DE202014010034U1

DE202014010034U1 - Disposable container for a flowable building material

Info

Publication number: DE202014010034U1
Application number: DE202014010034.9U
Authority: DE
Original assignee: DAW SE
Current assignee: DAW SE
Priority date: 2014-12-18
Filing date: 2014-12-18
Publication date: 2016-03-21
Anticipated expiration: 2024-12-19
Also published as: AT15260U1

Abstract

Einwegbehälter (1) für einen fließfähigen Baustoff, wie angerührten Beton, Putz oder Farbe, zur Verarbeitung auf einer Baustelle, umfassend: – eine Behälterstruktur (11) aus Kartonage; – einen Aufnahmeraum (13) innerhalb der Behälterstruktur (11) für den fließfähigen Baustoff; und – eine Auslassleitung (21), über die der fließfähige Baustoff aus dem Aufnahmeraum (13) entnehmbar ist, gekennzeichnet durch einen Sperrschieber (35), der zwischen einer Freigabestellung, in der fließfähiger Baustoff aus dem Aufnahmeraum (13) durch die Auslassleitung (21) abgebbar ist, und einer Sperrstellung verlagerbar ist, in welcher der Sperrschieber (35) die Baustoffabgabe blockiert, und eine Gleitlagerung (32) zum translatorischen Führen des Sperrschiebers bei der Verlagerung zwischen der Freigabe- und der Sperrstellung.Disposable container (1) for a flowable building material, such as touched concrete, plaster or paint, for processing on a construction site, comprising: - a container structure (11) made of cardboard; - A receiving space (13) within the container structure (11) for the flowable building material; and - an outlet conduit (21) via which the flowable building material can be removed from the receiving space (13), characterized by a blocking slide (35) which can be moved between a release position in the flowable building material from the receiving space (13) through the outlet conduit (21 ) is releasable, and a blocking position is displaceable, in which the locking slide (35) blocks the building material release, and a sliding bearing (32) for translationally guiding the locking slide in the displacement between the release and the blocking position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einwegbehälter insbesondere aus Kartonage für einen fließfähigen Baustoff, wie angerührten Beton, Putz oder Farbe, zur Verarbeitung auf einer Baustelle. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Einwegbehälter mit einem Füllvolumen von 500 Litern oder mehr.The invention relates to a disposable container, in particular made of cardboard for a flowable building material, such as mixed concrete, plaster or paint, for processing on a construction site. In particular, the invention relates to a disposable container having a fill volume of 500 liters or more.

Die Auslieferung von Putz, Beton oder anderen organischen Baustoffen in Einwegbehältern erfreut sich eines zunehmenden wirtschaftlichen Erfolgs, weil derartige Einwegbehälter nach dem Entleeren des Baustoffs vor Ort entsorgt werden können. Ein Rücktransport des Behälters zum Lieferanten entfällt und damit auch gegebenenfalls zu zahlende Miet- oder Pfandgebühren für den Behälter.The delivery of plaster, concrete or other organic building materials in disposable containers enjoys increasing economic success, because such disposable containers can be disposed of after emptying the building material on site. A return transport of the container to the supplier is eliminated and thus also possibly payable rental or deposit fees for the container.

