DE202014102729U1

DE202014102729U1 - Device for the precise attachment of a curtain to a frame

Info

Publication number: DE202014102729U1
Application number: DE201420102729
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-06-12
Filing date: 2014-06-12
Publication date: 2014-07-30
Anticipated expiration: 2024-06-13

Abstract

Vorrichtung zum präzisen Anbringen eines zwischen zwei horizontal angeordneten Schienen aufspannbar angeordneten Behangs an den Rahmenteilen einer abzuschattenden Lichtdurchlassöffnung, wobei an den Schienen und zwischen diesen verlaufend Schnüre oder Stangen vorgesehen sind, die an den die abzuschattende Lichtdurchlassöffnung oben- und untenseitig begrenzenden oberen und unteren Rahmeteilen des umgebenden Rahmens mittels Halter und daran befestigbarer Schuhe fixiert sind, wobei mindestens eine Schiene relativ gegenüber der anderen verschiebbar auf den Schnüren oder Stangen abgebracht ist und der Behang untenseitig an der unteren Schiene und obenseitig an der oberen Schiene befestigt oder befestigbar ist und die Schnüre oder Stangen in deckungsgleich eingebrachten Durchbrechungen einer Lochreihe in dem Behang eingefädelt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrschablone (1) einen Abschnitt mit mindestens einer untenseitig offenen Kammer (4) zur lösbaren Aufnahme des Halters (5) für den Schuh (6) zum direkten Anschrauben an dem Rahmenteil (7, 8), eine Bohrhilfe (9) zum Einbringen von Bohrungen (10, 11) in den Rahmenteil (7, 8) und einen als Verlängerung (26) des Abschnitts vorgesehenen Halteabschnitt aufweist, wobei die Bohrhilfe (9) entsprechend der gewünschten Anzahl und Zuordnung Markierungslöcher (12) in der Ebene aufweist und in die Kammer (4) für den Halter (5) einschwenkbar oder einschiebbar an der Bohrschablone (1) gehalten ist.Device for the precise attachment of a curtain, which can be stretched between two horizontally arranged rails, to the frame parts of a light transmission opening to be shaded, cords or rods being provided on the rails and running between them, on the upper and lower sides of the upper and lower frame parts delimiting the light transmission opening to be shaded surrounding frame are fixed by means of holders and shoes which can be fastened to them, at least one rail being displaceably mounted on the cords or rods relative to the other, and the curtain being fastened or fastened on the underside to the lower rail and on the upper side to the upper rail, and the cords or rods are threaded in congruent openings in a row of holes in the curtain, characterized in that the drilling template (1) has a section with at least one chamber (4) which is open on the underside for releasably receiving the holder (5) for the shoe (6) for screwing directly onto the frame part (7, 8), a drilling aid (9) for making holes (10, 11) in the frame part (7, 8) and one as an extension (26) of the section provided holding section, the drilling aid (9) having marking holes (12) in the plane according to the desired number and assignment and being held in the chamber (4) for the holder (5) so as to be pivotable or insertable on the drilling template (1) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum präzisen Anbringen eines zwischen zwei horizontal angeordneten Schienen aufspannbar angeordneten Behangs an den Rahmenteilen einer abzuschattenden Lichtdurchlassöffnung, wobei an den Schienen und zwischen diesen verlaufend Schnüre oder Stangen vorgesehen sind, die an den die abzuschattende Lichtdurchlassöffnung oben- und untenseitig begrenzenden oberen und unteren Rahmeteilen des umgebenden Rahmens mittels Halter und daran befestigbarer Schuhe fixiert sind, wobei mindestens eine Schiene relativ gegenüber der anderen verschiebbar auf den Schnüren oder Stangen abgebracht ist und der Behang untenseitig an der unteren Schiene und obenseitig an der oberen Schiene befestigt oder befestigbar ist und die Schnüre oder Stangen in deckungsgleich eingebrachten Durchbrechungen einer Lochreihe in dem Behang eingefädelt sind. The invention relates to a device for precise attachment of a horizontally disposed rails arranged braceable arranged on the frame parts to be shaded light passage opening, being provided on the rails and between these running cords or rods on the top of the shaded light passage opening and bottom bounding upper and lower frame members of the surrounding frame are fixed by means of holders and shoes fastened thereto, wherein at least one rail is slidably mounted relative to the other on the laces or rods and the curtain is fastened or attachable to the bottom rail at the bottom and to the top rail at the top and the cords or rods are threaded in congruent introduced openings of a row of holes in the curtain.

Beschattungseinrichtungen der vorgenannten Art sind z. B. aus der DE 10 2011 057 147 A1 und aus der DE 20 2014 100 599 U1 bekannt. Die obere und die untere Schiene sind gegeneinander verlaufend auf Halteelemente in Form von Schnüren oder Stangen aufgesetzt und können entlang der Schnur- oder Stangenführung unabhängig voneinander verschoben werden. Die Schnüre sind dazu an einem Rahmen einer Lichtdurchdringungsöffnung, beispielsweise an einem Fenster, mittels Schnurschuhe befestigt. Die Schnüre verlaufen rechtwinklig zur Längsachse der Schienen und sind innerhalb der Schienen so umgelenkt und geführt, dass sie durch in die Faltlamellen des Plissees eingebrachte Durchbrechungen hindurchgezogen werden können. Über die Breite des Plissees können beispielsweise zwei oder mehrere Schnurführungen oder auch Stangenführungen vorgesehen sein. Der Behang ist harmonikaartig gefaltet. Das Material ist so beschaffen, dass es eine Eigenstabilität aufweist, was durch die Faltkanten unterstützt wird. Shading devices of the aforementioned type are z. B. from the DE 10 2011 057 147 A1 and from the DE 20 2014 100 599 U1 known. The upper and lower rails are placed against each other running on holding elements in the form of strings or rods and can be moved independently along the string or rod guide. The cords are attached to a frame of a light penetration opening, for example on a window, by means of lace shoes. The cords are perpendicular to the longitudinal axis of the rails and are deflected and guided within the rails so that they can be pulled through through openings introduced into the folding blades of the plisse. For example, two or more line guides or rod guides can be provided over the width of the plisse. The curtain is folded like a harmonica. The material is designed to have inherent stability, aided by the creases.

