DE202014008487U1

DE202014008487U1 - Small kitchen appliance and interchangeable decorative insert for a small kitchen appliance for heating a pasta

Info

Publication number: DE202014008487U1
Application number: DE202014008487.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-10-27
Filing date: 2014-10-27
Publication date: 2015-01-15
Anticipated expiration: 2024-10-28

Abstract

Kleinküchengerät (1) zum Erhitzen einer Teigware, insbesondere ein Toaster mit einem Heizelement (6), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Heizelement (6) des Kleinküchengerätes (1) und dem zur Aufnahme der zu erhitzenden Teigware vorgesehenen Raum eine Haltevorrichtung (9) für die Aufnahme einer austauschbaren Dekoreinlage (10) vorgesehen ist.Small kitchen appliance (1) for heating a pasta, in particular a toaster with a heating element (6), characterized in that between the heating element (6) of the small kitchen appliance (1) and the space provided for receiving the pasta to be heated, a holding device (9) for the inclusion of a replaceable decorative insert (10) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kleinküchengerät zum Erhitzen einer Teigware, insbesondere einen Toaster. Ferner betrifft die Erfindung eine Dekoreinlage für ein derartiges Kleinküchengerät.The invention relates to a small kitchen appliance for heating a pasta, in particular a toaster. Furthermore, the invention relates to a decorative insert for such a small kitchen appliance.

Kleinküchengeräte zum Erhitzen von Teigwaren oder Gebäcken – im spezifischen „Toaster” – weisen i. d. R. schlitzförmige Öffnungen („Schlitze”) auf. Im Inneren des Toasters ist eine Hitzekammer vorgesehen, an deren Seitenwänden Hitzestäbe bzw. Hitzedrähte vorgesehen sind, welche die eingeführte Toastbrotscheibe rösten („toasten”), wobei die charakteristische gelb-braune Färbung auf der Oberfläche der Toastbrotscheibe entsteht. Dabei führt die gleichmäßige Anordnung der Hitzequellen zu einem gleichmäßigen Bräunungsgrad der Toastbrotscheibe. Durchgesetzt haben sich vor allem Toaster mit zwei Schlitzen (sogenannte Zwei-Schlitz-Toaster), verstellbarer Hitzefunktion, Stoppfunktion, Auftau- und Aufbackfunktion.Small kitchen appliances for heating pasta or pastries - in the specific "toaster" - have i. d. R. slot-shaped openings ("slots") on. Inside the toaster, a heat chamber is provided, on the sidewalls of which heat rods or heat wires are provided, which roast ("toast") the inserted toast bread slices, whereby the characteristic yellow-brown color develops on the surface of the sliced toast. The uniform arrangement of the heat sources leads to a uniform degree of browning of Toastbrotscheibe. Especially toasters with two slots have been enforced (so-called two-slot toaster), adjustable heat function, stop function, thawing and Aufbackfunktion.

Durch gezielte Hitzesteuerung lässt sich der Bräunungsgrad und die Kontrastvariation auf dem Toastbrot individuell gestalten (gebräunte Fläche/ungebräunte Fläche), womit sich Motive auf dem Toastbrot abbilden lassen. In der Praxis wurde diese Möglichkeit bereits von Konzernen oder Sportvereinen für Merchandisingprodukte genutzt. Üblicherweise dienen bei diesen Toastern festgeschweißte, nicht austauschbare Aluminiumplatten mit Aussparungen in Form eines Logos oder ähnlichem als Dekoreinlagen (Positivschablonen), welche zwischen Heizelemente des Toasters und zu erhitzendem Toastbrot positioniert sind, als Hitzeblocker. Im Bereich der Aluminiumplatten wird sämtliche Hitze während des Röstvorgangs reflektiert. Nach dem Röstvorgang ist als Ergebnis das Motiv im Bereich der Aussparungen der Platten durch die resultierte Bräunung der Toastbrotoberfläche auf dem Toastbrot sichtbar, wohingegen das Toastbrot außerhalb der Aussparungen vollständig ungeröstet („ungetoasted”) bleibt.Through targeted heat control, the degree of browning and the contrast variation on the toast can be individually designed (tanned surface / un-tanned surface), which allows images to be displayed on the toast. In practice, this option has already been used by companies or sports clubs for merchandising products. Typically, these toasters have welded, non-replaceable aluminum plates with recesses in the shape of a logo or the like as decorative inlays (positive templates) positioned between heating elements of the toaster and toasting bread to be heated as a heat blocker. In the area of aluminum plates, all heat is reflected during the roasting process. As a result, after the roasting process, the motif in the region of the recesses of the plates is visible due to the resulting browning of the toast bread surface on the toast, whereas the toast outside the recesses remains completely un-toasted.