Pastöse Baustoffe werden häufig mit der sogenannten „Airless-Technik” verarbeitet. Dazu erzeugen Förder- und/oder Verarbeitungsgeräte beim Entnehmen des pastösen Baustoffs aus einem Behälter in kontinuierlichen blasenfreien Strom. Der blasenfreie Baustoffstrom erlaubt einen gleichmäßigen Auftrag des Baustoffs, um Oberflächen hoher Güte zu erzeugen. Das Fördern pastöser Baustoffe erfordert je nach Viskosität des Baustoffs sehr hohen Druck von bis zu 10 bar. Für die Erzeugung des blasenfreien Baustoffstroms ist dabei entscheidend, dass der Baustoff aus dem Einwegbehälter auch bei dem hohen Förderdruck von bis zu 10 bar baustoff- und insbesondere gasdicht ausgefördert werden kann. Undichtigkeiten entlang des Ablassförderwegs können zu Lufteinschlüssen im Baustoffstrom sorgen und sind somit einem gleichmäßigen Materialaustrag und der Qualität des Verarbeitungsergebnisses abträglich.Pasty building materials are often processed using the so-called "airless technique". To produce conveying and / or processing equipment when removing the pasty building material from a container in a continuous bubble-free stream. The bubble-free building material flow allows a uniform application of the building material to produce surfaces of high quality. Depending on the viscosity of the building material, conveying pasty building materials requires very high pressure of up to 10 bar. For the generation of the bubble-free building material flow is crucial that the building material from the disposable container even at the high delivery pressure of up to 10 bar building materials and in particular gas-tight can be discharged. Leaks along the discharge conveyor path can cause air entrainment in the building material stream and are thus detrimental to even material discharge and the quality of the processing result.

Ein bekannter Einwegcontainer für pastöse Medien ist in dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2013 006 415 U1 offenbart. Der bekannte Einwegcontainer fasst einen Aufnahmeraum für das flüssige oder pastöse Medium, einen Behältermantel und eine Auflage mit einem Sammelbereich. Der Sammelbereich mündet in einem Schacht, durch den das Medium aus dem Sammelbereich entfernt werden kann. Ein Schlauch erstreckt sich durch den Schacht und ist mit dem Aufnahmeraum verbunden, um das pastöse Medium durch den Schlauch abzulassen. Damit nicht der gesamte Inhalt des Einwegcontainers auf einmal verarbeitet werden muss, ist eine Schlauklemme vorgesehen, mit der Schlauchwandabschnitte aufeinander zu gedrückt werden können, um eine Austrittsöffnung aus dem Schlauch abzuklemmen.A well-known disposable container for pasty media is in the German utility model DE 20 2013 006 415 U1 disclosed. The known disposable container holds a receiving space for the liquid or pasty medium, a container casing and a support with a collecting area. The collection area opens into a shaft through which the medium can be removed from the collection area. A tube extends through the well and is connected to the receiving space to drain the pasty medium through the tube. So that the entire contents of the disposable container does not have to be processed at once, a gripping clamp is provided with which hose wall sections can be pressed towards one another in order to disconnect an outlet opening from the hose.

Allerdings verhindert an den Schlauchflächen anhaftendes Material ein zufriedenstellend dichtes Verschließen der Austrittsöffnung. Die zumindest mit dem pastösen Material benetzten und von der Schlauchklemme aneinander gepressten Schlauchwandflächen tendieren außerdem dazu, miteinander zu verkleben, so dass die Austrittsöffnung nur mit erhöhtem Kraftaufwand und im Moment des Lösens der Verklebung recht unkontrolliert wieder freigebbar ist. Zum Öffnen der bekannten Schlauchklemme müsse die Klemmbacken auseinandergezwungen werden, was nur zweihändige möglich ist. Soll eine Fördereinrichtung an der Austrittsöffnung angeschlossen werden, ist in der Regel wenigstens eine zweite Bedienperson notwendig.However, adhering to the tube surfaces material prevents a satisfactory sealing the outlet opening. The wetted at least with the pasty material and pressed together by the hose clamp hose wall surfaces also tend to stick together, so that the outlet opening is released quite uncontrollably again only with increased effort and at the moment of dislodging the bond. To open the known hose clamp, the jaws must be forced apart, which is only two-handed possible. If a conveyor to be connected to the outlet, at least a second operator is usually necessary.

