DE202014101353U1

DE202014101353U1 - Outlet container and tanker with such an outlet

Info

Publication number: DE202014101353U1
Application number: DE201420101353
Authority: DE
Original assignee: FELDBINDER SPEZIALFAHRZEUGWERKE GmbH
Current assignee: FELDBINDER SPEZIALFAHRZEUGWERKE GmbH
Priority date: 2014-03-24
Filing date: 2014-03-24
Publication date: 2014-04-03
Anticipated expiration: 2024-03-25

Abstract

Auslassbehälter (100) für ein ein fließfähiges Gut transportierendes Tankfahrzeug (200), dadurch gekennzeichnet, dass der Auslassbehälter (100) aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet ist.Outlet container (100) for a tank vehicle (200) transporting a flowable material, characterized in that the outlet container (100) is formed from a plastic material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Auslassbehälter für ein ein fließfähiges Gut transportierendes Tankfahrzeug. Ferner betrifft die Erfindung ein Tankfahrzeug mit einem derartigen Auslassbehälter.The present invention relates to an outlet container for a tanker transporting a flowable material. Furthermore, the invention relates to a tanker vehicle with such a discharge container.

Stand der TechnikState of the art

Ein Tankfahrzeug zum Transport eines fließfähigen Gutes ist beispielsweise aus der DE 93 05 698 U1 bekannt. Das dort beschriebene Tankfahrzeug ist als ein dreiachsiger, selbsttragender Sattelauflieger ausgebildet, welcher ein fließfähiges Gut, insbesondere ein gärfähiges Gut, wie Gülle, transportieren kann. Das Tankfahrzeug weist einen Tank auf, welcher auf einem dreiachsigen Achsaggregat als Fahrwerk auflagert und mit einem Sattelanschluss zum Aufsatteln auf eine Sattelkupplung versehen ist. Der Tank, in welchem beim Transport das fließfähige Gut aufgenommen ist, weißt an seiner zum Fahrwerk gerichteten Unterseite zwei konusförmige Auslässe auf, an welche jeweils ein Auslassbehälter anschließt. Jeder dieser beiden Auslassbehälter ist mit einer Leitung in Form eines Rohrstutzens verbunden, über welche das fließfähige Gut von dem Tank über den jeweiligen Auslass und Auslassbehälter abgelassen werden kann.A tanker for transporting a flowable material is for example from the DE 93 05 698 U1 known. The tank vehicle described there is designed as a three-axle, self-supporting semi-trailer, which can transport a flowable material, in particular a fermentable good, such as liquid manure. The tanker has a tank, which is mounted on a three-axle axle unit as a chassis and is provided with a saddle connection for mounting on a fifth wheel. The tank, in which the flowable material is accommodated during transport, has two cone-shaped outlets on its underside directed towards the chassis, to each of which an outlet container adjoins. Each of these two outlet containers is connected to a conduit in the form of a pipe socket, via which the flowable material can be discharged from the tank via the respective outlet and outlet container.

