter entsprechende Informationen aufbereitet und diese zur Darstellung an die optischen Anzeigeeinheiten weiterleitet. From the prior art, it is known that rotary switches on the wall of the household appliance or its aperture around the respective rotary switch around symbols for the choice of operating mode and numbers for the desired temperature in the selected mode are recorded. By rotating a mark on a respective rotary switch in the position of the desired symbol for the mode and in the position of the desired temperature, in the prior art, an oven in the desired mode (bottom heat, circulating air, etc.) was operated at the desired temperature. An application of symbols and numbers on the panel of the household appliance is no longer necessary in the control device according to the invention, because the desired and selectable operating modes and temperatures are displayed in their selection on the optical display units. For this purpose, the invention provides in an embodiment that the control module of the rotational position of the at least two rotary switches prepares corresponding information and forwards them for display to the optical display units.

Die Erfindung sieht in weiterer Ausgestaltung der Bedienvorrichtung vor, dass das Steuerungsmodul derart mit den wenigstens zwei Drehschaltern sowie deren Kontaktflächen gekoppelt ist, dass eine Kontaktierung einer Kontaktfläche durch einen Benutzer eine Einstellung einer Uhrzeit und/oder eines Timers aktiviert. The invention provides in a further embodiment of the operating device that the control module is coupled to the at least two rotary switches and their contact surfaces such that a Contacting a contact surface by a user activates a setting of a time and / or a timer.

Schließlich ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Steuerungsmodul derart mit den wenigstens zwei Drehschaltern sowie deren Kontaktflächen gekoppelt ist, dass eine Kontaktierung einer Kontaktfläche durch einen Benutzer eine Schaltstellung eines Drehschalters bestätigt. Eine Schaltstellung kann hierbei entweder die eingestellte Uhrzeit oder die eingestellte Zeit bei einem Timer sein, so dass die Richtigkeit der Einstellung bestätigt wird. Die Funktionalität, dass durch Kontaktierung der Kontaktfläche eine Bestätigung der vom Benutzer getätigten Auswahl erfolgt, kann aber auch den Sicherheitsaspekt fördern. Üblicherweise aktiviert eine alleinige Verstellung der Drehschalter das Haushaltsgerät. Zur Erhöhung der Sicherheit kann es aber auch vorgesehen sein, dass nach der Verstellung eines Drehschalters eine Bestätigung der getroffenen Auswahl durch Kontaktierung der zugeordneten Kontaktfläche durch den Benutzer erfolgen muss, damit das Haushaltsgerät aktiviert wird. Dadurch ist es ausgeschlossen, dass eine versehentliche und ungewollte Drehung eines Drehschalters das Haushaltsgerät aktiviert. Finally, it is provided in an embodiment of the invention that the control module is coupled to the at least two rotary switches and their contact surfaces such that a contacting of a contact surface confirmed by a user a switching position of a rotary switch. A switching position can either be the set time or the set time for a timer, so that the correctness of the setting is confirmed. The functionality that by contacting the contact surface confirmation of the user made selection is made, but can also promote the safety aspect. Usually, a sole adjustment of the rotary switch activates the household appliance. To increase the security, it may also be provided that after the adjustment of a rotary switch confirmation of the selection made by contacting the associated contact surface must be made by the user, so that the household appliance is activated. As a result, it is impossible that accidental and unwanted rotation of a rotary switch activates the household appliance.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention. The scope of the invention is defined only by the claims.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung, in der beispielhaft ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt: Further details, features and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the drawing, in which by way of example a preferred embodiment of the invention is shown. In the drawing shows:

1 eine perspektivische Ansicht auf ein schematisch dargestelltes Haushaltsgerät in Form eines Backofens, 1 a perspective view of a schematically illustrated domestic appliance in the form of a baking oven,

2 eine schematische Seitenansicht auf einen Drehschalter des Haushaltsgerätes in einer Versenkstellung, 2 a schematic side view of a rotary switch of the household appliance in a lowered position,

3 eine schematische Seitenansicht auf den Drehschalter des Haushaltsgerätes in einer Bedienstellung, 3 a schematic side view of the rotary switch of the household appliance in an operating position,

4 eine schematische Draufsicht auf zwei Drehschalter bei inaktivem Haushaltsgerät, 4 a schematic plan view of two rotary switch with inactive household appliance,

5 eine schematische Draufsicht auf zwei Drehschalter bei Einstellung einer Betriebsart, 5 a schematic plan view of two rotary switches when setting a mode,

6 eine schematische Draufsicht auf zwei Drehschalter nach Einstellung eines veränderlichen Parameters und 6 a schematic plan view of two rotary switch after setting a variable parameter and

7 eine schematische Draufsicht auf zwei Drehschalter bei Einstellung der Uhrzeit. 7 a schematic plan view of two rotary switch when setting the time.