Der bekannte Einwegcontainer ist außerdem nur eingeschränkt mit Airless-Verarbeitungs- und/oder Fördereinrichtungen verwendbar. Um Auslassschlauch mit einem Anschlussstutzen eines Airlessgeräts zu verbinden, muss die erst Schlauchklemme geöffnet werden, um den Schlauch dann über den Anschlussstutzen zu schieben Da beim Öffnen der Schlauchklemme, unmittelbar Baustoff aus der Schlauchaustrittsöffnung fließt, lässt es sich nicht vermeiden, dass zwischen die Dichtflächen des Anschlussstutzens und des Schlauches Baustoff gelangt, wodurch ein gasdichter Anschluss erschwert ist.The known disposable container is also only limited use with airless processing and / or conveyors. In order to connect the outlet hose with a connecting piece of an airless device, the first hose clamp must be opened to push the hose over the connection piece Connecting piece and the hose building material passes, whereby a gas-tight connection is difficult.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden und insbesondere einen kostengünstig herstellbaren Einwegbehälter dahingehend zu verbessern, dass dieser möglichst bedienerfreundlich etappenweise mittels eines Airless-Verarbeitungsgeräts möglichst blasenfrei entleerbar ist.It is an object of the invention to overcome the disadvantages of the prior art and in particular to improve a disposable container that can be produced inexpensively so that it can be emptied as easily as possible, step by step, by means of an airless processing device as free of bubbles as possible.

Diese Aufgabe löst der Gegenstand von Anspruch 1. Danach umfasst ein Einwegbehälter für einen fließfähigen Baustoff, wie angerührten Beton, Putz oder Farbe, zur Verarbeitung auf einer Baustelle eine Behälterstruktur aus Kartonage einen Aufnahmeraum innerhalb der Behälterstruktur für den fließfähigen Baustoff und eine Auslassleitung, über die der fließfähige Baustoff aus dem Aufnahmeraum entnehmbar ist. Erfindungsgemäß ist ein Sperrschieber vorgesehen, der zwischen einer Freigabestellung, in der fließfähiger Baustoff aus dem Aufnahmeraum durch die Auslassleitung abgebbar ist, und einer Sperrstellung verlagerbar ist, in welcher der Sperrschieber die Baustoffabgabe blockiert, und eine Gleitlagerung zum translatorischen Führen des Sperrschiebers bei der Verlagerung zwischen der Freigabe- und der Sperrstellung vorgesehen.This object is achieved by the subject matter of claim 1. Thereafter, a disposable container for a flowable building material, such as mixed concrete, plaster or paint for processing on a construction site, a container structure made of cardboard a receiving space within the container structure for the flowable building material and an outlet, over the the flowable building material is removable from the receiving space. According to the invention a locking slide is provided which is displaceable between a release position, in the flowable building material from the receiving space through the outlet, and a blocking position is displaced, in which the locking slide blocks the building material release, and a sliding bearing for translationally guiding the locking slide in the displacement between the release and the blocking position provided.

Bevorzugte Ausführungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred embodiments are specified in the subclaims.

Weitere Vorteile, Eigenschaften und Merkmale der Erfindung werden durch die folgende Beschreibung an einer bevorzugten Ausführung der Erfindung und der beiliegenden Zeichnungen deutlich, in denen zeigen:Further advantages, characteristics and features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention and the accompanying drawings, in which:

1 eine schematische Querschnittsansicht eines Einwegcontainers gemäß der Erfindung; 1 a schematic cross-sectional view of a disposable container according to the invention;

2 eine schematische Explosionsdarstellung der Auslassleitungsanordnung gemäß dem Einwegcontainer nach 1 ohne Schlauchbefestigungsschellen; 2 a schematic exploded view of the exhaust duct assembly according to the disposable container according to 1 without hose clamps;

3 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Einwegcontainers nach 1. 3 a schematic side view of the disposable container according to the invention 1 ,