Die Auslassbehälter sind üblicherweise aus einem Edelstahl oder Aluminium ausgebildet. Aus Aluminium ausgebildete Auslassbehälter sind zudem meist mit einer nicht metallischen Beschichtung auf der Innenseite der Auslassbehälter versehen. Diese Beschichtung ist notwendig, da das fließfähige Gut, insbesondere wenn dies ein gärfähiges Gut, wie Gülle, ist, das Aluminium stark angreifen würden, wenn es direkt mit dem Aluminium in Kontakt kommen würde, da Aluminium nur eine geringe Korrosionsbeständigkeit aufweist. Edelstahl ist zwar weniger korrosionsanfällig, jedoch ist Edelstahl wesentlich teurer als Aluminium, so dass häufig Aluminium für die Auslassbehälter eingesetzt wird. Beim Durchleiten des mit Sedimenten belasteten fließfähigen Gutes mit bis zu 10.000 Liter pro Minute kann ein erheblicher Abrieb an der Beschichtung des Aluminiums auftreten, so dass an der Beschichtung nach kurzer Zeit Verschleißerscheinungen auftreten können, die dazu führen können, dass die Beschichtung sich löst, so dass das fließfähige Gut mit dem darunter angeordneten Aluminium in Kontakt kommt und das Aluminium an diesen Stellen korrodiert.The outlet containers are usually formed of a stainless steel or aluminum. In addition, outlet containers formed from aluminum are usually provided with a non-metallic coating on the inside of the outlet containers. This coating is necessary because the flowable material, especially if this is a fermentable good, such as manure, which would strongly attack aluminum if it would come into direct contact with the aluminum, since aluminum has only a low corrosion resistance. Although stainless steel is less prone to corrosion, however, stainless steel is much more expensive than aluminum, so that aluminum is often used for the outlet tank. When passing the loaded with sediments flowable material with up to 10,000 liters per minute, a significant abrasion of the coating of aluminum can occur, so that on the coating wear and tear can occur after a short time, which can cause the coating dissolves, so that the flowable material comes into contact with the underlying aluminum and the aluminum corrodes at these locations.

Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteileDESCRIPTION OF THE INVENTION: Problem, Solution, Advantages

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Auslassbehälter und ein Tankfahrzeug zur Verfügung zu stellen, bei welchen die zuvor genannten Nachteile vermieden werden können.It is therefore the object of the present invention to provide an outlet container and a tanker vehicle, in which the aforementioned disadvantages can be avoided.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved with the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe erfolgt zum einen mittels eines Auslassbehälters für ein ein fließfähiges Gut, insbesondere ein gärfähiges Gut, wie beispielsweise Gülle, transportierendes Tankfahrzeug, wobei sich der Auslassbehälter erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, dass der Auslassbehälter aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet ist.The object of the invention is achieved on the one hand by means of an outlet container for a flowable material, in particular a fermentable good, such as manure, transporting tanker, wherein the outlet according to the invention is characterized in that the outlet container is formed of a plastic material.