Nachteilig bei den bekannten Toastern mit festinstallierter Dekoreinlage ist, dass sie mit der entsprechenden Aluminiumplatte zum Erzeugen von Motiven auf dem Toastbrot beim Röstvorgang lediglich auf ein Motiv beschränkt sind. Des Weiteren nachteilig ist, dass im Bereich der Aluminiumplatten sämtliche Hitze abgestrahlt wird und das Toastbrot nach dem Röstvorgang außerhalb der Aussparungen vollständig ungetoastet bleibt.A disadvantage of the known toasters with fixed decorative inlay is that they are limited to the corresponding aluminum plate for generating motifs on the toast in the roasting process only on a subject. Furthermore, it is disadvantageous that all heat is radiated in the area of the aluminum plates and the toast bread remains completely untouched outside the cutouts after the roasting process.

US 4,656,927 beschreibt einen Plattenrahmen vorzugsweise aus Aluminium oder rostfreiem Stahl bestehend aus zwei seitlichen Platten und einem Bodenstück. Das untere Ende der Toastbrotscheibe wird hierbei auf das Bodenstück des Rahmens aufgesetzt und Vorder- und Hinterseite der Toastbrotscheibe werden zwischen den beiden Platten positioniert. Eine oder beide der Platten hat eine Schablone mit einer gerahmten zentralen Öffnung mit einem Dekorelement darin, welches aus hitzestabilem Material gefertigt ist. Beim Röstvorgang wird ein weitgehendes gleichmäßiges Rösten/Bräunen eines Großteils der Toastbrotscheibenfläche im Bereich der großlumigen zentralen Aussparung ermöglicht. Im Bereich des Dekorelementes wird das Toastbrot vor Hitze derart abgeschirmt (Negativschablone), dass ein ungeröstetes/ungebräuntes Motiv auf der Toastbrotscheibe abgebildet wird. Sowohl eine als auch beide Platten können mit gleichen oder verschiedenartigen Dekorelementen versehen sein, so dass nach dem Röstvorgang eine Toastbrotscheibe mit einer Dekoration oder mit zwei gleichen oder verschiedenen Dekorationen hervorgehen kann. US 4,656,927 describes a plate frame preferably made of aluminum or stainless steel consisting of two side plates and a bottom piece. The bottom of the toast slice is placed on the bottom of the frame and the front and back of the toast slice are positioned between the two plates. One or both of the plates has a template with a framed central opening with a decorative element therein, which is made of heat-stable material. In the roasting process, a substantial even roasting / browning of a majority of the toast slice surface in the region of the large lumen central recess is made possible. In the area of the decorative element, the toast bread is shielded from heat (negative template) in such a way that an unroasted / unlubricated motif is imaged on the toast bread slice. Both one and both plates can be provided with the same or different decorative elements, so that after the roasting process a Toastbrotscheibe can emerge with a decoration or with two identical or different decorations.

In US 4,290,349 wird eine vergleichbare rechteckige Rahmen-basierte Dekoreinlage für konventionelle Toaster beschrieben. US 4,290,349 nutzt hierbei ein Paar von gelenkig miteinander verbundenen Platten zur Aufnahme von Brotscheiben. Die Gelenkverbindung zwischen den beiden Platten ist selbstjustierend und weist eine Verriegelungseinrichtung an dem gegenüberliegenden Ende des Plattenrahmenbodens auf, so dass verschiedene Dicken von Toastscheiben bei der Aufnahme in den Plattenrahmen toleriert werden können. Dekorelemente für die Herstellung von Mustern auf der Toastbrotscheibe können als Negativschablone herausgearbeitet sein. Die Platten bestehen hierbei aus einem Drahtgeflecht oder aus löchrigen Platten, die eine weitgehend gleichmäßige Röstung auf der gesamten Toastbrotfläche ermöglichen.In US 4,290,349 a comparable rectangular frame-based decorative insert for conventional toaster is described. US 4,290,349 uses a pair of hinged plates to hold slices of bread. The hinge connection between the two plates is self-adjusting and has a locking device at the opposite end of the plate frame bottom, so that different thicknesses of toast slices can be tolerated when being received in the plate frame. Decorative elements for the production of patterns on the toast bread slice can be worked out as a negative template. The plates here consist of a wire mesh or holey plates that allow a largely uniform roasting on the entire toast bread.