In den 1 und 3 ist der erfindungsgemäße Einwegbehälter im Allgemeinen mit der Bezugsziffer 1 versehen. Der Einwegbehälter 1 umfasst eine Behälterstruktur 11, die aus einer oder mehreren gefalteten Kartonageplatten besteht. Die Kartonageplatten sind wenigstens 5 mm stark und können gefaltet und zu einer dreidimensionalen Behälterstruktur zusammengesetzt werden. Die aus den einzelnen Platten gebildeten Faltstrukturen sind miteinander nach Art eines Stecksystems oder durch Klebung verbunden. Die so gebildete Behälterstruktur 11 weist einen Außenmantel 3 und einen durch die Behälterstruktur 11 begrenzten Aufnahmeraum 13 für den Baustoff auf.In the 1 and 3 the disposable container according to the invention is generally denoted by the reference numeral 1 Mistake. The disposable container 1 includes a container structure 11 , which consists of one or more folded Kartonageplatten. The cardboard plates are at least 5 mm thick and can be folded and assembled into a three-dimensional container structure. The folding structures formed from the individual plates are connected to each other in the manner of a plug-in system or by gluing. The container structure thus formed 11 has an outer jacket 3 and one through the container structure 11 limited recording room 13 for the building material.

Der Aufnahmeraum 13 ist mit einer baustoffdichten, insbesondere gasdichten, Auskleidung (nicht näher dargestellt) versehen, innerhalb der der Baustoff gelagert ist. Die Auskleidung kann als Beschichtung auf einer Innenwandung 15 der Behälterstruktur 11 aufgebracht sein oder durch ein in den Auflageraum eingehängte und eingelegte Folie.The recording room 13 is provided with a building material-tight, in particular gas-tight, lining (not shown in detail) within which the building material is stored. The lining can be used as a coating on an interior wall 15 the container structure 11 be applied or by a suspended in the support room and inserted foil.

Die Behälterstruktur 11 weist zur bodenseitigen Begrenzung des Aufnahmeraums eine aus Kartonage gebildete trichter- oder pyramidenförmige Auflage 14 auf, die einen Sammelbereich für den Baustoff bildet und bodenseitig in einen mittig relativ zur Aufstandsfläche des Behälters 1 angeordneten Auslass mündet. Unter dem Auslass erstreckt sich ein durch die Behälterstruktur 11 gebildeter Schacht zu einer Auslassöffnung in dem Mantel 3. Die Behälterstruktur 11 weist außerdem eine Bodenplatte 6 auf, die an der restlichen Behälterstruktur befestigt ist.The container structure 11 has the funnel-shaped or pyramid-shaped support formed from cardboard for the bottom boundary of the receiving space 14 on, which forms a collection area for the building material and the bottom side in a center relative to the footprint of the container 1 arranged outlet opens. Under the outlet extends through the container structure 11 formed shaft to an outlet opening in the jacket 3 , The container structure 11 also has a bottom plate 6 on, which is attached to the remaining container structure.

In dem mittigen Auslass der trichterförmigen Auflage 14 ist eine Ablassringstruktur 37 eingesetzt, die in 2 im Detail besser zu erkennen ist. Die Ablassringstruktur 37 ist ein Kunststoffrohrstutzen. Eine bodenseitiger Rand 37' der Ablassringstruktur kann mit einer Rohrwandverstärkung versehen sein und als Dichtkontaktanschlag für ein an der Ablassringstruktur 37 anzuschließendes Gegenstück ausgebildet sein.In the central outlet of the funnel-shaped support 14 is a drain ring structure 37 used in 2 can be seen better in detail. The discharge ring structure 37 is a plastic pipe socket. A bottom edge 37 ' the discharge ring structure may be provided with a pipe wall reinforcement and as a sealing contact stop for a on the discharge ring structure 37 be formed to be connected counterpart.