Ein aus einem Kunststoffmaterial ausgebildeter Auslassbehälter weist insbesondere gegenüber einem aus Aluminium ausgebildeten Auslassbehälter eine wesentlich verbesserte Korrosionsbeständigkeit auf. Der Verschleiß eines aus einem Kunststoffmaterial ausgebildeten Auslassbehälters kann dadurch gegenüber einem aus Aluminium ausgebildeten Auslassbehälter wesentlich reduziert werden. Zudem kann ein aus Kunststoffmaterial ausgebildeter Auslassbehälter eine hohe Abriebfestigkeit aufweisen, so dass auch ein Durchleiten von Sedimente enthaltenem fließfähigen Gut möglich ist, ohne dabei den Auslassbehälter, insbesondere die Innenseite des Auslassbehälters, zu beschädigen. Aufgrund der hohen Abriebfestigkeit ist es auch nicht erforderlich, eine zusätzliche Beschichtung auf der Innenseite des Auslassbehälters aufzubringen, wenn der Auslassbehälter aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet ist. Zudem kann durch die Ausbildung des Auslassbehälters aus einem Kunststoffmaterial die Formgebung des Auslassbehälters flexibler gewählt werden, da im Gegensatz zu Aluminium oder Edelstahl Kunststoff im Wesentlichen frei formbar ist. Eine konusförmige Form des Auslassbehälters ist damit nicht zwingend erforderlich. Ferner kann die Ausbildung eines Auslassbehälters aus einem Kunststoffmaterial wesentlich kostenreduzierter erfolgen als insbesondere die Ausbildung eines Auslassbehälters aus Edelstahl. Zudem weist ein aus Kunststoffmaterial ausgebildeter Auslassbehälter ein gegenüber einem Auslassbehälter aus Edelstahl reduziertes Gewicht auf. Als Kunststoffmaterial kann beispielsweise ein Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer (ABS), welches eine hohe Kratzfestigkeit und eine hohe chemische Beständigkeit aufweist, ein Polyamid (PA), welches eine hohe Abriebfestigkeit aufweist, ein Polyethersulfon (PES), welches eine gute chemische Beständigkeit aufweist, ein Polypropylen (PP), welches eine gute Beständigkeit gegen Säuren und Laugen und zudem ein niedriges spezifisches Gewicht aufweist, oder ein Polyvinylidenfluorid (PVDF), welches eine hohe Abriebfestigkeit und eine hohe chemische Beständigkeit aufweist, verwendet werden.An outlet container formed from a plastic material has a substantially improved corrosion resistance, in particular with respect to an outlet container made of aluminum. The wear of an outlet container formed from a plastic material can thereby be substantially reduced compared to an outlet container made of aluminum. In addition, an outlet container formed from plastic material can have a high abrasion resistance, so that it is also possible to convey flowable material contained in sediments without damaging the outlet container, in particular the inside of the outlet container. Due to the high abrasion resistance, it is also not necessary to apply an additional coating on the inside of the outlet container when the outlet container is made of a plastic material. In addition, the shape of the outlet container can be chosen to be more flexible by the formation of the outlet container made of a plastic material, as in contrast to aluminum or stainless steel plastic is substantially freely malleable. A conical shape of the outlet is therefore not mandatory. Furthermore, the formation of an outlet container made of a plastic material can take place substantially less costly than, in particular, the formation of an outlet container made of stainless steel. In addition, an outlet container made of plastic material has a reduced weight compared to an outlet container made of stainless steel. As the plastic material, for example, an acryl-butadiene-styrene copolymer (ABS) which has high scratch resistance and high chemical resistance, a polyamide (PA) which has high abrasion resistance, a polyethersulfone (PES) which has good chemical resistance has a polypropylene (PP), which has a good resistance to acids and alkalis and also has a low specific gravity, or a polyvinylidene fluoride (PVDF), which has a high abrasion resistance and high chemical resistance can be used.