Zur leichteren Montage des Vorhanges an den Schnüren oder Stangen und zum leichteren Austausch sind bei dem angegebenen Behang die Stege zwischen den Wänden der Durchbrechungen in den Faltlamellen und den hinteren und den vorderen Faltkanten oder Faltrundungen geschlitzt. Über die Schlitze lassen sich die Faltlamellen als Stapel auf die Schnüre oder Stangen aufschieben und von diesen wieder abziehen. Um ein nachträgliches Austauschen und auch eine nachträgliche Anbringung zu ermöglichen, sind die obere Faltlamelle an der oberen Schiene und die untere Faltlamelle an der unteren Schiene lösbar befestigt. Hierfür können unterschiedliche Befestigungselemente und paarig vorgesehene Gegenbefestigungselemente vorgesehen sein, die an der Oberseite der unteren Schiene und an der Unterseite der oberen Schiene zugänglich angebracht sind. Als mögliche lösbare Befestigungen sind Flächenreißverschluss- und Adhäsionselemente, Magnet-, Keder-, Klemm- oder Druckkopfverbindungen einsetzbar. Auch ist es bekannt, durch einseitige Klemmung die freie Kante der letzten Faltlamelle an einer Schiene zu befestigen. Die Besonderheit der Ausführung gemäß der DE 20 2014 100 599 U1 liegt darin, dass mindestens die untere Schiene an der Oberseite einen U-förmigen Aufnahmekanal zur Aufnahme mindestens der unteren Faltlamelle aufweist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Verbindungselemente zwischen Schiene und Faltlamelle nicht sichtbar sind. To facilitate installation of the curtain on the laces or rods and to facilitate replacement of the specified hangings, the webs between the walls of the openings in the folding blades and the rear and front fold edges or Faltrundungen slotted. Via the slots, the folding blades can be pushed onto the cords or rods as stacks and pulled off again. In order to enable a subsequent replacement and also a subsequent attachment, the upper folding blade on the upper rail and the lower folding blade on the lower rail are releasably secured. For this purpose, different fastening elements and paired counter-fastening elements may be provided, which are mounted accessible on the upper side of the lower rail and on the underside of the upper rail. As possible releasable fasteners surface zipper and adhesive elements, magnetic, Keder-, clamping or printhead connections can be used. It is also known to fasten by unilateral clamping the free edge of the last folding blade on a rail. The peculiarity of the execution according to the DE 20 2014 100 599 U1 is that at least the lower rail has a U-shaped receiving channel at the top for receiving at least the lower folding blade. This ensures that the connecting elements between rail and folding blade are not visible.

Es ist ersichtlich, dass dann, wenn ein solcher Behang z. B. an einem Fensterrahmen montiert werden soll, dessen Lichtdurchlassöffnung von Glas verschlossen ist und normalerweise Sonnenlicht hindurchlässt, eine maßgenaue Anfertigung der Schienenlänge an die Breite der Lichtdurchlassöffnung erforderlich ist und auch eine genaue Platzierung der Halter für die Schuhe, an denen die Schnüre bzw. die Verbindungsstangen fixiert sind, um den Abstand zwischen dem Glas und dem Behang zu definieren und eine Bewegung mindestens einer Schiene auf den Schnüren oder Stangen zu ermöglichen. Die entsprechenden Bohrlöcher in den Rahmenteilen des Fensters müssen also angezeichnet und dann gebohrt werden, in Erwartung, dass auch kein seitlicher Versatz beim Bohren eintritt. Um dies zu vermeiden, können klassische Bohrschablonen verwendet werden, die beispielsweise zwei Bohrungen aufweisen, die in einem definierten Abstand zur Glasscheibe in einer Bohrplatte angeordnet sind. Die Bohrplatte wird mit den Fingern auf das Rahmenteil an einer definierten Stelle gedrückt und mit der Bohrmaschine die Bohrungen an den entsprechenden Stellen eingebracht. Dies erfordert ein vorheriges Ausmessen der Schienenlänge und der Position der Schuhe, mittels derer die Schnur bzw. die Stange befestigt ist. It can be seen that when such a curtain z. B. is to be mounted on a window frame, the light transmission opening is closed by glass and normally allows sunlight, a tailor made the rail length to the width of the light passage opening is required and also an accurate placement of the holder for the shoes on which the cords or the Connecting rods are fixed to define the distance between the glass and the curtain and to allow movement of at least one rail on the strings or rods. The corresponding drill holes in the frame parts of the window must therefore be marked and then drilled, in the expectation that no lateral offset occurs during drilling. To avoid this, conventional drilling templates can be used which, for example, have two bores which are arranged at a defined distance from the glass pane in a drilling plate. The drill plate is pressed with the fingers on the frame part at a defined point and introduced with the drill holes in the appropriate places. This requires prior measurement of the rail length and the position of the shoes by means of which the cord or bar is attached.

Vorrichtungen in Form von Bohrschablonen zum präzisen Anbringen und zur Befestigung von Rahmen- und Flügelbandteilen eines Fensters oder einer Tür sind aus der DE 43 10 336 A1 bekannt. Diese Vorrichtungen sind für die präzise Anbringung von Haltern für Schuhe für Schnüre oder Stangen für verstell- oder faltbare Behänge zum Abschatten von gerahmten Lichtdurchlassöffnungen nicht geeignet, da sie an die Besonderheiten einer solchen Abschattungsvorrichtung nicht anpassbar sind. Devices in the form of drilling templates for the precise attachment and attachment of frame and wing hinge parts of a window or a door are from the DE 43 10 336 A1 known. These devices are not suitable for the precise attachment of holders for shoes for cords or rods for adjustable or foldable curtains for shading framed light openings, as they are not adaptable to the specifics of such a shading device.

Eine einfache Bohrschablone mit Seitenanschlag zur Einbringung von Bohrungen in Rahmenteilen ist aus der US 4,474,514 bekannt. Diese Vorrichtung ist in Verbindung mit einem Behang gemäß der Vorrichtung der gattungsgemäßen Art nicht einsetzbar, da durch die Schiene selbst hindurch keine Bohrungen in die Rahmenteile eingebracht werden dürfen. In einer Ausführungsform weist die bekannte Bohrschablone einen Längsschlitz auf, in den Bohreinsätze mit Durchgangsbohrungen verschiebbar angeordnet sind, die über eine vorhandene Skala in definierte Abstände zueinander verbringbar sind, bevor Bohrungen in einen Rahmenteil eingebracht werden, auf welchen die Bohrvorrichtung auflegbar ist. A simple template with side stop for the introduction of holes in frame parts is from the US 4,474,514 known. This device can not be used in conjunction with a curtain according to the device of the generic type, since no holes in the frame parts may be introduced through the rail itself. In one embodiment, the known Surgical template on a longitudinal slot, are slidably disposed in the drill bits with through holes, which are over an existing scale in defined distances from one another before holes are introduced into a frame part on which the drilling device can be placed.

Ausgehend vom dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum präzisen Anbringen eines zwischen zwei horizontal angeordneten Schienen aufspannbar angeordneten Behangs an den Rahmenteilen einer abzuschattenden Lichtdurchlassöffnung, z. B. eines Fensters mit Glasscheibe oder ohne oder einer Tür, vorzusehen, mittels derer eine wesentlich genauere Anbringung der Halter für die Schuhe möglich ist und eine einfache Handhabung sichergestellt ist, ohne dass zusätzliche Klemmwerkzeuge zur Fixierung der zu platzierenden Schiene des Behangs vorgesehen sein müssen. Die Vorrichtung soll zudem preiswert herstellbar sein, damit sie beispielsweise einem Behang beigelegt werden kann, um eine einfachere Montage zu ermöglichen. Des Weiteren soll die Vorrichtung auch so ausgebildet sein, dass sie für unterschiedliche Rahmentiefen genutzt werden kann, und zwar sowohl für die Anbringung der Halter als auch für die Vorbereitung deren Anbringung. Based on the illustrated prior art, the present invention seeks to provide a device for precisely attaching a arranged between two horizontally arranged rails bracing arranged on the frame parts of a shaded light passage opening, z. As a window with glass or without or a door to provide, by means of which a much more accurate attachment of the holder for the shoes is possible and easy handling is ensured without additional clamping tools must be provided for fixing the rail to be placed of the curtain. The device should also be inexpensive to produce, so that they can be enclosed, for example, a curtain to allow easier installation. Furthermore, the device should also be designed so that it can be used for different frame depths, both for the attachment of the holder as well as for the preparation of their attachment.