Der im Aufnahmeraum 13 befindliche Baustoff kann über eine Auslassleitung 21 aus dem Aufnahmeraum entnommen werden. Die Auslassleitung 21 führt von einer im Wesentlichen mittig im Behälter angeordneten Mündung des Sammelbereichs, in die Ablassringstruktur 37 angeordnet ist durch einen unterhalb des Sammelbereichs in der Behälterstruktur ausgebildeten Schacht 7 zu einer vom Behälteräußeren zugängliche Vertiefung 12 in der Behälterstruktur 11. Die Vertiefung 12 ist durch eine Öffnung in dem Behältermantel 3 von außen zugänglich, wie in 3 dargestellt ist.The one in the recording room 13 The building material can be via an outlet pipe 21 be removed from the recording room. The outlet pipe 21 leads from a substantially centrally disposed in the container mouth of the collecting area, in the Ablassringstruktur 37 is arranged by a formed below the collecting area in the container structure shaft 7 to a recess accessible from the outside of the container 12 in the container structure 11 , The depression 12 is through an opening in the container shell 3 accessible from the outside, as in 3 is shown.

Die Auslassleitung 21 weist ein vorzugsweise als Kunststoffrohr ausgebildetes starres Rohrstück 39 auf. Das Rohrstück 39 ändert die Richtung der Auslassleitung 21 um 90° und ist baustoffdicht vorzugsweise bis zu 10 bar mit der Ablassringstruktur 37 verbunden. Das Rohrstück ist in die Ablassringstruktur 37 eingesteckt und mit dieser verklebt oder verschraubt. Ein rohraußenseitiger Ringvorsprung an dem Rohrstück 29 wirkt als abdichtender Ringanschlag 38 gegenüber der Ablassringstruktur 37. Wird das Rohrstück 39 mit einem Ende in die Ablassringstruktur eingesteckt, kommt der Ringanschlag 38 mit der Ringkontaktfläche 37' der Ablassringstruktur in einen Abdichtkontakt. Insbesondere kann das Rohrstück 39 mit der Ablassringstruktur 37 durch zwei ineinandergreifende Gewinde.The outlet pipe 21 has a preferably designed as a plastic tube rigid pipe section 39 on. The pipe piece 39 changes the direction of the outlet pipe 21 by 90 ° and is building material tight preferably up to 10 bar with the Ablassringstruktur 37 connected. The pipe piece is in the discharge ring structure 37 plugged in and glued or screwed with this. A rohraußenseitiger annular projection on the pipe section 29 acts as a sealing ring stop 38 opposite the purge ring structure 37 , Will the pipe section 39 Inserted with one end in the Ablassringstruktur, comes the ring stop 38 with the ring contact surface 37 ' the Ablassringstruktur in a sealing contact. In particular, the pipe section 39 with the discharge ring structure 37 by two interlocking threads.

An das Rohrstück 39 schießt sich ein flexibler Schlauch 22 an, der insbesondere aus einem zähelastischen druckfesten Kunststoffmaterial gefertigt ist. Insbesondere ist der Schlauch 22 ziehharmonikaartig ausgebildet, um einen höhere Dehnbarkeit in Erstreckungsrichtung zu erreichen. Der Schlauch 22 ist durch eine in der schlauchwandverlaufende Metallspiralfeder verstärkt. Die Elastizität des Schlauchs 22 erlaubt es, diesen in Schlaucherstreckungsrichtung zu dehnen und zu stauchen, so dass das rohrstückferne Schlauchende in Erstreckungsrichtung des Schachts hin und her bewegbar ist. Der Schlauch 22 ist an dem Rohrstück 39 mittels einer Rohrschelle 28 oder einem anderen Befestigungsmittel, das eine baustoff- und/oder gasdichte Verbindung ermöglicht, befestigt.To the pipe section 39 shoots a flexible hose 22 on, which is made in particular of a viscoelastic pressure-resistant plastic material. In particular, the hose is 22 accordion-shaped, in order to achieve a higher extensibility in the extension direction. The hose 22 is reinforced by an in the hose wall running metal spiral spring. The elasticity of the hose 22 allows it to stretch and compress in the hose extension direction, so that the tube piece remote hose end in the direction of extension of the shaft is movable back and forth. The hose 22 is on the pipe section 39 by means of a pipe clamp 28 or another fastener that allows a building material and / or gas-tight connection attached.