Um die Festigkeit, insbesondere die Abriebfestigkeit des Kunststoffmaterials des Auslassbehälters weiter zu erhöhen, kann das Kunststoffmaterial bevorzugt faserverstärkt, insbesondere glasfaserverstärkt oder kohlefaserverstärkt, sein. Bei einer Ausbildung eines Auslassbehälters aus einem derartigen Faser-Kunststoff-Verbund kann zudem das Gewicht des Auslassbehälters weiter reduziert werden. Als Kunststoffmaterial eines derartigen Faser-Kunststoff-Verbundes kann beispielsweise Vinylester oder Epoxidharz verwendet werden, welche eine besonders hohe chemische Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen aufweisen. In order to further increase the strength, in particular the abrasion resistance of the plastic material of the outlet container, the plastic material may preferably be fiber-reinforced, in particular glass-fiber reinforced or carbon fiber reinforced. In an embodiment of an outlet container made of such a fiber-plastic composite, moreover, the weight of the outlet container can be further reduced. As a plastic material of such a fiber-plastic composite, for example, vinyl ester or epoxy resin can be used, which have a particularly high chemical resistance to acids and alkalis.

Der Auslassbehälter weist vorzugsweise eine erste Auslassöffnung und eine zweite Auslassöffnung auf, welche vorzugsweise jeweils in Form einer kreisrunden Durchgangsöffnung in die Wand des Auslassbehälters eingebracht sind. Insbesondere durch die Ausbildung des Auslassbehälters aus einem Kunststoffmaterial ist es nunmehr möglich, den Auslassbehälter mit zwei Auslassöffnungen auszubilden, und nicht nur, wie sonst bei den aus Aluminium oder Edelstahl ausgebildeten Auslassbehältern nur mit einer Auslassöffnung zu versehen. Über die beiden Auslassöffnungen kann der Auslassbehälter mit zwei rohrförmigen Leitungen verbunden sein, über welche ein Spülen, insbesondere ein Rundspülen des Auslassbehälters ermöglicht werden kann, indem über eine erste Leitung und die erste Auslassöffnung ein Fluid in den Auslassbehälter einströmt, dieses innerhalb des Auslassbehälters umspült und über die zweite Auslassöffnung in eine zweite Leitung wieder aus dem Auslassbehälter austritt. Durch das Spülen bzw. Rundspülen können in dem fließfähigen Gut enthaltene, sich anlagernde Stoff, wie Sedimente, aufgewühlt werden, um Verstopfung durch sich anlagernde Stoffe innerhalb des Auslassbehälters verhindern zu können.The outlet container preferably has a first outlet opening and a second outlet opening, which are preferably each introduced into the wall of the outlet container in the form of a circular passage opening. In particular, by the formation of the outlet container made of a plastic material, it is now possible to form the outlet container with two outlet openings, and not only, as otherwise to be provided with the outlet containers formed of aluminum or stainless steel only with an outlet opening. The outlet container can be connected to two tubular conduits via the two outlet openings, via which a flushing, in particular a circular flushing of the outlet container can be made by flowing a fluid into the outlet container via a first line and the first outlet opening, circulating it inside the outlet container and via the second outlet opening in a second line again emerges from the outlet. By rinsing or circular rinsing, adhering material, such as sediments, contained in the flowable material can be agitated to prevent clogging by substances accumulating within the outlet container.

Die beiden Auslassöffnungen sind vorzugsweise derart zueinander angeordnet, dass die erste Auslassöffnung in einem Winkel α < 90° zu der zweiten Auslassöffnung angeordnet ist. Besonders bevorzugt ist die erste Auslassöffnung in einem Winkel 30° < α < 50° zu der zweiten Auslassöffnung angeordnet. Durch diese besondere winklige Anordnung der Auslassöffnungen zueinander kann ein Umspülen bzw. Rundspülen innerhalb des Auslassbehälters durch Einspülen und Ausspülen eines Fluids über die beiden Auslassöffnungen erfolgen.The two outlet openings are preferably arranged relative to one another such that the first outlet opening is arranged at an angle α <90 ° to the second outlet opening. Particularly preferably, the first outlet opening is arranged at an angle 30 ° <α <50 ° to the second outlet opening. As a result of this particular angular arrangement of the outlet openings relative to one another, flushing or circular flushing within the outlet container can take place by flushing in and flushing out a fluid via the two outlet openings.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt ferner erfindungsgemäß mittels eines Tankfahrzeuges zum Transport eines fließfähigen Gutes, insbesondere eines gärfähigen Gutes, wie beispielsweise Gülle, welches einen mindestens einen konusförmigen Auslass aufweisenden Tank zur Aufnahme des fließfähigen Gutes und mindestens einen mit dem Auslass des Tanks verbundenen, wie vorstehend beschriebenen, aus- und weitergebildeten Auslassbehälter aufweist.The object is further achieved according to the invention by means of a tanker for transporting a flowable material, in particular a fermentable material, such as manure, which has a tank having at least one conical outlet for receiving the flowable material and at least one connected to the outlet of the tank, as above has described, trained and educated outlet container.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of preferred embodiments of the invention with reference to FIGS. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Auslassbehälters gemäß der Erfindung, 1 a schematic representation of an outlet container according to the invention,

2 eine schematische Darstellung von zwei wie in 1 gezeigten Auslassbehältern, welche über zwei Leitungen miteinander verbunden sind, und 2 a schematic representation of two as in 1 shown outlet containers, which are connected to each other via two lines, and

3 eine schematische Darstellung eines Tankfahrzeuges gemäß der Erfindung. 3 a schematic representation of a tanker vehicle according to the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