Das in den 1 bis 7 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung bezieht sich auf eine Bedienvorrichtung 1 eines elektrischen Haushaltsgerätes 2, wobei das Haushaltsgerät 2 in dem Ausführungsbeispiel ein Backofen ist. Das als Backofen ausgebildete Haushaltsgerät 2 weist gemäß 1 einen Garraum 3 auf, in welchem im Bereich der Bodenwand ein Heizkörper 4 und im Bereich der Rückwand ein Umluftgebläse 5 angeordnet sind. Der Garraum 3 ist von einer in den Figuren nicht dargestellten Backofentür verschließbar, die zum Einbringen von zu garendem oder zu backendem Gut in den Garraum 3 aufklappbar ausgebildet ist. Wie ferner in 1 gezeigt ist, sind oberhalb des Garraumes 3 an einer Wandung 8 des Haushaltsgerätes 2 zwei Drehschalter 6 und 7 nebeneinander liegend vorgesehen. Die zwei Drehschalter 6, 7 sind über Leitungsverbindungen 9 und 10 mit einem Steuerungsmodul 11 verbunden. Das Steuerungsmodul 11 definiert zusammen mit den beiden Drehschaltern 6, 7 die Bedienvorrichtung 1 und steuert den Betrieb des Haushaltsgerätes 2, wobei die zur Steuerung notwendigen Informationen von den Drehschaltern 6, 7 geliefert werden. In dem Ausführungsbeispiel wird durch Verstellung des Drehschalters 6 die Betriebsart (zum Beispiel Unterhitze, Umluft und dergleichen) von einem Benutzer gewählt, wohingegen durch Verstellung des Drehschalters 7 der dazugehörige Parameter, d.h. die Temperatur, von einem Benutzer einstellbar ist. That in the 1 to 7 illustrated embodiment of the invention relates to an operating device 1 a household electrical appliance 2 , where the household appliance 2 in the embodiment, an oven is. The appliance designed as an oven 2 according to 1 a cooking space 3 on, in which in the area of the bottom wall a radiator 4 and in the area of the rear wall a circulating air blower 5 are arranged. The cooking space 3 is closed by a not shown in the figures oven door, for the introduction of to be cooked or baking good in the oven 3 is designed hinged. As further in 1 is shown are above the cooking chamber 3 on a wall 8th of the household appliance 2 two rotary switches 6 and 7 provided next to each other. The two rotary switches 6 . 7 are via line connections 9 and 10 with a control module 11 connected. The control module 11 defined together with the two rotary switches 6 . 7 the operating device 1 and controls the operation of the household appliance 2 , where the information necessary for the control of the rotary switches 6 . 7 to be delivered. In the embodiment, by adjusting the rotary switch 6 the operating mode (for example, bottom heat, circulating air and the like) selected by a user, whereas by adjusting the rotary switch 7 the associated parameter, ie the temperature, is adjustable by a user.

Die beiden Drehschalter 6 und 7 sind in die Wandung 8 des Haushaltsgerätes eingebaut, wobei die Drehschalter 6, 7 jeweils zwischen einer Versenkstellung und einer Bedienstellung bewegbar ausgebildet sind. Die Versenkstellung und die Bedienstellung sind exemplarisch in den 2 und 3 für den Drehschalter 6 gezeigt, wobei auch der Drehschalter 7 die gezeigten Stellungen einnehmen kann. Der Drehschalter 6 weist eine Stirnfläche 6a auf, die in der Versenkstellung (siehe 2) bündig mit der als Blende ausgebildeten Wandung 8 abschließt. Eine Betätigung des Drehschalters 6 ist in dieser Stellung nicht möglich. Um den Drehschalter 6 zu betätigen, muss dieser mit leichtem Druck einwärts gedrückt werden, wodurch eine aus dem Stand der Technik bekannte Ausfahrmechanik aktiviert wird, durch die wiederum der Drehschalter 6 aus der in 2 gezeigten Versenkstellung in die in 3 gezeigte Bedienstellung gelangt, in welcher der Drehschalter 6 aus der Wandung 8 hervorragt und betätigbar ist. In der Bedienstellung liegt eine Mantelfläche 6b des Drehschalters 6 frei. Über die Mantelfläche 6b kann ein Benutzer nun den Drehschalter 6 handhaben und drehen, um die gewünschte Betriebsart einzustellen (zum Beispiel Unterhitze, Umluft und dergleichen). Der Drehschalter 7 ist ebenfalls versenkbar ausgebildet und weist eine Stirnfläche 7a (siehe zum Beispiel 4), die in der Versenkstellung bündig mit der Wandung abschließt, und eine Mantelfläche 7b (siehe beispielsweise 4), die in der Bedienstellung des Drehschalters 7 aus der Wandung 8 hervorsteht und von einem Benutzer handhabbar ist, auf, um einen veränderlichen Parameter, der in dem Ausführungsbeispiel des Backofens die Temperatur ist, in Verbindung mit der über den Drehschalter 6 ausgewählten Betriebsart einstellen zu können. Die in den 2 und 3 gezeigten Stellungen und baulichen Merkmale des Drehschalters 6 gelten damit selbstverständlich auch für den Drehschalter 7. Wie aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, ist die jeweilige Mantelfläche 6b, 7b des entsprechenden Drehschalters 6, 7 drehbar ausgebildet. Demgegenüber ist die jeweilige Stirnfläche 6a, 7a feststehend in Bezug auf die drehbar ausgebildete Mantelfläche 6b, 7b ausgebildet. Dies hat den Hintergrund, dass auf der jeweiligen Stirnfläche 6a, 7a der Drehschalter 6, 7 Informationen angezeigt werden sollen, die auch bei Verdrehung eines jeweiligen Drehschalters 6, 7 für den Benutzer immer gleich ausgerichtet und damit leicht zu lesen sein sollen. The two rotary switches 6 and 7 are in the wall 8th of the household appliance installed, with the rotary switch 6 . 7 are each designed to be movable between a lowered position and an operating position. The lowered position and the operating position are exemplary in the 2 and 3 for the rotary switch 6 shown, with the rotary switch 7 can take the positions shown. The rotary switch 6 has an end face 6a on, in the lowered position (see 2 ) flush with the wall formed as a diaphragm 8th concludes. An actuation of the rotary switch 6 is not possible in this position. To the rotary switch 6 To operate, this must be pressed inward with slight pressure, whereby a known from the prior art extension mechanism is activated, in turn, the rotary switch 6 from the in 2 shown lowered position in the in 3 shown operating position, in which the rotary switch 6 from the wall 8th protrudes and is operable. In the operating position is a lateral surface 6b of the rotary switch 6 free. Over the lateral surface 6b a user can now turn the rotary switch 6 handle and rotate to set the desired operating mode (for example, bottom heat, circulating air and the like). The rotary switch 7 is also retractable and has an end face 7a (see for example 4 ), which is flush with the wall in the lowered position, and a lateral surface 7b (see, for example 4 ), which in the Operating position of the rotary switch 7 from the wall 8th protrudes and is manageable by a user, to a variable parameter, which is the temperature in the embodiment of the oven, in conjunction with the via the rotary switch 6 to set the selected operating mode. The in the 2 and 3 shown positions and structural features of the rotary switch 6 Of course, this also applies to the rotary switch 7 , As is apparent from the foregoing, the respective lateral surface 6b . 7b the corresponding rotary switch 6 . 7 rotatably formed. In contrast, the respective end face 6a . 7a fixed with respect to the rotatably formed lateral surface 6b . 7b educated. This has the background that on the respective face 6a . 7a the rotary switch 6 . 7 Information should be displayed, even when turning a respective rotary switch 6 . 7 always the same for the user and thus easy to read.