Eine Austrittsöffnung der Auslassleitung 21 ist durch ein Einsetzlager 31 gebildet. Das Einsetzlager 31 umfasst ein druckfestes Lagergehäuse 33 mit einem axialen Durchgang 42. Vorzugsweise ist das Lagergehäuse 33 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Der Durchgang 42 erstreckt sich durch das das Lagergehäuse 33 und von einem an dem Lagergehäuse 33 ausgebildete Einsetzstutzen 44 zu einem außenseitigen Anschlussstutzen 43. Der schlauchseitige Einsetzstutzen 44 ist außenseitig im Wesentlichen konisch. Relativ zum Schlauchinnendurchmesser ist der Einsetzstutzen 44 zumindest an der Konusbasis leicht überdimensioniert ausgebildet, so dass der Schlauch 22 mit radialer Druckvorspannung auf dem Anschlussstutzen aufsitzt. Der Schlauch 22 kann an dem Einsetzstutzen 44 mittels einer Rohrschelle oder einem anderen geeigneten Befestigungsmittel angebracht sein, das ermöglicht, den Schlauch mit dem Einsetzlager 33 baustoffdicht bis zu einem Druck von 10 bar zu befestigen. Da das Lagergehäuse 33 im Wesentlichen starr, also druckstarr bis zum maximalen Betriebsdruck der anzuschließenden Fördereinrichtung, ausgebildet ist, ist das Schlauchende, in dem der Einsetzstutzen eingeführt ist stets offen gehalten. Das Lagergehäuse 33 kann an der Bodenplatte 6 befestigt sein oder über die Auslassleitung 21 indirekt am dem Einwegbehälter 1 angebracht sein.An outlet opening of the outlet pipe 21 is through an insert bearing 31 educated. The insert bearing 31 includes a pressure-resistant bearing housing 33 with an axial passage 42 , Preferably, the bearing housing 33 made of a plastic material. The passage 42 extends through the bearing housing 33 and one on the bearing housing 33 trained Einsteckstutzen 44 to an outside connecting piece 43 , The hose-side insertion socket 44 is essentially conical on the outside. Relative to the hose inner diameter is the insertion 44 At least slightly oversized at the cone base, so that the hose 22 is seated with radial prestressing pressure on the connecting piece. The hose 22 can at the Einsteckstutzen 44 by means of a pipe clamp or another appropriate fastener, which allows the hose with the Einsetzlager 33 building material tight to attach to a pressure of 10 bar. Because the bearing housing 33 is substantially rigid, so pressure resistant up to the maximum operating pressure of the conveyor to be connected, is formed, the hose end, in which the insertion is inserted is always kept open. The bearing housing 33 can at the bottom plate 6 be attached or via the outlet 21 indirectly on the disposable container 1 to be appropriate.