1 zeigt schematisch einen Auslassbehälter 100. Der Auslassbehälter 100 weist an seiner Oberseite eine Öffnung 10 auf. Seitlich begrenzt wird die Öffnung 10 durch einen ringförmigen Rand 11, über welchen der Auslassbehälter 100 mit einem konusförmigen Auslass 12 eines Tanks 13 eines Tankfahrzeuges 200, wie in 3 gezeigt ist, verbunden, beispielsweise angeflanscht, werden kann, so dass der Auslassbehälter 100 eine Verlängerung des konusförmigen Auslasses 12 ausbildet. Über die Öffnung 10, welche vorzugsweise den gleichen Durchmesser aufweist wie die an den Auslassbehälter 100 angrenzende Öffnung 14 des konusförmigen Auslasses 12, kann das fließfähige Gut aus dem Tank 13 über den konusförmigen Auslass 12 in den Auslassbehälter 100 einfließen. 1 schematically shows an outlet container 100 , The outlet tank 100 has an opening at its top 10 on. The opening is bounded on the side 10 through an annular rim 11 over which the outlet tank 100 with a cone-shaped outlet 12 a tank 13 a tanker 200 , as in 3 shown, connected, for example flanged, can be, so that the outlet container 100 an extension of the cone-shaped outlet 12 formed. About the opening 10 which preferably has the same diameter as that of the outlet container 100 adjacent opening 14 the cone-shaped outlet 12 , the flowable material can from the tank 13 over the cone-shaped outlet 12 in the outlet tank 100 incorporated.

An den Rand 11 des Auslassbehälters 100 schließt die eigentliche Wand 15 des Auslassbehälters 100 an, wobei durch die Formgebung der Wand 15 im Wesentlichen die gesamte Form des Auslassbehälters 100 bestimmt wird. Die Wand 15 ist gewölbt ausgebildet, so dass die Wand 15 einen schalenförmigen Körper ausbildet. Zur Unterseite 16 hin ist der Auslassbehälter 100 über die Wand 15 geschlossen ausgebildet.To the edge 11 of the outlet tank 100 closes the actual wall 15 of the outlet tank 100 at, whereby by the shaping of the wall 15 essentially the entire shape of the outlet container 100 is determined. The wall 15 is arched, so that the wall 15 forming a bowl-shaped body. To the bottom 16 there is the outlet tank 100 over the wall 15 closed trained.

Zwischen der Öffnung 10 und der Unterseite 16 sind seitlich des Auslassbehälters 100 in der Wand 15 eine ersten Auslassöffnung 17 und eine zweite Auslassöffnung 18 ausgebildet, so dass die Auslassöffnungen 17, 18 tangential angeordnet sind.Between the opening 10 and the bottom 16 are on the side of the outlet tank 100 in the wall 15 a first outlet opening 17 and a second outlet opening 18 designed so that the outlet openings 17 . 18 are arranged tangentially.

An die erste Auslassöffnung 17 kann eine erste rohrförmige Leitung 19 und an die zweite Auslassöffnung 18 kann eine zweite rohrförmige Leitung 20 angeschlossen werden, wie in 2 gezeigt ist. Zum Anschließen bzw. Befestigen der Leitungen 19, 20 ist an der Außenseite der Wand 15 bzw. der Außenseite des Auslassbehälters 100 im Bereich der Auslassöffnungen 17, 18 jeweils ein Flansch 21, 22 ausgebildet, an welche die Leitungen 19, 20 angeschraubt werden können. Die Auslassöffnungen 17, 18 sind bei dem gezeigten Beispiel in einem Winkel von circa α = 45° zueinander in die Wand 15 eingebracht.To the first outlet opening 17 may be a first tubular conduit 19 and to the second outlet opening 18 may be a second tubular conduit 20 be connected, as in 2 is shown. For connecting or attaching the cables 19 . 20 is on the outside of the wall 15 or the outside of the outlet container 100 in the area of the outlet openings 17 . 18 one flange each 21 . 22 formed, to which the lines 19 . 20 can be screwed. The outlet openings 17 . 18 are in the example shown at an angle of approximately α = 45 ° to each other in the wall 15 brought in.