Zur Darstellung von Informationen über die beiden Drehschalter 6 und 7 weist deren jeweilige Stirnfläche 6a, 7a eine optische Anzeigeeinheit 6c und 7c auf, die in 1 in Verbindung mit dem elektrischen Haushaltsgerät 2 dargestellt ist und auf die nachstehend mit Bezug auf die 4 bis 7 im Detail eingegangen wird. Auf der jeweiligen optischen Anzeigeeinheit 6c, 7c des jeweiligen Drehschalters 6, 7 sind verschiedene Informationen darstellbar. Zu diesem Zweck sind die optischen Anzeigeeinheiten 6c, 7c jeweils als eine OLED-Anzeige ausgebildet, wodurch verschiedenste alphanumerische Zeichen und/oder Graphiken sogar bunt darstellbar sind. Alternativ ist es denkbar, die optischen Anzeigeeinheiten 6c, 7c als jeweilige LCD-Anzeige auszuführen. In 4 liefern die Drehschalter 6 und 7 die Informationen, dass das Haushaltsgerät 2 nicht im Betrieb ist. Die optische Anzeigeeinheit 6c des Drehschalters 6 zeigt durch das Zeichen „0“ an, dass keine Betriebsart ausgewählt ist. Anstelle dieses alphanumerischen Zeichens könnte die optische Anzeigeeinheit 6c auch eine Graphik anzeigen, um kenntlich zu machen, dass das Haushaltsgerät 2 inaktiv ist. Durch die Wahlstellung des Drehschalters 6 ist dem über die Leitungsverbindung 10 mit dem Drehschalter 6 in Kontakt stehenden Steuerungsmodul 11 bekannt, dass das Haushaltsgerät 2 nicht im Betrieb ist, so dass das Steuerungsmodul 11 dafür sorgt, dass ein entsprechendes Zeichen auf der optischen Anzeigeeinheit 6c des Drehschalters 6 angezeigt wird. Alternativ zu dem alphanumerischen Zeichen 12 könnte die optische Anzeigeeinheit 6c auch den Schriftzug „AUS“ oder gar kein Zeichen darstellen. Bei nicht im Betrieb befindlichem Haushaltsgerät 2 sorgt das Steuerungsmodul 11 ferner dafür, dass auf der optischen Anzeigeeinheit 7c des anderen Drehschalters 7 die aktuelle Uhrzeit als Information dargestellt wird. Alternativ könnte die optische Anzeigeeinheit 7c (oder die optische Anzeigeeinheit 6c) das Datum oder Datum und Uhrzeit im zeitlichen Wechsel anzeigen. Beide Drehschalter 6 und 7 können hierbei, wenn das Haushaltsgerät 2 nicht in Betrieb ist, entweder in der Versenkstellung oder in der Bedienstellung angeordnet sein. Denkbar ist es aber auch, dass dann, wenn beide Drehschalter 6, 7 in der Versenkstellung angeordnet sind, die optischen Anzeigeeinheiten 6c, 7c die in 4 gezeigten Informationen liefern, und dann, wenn einer der beiden Drehschalter 6 oder 7, vorzugsweise der Drehschalter 6, aus der Versenkstellung in die Bedienstellung bewegt wird, die optischen Anzeigeeinheiten 6c, 7c die Darstellung wechseln und dadurch zu erkennen geben, dass nun eine Betriebsart und ein zu der Betriebsart gehöriger Parameter eingestellt werden kann. To display information about the two rotary switches 6 and 7 has their respective end face 6a . 7a an optical display unit 6c and 7c on that in 1 in conjunction with the household electrical appliance 2 is shown and referred to below with reference to the 4 to 7 will be discussed in detail. On the respective optical display unit 6c . 7c of the respective rotary switch 6 . 7 Various information can be displayed. For this purpose, the optical display units 6c . 7c each formed as an OLED display, whereby a variety of alphanumeric characters and / or graphics are even colorfully displayed. Alternatively, it is conceivable, the optical display units 6c . 7c as respective LCD display. In 4 deliver the rotary switches 6 and 7 the information that the home appliance 2 is not in operation. The optical display unit 6c of the rotary switch 6 indicates by the character "0" that no mode is selected. Instead of this alphanumeric character, the optical display unit 6c also display a graph to indicate that the home appliance 2 is inactive. By the choice of the rotary switch 6 is the over the line connection 10 with the rotary switch 6 in contact with the control module 11 known that the household appliance 2 is not in operation, so the control module 11 ensures that a corresponding sign on the optical display unit 6c of the rotary switch 6 is shown. Alternative to the alphanumeric character 12 could the visual display unit 6c also the lettering "AUS" or no sign at all. When the appliance is not in operation 2 takes care of the control module 11 further that on the optical display unit 7c the other rotary switch 7 the current time is displayed as information. Alternatively, the optical display unit could 7c (or the optical display unit 6c ) show the date or date and time in temporal change. Both rotary switches 6 and 7 can do this when the home appliance 2 is not in operation, be located either in the lowered position or in the operating position. It is also conceivable, however, that if both rotary switches 6 . 7 are arranged in the lowered position, the optical display units 6c . 7c in the 4 provide information shown, and then, if one of the two rotary switches 6 or 7 , preferably the rotary switch 6 , is moved from the lowered position to the operating position, the optical display units 6c . 7c change the display and thereby indicate that now an operating mode and a parameter associated with the operating mode can be set.