Das Einsatzlager 31 weist Gleitlagerung 32 auf. Die Gleitlagerung 32 erstreckt sich in einer relativ zur Durchgangsrichtung radialen Ebene. Die Gleitlagerung 31 ist insbesondere einstückig mit dem Lagergehäuse 33 ausgebildet. Ein Sperrschieber 35 ist in der Gleitlagerung eingesetzt und translatorisch im Wesentlichen senkrecht zum Durchgang 42 des Lagergehäuses 33 in den lichten Querschnitt des Durchgangs einschiebbar. Beim Einschieben reduziert der Sperrschieber 35 die lichten Durchgangsabmessungen, so dass kein Baustoff durch den Durchgang durchfließt. Der Sperrschieber 35 weist eine Freigabestellung auf, in der der Sperrschieber in einem außerhalb des Durchgangs angeordneten Teil des Lagergehäuses 33 aufgenommen ist. Aus der Freigabestellung ist der Sperrschieber 35 mittels eines sich aus dem Lagergehäuse 33 erstreckenden Betätigungsteils 36 in die Sperrstellung verbringbar, in der der Sperrschieber 35 den lichten Querschnitt des Durchgangs 42 vollständig belegt. Das Lagergehäuse 33 weist insbesondere relativ zum Durchgang diametral gegenüberliegend der Aufnahme für den Sperrschieber 35 in der Freigabestellung einen vorzugsweise als Vertiefung in der Wandung des Durchgangs 42 des Lagergehäuses 33 ausgebildeten Ventilsitz 34 auf. In der Sperrstellung kommt der Sperrschieber 35 mit dem Ventilsitz 34 in einen abdichtenden Eingriff. Der Ventilsitz 34 ist relativ zum Sperrschieber 35 derart bemessen, dass die durchgangsseitigen Ventilsitzränder an dem Sperrschieber vorhandenen Baustoff beim Einnehmen der Sperrstellung in Durchgangsrichtung abstreifen.The insert camp 31 has sliding bearing 32 on. The sliding bearing 32 extends in a radial direction relative to the passage direction. The sliding bearing 31 is in particular integral with the bearing housing 33 educated. A gate valve 35 is inserted in the sliding bearing and translationally substantially perpendicular to the passage 42 of the bearing housing 33 in the clear cross section of the passage insertable. When pushing the gate valve reduced 35 the clear passage dimensions, so that no building material flows through the passage. The gate valve 35 has a release position in which the locking slide in a arranged outside of the passage part of the bearing housing 33 is included. From the release position is the gate valve 35 by means of a from the bearing housing 33 extending operating part 36 can be brought into the blocking position in which the locking slide 35 the clear cross section of the passage 42 completely occupied. The bearing housing 33 has in particular relative to the passage diametrically opposite the receptacle for the locking slide 35 in the release position, preferably as a depression in the wall of the passage 42 of the bearing housing 33 trained valve seat 34 on. In the blocking position comes the gate valve 35 with the valve seat 34 in a sealing engagement. The valve seat 34 is relative to the gate valve 35 dimensioned such that the passage-side valve seat edges strip on the gate valve existing building material when taking the locking position in the passage direction.

Behälteraußenseitig weist das Lagergehäuse 33 einen starren Anschlussstutzen 43 auf, an dem ein Fördergerät, wie eine Airless-Verarbeitungseinrichtung, baustoffdicht bis zu einem Druck von 10 bar anschließbar ist. Dazu kann der Anschlussstutzen 43 ein Außengewinde aufweisen, auf das ein Anschlussstück 47 des Fördergeräts und/oder ein Reduzierstück 45 baustoffdicht aufschraubbar sind.Container outside has the bearing housing 33 a rigid connection piece 43 on, on which a conveyor, such as an airless processing device, building material tight can be connected to a pressure of 10 bar. For this purpose, the connection piece 43 have an external thread on which a connector 47 the conveyor and / or a reducer 45 can be screwed on in a building material tight manner.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Figuren und den Ansprüchen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the foregoing description, the figures and the claims may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in various embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202013006415 U1 [0004]

Claims

Disposable container ( 1 ) for a flowable building material, such as touched concrete, plaster or paint, for processing on a construction site, comprising: - a container structure ( 11 ) made of cardboard; - a recording room ( 13 ) within the container structure ( 11 ) for the flowable building material; and - an outlet conduit ( 21 ), through which the flowable building material from the receiving space ( 13 ) is removable, characterized by a gate valve ( 35 ), between a release position, in the flowable building material from the receiving space ( 13 ) through the outlet line ( 21 ) can be dispensed, and a blocking position is displaced, in which the locking slide ( 35 ) blocks the building materials release, and a plain bearing ( 32 ) for translationally guiding the locking slide during the displacement between the release and the blocking position.