Der Auslassbehälter 100 zeichnet sich dadurch aus, dass dieser aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere einem faserverstärkten Kunststoffmaterial, ausgebildet ist, wodurch der Auslassbehälter 100 insbesondere eine hohe Abriebfestigkeit, eine gute chemische Beständigkeit und auch eine hohe Korrosionsbeständigkeit aufweist, so dass der Verschleiß gegenüber herkömmlichen Auslassbehältern aus Aluminium oder Edelstahl auch bei einer Durchflussmenge von 10.000 Liter pro Minute an fließfähigen Gut, insbesondere gärfähigen Gut, wie Gülle, wesentlich reduziert ist.The outlet tank 100 is characterized in that it is formed of a plastic material, in particular a fiber-reinforced plastic material, whereby the outlet container 100 in particular a high abrasion resistance, a good chemical resistance and also a high corrosion resistance, so that the wear compared to conventional outlet containers made of aluminum or stainless steel even at a flow rate of 10,000 liters per minute of flowable Good, in particular fermentable good, such as manure, is substantially reduced ,

In 2 sind zwei derartige Auslassbehälter 100 gezeigt, wobei beide Auslassbehälter 100 jeweils an einem konusförmigen Auslass 12 des Tanks 13 des Tankfahrzeuges 200 befestigt werden können. Die beiden Auslassbehälter 100 sind hier über die erste Leitung 19 und die zweite Leitung 20 miteinander verbunden sind. Über einen Großteil ihrer Länge verlaufen die beiden Leitungen 19, 20 parallel zueinander, wobei in einem Bereich kurz vor den Auslassbehältern 100 die Leitungen 19, 20 derart gekrümmt sind, dass sie bis zum Erreichen der jeweiligen Auslassöffnungen 17, 18 der Auslassbehälter 100 aufeinander zu laufen.In 2 are two such outlet containers 100 shown, with both outlet containers 100 each at a cone-shaped outlet 12 of the tank 13 of the tanker 200 can be attached. The two outlet tanks 100 are here about the first lead 19 and the second line 20 connected to each other. Over most of their length, the two lines run 19 . 20 parallel to each other, being in an area just before the outlet containers 100 the wires 19 . 20 are curved so that they reach the respective outlet openings 17 . 18 the outlet tank 100 to run towards each other.

Zwischen den beiden Auslassbehältern 100 und den beiden Leitungen 19, 20 ist eine Pumpeneinrichtung 23 angeordnet ist, wobei die Pumpeneinrichtung 23 fluidleitend mit den Leitungen 19, 20 verbunden ist. Fluidleitend verbunden bedeutet hierbei, dass durch die Leitungen 19, 20 strömendes Fluid von den Leitungen 19, 20 in die Pumpeneinrichtung 23 einströmen kann, innerhalb der Pumpeneinrichtung 23 weiterströmen kann und von der Pumpeneinrichtung 23 wieder in die Leitungen 19, 20 einströmen kann. Die Pumpeneinrichtung 23 bietet somit einen Durchfluss für das durch die Leitungen 19, 20 strömende Fluid, insbesondere beim Spülen und/oder Entleeren der Auslassbehälter 10, 11, wobei dieses Fluid durch das in dem Tank 13 des Tankfahrzeuges 200 aufgenommene fließfähige Gut oder durch ein zusätzlich zu diesem fließfähigen Gut zugeführtes Fluid, wie beispielsweise Wasser, gebildet sein kann.Between the two outlet tanks 100 and the two wires 19 . 20 is a pump device 23 is arranged, wherein the pump device 23 fluid-conducting with the lines 19 . 20 connected is. Fluidly connected means here that through the lines 19 . 20 flowing fluid from the lines 19 . 20 in the pump device 23 can flow inside the pump device 23 can continue to flow and from the pump device 23 back into the pipes 19 . 20 can flow in. The pump device 23 thus provides a flow through the lines 19 . 20 flowing fluid, in particular when flushing and / or emptying the outlet container 10 . 11 This fluid passes through the tank 13 of the tanker 200 recorded flowable Good or by an addition to this flowable material supplied fluid, such as water, may be formed.