Die Aufgaben löst die Erfindung durch Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre. The objects are achieved by the invention by designing the device according to the technical teaching given in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims in detail.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bohrschablone einen Abschnitt mit mindestens einer untenseitig offene Kammer zur lösbaren Aufnahme des Halters für den Schuh zum direkten Anschrauben an dem Rahmenteil, eine Bohrhilfe zum Einbringen von Bohrungen in den Rahmenteil und einen als Verlängerung des Abschnitts vorgesehenen Halteabschnitt aufweist, wobei die Bohrhilfe entsprechend der gewünschten Anzahl und Zuordnung Markierungslöcher in der Ebene aufweist und in die Kammer für den Halter einschwenkbar oder einschiebbar an der Bohrschablone gehalten ist. Diese Lösung zeigt, dass die Kammer in der Bohrschablone in zweifacher Hinsicht genutzt werden kann, zum Einen zur Aufnahme eines Halters, der festgeschraubt werden soll, zum Anderen aber auch zur Aufnahme der Bohrhilfe, um vor dem Anschrauben des Halters die Bohrungen in den Rahmenteil einbringen zu können. Der Halteabschnitt ist zweckmäßigerweise so auszubilden, dass er von Hand gehalten werden kann, so dass die Schablone mit einer Hand auf den Rahmenteil aufgesetzt werden kann, während mit der anderen Hand die Bohrungen oder die Schrauben mittels Bohrmaschine oder Schrauber eingebracht werden können. Der Halteabschnitt sollte ferner so ausgebildet sein, dass er wahlweise auch an der Schiene oder an einer Abstandsstange befestigbar ist. According to the invention, it is provided that the drilling template has a section with at least one bottom open chamber for releasably receiving the holder for the shoe for direct screwing to the frame part, a drilling aid for introducing holes in the frame part and provided as an extension of the section holding portion wherein the drilling aid according to the desired number and assignment has mark holes in the plane and is held in the chamber for the holder swivel or retractable on the drilling template. This solution shows that the chamber can be used in the drilling template in two ways, on the one hand for receiving a holder to be screwed, on the other hand also for receiving the drilling aid to bring before screwing the holder, the holes in the frame part to be able to. The holding section is expediently designed so that it can be held by hand, so that the template can be placed with one hand on the frame part, while with the other hand, the holes or screws can be introduced by means of a drill or screwdriver. The holding section should also be designed such that it can optionally also be fastened to the rail or to a spacer bar.

Entsprechend der Anzahl der an dem Rahmenteil zu montierenden Halter für die Schuhe einer oder mehrerer Führungsschnüre und Führungsstangen sind entsprechend der Erfindung Bohrschablonen vorgesehen, die an der oberen oder unteren Schiene, je nachdem, welche für eine Montage ausgewählt ist, in einem definierten seitlichen Abstand gemäß den Sollfixpunkten direkt fixiert werden. Die Zuordnung zu den Haltern und Schuhen erfolgt unmittelbar durch die Schiene selbst oder mittels einer Abstandsstange als Montagehilfe. Diese ist insbesondere dann von Vorteil, wenn z. B. viele Fenster gleicher Breite mit Behängen bestückt werden sollen. Die Länge der Schiene und deren Zuordnung ist auf die Breite der Lichtdurchlassöffnung abgestimmt. Dies gilt gleichermaßen auch für eine Abstandsstange, die alternativ zur Anwendung kommen kann. According to the number of to be mounted on the frame part holder for the shoes of one or more guide cords and guide rods drilling templates are provided according to the invention, which at the upper or lower rail, whichever is selected for assembly, in a defined lateral distance according to The target fixing points are fixed directly. The assignment to the holders and shoes is carried out directly by the rail itself or by means of a spacer bar as an assembly aid. This is particularly advantageous if z. B. many windows of the same width should be equipped with hangings. The length of the rail and its assignment is matched to the width of the light passage opening. This applies equally to a spacer bar, which may alternatively be used.

Die Bohrschablone weist ferner eine, mindestens untenseitig offene Kammer zur lösbaren Aufnahme des Halters für einen Schuh zum direkten Anschrauben des Halters an dem Rahmenteil auf, sowie eine Bohrhilfe zum passgenauen Einbringen von Bohrungen in den Rahmenteil. Die Bohrschablone kann also in mehrfacher Hinsicht genutzt werden, um eine präzise Anbringung der Halter an dem Rahmenteil unter Berücksichtigung der Länge der Schiene und der Abstände zwischen den Sollfixpunkten zu ermöglichen. Dabei kann der Behang mitsamt der Schnüre bereits vormontiert und zusammengefahren sein. Der Behang muss auch nicht zwingend ein Faltbehang sein. Er kann auch flächig ausgeführt und durch lose Faltenlegung zusammenfahrbar sein. Unter loser Faltenbildung wird hier ein wellenartiges Zusammenlegen verstanden, das durch die Lochreihe, durch die die Schnüre gezogen sind, vorgegeben ist. Die Schnüre selbst sind beim Verfahren der Schiene oder der Schienen stets zwischen den oberen und den unteren Rahmenteilen gespannt. The drilling template further comprises a, at least bottom open chamber for releasably receiving the holder for a shoe for directly screwing the holder on the frame part, as well as a drilling aid for accurate insertion of holes in the frame part. The drilling template can thus be used in many ways to allow a precise attachment of the holder to the frame part, taking into account the length of the rail and the distances between the desired fixing points. The curtain can already be preassembled and put together with the cords. The curtain does not necessarily have to be a folding curtain. It can also be executed flat and be moved together by loose folding. Under loose wrinkling is understood here a wave-like folding, which is predetermined by the row of holes through which the strings are drawn. The cords themselves are always stretched between the upper and lower frame parts when moving the rail or rails.

Die Anzahl der über die Breite der Lichtdurchlassöffnung verteilt vorgesehenen Schnüren oder Stangen ist frei definierbar und wird bei der Auslegung des Behanges beachtet. Ein Faltbehang mit definierten Falten wird auch mit Plissee bezeichnet und schließt die Schienenhalterung mit ein. Der Behang selbst kann aus verschiedenen Textilmaterialien oder auch aus Folienmaterial bestehen. The number of laced over the width of the light passage opening provided laces or rods is freely definable and is taken into account in the design of the curtain. A Faltbehang with defined folds is also called pleated and includes the rail bracket with a. The curtain itself can consist of different textile materials or also of film material.