Disposable container ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the disposable container ( 1 ) with the outlet ( 21 ) building material tight connectable insert bearing ( 31 ) with a plain bearing ( 32 ) comprehensive bearing housing ( 33 ) and one in the bearing housing ( 33 ) trained passage ( 42 ) has for the building material, in particular the gate valve ( 35 ) in the release position a clear cross section of the passage ( 42 ) completely releases and / or is arranged in the blocking position such within the passage that the clear cross-section is blocked by the gate valve.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that one with the connecting line ( 21 ) connectable insert bearing ( 31 ) a container structure outer side connecting piece ( 43 ), the building material tight preferably up to a pressure of 10 bar with the insert bearing ( 31 ) and / or having a building-material-tight fastening device, such as an external thread, in order to connect a connecting piece ( 47 ) of a conveyor building material tight with the connecting piece ( 43 ) connect to.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that one with the connecting line ( 21 ) connectable insert bearing ( 31 ) a connection line-side Einsteckstutzen ( 44 ), which relative to the connecting line ( 21 ) is dimensioned such that this in the connecting line in particular generating a radially acting to the passage direction of the insert bearing sealing bias between Einsetzstutzen ( 21 ) and connecting cable ( 21 ) can be used, wherein in particular the Einsteckstutzen ( 21 ) is conically shaped.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet pipe ( 21 ) at least partially as a flexible hose ( 22 ) is carried out, wherein in particular a receiving distance remotely a dimensionally stable Schlauchendöffnung through a passage ( 42 ) one in the receiving space remote end of the hose ( 22 ) fitted insert bearing ( 31 ) is formed.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the disposable container comprises a bearing housing, wherein in particular the plain bearing ( 32 ) is in particular integrally formed with the bearing housing and / or the bearing housing ( 33 ) a preferably as a circumferential recess in an inner wall of the passage ( 42 ) trained slide seat ( 43 ), which the locking slide ( 35 ) in the blocking position building material tight surrounds.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking slide ( 35 ) is infinitely adjustable between the release position and the blocking position, wherein in particular the plain bearing ( 32 ) the gate valve ( 35 ) transversely, preferably perpendicular, to an extension direction of the passage ( 42 ).

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the container structure ( 11 ) a wall and / or bottom recess ( 12 ), in which the plain bearing ( 32 ) and / or a plain bearing ( 32 ) comprehensive insert bearing ( 31 ), wherein in particular the wall and / or bottom recess ( 12 ) is dimensioned such that the sliding bearing ( 32 ), the insert bearing ( 31 ) and / or the gate valve ( 35 ) is preferably completely in the container structure both in the release and in the blocking position ( 11 ) is sunk.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the plain bearing ( 32 ) in container depth direction with movement play on the disposable container ( 1 ), wherein in particular the movement play by an elastic in the direction of extension hose ( 22 ) of the outlet line ( 21 ).

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet pipe ( 21 ) receiving space side a rigid tube piece ( 39 ), which at the receiving space side end of the tube outside a ring stop ( 38 ), wherein in particular the receiving space-side end of the pipe section ( 39 ) in a preferably central relative to a ground contact patch of the disposable container ( 1 ) in the container structure ( 11 ) arranged Ablassringstruktur ( 37 ) inserted so that the ring stop ( 38 ) with a receiving space facing away from the end of Ablassringstruktur ( 37 ) forms a building material-tight ring contact.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet pipe ( 21 ), in particular a rigid pipe section ( 39 ) of the outlet line ( 21 ), at a discharge ring structure ( 37 ) of the recording room ( 13 ) is attached by means of a bonding agent, such as adhesive, or building material tight by welding.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking slide ( 35 ) via a container structure outside accessible Handbetätigungsteil ( 36 ) is preferably operable with one hand, in particular in a wall and / or bottom recess ( 12 ) of the container structure ( 11 ) is sunk.

Disposable container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an outer contour of the disposable container ( 1 ) is substantially continuous and / or free of projections.