Mittels der Pumpeneinrichtung 23 und den zwei mit den Auslassbehältern 100 verbundenen Leitungen 19, 20 ist es möglich, Fluid derart in die Auslassbehälter 100 einzuspülen, dass sich ablagernde Stoffe, wie Sedimente, innerhalb der Auslassbehälter 100 aufgewühlt werden können, um ein Zusetzen bzw. Verstopfen der Auslassbehälter 100 verhindern zu können. Mittels der Pumpeneinrichtung 23 und den Leitungen 19, 20 kann beispielsweise ein Rundspülen realisiert werden, bei welchem das Fluid im Kreis durch die Pumpeneinrichtung 23, zumindest einen Teilbereich der ersten Leitung 19, den ersten oder zweiten Auslassbehälter 100 und zumindest einen Teilbereich der zweiten Leitung 20 mit einem definierten Druck hindurch gepumpt wird. Der Druck, mit welchem das Fluid insbesondere die Auslassbehälter 100 durchströmt, kann über die Pumpeneinrichtung 23 eingestellt werden. Durch die fluidleitende Verbindung der Pumpeneinrichtung 23 mit der ersten Leitung 19 und der zweiten Leitung 20 kann das Fluid durch die Pumpeneinrichtung 23 hindurch strömen, um beispielsweise über die Pumpeneinrichtung 23 von der ersten Leitung 19 in die zweite Leitung 20 oder umgekehrt zu strömen.By means of the pump device 23 and the two with the outlet tanks 100 connected lines 19 . 20 it is possible to fluid such in the outlet 100 to flush in, that depositing substances, such as sediments, within the outlet container 100 can be agitated to clogging or the outlet container 100 to be able to prevent. By means of the pump device 23 and the wires 19 . 20 For example, it is possible to realize a circular rinsing in which the fluid circulates through the pump device 23 , at least a portion of the first line 19 , the first or second outlet tank 100 and at least a portion of the second conduit 20 is pumped through with a defined pressure. The pressure with which the fluid in particular the outlet container 100 flows through the pump device 23 be set. Through the fluid-conducting connection of the pump device 23 with the first line 19 and the second line 20 can the fluid through the pump device 23 through, for example, via the pump device 23 from the first line 19 in the second line 20 or to flow in reverse.

Ferner kann mittels der Pumpeneinrichtung 23 auch ein Entleeren der Auslassbehälter 100 erfolgen, wobei das Entleeren vorzugsweise nach einem Spülen, insbesondere Rundspülen, der Auslassbehälter 200 erfolgen kann, wenn die sich ablagernden Stoffe durch das Spülen der Auslassbehälter 100 aufgewühlt wurden und dadurch ein Verstopfen der Auslassbehälter 100 beim Entleeren durch Ansaugen und damit Verdichten des in den Auslassbehältern 100 befindlichen fließfähigen Gutes verhindert werden kann. Für das Entleeren kann die Pumpeneinrichtung 23 einen oder mehrere Entleerungsabgänge aufweisen, an welche Entleerungsrohre angeschlossen werden können.Furthermore, by means of the pump device 23 also emptying the outlet container 100 take place, wherein the emptying preferably after rinsing, in particular round rinsing, the outlet container 200 can be done when the depositing substances by rinsing the outlet tank 100 were agitated and thereby clogging the outlet tank 100 when emptying by suction and thus compacting the in the outlet containers 100 located flowable good can be prevented. For emptying, the pump device 23 have one or more emptying outlets to which drain pipes can be connected.

3 zeigt ein Tankfahrzeug 200 mit wie in 1 und 2 gezeigten Auslassbehältern 100. 3 shows a tanker 200 with like in 1 and 2 shown outlet containers 100 ,

Das Tankfahrzeug 200 ist hier in Form eines dreiachsigen, selbsttragenden Sattelaufliegers ausgebildet. Der als Ladungsbehälter für das zu transportierende fließfähige Gut ausgebildete Tank 13 ist auf dem als dreiachsiges Achsaggregat ausgebildeten Fahrwerk 24 aufgelagert und mit einem Sattelanschluss 25 zum Aufsatteln auf eine nicht dargestellte Sattelkupplung versehen.The tanker 200 is designed here in the form of a three-axle, self-supporting semitrailer. The designed as a cargo container for the transportable flowable material tank 13 is on the designed as a three-axle axle unit suspension 24 superimposed and with a saddle connection 25 provided for mounting on a fifth wheel, not shown.