Nachteilig bei sämtlich bekannten austauschbaren Dekoreinlagen ist jedoch, dass sich die austauschbaren Dekoreinlagen beim Einführen in den Toaster verklemmen können. Beispielsweise können die Ausmaße der Platten nicht für den Einsatz in dem jeweiligen Toastertyp ausgelegt sein. Dies stellt nicht nur eine reine Bedienungsproblematik dar, sondern auch ein Sicherheitsproblem. Teile der in einen Toaster eingeführten Metallplatten können nämlich die automatische Auswerffunktion eines Toasters blockieren, welches mit einer gesteigerten Brandgefahr des Toasters und Stromschlaggefahr für den Anwender einhergeht.A disadvantage of all known replaceable decorative inserts, however, is that the replaceable decorative inserts can get stuck when inserted into the toaster. For example, the dimensions of the plates may not be designed for use in the particular type of toaster. This is not only a pure operating problem, but also a security problem. Namely, parts of the metal plates inserted into a toaster can block the automatic ejection function of a toaster, which is accompanied with an increased risk of fire of the toaster and electric shock to the user.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bekannte Kleinküchengeräte zum Erhitzen einer Teigware, vorzugsweise Toaster zu verbessern, insbesondere ein einfach zu handhabendes Kleinküchengerät mit einer Haltevorrichtung zur Verfügung zu stellen.Against this background, the invention has the object to improve known small kitchen appliances for heating a pasta, preferably toaster, in particular to provide an easy-to-use small kitchen appliance with a holding device.

Ferner soll eine Dekoreinlage insbesondere eine einfach zu handhabende Dekoreinlage zur Herstellung einer Dekoration auf der Oberfläche einer zu erhitzenden Teigware während des Erhitzens der Teigware in einem Kleinküchengerät, insbesondere in einem Toaster vorgeschlagen werden.In addition, a decorative insert is intended in particular an easy-to-use decorative insert for producing a decoration on the surface of a to be heated pasta during heating of the pasta in a small kitchen appliance, especially in a toaster are proposed.

Des Weiteren soll ein derartiges Kleinküchengerät zum Erhitzen einer Teigware, insbesondere ein Toaster mit einer Dekoreinlage, bereitgestellt werden.Furthermore, such a small kitchen appliance for heating a pasta, in particular a toaster with a decorative insert to be provided.

Diese Aufgabe wird durch ein Kleinküchengerät, insbesondere durch einen Toaster mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch die Dekoreinlage nach Anspruch 7 und durch ein Kleinküchengerät nach Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und der hier nachfolgenden Beschreibung angegeben.This object is achieved by a small kitchen appliance, in particular by a toaster having the features of patent claim 1 and by the decorative insert according to claim 7 and by a small kitchen appliance according to claim 12. Advantageous embodiments are specified in the subclaims and the description below.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, durch Anordnen einer austauschbaren Dekoreinlage in einer festinstallierten Haltevorrichtung in einem Kleinküchengerät zum Erhitzen einer Teigware, insbesondere in einem Toaster, ein Kleinküchengerät zu schaffen, das die Herstellung verschiedener Dekorationen auf der Oberfläche einer zu erhitzenden Teigware vermag. Mit der Erfindung wird einerseits erreicht, dass durch die im Kleinküchengerät integrierte Haltevorrichtung die Dekoreinlagen beliebig gewechselt werden können und der Benutzer seine Teigware somit jederzeit individuell gestalten kann. Andererseits ermöglicht die Beschaffenheit der Dekoreinlage eine gute, gleichmäßige Wärmedurchlässigkeit über die gesamte Fläche der Dekoreinlage und gewährleistet damit die Erhitzung und teilweise Bräunung des Toastbrotes auch außerhalb der Aussparungen.The invention is based on the basic idea of creating a small kitchen appliance which can produce various decorations on the surface of a pasta to be heated by arranging a replaceable decorative insert in a permanently installed holding device in a small kitchen appliance for heating a pasta, in particular in a toaster. With the invention is achieved on the one hand, that the decorative inserts can be changed as desired by the integrated in the small kitchen appliance holding device and the user can thus customize his pasta at any time. On the other hand, the nature of the decorative insert allows a good, uniform heat transfer over the entire surface of the decorative insert and thus ensures the heating and partial browning of the toast bread outside of the recesses.

Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass das Kleinküchengerät zum Erhitzen einer Teigware eine festinstallierte Haltevorrichtung zwischen Heizelemente des Kleinküchengerätes und dem zur Aufnahme der zu erhitzenden Teigware vorgesehenen Raum aufweist.This is achieved in particular by the fact that the small kitchen appliance for heating a pasta has a permanently installed holding device between heating elements of the small kitchen appliance and the space provided for receiving the pasta to be heated.