In 5 ist der Drehschalter 6 durch einen Benutzer infolge Drehens der Mantelfläche 6b verstellt worden. Dabei wurde vom Benutzer eine Wahlstellung des Drehschalters 6 gewählt, in welchem das Haushaltsgerät 2 die Betriebsart Unterhitze durchführen soll. Die ausgewählte Betriebsart ist anhand der Graphik 15 auf der optischen Anzeigeeinheit 6c dargestellt. Zur Bestätigung der ausgewählten Betriebsart und zur Aktivierung des Haushaltsgeräts 2 kann es optional erforderlich sein, dass der Benutzer eine Kontaktfläche 6d berühren muss, die unterhalb der optischen Anzeigeeinheit 6c auf der Stirnfläche 6a des Drehschalters 6 ausgebildet ist. Die Wahlstellung des Drehschalters 6 wird an das Steuerungsmodul 11 übermittelt, wodurch dieses dafür sorgt, dass auf der optischen Anzeigeeinheit 6c die Graphik 15 entsprechend der Wahlstellung für die Betriebsart Unterhitze erscheint. Unabhängig davon, ob die Kontaktfläche 6d zur Bestätigung der Auswahl optional berührt werden muss oder nicht, sorgt das Steuerungsmodul 11 ferner dafür, dass auf der optischen Anzeigeeinheit 7c des Drehschalters 7 der zu der Betriebsart passende Parameter, im vorliegenden Fall die Temperatur, angezeigt wird. Da der Benutzer noch keine Auswahl durch eine Verstellung des Drehschalters 7 getroffen hat erscheint als Temperaturangabe auf der optischen Anzeigeeinheit 7c „0°C“. Auf der optischen Anzeigeeinheit 7c wird rechts unterhalb der Temperaturanzeige als zusätzliche Information die Uhrzeit dargestellt. Links unterhalb der Temperaturanzeige ist eine Timer-Angabe zu sehen, die vom Benutzer einstellbar ist, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird. In 5 ist der Timer oder Zeitnehmer nicht gestellt, weshalb auf der optischen Anzeigeeinheit 7c „00:00“ als Zeitangabe dargestellt ist. In 5 is the rotary switch 6 by a user as a result of rotating the lateral surface 6b has been adjusted. In this case, the user was an option of the rotary switch 6 chosen in which the household appliance 2 the sub-heat mode should be performed. The selected operating mode is based on the graphic 15 on the optical display unit 6c shown. To confirm the selected operating mode and to activate the household appliance 2 It may optionally be necessary for the user to have a contact surface 6d which must touch below the optical display unit 6c on the face 6a of the rotary switch 6 is trained. The selection of the rotary switch 6 is sent to the control module 11 whereby this ensures that on the optical display unit 6c the graphic 15 according to the selection mode for the under heat mode appears. Regardless of whether the contact surface 6d The control module takes care of whether to touch the selection optionally or not 11 further that on the optical display unit 7c of the rotary switch 7 the parameter suitable for the operating mode, in this case the temperature, is displayed. Since the user has no choice by adjusting the rotary switch 7 has taken place as a temperature indication on the optical display unit 7c "0 ° C". On the optical display unit 7c the time is shown on the right below the temperature display as additional information. On the left below the temperature display is a timer indication that can be set by the user, which will be discussed in more detail below. In 5 the timer or timer is not set, which is why on the optical display unit 7c "00:00" is shown as a time indication.