Der Tank 13 weist an seiner Unterseite zwei konusförmige Auslässe 12, auch Euter genannt, auf, wobei in 3 nur einer der beiden Auslässe 12 zu erkennen ist. Mit den Auslässen 12 sind die Auslassbehälter 100 verbunden, indem an einer Unterseite eines ersten Auslasses 12 der erste Auslassbehälter 100 angeflanscht ist, hier nicht gezeigt, und indem an einer Unterseite eines zweiten Auslasses 12 der zweite Auslassbehälter 100 über den Rand 11 des Auslassbehälters 100 angeflanscht ist, wie in 3 zu erkennen ist.The Tank 13 has two cone-shaped outlets on its underside 12 , also called udder, on, with in 3 only one of the two outlets 12 can be seen. With the outlets 12 are the outlet tanks 100 connected by at a bottom of a first outlet 12 the first outlet tank 100 flanged, not shown here, and by being attached to a bottom of a second outlet 12 the second outlet tank 100 over the edge 11 of the outlet tank 100 is flanged, as in 3 can be seen.

Ferner ist in 3 auch die Pumpeneinrichtung 23 zu erkennen, mittels welcher ein Spülen und Entleeren der Auslassbehälter 100 erfolgen kann. Die Pumpeneinrichtung 23 kann an einer Unterseite des Tankfahrzeuges 200, beispielweise an dem Fahrwerk 24, einem Unterboden oder dem Tank 13, über an der Oberseite der Pumpeneinrichtung 23 ausgebildete Montageflächen befestigt sein. Furthermore, in 3 also the pump device 23 to recognize, by means of which a purging and emptying of the outlet 100 can be done. The pump device 23 can be at a bottom of the tanker 200 , for example, on the chassis 24 , an underbody or the tank 13 , over at the top of the pump device 23 be mounted trained mounting surfaces.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von den dargestellten Lösungen auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiven Einzelheiten, räumliche Anordnungen und Verfahrensschritte, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the solutions shown even in fundamentally different versions. All features and / or advantages resulting from the claims, the description or the drawings, including design details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention, both individually and in the most diverse combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Auslassbehälteroutlet tank
200200: Tankfahrzeugtanker
1010: Öffnungopening
1111: Randedge
1212: Auslassoutlet
1313: Tanktank
1414: Öffnungopening
1515: Wandwall
1616: Unterseitebottom
1717: Erste AuslassöffnungFirst outlet opening
1818: Zweite AuslassöffnungSecond outlet opening
1919: Erste LeitungFirst line
2020: Zweite LeitungSecond line
2121: Flanschflange
2222: Flanschflange
2323: Pumpeneinrichtungpump means
2424: Fahrwerklanding gear
2525: Sattelanschlusssaddle connection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 9305698 U1 [0002]

Claims

Outlet container ( 100 ) for a transportable tanker ( 200 ), characterized in that the outlet container ( 100 ) is formed of a plastic material.

Outlet container ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the plastic material is fiber-reinforced, in particular glass fiber reinforced or carbon fiber reinforced, is.

Outlet container ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet container ( 100 ) a first outlet opening ( 17 ) and a second outlet opening ( 18 ) having.

Outlet container ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the first outlet opening ( 17 ) at an angle α <90 ° to the second outlet opening ( 18 ) is arranged.

Tanker ( 200 ) for transporting a flowable material, having at least one cone-shaped outlet ( 12 ) tank ( 13 ) for receiving the flowable material and having at least one with the conical outlet ( 12 ) of the tank ( 13 ), formed according to one of claims 1 to 4 outlet container ( 100 ).