Die Installation kann durch Anschrauben, Schweißen, Löten oder Nieten oder andere bekannte Mittel bewerkstelligt werden. Die Haltevorrichtung ermöglicht die gewünschte Aufnahme einer austauschbaren Dekoreinlage, welche den Sicherheitsaspekten beim Betrieb genügt, was insbesondere bei konventionellen Toastern nicht gegeben ist.The installation can be accomplished by screwing, welding, soldering or riveting or other known means. The holding device allows the desired recording of a replaceable decorative insert, which meets the safety aspects during operation, which is not given in particular with conventional toasters.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Kleinküchengerät zum Erhitzen einer Teigware als Toaster ausgebildet, der ein Gehäuse mit Aussparungen zum Einführen von Teigwaren (Schlitze) aufweist, die in eine Hitzekammer mit in den Seitenwänden eingelassenen Heizelementen münden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Toaster in der Art eines konventionellen Toasters mit zwei Schlitzen ausgebildet (Zwei-Schlitz-Toaster). Alternativ kann der Toaster aber auch mehr- oder weniger Schlitze als zwei z. B. einen oder 4 Schlitze aufweisen.In a preferred embodiment, the small kitchen appliance for heating a pasta is designed as a toaster having a housing with recesses for introducing pasta (slits), which open into a heat chamber with embedded in the side walls heating elements. In a preferred embodiment, the toaster is constructed in the manner of a conventional two-slot toaster (two-slot toaster). Alternatively, the toaster but also more or fewer slots than two z. B. have one or four slots.

Unter Teigware ist im Rahmen der Erfindung jede Art von flacher Backwaren aus Teig (Gebäck) zu verstehen, die in die Schlitze eingeführt werden kann, die zur Aufnahme von Teigwaren in einem Kleinküchengerät zum Erhitzen einer Teigware vorgesehen sind. Diese Einordnung erfolgt unabhängig vom Verarbeitungszustand der Teigware, d. h. unabhängig, ob die Backware ungebacken (roh), vorgebackenen, gebacken oder in einem der vorgenannten Zustände in ungefrorener oder gefrorener Form oder Zwischenstufen der vorgenannten Zustände vorliegt. Hierunter fallen alle Scheiben von Backwaren insbesondere von allen Broten insbesondere von französischem Toastbrot, aber auch Backwaren wie Bagel, englische Muffins, Pfannkuchen, Knalltörtchen, kleines Laugengebäck, wie Brezeln oder anderes Laugengebäck (alle jeweils ganz oder halbiert) aber auch Brötchenhälften beispielsweise Hamburgerbrötchen.For the purposes of the invention, pasta means any type of flat baked goods made of dough (pastry) which can be introduced into the slots provided for receiving pasta in a small kitchen appliance for heating a pasta. This classification is independent of the processing state of the pasta, d. H. irrespective of whether the bakery product is uncooked (raw), baked, baked or in one of the abovementioned states in unfrozen or frozen form or intermediate states of the abovementioned states. This includes all slices of baked goods in particular of all breads in particular of French toast, but also baked goods such as bagels, English muffins, pancakes, popcakes, small lye pastries, such as pretzels or other lye pastry (all in whole or in half) but also bread halves, for example hamburger buns.

In einer bevorzugten Ausführungsform können mindestens zwei Haltevorrichtungen pro Aufnahmeöffnung für die zu erhitzende Teigware zwischen den Heizelementen des Kleinküchengerätes und der zu erhitzenden Teigware vorliegen, so dass beidseits der Teigware Haltevorrichtungen vorgesehen sind. Dies ermöglicht nach Einführung entsprechender Dekoreinlagen in die Haltevorrichtungen, dass die Teigware auf der Vorderseite und der Rückseite beim Röstvorgang mit Dekorationen versehen werden kann.In a preferred embodiment, at least two holding devices per receiving opening for the pasta to be heated can be present between the heating elements of the small kitchen appliance and the pasta to be heated, so that holding devices are provided on both sides of the pasta product. This allows for introducing appropriate decorative inserts in the holding devices that the pasta on the front and The back can be provided during the roasting process with decorations.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Haltevorrichtung eine Schiene. Eine Schiene eignet sich insbesondere für die Aufnahme von Dekoreinlagen, bei denen die Oberfläche im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet ist, wie dies beispielsweise bei plattenförmigen Dekoreinlagen der Fall ist. Es sind aber auch andere Ausführungsformen der Haltevorrichtung denkbar. Beispielsweise kann die Haltevorrichtung in einer besonderen Ausführungsform ein Gitter sein. Das Gitter ist vorzugsweise über die gesamte Fläche der Heizelemente oder über die gesamte Fläche einer Seitenwand der Hitzekammer angeordnet, wie dies beispielsweise bei den bei Toastern üblichen Schutzgittern der Heizdrähte üblich ist. Vorteilhaft ist ein Gitter platzsparend nah an die Heizelemente einer Seitenfläche einer Hitzekammer des Kleinküchengeräts positioniert und eine Dekoreinlage wird beispielsweise durch Klemmung oder Einstecken aufgenommen. Die platzsparende Anbringung einer als Gitter ausgebildeten Einlage ermöglicht es, zwei als Gitter ausgebildete Haltevorrichtungen pro Aufnahmeöffnung für die zu erhitzende Teigware anzubringen. Dies ermöglicht nach Einführung entsprechender Dekoreinlagen in die Haltevorrichtungen, dass die Teigware auf der Vorderseite und der Rückseite beim Röstvorgang mit Dekorationen versehen werden kann.In a preferred embodiment, the holding device is a rail. A rail is particularly suitable for receiving decorative inlays, in which the surface is arranged substantially in a plane, as is the case for example with plate-shaped decorative inserts. However, other embodiments of the holding device are also conceivable. For example, the holding device may be a grid in a particular embodiment. The grid is preferably arranged over the entire surface of the heating elements or over the entire surface of a side wall of the heat chamber, as is customary, for example, in the case of toasters usual protective grids of the heating wires. Advantageously, a grid is positioned to save space close to the heating elements of a side surface of a heat chamber of the small kitchen appliance and a decorative insert is added, for example, by clamping or plugging. The space-saving attachment of a mesh formed as a grid allows you to attach two designed as a grid holding devices per receiving opening for the pasta to be heated. This allows after introducing appropriate decorative inserts in the holding devices that the pasta on the front and the back can be provided during the roasting process with decorations.