In 6 ist die Wahlstellung des Drehschalters 6 unverändert, so dass auf die obigen Ausführungen für 5 verwiesen werden kann, um Wiederholungen zu vermeiden. Hingegen wurde der Drehschalter 7 nun von einem Benutzer gedreht und befindet sich in einer Wahlstellung, in welcher eine Temperatur von 135°C eingestellt ist, was auf der optischen Anzeigeeinheit 7c des Drehschalters 7 angezeigt ist. Durch Drehen des Drehschalters 7 kann der Benutzer folglich auf bekannte Art und Weise den gewünschten Parameter der Temperatur einstellen, wobei die Wahlstellung an das Steuerungsmodul 11 über die Leitungsverbindung 11 übermittelt wird und das Steuerungsmodul 11 die optische Anzeigeeinheit 7c derart ansteuert, dass dort die ausgewählte Temperatur von „135°C“ erscheint. Gleichzeitig mit Auswahl der Temperatur ist das Steuerungsmodul 11 derart eingerichtet und ausgebildet, dass das als Backofen ausgebildete Haushaltsgerät 2 aktiviert wird und damit beginnt, das Innere des Ofens entsprechend auf die eingestellte Temperatur aufzuheizen. Unterhalb der Anzeige der ausgewählten Temperatur erscheint auf der optischen Anzeige nach wie vor die aktuelle Uhrzeit und der nicht gestellte Timer bzw. Zeitnehmer. Optional kann eine Bestätigung, dass es sich bei der ausgewählten Temperatur um die gewünschte Temperatur handelt, bei welcher der Backofen betrieben werden soll, durch den Benutzer erforderlich sein, so dass dieser zu diesem Zweck die Kontaktfläche 7d berühren muss. Wie die Kontaktfläche 6d des Drehschalters 6, so ist auch die Kontaktfläche 7d des Drehschalters 7 derart ausgebildet, dass sie eine Berührung durch einen Benutzer erkennt und diese Information an das Steuerungsmodul 11 weiterleitet, wozu ein kapazitiver Sensor an einer jeweiligen Kontaktfläche 6d, 7d vorgesehen sein kann. Die optische Anzeigeeinheit 7c erlaubt darüber hinaus, dass die ausgewählte Temperatur in roter Farbe dargestellt wird und die Farbe wechselt, sobald die ausgewählte Temperatur im Inneren des Backofens erreicht wird. Damit der Benutzer schneller abschätzen kann, wann die ausgewählte Temperatur erreicht ist, sorgt das Steuerungsmodul dafür, dass auf der optischen Anzeigeeinheit 7c ein Fortschrittsbalken 17 dargestellt ist, der ganz allgemein gesprochen den Fortschritt des Betriebsvorgangs des Haushaltsgerätes 2 optisch anzeigt. Zu diesem Zweck ist das Steuerungsmodul 11 mit einem Temperaturfühler 18 (siehe 1) koppelbar. Zur Darstellung des Fortschritts der Erwärmung des Inneren des Backofens vergleicht das Steuerungsmodul 1 die vom Benutzer vorgegebene Temperatur mit einer vom Temperaturfühler 18 aktuell ermittelten Temperatur des elektrischen Haushaltsgerätes 2 und bestimmt auf Basis dieser Informationen den Fortschritt, der durch den Fortschrittsbalken dann dargestellt wird. Dabei zeigt die Markierung 14 bei dem dargestellten Fortschrittsbalken die gewünschte und zu erreichende Temperatur an. In dem in 6 gezeigten Betriebszustand kann der Benutzer nun auch den Timer bzw. Zeitnehmer einstellen, der links unterhalb der Angabe der eingestellten Temperatur auf der optischen Anzeigeeinheit 7a gezeigt ist. Zu diesem Zweck muss bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Kontaktfläche 6d für eine gewisse Zeitdauer gedrückt werden, wonach dann die Zeitangabe des Timers bzw. Zeitnehmers zu blinken beginnen kann, um dem Benutzer zu signalisieren, dass der Zeitnehmer nun gestellt werden kann. Nachdem die gewünschte Zeit an dem Zeitnehmer eingestellt ist, wird dies durch Berührung der Kontaktfläche 7d bestätigt, woraufhin die Anzeige des Zeitnehmers aufhört zu blinken und der Zeitnehmer rückwärts von der eingestellten Zeit bzw. Zeitdauer zu laufen beginnt. In 6 is the selection of the rotary switch 6 unchanged, leaving to the above statements for 5 can be referenced to avoid repetition. On the other hand, the rotary switch 7 now rotated by a user and is in a dial position in which a temperature of 135 ° C is set, which is on the optical display unit 7c of the rotary switch 7 is displayed. Turn the rotary switch 7 Accordingly, the user can set in a known manner the desired parameter of the temperature, wherein the selection position to the control module 11 over the line connection 11 is transmitted and the control module 11 the visual display unit 7c such that the selected temperature of "135 ° C" appears there. Simultaneously with selection of the temperature is the control module 11 set up and designed such that the household appliance designed as an oven 2 is activated and begins to heat up the interior of the oven accordingly to the set temperature. Below the display of the selected temperature, the current time and the unspecified timer or timekeeper still appear on the optical display. Optionally, an acknowledgment that the selected temperature is the desired temperature at which the oven is to be operated may be required by the user, such that the user has the contact surface for this purpose 7d must touch. Like the contact surface 6d of the rotary switch 6 so is the contact surface 7d of the rotary switch 7 configured to detect contact by a user and to communicate this information to the control module 11 forwards, including a capacitive sensor on a respective contact surface 6d . 7d can be provided. The optical display unit 7c also allows the selected temperature to be displayed in red and the color to change as soon as the selected temperature inside the oven is reached. In order for the user to estimate more quickly when the selected temperature is reached, the control module ensures that on the optical display unit 7c a progress bar 17 generally speaking, the progress of the operation of the household appliance 2 visually displays. For this purpose, the control module 11 with a temperature sensor 18 (please refer 1 ) can be coupled. To illustrate the progress of the heating of the interior of the oven compares the control module 1 the user-specified temperature with one from the temperature sensor 18 currently determined temperature of the household electrical appliance 2 and on the basis of this information determines the progress that is then represented by the progress bar. This shows the mark 14 at the displayed progress bar the desired and to be reached temperature. In the in 6 shown operating state, the user can now also set the timer or timer, the left below the indication of the set temperature on the optical display unit 7a is shown. For this purpose, in the illustrated embodiment, the contact surface 6d for a certain period of time, after which time of the timer may begin to flash to signal the user that the timer can now be set. After the desired time is set on the timer, this is done by touching the contact surface 7d confirmed, whereupon the display of the timer stops flashing and the timer begins to run backwards from the set time or duration.