Es hat sich gezeigt, dass insbesondere bei Kunststofffenstern oder Türen mit Kunststoffrahmen die Schienen sicherer montiert werden, wenn keine Vorbohrung erfolgt, sondern unmittelbar eine selbstschneidende Schraube zur Befestigung der Halter verwendet wird. In diesem Fall wird der Halter in die Kammer eingesetzt, so dass hierüber zugleich alle benötigten Halter ausgerichtet an dem Rahmenteil anliegen und die Schrauben unmittelbar mit einem Schrauber eingebracht werden können. Dies ist von einem einzigen Handwerker zu bewerkstelligen, da die Schrauben in die Aufnahmebohrung der Halter direkt einsetzbar sind oder aber in einen Schraubenhalter, der in kongruenter Position oberhalb des Halters verbringbar ist. Die Kammerwände weisen zur Aufnahme der Bohrhilfe beispielsweise quer zur Längsachse der Bohrhilfe verlaufende Führungsnuten auf, so dass die Bohrhilfe hineingeschoben werden kann. Es können aber auch andere Lagerungen, z. B. über Noppen in den Seiten der Kammern gebildeten Führungen, vorgesehen sein, in die wahlweise die Bohrhilfe einschiebbar ist oder auch der Halter. Der Halter kann dann nach dem Anschrauben unmittelbar über die Noppen aus der Kammer herausgezogen werden. Die Noppen bilden dabei eine Sicherung gegen Herausfallen. Wenn der Halter aus Kunststoff besteht und der Kunststoff relativ hart ist, weichen die Seitenwände der Kammer beim Festschrauben zurück, so dass die Halter über die Noppen herausgleiten können. It has been shown that, in particular in the case of plastic windows or doors with plastic frames, the rails are mounted more securely if no pre-drilling takes place, but a self-tapping screw is used directly to fasten the holders. In this case, the holder is inserted into the chamber, so that at the same time all the required holders aligned with the frame part abut and the screws can be introduced directly with a screwdriver. This can be done by a single craftsman, since the screws can be used directly in the receiving bore of the holder or in a screw holder, which can be moved in a congruent position above the holder. The chamber walls have for receiving the drilling aid, for example, transversely to the longitudinal axis of the drilling aid extending guide grooves, so that the drilling aid can be pushed. But it can also be other storage, z. B. on nubs in the sides of the chambers formed guides, be provided in the either the Bohrhilfe is inserted or the holder. The holder can then be pulled out after screwing directly on the knobs from the chamber. The knobs form a safeguard against falling out. If the holder is made of plastic and the plastic is relatively hard, the side walls of the chamber soften when tightened so that the holders can slip over the nubs.

Die Bohrhilfe kann aber auch verschwenkbar an einer Seitenwand der Schablone bzw. der Kammer angelenkt sein, und zwar derart, dass sie in die Kammer selbst im Bodenbereich einschwenkbar ist. Gegenüberliegend zu dem Schwenklager an einer Seitenwand kann an der anderen Seitenwand eine rastende Befestigung für die Bohrhilfe vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, die Bohrhilfe über innenseitige Noppen an den Kammerwänden in eine Rastposition zu verbringen. Dem Fachmann sind hier diverse Möglichkeiten gegeben, um zum Einen die Kammer zur Aufnahme der Halter auszubilden und zum Anderen zur Aufnahme der entfernbaren Bohrhilfe. Über die Bohrhilfe können die Vorbohrungen in den Rahmenteilen vorgenommen werden, falls solche Vorbohrungen gewünscht sind. Die Vorbohrungen können aber auch eingebracht und danach anstelle der Bohrhilfe mit dem Halter bestückt werden, so dass dieser mittels in die vorgebohrten Löcher einschraubbarer Schrauben gesichert an den Rahmenteilen befestigt werden kann. The drilling aid can also be pivoted on a side wall of the template or the chamber, in such a way that it can be pivoted into the chamber itself in the bottom area. Opposite to the pivot bearing on a side wall may be provided on the other side wall a latching attachment for the drilling aid. But it is also possible to spend the drilling aid on inside nubs on the chamber walls in a locking position. The skilled person here are given various options to form the one hand, the chamber for receiving the holder and the other for receiving the removable drilling aid. About the drilling aid, the pilot holes can be made in the frame parts, if such pilot holes are desired. But the pilot holes can also be introduced and then fitted with the holder instead of the drilling aid, so that it can be secured by means of screws screwed into the predrilled holes screws to the frame parts.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, über die Kammer und über den eingesetzten Halter einen Schraubenhalter verschiebbar anzuordnen, so dass die Schrauben vor dem Einschrauben gegenüber den Bohrungen in dem Halter positioniert sind oder auch zu den bereits vorher eingebrachten Bohrungen in den Rahmenteilen. Dazu ist der Schraubenhalter in Seitenführungen der Bohrschablone geführt und kann wahlweise über die Kammer geschoben oder wieder weggezogen werden. Die Schrauben werden also mit der einen Hand eingelegt, während die andere Hand die Vorrichtung in Position hält. Die eingelegten Schrauben können sodann mit einem Schrauber eingeschraubt werden. Die Öffnungen zur Aufnahme der Schrauben können so gestaltet sein, beispielsweise kegelstumpfförmige Öffnungen aufweisen, dass auch der Schraubenkopf hindurchgedreht werden kann. Die Seitenwände mit den halbkreisförmigen Ausbuchtungen für die Schrauben geben dabei seitlich federnd nach, so dass ein Einschrauben auch einer Kopfschraube möglich ist. It has proved to be advantageous to arrange a screw holder slidably over the chamber and over the holder used, so that the screws are positioned in front of the holes in the holder before screwing or to the previously introduced holes in the frame parts. For this purpose, the screw holder is guided in side guides of the drilling template and can optionally be pushed over the chamber or pulled away again. The screws are thus inserted with one hand while the other hand holds the device in position. The inserted screws can then be screwed in with a screwdriver. The openings for receiving the screws may be designed, for example, have frustoconical openings, that also the screw head can be rotated. The side walls with the semicircular bulges for the screws are laterally resilient, so that a screwing a head screw is possible.

Der Schraubenhalter kann in den Seitenwänden so geführt sein, dass er in verschiedenen Stellungen, zumindest aber in der ausgerückten und in Deckung mit der Kammer gebrachten Stellung, arretiert wird. Hierzu können federnde, nach oben vorstehende Betätigungsschenkel an dem verschiebbaren Schraubenhalter vorgesehen sein, die mit seitlichen Vorsprüngen in Rastausnehmungen in den Führungen oder an oder in den Längswänden in der ausgestellten und in der in Deckung mit dem Halter gebrachten Position einrasten. The screw holder can be guided in the side walls so that it is locked in different positions, but at least in the disengaged and brought into registry with the chamber position. For this purpose, resilient, upwardly projecting actuating limbs may be provided on the displaceable screw holder, which engage with lateral projections in latching recesses in the guides or on or in the longitudinal walls in the issued and brought into coincidence with the holder position.