In einer bevorzugten Ausführungsform der als Gitter ausgebildeten Haltevorrichtung ist das Gitter mit zwei gegenüberliegend angeordneten, U-förmig auslaufenden Kanälen ausgebildet, in die eine plattenförmige Dekoreinlage eingeclipst werden kann.In a preferred embodiment of the holding device formed as a grid, the grid is formed with two oppositely arranged, U-shaped outgoing channels into which a plate-shaped decorative insert can be clipped.

Eine als Gitter ausgebildete Haltevorrichtung, die nah an den Heizelementen einer Seitenfläche des Kleinküchengeräts positioniert ist, ist auch deshalb vorteilhaft, da dadurch die Öffnung zur Aufnahme der Teigwaren weniger breit ausgeführt werden muss, als bei einer als Schiene ausgebildeten Haltevorrichtung. Dies stellt eine Produktionsvereinfachung dar, da zur Herstellung des Kleinküchengerätes übliche Abmessungen der Öffnung herangezogen werden können und/oder konventionelle Kleinküchengeräte mit einer entsprechenden Gitter-Haltevorrichtung nachgerüstet werden können, was eine Kostenersparnis darstellt.A holding device designed as a grid, which is positioned close to the heating elements of a side surface of the small kitchen appliance, is also advantageous because the opening for receiving the pasta has to be made less wide than in the case of a holding device designed as a rail. This represents a simplification of production, since customary dimensions of the opening can be used for producing the small kitchen appliance and / or conventional small kitchen appliances can be retrofitted with a corresponding grid holding device, which represents a cost saving.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Haltevorrichtung aus einem Paar von parallelen, einander gegenüberliegenden Schienen. Schienen ermöglichen dem Benutzer vorteilhaft das einfach zu handhabende Einführen und Entnehmen von austauschbaren Dekoreinlagen.In a preferred embodiment, the holding device consists of a pair of parallel, opposing rails. Rails advantageously enable the user to easily insert and remove replaceable inlays.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die als paralleles Schienen-Paar ausgebildete Haltevorrichtung eine längliche Aussparung entlang der Schienenlängsachse auf. Diese kann insbesondere winkelig (nutförmig) oder U-förmig sein, obgleich auch Abweichungen von dieser Geometrie möglich sind, wobei die Form dabei der Randform der austauschbaren Dekoreinlagen geschuldet sein kann. Sind die Seitenränder der Dekoreinlage beispielweise V-förmig auslaufend, so kann die Aussparung der Haltevorrichtung eine V-Form haben. Die auf die Seitenrandform der Dekoreinlage angepasste Form der Aussparung der Haltevorrichtung erleichtert die Führung der Dekoreinlage beim Einführen und der Entnahme einer Dekoreinlage und ermöglicht damit eine vereinfachte Betriebshandhabung.In a preferred embodiment, the holding device designed as a pair of parallel rails has an elongated recess along the rail longitudinal axis. This can be particularly angular (groove-shaped) or U-shaped, although deviations from this geometry are possible, the mold may be due to the edge shape of the interchangeable decorative inserts. If the side edges of the decorative insert expire, for example, V-shaped, then the recess of the holding device can have a V-shape. The adapted to the side edge shape of the decorative insert shape of the recess of the holding device facilitates the management of the decorative insert during insertion and removal of a decorative insert and thus allows a simplified operation handling.