Die 7 zeigt einen Fall für die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung 1, bei dem keine Betriebsart des elektrischen Haushaltsgerätes 2 mitsamt Parameter durch Verstellung der Drehschalter 6 und 7 eingestellt werden soll, sondern bei dem die Uhrzeit aktualisiert bzw. eingestellt werden soll. Zu diesem Zweck dreht der Benutzer den Drehschalter 6 derart, bis das in 7 auf der optischen Anzeigeeinheit 6c dargestellte Symbol für eine Uhr erscheint, wodurch dann von der optischen Anzeigeeinheit 6c angezeigt ist, dass die Uhrzeit eingestellt werden kann. Ob dazu noch eine Bestätigung durch Berührung der Kontaktfläche 6d erforderlich ist, ist rein optional. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jedoch vorgesehen, dass die Kontaktfläche 6d für ein gewisses Zeitintervall vom Benutzer berührt werden muss, damit in den Modus der Uhrzeiteinstellung gewechselt werden kann. Sobald in den Modus gewechselt ist, wird durch Drehen des Drehschalters 7 dann die Uhrzeit eingestellt, wobei der Drehschalter 7 hierzu sowohl im Uhrzeigersinn als auch entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden kann, was durch die auf der optischen Anzeigeeinheit 7c dargestellten Pfeile angedeutet ist. Zuerst wird die gewünschte Stunde durch Drehen des Drehschalters 7 eingestellt. Eine Bestätigung der richtig eingestellten Stunde erfolgt durch Berührung der Kontaktfläche 7d. Darauf hin müssen die Minuten eingestellt werden, was wiederum mittels Drehen des Drehschalters 7 erfolgt. Ebenfalls wird bei richtig eingestellten Minuten dies durch Berührung der Kontaktfläche 7d bestätigt, so dass die Uhrzeit eingestellt ist und der Modus der Uhrzeiteinstellung verlassen wird. The 7 shows a case for the operating device according to the invention 1 in which no mode of operation of the household electrical appliance 2 together with parameters by adjusting the rotary switch 6 and 7 should be adjusted, but at which the time should be updated or set. For this purpose, the user turns the rotary switch 6 until the in 7 on the optical display unit 6c shown symbol for a clock, which then by the optical display unit 6c is displayed that the time can be set. In addition, a confirmation by touching the contact surface 6d is required is purely optional. In the illustrated embodiment, however, it is provided that the contact surface 6d must be touched by the user for a certain time interval, in order to be able to switch to the time setting mode. As soon as the mode is changed, turn the rotary switch 7 then set the time, with the rotary switch 7 this can be rotated both clockwise and counterclockwise, which is indicated by the on the optical display unit 7c indicated arrows is indicated. First, the desired hour by turning the rotary switch 7 set. A confirmation of the correctly set hour takes place by touching the contact surface 7d , Then the minutes must be set, which in turn by turning the rotary switch 7 he follows. Likewise, when the minutes are set correctly, this is done by touching the contact surface 7d is confirmed so that the time is set and the time setting mode is exited.