Um eine einfachere Positionierung der mindestens zwei Bohrschablonen zu ermöglichen, kann das Aufnahmeprofil in der Schiene für den Schuh genutzt werden. Dies erleichtert auch die Anbringung der Bohrschablone an der Schiene selbst. Zu diesem Zweck weist die Bohrschablone einen Klemmkörper auf, der der Innenkontur des Aufnahmeprofils in der Schiene für den Schuh angepasst ist, so dass die Wand des Klemmkörpers, die zweckmäßigerweise federnd ausgebildet ist, unmittelbar in die Ausnehmung für den Schuh eingeschoben oder eingesteckt werden kann. Dies erleichtert die Anbringung der Bohrschablone an der Schiene selbst. Selbstverständlich kann die Befestigung einer Bohrschablone auch an einer Montagemusterschiene erfolgen, beispielsweise dann, wenn viele Fenster oder Türen mit einem Behang versehen werden sollen. In diesem Fall kann eine Musterschiene verwendet werden, die die gleiche Ausprägung und Abmessung hat, wie die zu verbauende Profilschiene des Behanges. In order to allow easier positioning of the at least two drilling templates, the receiving profile can be used in the rail for the shoe. This also facilitates the attachment of the drilling template on the rail itself. For this purpose, the drilling template on a clamping body, which is adapted to the inner contour of the female profile in the rail for the shoe, so that the wall of the clamping body, which is suitably resilient, directly can be inserted or inserted into the recess for the shoe. This facilitates the attachment of the drilling template on the rail itself. Of course, the attachment of a drilling template can also be done on a mounting pattern rail, for example, when many windows or doors are to be provided with a curtain. In this case, a pattern rail can be used which has the same expression and dimension as the profile rail of the curtain to be installed.

Wenn die Aufnahmen für den Schuh seitlich in der Schiene positioniert sind, ist es auch möglich, die Bohrschablone seitlich mit Begrenzungswänden zu versehen, die auf die Stirnfläche des Profils der Schiene aufsteckbar oder an dieser fixierbar ist. In diesem Fall kann noch zusätzlich auch ein Klemmkörper vorgesehen sein, der eine Fixierung unter gleichzeitiger seitlicher Zuordnung ermöglicht. If the receptacles for the shoe are positioned laterally in the rail, it is also possible to provide the drilling template laterally with boundary walls which can be plugged onto or fixed to the end face of the profile of the rail. In this case, in addition, a clamping body may also be provided, which allows a fixation with simultaneous lateral assignment.

Wenn an der Schiene seitliche Lagerungen für den Schuh vorgesehen sind, ist es ferner zweckdienlich, zur gleichzeitigen beidseitigen präzisen Anbringung der Halter an die jeweilige Schiene spiegelbildlich ausgebildete Bohrschablonen anzubringen. If lateral supports for the shoe are provided on the rail, it is also expedient to provide mirror-shaped drilling templates for the simultaneous double-sided precise attachment of the holders to the respective rail.

In weiterer Ausgestaltung ist zur individuellen Anpassung an die Breite der Rahmenteile und der gewünschten Platzierung gegenüber der Fensterscheibe oder der Türscheibe, die die Lichtdurchlassöffnung bilden, an mindestens einer Längswand, insbesondere einer Seitenwand der Bohrschablone, ein verschiebbarer Abstandseinsteller vorgesehen, mit welchem der Anlageabstand der Bohrschablone an der Kante oder Glasscheibe der Lichtdurchlassöffnung einstellbar ist. Steht der Abstandseinsteller beispielsweise 2 mm oder 3 mm aus der Stirnseite der Bohrschablone vor, so befindet sich die Bohrhilfe in einem weiteren Abstand gegenüber der Scheibe, der von der Dicke der Stirnwand abhängig ist. Die Abstandseinsteller können dabei stabförmig ausgebildet sein und beispielsweise rastend vor- und zurückschiebbar sein. Sie können aber auch durch eine Klemmverbindung in den Ausstellpositionen selbsthaltend geführt sein, so dass eine stufenlose Verschiebung bei gleichzeitiger Klemmung möglich ist. Sie können aber auch mittels einer Schraube fixiert sein. Es ist darüber hinaus möglich, an beiden Seitenwänden solche Abstandseinsteller vorzusehen, die beispielsweise über ein Brückenteil miteinander verbunden sind. In a further embodiment, for individual adaptation to the width of the frame parts and the desired placement relative to the window pane or the door pane, which form the light passage opening, on at least one longitudinal wall, in particular a side wall of the drilling template, a displaceable distance adjuster provided, with which the contact distance of the drilling template at the edge or glass pane of the light passage opening is adjustable. If the distance adjuster is, for example, 2 mm or 3 mm from the end face of the drilling template, then the drilling aid is located at a further distance from the disc, which depends on the thickness of the end wall. The distance adjuster can be formed rod-shaped and, for example, latching forward and be pushed back. However, they can also be guided by a clamping connection in the Ausstellpositionen self-holding, so that a continuous displacement with simultaneous clamping is possible. But they can also be fixed by means of a screw. It is also possible to provide on both side walls such distance adjuster, which are connected to each other for example via a bridge part.

Es können auch Abstandseinsteller mit nach unten abgewinkelten Anliegeschenkeln vorgesehen sein, dessen Anliegeschenkel an der Außenseite des Rahmenteils anliegen, so dass hierüber der Abstand der äußeren Begrenzungswand bzw. der Stirnwand der Bohrschablone zur Kante der Lichtdurchlassöffnung einstellbar ist. It can also be provided distance adjuster with down angled Anliegeschenkeln whose Anliegeschenkel bear against the outside of the frame part, so that hereby the distance between the outer boundary wall and the end wall of the drilling template to the edge of the light passage opening is adjustable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert. The invention will be explained in the following with reference to the embodiment shown in the drawings.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

1 in einer isometrischen Darstellung eine Bohrschablone mit erfindungsgemäßer Ausgestaltung, 1 in an isometric view a drilling template with inventive design,

2 die in 1 dargestellte Bohrschablone mit ausgeklappter Bohrhilfe, 2 in the 1 illustrated drilling template with unfolded drilling aid,

3 die Unteransicht der in den 1 und 2 dargestellten Bohrschablone, 3 the bottom view of the in the 1 and 2 illustrated drilling template,

4 ein Fenster mit Rahmen zur Erläuterung des Einsatzes einer Bohrschablone nach den 1, 2 und 3 und 4 a window with frame to explain the use of a drilling template after the 1 . 2 and 3 and

5 einen Behang, nämlich ein Plissee, der vor der Fensterscheibe des Fensters nach 4 mit Hilfe der Bohrschablone einbaubar ist. 5 a curtain, namely a pleated, in front of the window of the window 4 can be installed using the drilling template.

In 5 ist in einer isometrischen Darstellung eine Beschattungsanlage dargestellt, die in einen Fensterrahmen 20, der in 4 einsetzbar ist. Die Beschattungsanlage besteht aus einer unteren Schiene 3 und einer oberen Schiene 2, in denen Schnüre 33 derart seitlich herausgeführt sind, dass diese nach dem Befestigen der unten und oben vorstehenden Enden an den Rahmenteilen 7, 8 mittels Schraube 6 und Haltern 5 hierfür, beispielsweise eines Fensters, es gestatten, die obere und die untere Schiene nach oben oder nach unten zu verschieben. Die Schnüre 33 sind in Durchbrechungen, nämlich runden Löchern, in den einzelnen Faltlamellen des Behanges 34 geführt. In 5 is shown in an isometric view of a shading system, which is in a window frame 20 who in 4 can be used. The shading system consists of a lower rail 3 and an upper rail 2 in which cords 33 are led out laterally such that these after attaching the bottom and top protruding ends of the frame parts 7 . 8th by means of a screw 6 and keepers 5 for example, a window, allow the upper and lower rails to move up or down. The strings 33 are in openings, namely round holes, in the individual folding blades of the curtain 34 guided.