Es sind aber auch andere Ausführungsformen der als Rahmen ausgebildeten Haltevorrichtung denkbar. Diese können insbesondere einer besonderen Ausführungsform der Dekoreinlage geschuldet sein. Weist die Dekoreinlage beispielsweise entlang ihrer Seitenränder Stifte und/oder lochförmige Aussparungen auf, so kann die Haltevorrichtung als ein Paar von parallelen, einander gegenüberliegender Stegen ausgebildet sein, die Aussparungen oder Stifte aufweisen die derart dimensioniert sind, dass sie zu den Stiften und/oder lochförmigen Aussparungen der Dekoreinlage passen. Die Dekoreinlage kann dadurch auf die Haltevorrichtung aufgesteckt werden.But there are also other embodiments of the frame designed as a holding device conceivable. These may in particular be due to a particular embodiment of the decorative insert. For example, if the decorative inlay has pins and / or lug-shaped recesses along its side edges, the holding device may be formed as a pair of parallel, opposed webs having recesses or pins sized to fit the pins and / or lugs Recesses of the decorative insert fit. The decorative insert can thereby be attached to the holding device.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann eine Hitzekammer eine als Rahmen und eine als Gitter ausgebildete Haltevorrichtung aufweisen.In a preferred embodiment, a heat chamber may have a holding device designed as a frame and as a grid.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist eine als Schiene ausgebildete Haltevorrichtung eine Dicke (Wandstärke) von maximal 12 mm, besonders bevorzugt von weniger als 7 mm auf. In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Haltevorrichtung eine gleichmäßige Wandstärke auf. Es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Wandstärke der Haltevorrichtung variiert, die Haltevorrichtung zu ihren Rändern hin beispielsweise abgeflacht ist.In a preferred embodiment, a holding device designed as a rail has a thickness (wall thickness) of not more than 12 mm, particularly preferably less than 7 mm. In a preferred embodiment, the holding device has a uniform wall thickness. However, embodiments are also conceivable in which the wall thickness of the holding device varies, the holding device is flattened towards its edges, for example.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abstand der Haltevorrichtung zu den Heizelementen einer Seitenfläche des Kleinküchengerätes im Wesentlichen kleiner als der Abstand zu den Heizelementen der anderen Seitenfläche des Kleinküchengerätes. Dies ermöglicht es, dass verschieden dicke zu erhitzende Teigwaren toleriert werden und in das Kleinküchengerät eingeführt werden können.In a preferred embodiment, the distance of the holding device to the heating elements of a side surface of the small kitchen appliance is substantially smaller than the distance to the heating elements of the other side surface of the small kitchen appliance. This allows different thicknesses of pasta to be heated to be tolerated and introduced into the small kitchen appliance.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist eine als Rahmen und/oder als Gitter ausgebildete Haltevorrichtung zu den in einer Ebene angeordneten Heizelementen einer Seitenfläche des Kleinküchengerätes einen Abstand von weniger als 25 mm, besonders bevorzugt von etwa 12 mm auf und zu den in einer Ebene angeordneten Heizelementen der anderen Seitenfläche des Kleinküchengerätes einen Abstand von wenigstens 35 mm, besonders bevorzugt von etwa 45 mm.In a preferred embodiment, designed as a frame and / or as a grid holding device to the arranged in a plane heating elements of a side surface of the small kitchen appliance a distance of less than 25 mm, more preferably of about 12 mm and to the heating elements arranged in a plane other side surface of the small kitchen appliance a distance of at least 35 mm, more preferably of about 45 mm.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Haltevorrichtung Befestigungselemente für das Feststellen der austauschbaren Dekoreinklage auf.In a preferred embodiment, the holding device on fastening elements for the detection of exchangeable Dekoreinklage.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist beispielsweise eine als Schiene ausgebildete Haltevorrichtung, insbesondere eine als Schienen-Paar ausgebildete Haltevorrichtung an dem dem Boden der Aufnahmeöffnung der Teigware zugewandten Ende mindestens eine Aussparung („Freiraum”) auf, an die eine Dekoreinlage, welche aus Rahmen und Platte gebildet ist, eingeklemmt werden kann. Eine Dekoreinlage kann dabei unterstützend mindestens einen Haltestift an beiden unteren Ecken des Rahmens der Dekoreinlage aufweisen, die in diese Aussparungen der Haltevorrichtung gesteckt werden, wodurch die Dekoreinlage mit der Haltevorrichtung auf der unteren Seite verbunden wird.In a preferred embodiment, for example, has a holding device designed as a rail, in particular designed as a rail pair holding device at the bottom of the receiving opening of the pasta end facing at least one recess ("free space"), to which a decorative insert, which consists of frame and plate is formed, can be trapped. A decorative insert may support at least one retaining pin at both lower corners of the frame of the decorative insert, which are inserted into these recesses of the holding device, whereby the decorative insert is connected to the holding device on the lower side.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die als Schiene ausgebildete Haltevorrichtung, insbesondere eine als Schienen-Paar ausgebildete Haltevorrichtung an dem oberen Ende ein Scharnier mit Steg und eine an dem Steg angeordnete Rastnase auf. Nach Einführen der Dekoreinlage in die Haltevorrichtung und – soweit vorgesehen – Feststellen am unteren Ende wird durch Umlegung der Haltenase eine Feststellung der Dekoreinlage am oberen Ende ermöglicht. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rastnase dabei derart dimensioniert, dass sie im umgelegten Zustand an einem Teil der oberen Kantenseite des Rahmens der Dekoreinlage aufliegt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rastnase erhaben. In einer weiteren Ausführungsform ist die Rastnase der Ausführung der oberen Kantenseite des Rahmens der Dekoreinlage angepasst, beispielsweise mit einer nut-, U- oder V-förmigen Aussparung ausgestaltet, so dass die Rastnase im umgelegten Zustand an einem Teil der oberen Kantenseite des Rahmens der Dekoreinlage aufliegt und/oder diesen umgreift, was eine bessere Feststellung der Dekoreinlage in der Haltevorrichtung ermöglicht. In einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem oberen Ende der Haltevorrichtung und dem Steg mit Rastnase eine Feder angeordnet. Diese liefert beim Umlegen der Rastnase auf den oberen Rand des Rahmens der in der Haltevorrichtung angeordneten Dekoreinlage die nötige Kraft zum Feststellen der Rastnase auf die Dekoreinlage. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rastnase aus hitzestabilem, weichem Material gefertigt, beispielsweise Silikon. Dies verhindert ein ästhetisch störendes Abreiben und Verkratzen des durch die Rastnase festgestellten Rahmens der Dekoreinlage.In a preferred embodiment, the holding device designed as a rail, in particular designed as a rail pair Holding device at the upper end of a hinge with web and arranged on the web locking lug. After insertion of the decorative insert in the holding device and - where provided - locking at the bottom of a statement of the decorative insert is made possible at the upper end by apportionment of the retaining lug. In a preferred embodiment, the locking lug is dimensioned such that it rests in the folded state on a part of the upper edge side of the frame of the decorative insert. In a preferred embodiment, the locking lug is raised. In a further embodiment, the latching lug of the embodiment of the upper edge side of the frame of the decorative insert is adapted, for example, with a groove, U or V-shaped recess designed so that the latch in the folded state at a portion of the upper edge side of the frame of the decorative insert rests and / or surrounds this, which allows a better statement of the decorative insert in the fixture. In a preferred embodiment, a spring is arranged between the upper end of the holding device and the web with latching lug. This provides when moving the locking lug on the upper edge of the frame of the holding device arranged in the decorative insert the necessary force to lock the latch on the decorative insert. In a preferred embodiment, the latching lug is made of heat-stable, soft material, for example silicone. This prevents an aesthetically disturbing rubbing and scratching of the set by the latch nose frame of the decorative insert.