Es versteht sich, dass eine Betätigung bzw. ein Verdrehen der Drehschalter 6, 7 ein Übermitteln einer entsprechenden Information an das Steuerungsmodul 11 bewirkt, woraufhin das Steuerungsmodul 11 in Abhängigkeit der Betätigung bzw. Wahlstellung der Drehschalter 6, 7 entsprechend die optischen Anzeigeeinheiten 6c und/oder 7c ansteuert, so dass ein entsprechendes Symbol und/oder alphanumerisches Zeichen und/oder eine Zeichenkette in Verbindung mit einem Symbol dargestellt werden. Anders ausgedrückt bereitet das Steuerungsmodul 11 der Drehstellung der wenigstens zwei Drehschalter 6, 7 entsprechende Informationen auf und leitet diese Informationen zur Darstellung an die optischen Anzeigeeinheiten 6c, 7c weiter. Wie ferner vorstehend bereits angeführt, ist eine jeweilige Kontaktfläche 6d, 7d von einem Benutzer zur Interaktion mit einer zugeordneten optischen Anzeigeeinheit 6c, 7c kontaktierbar ausgebildet, wobei die Kontaktierung primär einer Bestätigung der Wahlstellung des zugeordneten Drehschalters 6, 7 dient. Somit ist das Steuerungsmodul 11 derart mit den Drehschaltern 6, 7 sowie deren Kontaktflächen 6d, 7d gekoppelt, dass eine Kontaktierung einer jeweiligen Kontaktfläche 6d, 7d durch einen Benutzer eine Schaltstellung eines Drehschalters 6, 7 bestätigt. Eine Bestätigung ist bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel für das Einstellen der Uhrzeit und des Zeitnehmers vorgesehen, wobei zur Einstellung die Kontaktfläche 6d für eine gewisse Zeitdauer gedrückt werden muss, um in den Modus zur Einstellung der Uhrzeit oder des Zeitnehmers zu gelangen. Die Berührung der Kontaktfläche 7d in dem entsprechenden Modus dient lediglich der Bestätigung der Richtigkeit der getroffenen Wahl, die auf der optischen Anzeigeeinheit 7c dargestellt ist. Mit Bezug auf das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel legt der Drehschalter 6 die Betriebsart fest, wobei durch den Drehschalter 7 eine zur Betriebsart zugehörige Temperatur gewählt ist und der Backofen gleichzeitig mit der Temperaturauswahl aufgeheizt wird. Optional kann auch vorgesehen sein, dass der Backofen erst durch Kontaktierung von einer der beiden Kontaktflächen 6d, 7d oder durch Kontaktierung beider Kontaktflächen 6d, 7d in Betrieb gesetzt wird. Grundlegend für die Erfindung ist es hingegen, dass die zwei Drehschalter 6, 7 miteinander informationsverbunden sind, was über das Steuerungsmodul 11 und die Leitungsverbindungen 9, 10 realisiert ist. Das Steuerungsmodul 11 registriert jeweilige Drehungen der Mantelflächen 6b, 7b sowie Berührungen der Kontaktflächen 6d, 7d und verarbeitet diese Informationen der beiden Drehschalter 6, 7, um entsprechende Einstellungen am Haushaltsgerät 2 vorzunehmen. Dementsprechend wird aufgrund der Informationsverbundenheit zum Beispiel bei der Wahlstellung zur Uhrzeiteinstellung gemäß 7 auf der optischen Anzeigeeinheit 7d nicht die Temperatur, sondern eine Uhrzeit dargestellt. Die Informationsverbundenheit bewirkt folglich, dass die Drehschalter 6, 7 bei verschiedenen Betriebsarten miteinander kommunizierend ausgebildet sind, wobei die Kommunikation über das Steuerungsmodul 11 erfolgt. It is understood that an actuation or a rotation of the rotary switch 6 . 7 a transmission of corresponding information to the control module 11 causes, whereupon the control module 11 depending on the operation or selection of the rotary switch 6 . 7 corresponding to the optical display units 6c and or 7c so that a corresponding symbol and / or alphanumeric character and / or a string are displayed in conjunction with a symbol. In other words, the control module is preparing 11 the rotational position of the at least two rotary switches 6 . 7 corresponding information and passes this information to the display to the visual display units 6c . 7c further. As already stated above, a respective contact surface 6d . 7d from a user for interaction with an associated optical display unit 6c . 7c formed contactable, wherein the contact primarily a confirmation of the selection position of the associated rotary switch 6 . 7 serves. Thus, the control module 11 like that with the rotary switches 6 . 7 as well as their contact surfaces 6d . 7d coupled, that a contacting of a respective contact surface 6d . 7d by a user a switching position of a rotary switch 6 . 7 approved. An acknowledgment is provided in the embodiment shown in the figures for setting the time and the timekeeper, wherein the adjustment of the contact surface 6d must be pressed for a certain period of time to enter the mode for setting the time or the timer. The touch of the contact surface 7d in the corresponding mode, only confirmation of the correctness of the choice made on the optical display unit is provided 7c is shown. With reference to the embodiment shown in the figures, the rotary switch sets 6 the mode fixed, with the rotary switch 7 a temperature associated with the operating mode is selected and the oven is heated simultaneously with the temperature selection. Optionally, it can also be provided that the oven only by contacting one of the two contact surfaces 6d . 7d or by contacting both contact surfaces 6d . 7d is put into operation. On the other hand, it is fundamental for the invention that the two rotary switches 6 . 7 are connected to each other through the information about the control module 11 and the line connections 9 . 10 is realized. The control module 11 registers respective rotations of the lateral surfaces 6b . 7b as well as touches of the contact surfaces 6d . 7d and processes this information from the two rotary switches 6 . 7 to make appropriate settings on the home appliance 2 make. Accordingly, due to the information relatedness, for example, in the dial setting for time setting according to 7 on the optical display unit 7d not the temperature, but a time shown. The information connection thus causes the rotary switches 6 . 7 are formed communicating with each other in different modes, wherein the communication via the control module 11 he follows.