Bei dem Behang 34 gemäß 5 handelt es sich beispielsweise um ein Plissee, also um ein in sich flexibles aber dennoch relativ festes Material mit Faltkanten. Die bei zwei Falten jeweils übereinanderliegenden Durchbrechungen können über senkrecht zu den Faltkanten verlaufende Schlitze miteinander verbunden ein, um die jeweilige Schnur 33 auf einfache Weisen einlegen zu können. Die Schlitze können beispielsweise als Schneidschlitze mittels Messer oder Laser eingebracht sein. Die Stirnseiten der Schlitze liegen nach dem Schneiden aneinander an. Je nach ausgefahrenen Falten wird eine größere oder kleinere Fläche des in 4 dargestellten Fensters abgeschattet. Die obere Schiene 2 und die untere Schiene 3 können gegenläufig oder voneinander unabhängig auf den Schnüren 33 bewegt werden, so dass jede gewünschte Abschattungsgröße und -lage des Behangs 34 herstellbar ist. Die entsprechende Führung der Schnüre 33 in den Schienen 2, 3 und deren Befestigung an den Rahmenteilen sind aus dem Stand der Technik, der eingangs genannt worden ist, hinlänglich bekannt. In the hangings 34 according to 5 For example, it is a plisse, that is to say, a material that is inherently flexible but nevertheless relatively firm, with folded edges. The openings, which lie one above the other at two folds, can be connected to one another by means of slots running perpendicular to the folding edges, around the respective cord 33 in easy ways to insert. The slots can be introduced, for example, as cutting slots by means of a knife or laser. The end faces of the slots abut each other after cutting. Depending on the extended folds, a larger or smaller area of the in 4 shaded window. The upper rail 2 and the lower rail 3 can run in opposite directions or independently on the strings 33 be moved so that any desired shading size and location of the blind 34 can be produced. The appropriate guidance of the cords 33 in the rails 2 . 3 and their attachment to the frame parts are well known from the prior art, which has been mentioned at the outset.

Die Bohrschablone gemäß den 1, 2 und 3 ist aus Kunststoff z. B. im Spritzgießverfahren hergestellt und weist außenseitige Längswände 14 und 15 auf, die mit einer bügelförmigen Verlängerung 26 miteinander verbunden sind, ebenso mit einer stirnseitigen Verbindungswand 27. Vor der Verbindungswand 27 ist eine Kammerwand eingesetzt oder angespritzt. Diese Kammerwand 28 bildet mit einer parallelen zweiten Kammerwand 29 eine quer zur Längsachse der Bohrschablone 1 verlaufende Kammer 4. Die Kammer 4 kann auch als Wechselkammer ausgebildet sein, d. h. auch weitere Verbindungswände aufweisen, so dass in eine Kammer 4 Halter 5, wie sie in 5 dargestellt sind, unterschiedlicher Größe eingesetzt werden können. The drilling template according to 1 . 2 and 3 is made of plastic z. B. produced by injection molding and has outside longitudinal walls 14 and 15 on top, with a bow-shaped extension 26 are connected to each other, as well as with an end-side connecting wall 27 , In front of the connecting wall 27 a chamber wall is inserted or molded. This chamber wall 28 forms with a parallel second chamber wall 29 a transverse to the longitudinal axis of the drilling template 1 extending chamber 4 , The chamber 4 can also be designed as interchangeable chamber, ie also have further connecting walls, so that in a chamber 4 holder 5 as they are in 5 are shown, different sizes can be used.

An der Längswand 14 ist außenseitig ein Schwenkgelenk 13 vorgesehen, an dem der abgewinkelte Abschnitt einer Bohrhilfe 9 drehbar gelagert ist. Der Winkelabschnitt ist so groß gewählt, dass die Bohrhilfe 9 in die Kammer 4 eingeschwenkt werden kann. Dazu weist die Seitenwand 14 eine Längsausnehmung 30 auf. Die Bohrhilfe 9 ist so dimensioniert, das sie in die Kammer klemmend einschwenkbar ist und im Bedarfsfall aus dieser auch wieder herausgedrückt werden kann, um die in den 2 und 3 eingezeichnete Position einnehmen zu können. Die Bohrhilfe 9 weist entsprechend einer Festlegung der Bohrungen in den Haltern 5 Markierungslöcher 12 auf. Zur Benutzung der Bohrhilfe 9 wird diese in die Kammer 4 hineingeschwenkt, so dass, wie aus 1 ersichtlich, in diesem Fall nur zwei vorgesehene Markierungslöcher zugänglich sind. Über diese können entweder die benötigten Bohrungen an dem Rahmenteil 7 und 8 des Rahmens 21 des Fensters mit einem Markierstift markiert oder mittels einer Bohrmaschine und einem Bohrer eingebracht werden. Der Bohrer der Bohrmaschine wird dabei in die Markierungslöcher 12 eingesetzt und in die Rahmenteile 7 und 8 eingebohrt. On the longitudinal wall 14 Outside is a swivel joint 13 provided on which the angled portion of a drilling aid 9 is rotatably mounted. The angle section is chosen so large that the drilling aid 9 in the chamber 4 can be swung. This is indicated by the sidewall 14 a longitudinal recess 30 on. The drilling aid 9 Is dimensioned so that it can be pivoted into the chamber by clamping and in case of need can be pushed out of this again to the in the 2 and 3 to be able to assume a position The drilling aid 9 indicates according to a definition of the holes in the holders 5 marking holes 12 on. To use the drilling aid 9 this will be in the chamber 4 swung in, so that, like out 1 can be seen, in this case only two designated marking holes are accessible. About this can either the required holes on the frame part 7 and 8th of the frame 21 of the window marked with a marker or introduced by means of a drill and a drill. The drill of the drill is doing in the marking holes 12 used and in the frame parts 7 and 8th drilled.

Um die Hinterlüftung des Behanges 34 an dem Fenster (4) sicherzustellen, ist es erforderlich, dass der Halter 5 für den Schuh 6 (5) in einen bestimmten oder gewünschten Abstand einstellbar ist. Hierzu ist an der Längswand 14 eine Längsführung vorgesehen, in der ein Abstandseinsteller 19 verschiebbar und selbsthemmend gelagert ist, so dass er stirnseitig hervorgeschoben und auch wieder zurückgeschoben werden kann, um einen definierten Abstand zur Glasscheibe des Fensters herstellen zu können. Entsprechend dem vorstehenden Abschnitt gegenüber der Stirnwand 27 wird der gewünschte Spalt zwischen dem Behang 34 und der Fensterscheibe nach der Montage des Behanges 34 sichergestellt. To the rear ventilation of the curtain 34 at the window ( 4 ), it is necessary that the holder 5 for the shoe 6 ( 5 ) is adjustable in a certain or desired distance. This is on the longitudinal wall 14 a longitudinal guide provided in which a distance adjuster 19 slidably mounted and self-locking, so that it can be pushed forward and pushed back again to make a defined distance to the glass of the window can. Corresponding to the above section opposite the end wall 27 becomes the desired gap between the curtain 34 and the window pane after mounting the curtain 34 ensured.