In einer bevorzugten Ausführungsform ermöglicht eine kombinierte Feststellfunktion am oberen und am unteren Ende der Haltevorrichtung nach einer der oben beschriebenen Ausführungsformen eine Fixierung der Dekoreinlage in der Haltevorrichtung. Bei einem als Toaster ausgebildeten Kleinküchengerät wird es dadurch z. B. möglich den Toaster umzudrehen, um Krümelreste in der Hitzekammer selbst unter leichten Schütteln des Toasters unkompliziert zu entfernen, ohne dass sich die Dekoreinrichtung aus der Haltevorrichtung löst und herausfällt.In a preferred embodiment, a combined locking function at the upper and at the lower end of the holding device according to one of the embodiments described above enables a fixation of the decorative insert in the holding device. In a trained as a toaster small kitchen appliance, it is characterized z. B. possible to turn the toaster to remove crumb remnants in the heat chamber even with gentle shaking the toaster uncomplicated, without the decor device from the fixture dissolves and falls out.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die als Gitter ausgebildete Haltevorrichtung an den Gitterstäben Befestigungselemente zum Anbringen einer Dekoreinlage auf. Beispielsweise kann das Gitter am oberen und unteren Ende parallele Überstände und Aussparungen aufweisen. Das obere und untere Ende einer Dekoreinlage kann dann in die Aussparungen und hinter die Überstande des Gitters eingeklemmt werden, so dass die Dekoreinlage an dem Gitter fixiert wird. Denkbar sind auch Befestigungen der Dekoreinlage mittels Clipsen an die Gitterstreben oder wechselseitigem Hindurchfädeln der Dekoreinlage zwischen den Streben des Gitters.In a preferred embodiment, the gripping device formed as a grid on the bars on fastening elements for attaching a decorative inlay. For example, the grid may have parallel projections and recesses at the top and bottom. The upper and lower ends of a decorative insert can then be clamped in the recesses and behind the projections of the grid, so that the decorative insert is fixed to the grid. Conceivable also fixings of the decorative insert by means of clips on the lattice struts or mutual threading the decorative insert between the struts of the grid.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Haltevorrichtung eine Schiene, die am Boden der Hitzekammer positioniert ist.In a preferred embodiment, the holding device is a rail positioned at the bottom of the heat chamber.