Die vorstehend beschriebene Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt. Es ist ersichtlich, dass an der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform zahlreiche, dem Fachmann entsprechend der beabsichtigten Anwendung naheliegende Abänderungen vorgenommen werden können, ohne dass dadurch der Bereich der Erfindung verlassen wird. Beispielsweise können die Kontaktflächen 6d und 7d als kapazitive, infrarotsensorische oder piezoelektrische Touch-Flächen ausgebildet sein. Auch wird der Fachmann erkennen, dass die Bedienung der wenigstens beiden Drehschalter 6, 7 und der Kontaktflächen 6d, 7d zur Inbetriebnahme, Uhrzeiteinstellung und Timer-Einstellung auch anders als auf die vorstehend beschriebene Weise erfolgen kann, da unzählige Alternativen zur Realisierung denkbar sind. Auch ist ersichtlich, dass sich die Erfindung auf ein elektrisches Haushaltsgerät 2 richtet, welches eine wie vorstehend beschriebene Bedienvorrichtung 1 aufweist. Zur Erfindung gehört alles dasjenige, was in der Beschreibung enthalten und/oder in der Zeichnung dargestellt ist, einschließlich dessen, was abweichend von dem konkreten Ausführungsbeispiel für den Fachmann naheliegt. Of course, the invention described above is not limited to the described and illustrated embodiment. It will be appreciated that numerous modifications which are obvious to a person skilled in the art according to the intended application can be made to the embodiment shown in the drawing without departing from the scope of the invention. For example, the contact surfaces 6d and 7d be designed as capacitive, infrared sensor or piezoelectric touch surfaces. The person skilled in the art will also recognize that the operation of the at least two rotary switches 6 . 7 and the contact surfaces 6d . 7d for commissioning, time setting and timer setting can also be done differently than in the manner described above, since innumerable alternatives for the realization are conceivable. It can also be seen that the invention relates to a household electrical appliance 2 directed, which is an operating device as described above 1 having. The invention includes everything that is contained in the description and / or shown in the drawing, including what is obvious to those skilled in the deviating from the specific embodiment.

Claims

Operating device ( 1 ) for household electrical appliances ( 2 ), wherein the operating device ( 1 ) at least two rotary switches ( 6 . 7 ) for installation in a wall ( 8th ) of the household appliance ( 2 ), wherein the at least two rotary switches ( 6 . 7 ) are each designed to be movable between a lowered position and an operating position and in each case with a the operation of the household appliance ( 1 ) controlling control module ( 11 ), wherein the at least two rotary switches ( 6 . 7 ) each have an end face ( 6a . 7a ) and an exposed in the operating position lateral surface ( 6b . 7b ), and wherein the respective lateral surface ( 6b . 7b ) is rotatable and the respective end face ( 6a . 7a ) fixed with respect to the rotatably formed lateral surface ( 6b . 7b ) is formed, characterized in that the respective end face ( 6a . 7a ) an optical display unit ( 6c . 7c ) on which information can be displayed, and a contact area ( 6d . 7d ) used by a user to interact with the visual display unit ( 6c . 7c ) is contactable, wherein the at least two rotary switches ( 6 . 7 ) are information-connected to each other and are designed to communicate with each other in different modes.

Operating device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the respective contact surface ( 6d . 7d ) is designed such that it detects a touch by a user and this information to the control module ( 11 ).

Operating device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the respective contact surface ( 6d . 7d ) each having a capacitive sensor for detecting a touch by a user.

Operating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective optical display unit ( 6c . 7c ) is an LCD display or an OLED display.

Operating device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the optical display unit ( 6c . 7c ) displayable information at least one alphanumeric character ( 12 ) and / or at least one graphic ( 15 ).

Operating device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the optical display unit ( 6c . 7c ) represent at least one progress bar ( 17 ) recording the progress of an operation of the household electrical appliance ( 2 ) visually indicates.

Operating device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the control module ( 11 ) with a temperature sensor ( 18 ), wherein the control module is shown to represent the progress of an operation ( 11 ) a user-specified temperature with a temperature sensor ( 18 ) currently determined temperature of the household electrical appliance ( 2 ) is formed comparatively.

Operating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 11 ) the rotational position of the at least two rotary switches ( 6 . 7 ) prepared corresponding information and these for display to the optical display units ( 6c . 7c ).

Operating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 11 ) in such a way with the at least two rotary switches ( 6 . 7 ) as well as their contact surfaces ( 6d . 7d ), that a contacting of a contact surface ( 6d . 7d ) by a user activates a setting of a time and / or a timer.

Operating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 11 ) in such a way with the at least two rotary switches ( 6 . 7 ) as well as their contact surfaces ( 6d . 7d ), that a contacting of a contact surface ( 6d . 7d ) by a user a switching position of a rotary switch ( 6 . 7 ) approved.

Electric household appliance ( 2 ), in particular an oven, characterized in that the household electrical appliance ( 2 ) an operating device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10.