Die Bohrschablone weist ferner zwischen den Längsseiten 14 und 15 Verstärkungsrippen 31 auf und in den Längsseiten 14, 15 nutenförmige Seitenführungen 17, in denen eine Feder oder seitlich vorstehende Führungsansätze an einem Schraubenhalter 16 gelagert sind. Der Schraubenhalter 16 ist somit gegenüber der Kammer 4 relativ verschiebbar angeordnet und weist zur Aufnahme von Schrauben Öffnungen 18 auf, die dünnwandig und elastisch ausgebildet sind, so dass durch sie hindurch Schrauben in einen Halter 5 und durch diesen hindurch in die Rahmenteile 7 und 8 eingeschraubt werden können, wenn, wie aus 2 und 3 ersichtlich, die Bohrhilfe 9 nach außen verschwenkt ist und in die Kammer 4 ein Halter 5 eingesetzt ist. Wird diese direkte Montage mittels Schrauben nicht gewünscht, so kann der Schraubenhalter 16 nach vorne vorgezogen werden. Zu diesem Zweck sind an dem Schraubenhalter 16 Betätigungsschenkel 23 angespritzt, die zugleich außenseitig vorstehende Rastansätze aufweisen, die im Ausführungsbeispiel in Rastausnehmungen 24 in der vorgezogenen Position einrasten können, um die Kammer 4 von oben zugänglich zu machen, was aus 1 ersichtlich ist. Der Schraubenhalter 16 kann also wahlweise nach vorne oder nach hinten geschoben werden. The drilling template also points between the long sides 14 and 15 reinforcing ribs 31 on and in the long sides 14 . 15 groove-shaped side guides 17 in which a spring or laterally projecting guide lugs on a screw holder 16 are stored. The screw holder 16 is thus opposite the chamber 4 arranged relatively displaceable and has openings for receiving screws 18 on, which are thin-walled and elastic, so that through them screws into a holder 5 and through it into the frame parts 7 and 8th can be screwed in, when, how out 2 and 3 seen, the drilling aid 9 is pivoted outwards and into the chamber 4 a holder 5 is used. If this direct mounting by means of screws is not desired, then the screw holder 16 be preferred to the front. For this purpose are on the screw holder 16 actuating leg 23 injection molded, which at the same time have on the outside protruding locking lugs, which in the exemplary embodiment in locking recesses 24 can snap into the forward position to the chamber 4 accessible from above, what made 1 is apparent. The screw holder 16 can therefore be pushed either forward or backward.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Bohrschablone zeigt ferner, dass an einem Schenkel der einen Verlängerung 26 ein Klemmkörper 32 befestigt ist, der ein Umfangsprofil aufweist, das einer seitlichen Ausnehmung in dem Aufnahmeprofil der Schiene 2, 3 an der Montageseite entspricht. Wenn die Ausnehmung beabstandet zur Stirnfläche der Schiene 2, 3 angeordnet ist, so ist der Klemmkörper 32 im Wesentlichen z. B. rechteckförmig ausgebildet. Wenn die Ausnehmung im Aufnahmeprofil der Schiene im Bereich der Stirnseite sich befindet, kann, wie aus den 1 bis 3 ebenfalls ersichtlich ist, seitlich eine Begrenzungswand 25 vorgesehen sein, an der der Klemmkörper 32 ebenfalls mit befestigt ist. Diese Begrenzungswand 25 wird gegen die Stirnseite beim Einsetzen des Klemmkörpers in die Ausnehmung in der Schiene gegengedrückt, so dass eine genaue seitliche Positionierung gegeben ist. Die vorstehenden Teile der Bohrschablone 1 können dann für die Vorbohrung, Markierung oder das Einbringen von Schrauben genutzt werden. The illustrated embodiment of a drilling template according to the invention also shows that on one leg of the one extension 26 a clamp body 32 is fastened, which has a circumferential profile, that of a lateral recess in the receiving profile of the rail 2 . 3 on the mounting side corresponds. If the recess spaced from the end face of the rail 2 . 3 is arranged, so is the clamp body 32 essentially z. B. rectangular. If the recess is in the receiving profile of the rail in the region of the front side, as can be seen from the 1 to 3 also can be seen, laterally a boundary wall 25 be provided, on which the clamping body 32 also attached with. This boundary wall 25 is pressed against the face during insertion of the clamp body in the recess in the rail, so that an accurate lateral positioning is given. The protruding parts of the drilling template 1 can then be used for pre-drilling, marking or the insertion of screws.

Erfindungsgemäß werden mindestens zwei solcher Bohrschablonen 1 an einer Schiene 2 oder 3 befestigt, die an den Rahmenteilen 7 oder 8 montiert werden soll. Es ist ersichtlich, dass beim Aufstecken z. B. spiegelbildlich ausgebildeter Bohrschablonen 1 die untere Schiene 3 mit den Bohrschablonen nach Einstellung eines gewünschten Abstandes zur Glasscheibe, die die Lichtdurchlassöffnung 20 bildet, unter gleichzeitigem seitlichen Ausgleich aufgelegt und, wenn die Bohrhilfe 9 eingeschwenkt ist, die Bohrungen 10 und 11 in den unteren Rahmenteil 7 eingebracht werden können. Danach können nach dem Hochschwenken der Bohrhilfen 9 die Halter 5 in die Kammern 4 eingesetzt und an den Rahmenteilen 7 oder 8 festgeschraubt werden. Die Halter 5 können aber auch, da die Bohrungen kongruent verlaufen, mit Schrauben vorbestückt, unmittelbar in die mittels der Schablone eingebrachten Bohrungen 10 und 11 eingeschraubt werden, wodurch die Halter ebenfalls befestigt sind, um die Schrauben aufnehmen zu können. Der jeweilige Halter 5 ist so ausgebildet, dass auf diesen ein Schuh 6 aufschiebbar ist. Diese Schuhe 6 bilden das Widerlager für die Führungsschnüre 33 des Behanges 34. Die Funktion eines solchen Behanges 34 zur Abschattung ist eingangs anhand des Standes der Technik beschrieben worden. According to the invention, at least two such surgical guides 1 on a rail 2 or 3 attached to the frame parts 7 or 8th should be mounted. It can be seen that when plugging z. B. mirror-image trained drilling templates 1 the lower rail 3 with the surgical guides after setting a desired distance to the glass panel which the light aperture 20 forms, with simultaneous side compensation, and when the drill helps 9 is pivoted, the holes 10 and 11 in the lower frame part 7 can be introduced. Thereafter, after the pivoting of the drilling aids 9 the holders 5 in the chambers 4 used and on the frame parts 7 or 8th be screwed. The holders 5 But also, since the holes are congruent, pre-equipped with screws, directly into the holes introduced by means of the template 10 and 11 be screwed, whereby the holders are also attached to accommodate the screws can. The respective holder 5 is designed so that a shoe on this 6 is deferrable. These shoes 6 form the abutment for the guide cords 33 of the curtain 34 , The function of such a curtain 34 for shading has been described above with reference to the prior art.

Wenn die Bohrhilfen 9 ausgeklappt sind, können die Halter 5 auch in die Kammer direkt eingesetzt werden. Die an den Wänden 28, 29 vorgesehenen Noppen 35 verhindern dabei ein Herausfallen und gewährleisten, dass beim Festschrauben der Halter 5 an einem Rahmenteil 7, 8 diese über die Noppen 35 gleiten können. When the drilling aids 9 are unfolded, the holders can 5 also be used directly in the chamber. The on the walls 28 . 29 provided nubs 35 prevent falling out and ensure that when tightening the holder 5 on a frame part 7 . 8th these over the pimples 35 can slide.

Die beispielhafte Ausführung hat den Vorteil, dass beispielsweise die Schiene 3 für die präzise Anordnung der Bohrschablonen 1 unmittelbar genutzt werden kann. Es ist aber auch möglich, die Bohrschablonen 1 an einer Montageschiene, die als Referenzschiene dient, zu befestigen, um beispielsweise mehrere Fenster entsprechend für die Befestigung von Behängen 34 vorbereiten zu können, damit die Halter überall an gleichen Stellen positioniert sind. The exemplary embodiment has the advantage that, for example, the rail 3 for the precise arrangement of the drilling templates 1 can be used immediately. But it is also possible, the drilling templates 1 to attach to a mounting rail, which serves as a reference rail, for example, according to a plurality of windows for the attachment of hang 34 to be able to prepare so that the holders are positioned everywhere in the same places.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Bohrschablone drilling template
2 2: Schiene oben Rail above
3 3: Schiene unten Rail below
4 4: Kammer chamber
5 5: Halter holder
6 6: Schuh shoe
7 7: Rahmenteil frame part
8 8th: Rahmenteil frame part
9 9: Bohrhilfe drilling aid
10 10: Bohrung drilling
11 11: Bohrung drilling
12 12: Markierungslöcher marking holes
13 13: Schwenkgelenk pivot
14 14: Längswand longitudinal wall
15 15: Längswand longitudinal wall
16 16: Schraubenhalter screw holder
17 17: Seitenführung cornering
18 18: Öffnung opening
19 19: Abstandseinsteller Distance Adjuster
20 20: Lichtdurchlassöffnung Light transmission opening
21 21: Rahmen frame
22 22: Arretierung lock
23 23: Betätigungsschenkel actuating leg
24 24: Rastausnehmung recess
25 25: Begrenzungswand boundary wall
26 26: Verlängerung renewal
27 27: Verbindungswand connecting wall
28 28: Kammerwand chamber wall
29 29: Kammerwand chamber wall
30 30: Längsausnehmung longitudinal recess
31 31: Verstärkungsrippe reinforcing rib
32 32: Klemmkörper clamping bodies
33 33: Schnur line
34 34: Behang curtain
35 35: Noppen burl

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011057147 A1 [0002]
DE 202014100599 U1 [0002, 0003]
DE 4310336 A1 [0005]
US 4474514 [0006]

Claims

Device for the precise mounting of a hanging arranged between two horizontally arranged rails hangers on the frame parts to be shaded light passage opening, being provided on the rails and between these running cords or rods to the beschattende the light passage opening top and bottom bounding upper and lower frame parts of surrounding frame are fixed by means of holders and shoes fastened thereto, wherein at least one rail is displaced relative to the other slidably on the laces or rods and the curtain is attached or attachable to the lower rail on the lower side and on the upper rail and the cords or rods are threaded in congruent perforations of a row of holes in the curtain, characterized in that the drilling template ( 1 ) a section with at least one bottom open chamber ( 4 ) for releasably receiving the holder ( 5 ) for the shoe ( 6 ) for direct screwing to the frame part ( 7 . 8th ), a drilling aid ( 9 ) for introducing bores ( 10 . 11 ) in the frame part ( 7 . 8th ) and one as an extension ( 26 ) of the section holding section, wherein the drilling aid ( 9 ) according to the desired number and assignment of marking holes ( 12 ) in the plane and into the chamber ( 4 ) for the holder ( 5 ) can be swiveled or inserted on the drilling template ( 1 ) is held.

Device according to claim 1, characterized in that the drilling aid ( 9 ) is slidable in transverse to the longitudinal axis sliding guides in the chamber walls or with a pivot joint ( 13 ) on a longitudinal wall ( 14 . 15 ) is articulated laterally pivotable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that via the chamber ( 4 ) and over the inserted holder ( 5 ) a screw holder ( 16 ) displaceable on side guides ( 17 ) the drilling template ( 1 ) is arranged, through whose openings ( 18 ) Fixing screws and through the holder ( 5 ) can be screwed through.

Device according to claim 1, characterized in that on at least one longitudinal wall ( 14 . 15 ), in particular a side wall of the drilling template ( 1 ) a displaceable distance adjuster ( 19 ) is provided, with which the contact distance of the drilling template ( 1 ) at the edge of the light passage opening ( 20 ) is adjustable.

Apparatus according to claim 4, characterized in that a rod-shaped distance adjuster ( 19 ) is provided.

Device according to claim 4, characterized in that a spacer ( 19 ) is provided with a downwardly angled Anliegeschenkel whose Anliegeschenkel on the outside of the frame part ( 7 ) and over this the distance of the outer boundary wall of the drilling template ( 1 ) to the edge of the light passage opening ( 20 ) is adjustable.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the screw holder ( 16 ) in lateral detents ( 22 ) engages in defined positions, which on resilient, upwardly projecting actuating legs ( 23 ) are mounted in recesses ( 24 ) in the side guides ( 17 ) or on or in the longitudinal walls ( 14 . 15 ) in the issued and in coincidence with the holder ( 5 ) snap into position.

Device according to Claim 1, characterized in that the device has at least two drilling templates ( 1 ), the spaced apart on both sides of predetermined Sollfixpunkte on the upper or lower rail ( 2 . 3 ) or can be fixed to a spacer rod.

Device according to claim 1, characterized in that the rail ( 2 . 3 ) or spacer bar a receiving profile with a recess for the shoe ( 6 ) and that on the drilling template ( 1 ) an insertable into the recess accordingly adapted formed clamping body ( 32 ) is provided.

Device according to claim 1 or 9, characterized in that on the drilling template ( 1 ) laterally a boundary wall ( 25 ) provided on the front side of the profile of the rail ( 2 . 3 ) or attachable to the spacer bar or can be fixed to this.

Device according to claim 1, characterized in that the drilling template ( 1 ) an extension projecting over the profile projection and / or the boundary wall protruding front side extension ( 26 ) and that the drilling template ( 1 ) is made of plastic.

Apparatus according to claim 1, characterized in that for the simultaneous double-sided precise attachment to the respective rail ( 2 . 3 ) or on the spacer rod mirror-image drilling templates ( 1 ) are mounted.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the side walls of the chamber ( 4 ) Pimples ( 35 ) are provided at least on the underside and that the side walls are resilient, so that an inserted Holder ( 5 ) when tightening over the knobs ( 35 ) slides.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the knobs are arranged to each other so that they with a further row of nubs a storage channel for the holder ( 5 ) and a retractable drilling aid form.