In einer bevorzugten Ausführungsform in der die Haltevorrichtung eine Schiene ist, die am Boden der Hitzekammer positioniert ist, weist das Gehäuse des Kleinküchengeräts an einer oder beiden Kopfseiten Aussparungen z. B. in Form von Schlitzen auf. Diese erstrecken sich von der Gehäuseaußenseite in die innere Hitzekammer des Kleinküchengerätes. Hierdurch wird ermöglicht, dass eine Dekoreinlage einfach durch eine derartige Aussparung eingeführt werden kann. Die Schiene dient der richtigen Positionierung der Dekoreinlagen in der Hitzekammer und zu deren Fixierung. Ist ein Griff an einer Dekoreinlage vorgesehen, erleichtert dies insbesondere die Entnahme der Dekoreinlage aber auch deren Einführen in die Hitzekammer.In a preferred embodiment in which the holding device is a rail which is positioned at the bottom of the heat chamber, the housing of the small kitchen appliance on one or both sides of the head recesses z. B. in the form of slots. These extend from the outside of the housing into the inner heat chamber of the small kitchen appliance. This makes it possible that a decorative insert can be easily inserted through such a recess. The rail serves for the correct positioning of the decorative inserts in the heat chamber and for their fixation. If a handle is provided on a decorative insert, this facilitates in particular the removal of the decorative insert but also its insertion into the heat chamber.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Haltevorrichtung aus einem hitzestabilen Material gefertigt, insbesondere bevorzugt aus Aluminium oder Stahl oder Kunststoff oder Gemischen hiervon. Dies ermöglicht es eine besonders langlebige Haltevorrichtung herzustellen.In a preferred embodiment, the holding device is made of a heat-stable material, particularly preferably of aluminum or steel or plastic or mixtures thereof. This makes it possible to produce a particularly durable fixture.

Die erfindungsgemäße Dekoreinlage weist einen Rahmen und eine von dem Rahmen umgebene Platte mit Aussparungen zur Herstellung einer Dekoration auf der Oberfläche einer zu erhitzenden Teigware während des Erhitzens der Teigware in einem Kleinküchengerät auf.The decorative insert according to the invention comprises a frame and a plate surrounded by the frame with recesses for producing a decoration on the surface of a pasta to be heated during the heating of the pasta in a small kitchen appliance.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Platte der Dekoreinlage eine Dicke (Wandstärke) von maximal 2 mm, besonders bevorzugt von weniger als 1 mm auf. In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Platte eine gleichmäßige Wandstärke auf. Es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Wandstärke der Platte variiert, die Platte zu ihren Rändern hin beispielsweise abgeflacht ist.In a preferred embodiment, the plate of the decorative insert has a thickness (wall thickness) of not more than 2 mm, particularly preferably less than 1 mm. In a preferred embodiment, the plate has a uniform wall thickness. However, embodiments are also conceivable in which the wall thickness of the plate varies, the plate is flattened towards its edges, for example.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Aussparungen individuell ausgeprägt. In diesem Zusammenhang ist unter der Platte der Dekoreinlage eine Schablone zu verstehen, die je nach Gestaltung der Aussparungen als Positiv- oder Negativschablone fungieren kann. Im bevorzugten Fall in dem das Kleinküchengerät ein Toaster und die zu erhitzende Teigware eine Toastbrotscheibe ist, ist in einem konventionellen Toaster zu beobachten, dass die Toastbrotscheibe immer komplett gold-braun geröstet wird. Wird eine Dekoreinlage zwischen Toastbrotscheibe und Heizelemente des Toasters während des Röstvorgangs positioniert, wird in den Bereichen, in denen die Schablone die Hitze reflektiert und die Bräunung verhindert, eine entsprechende Dekoration erhalten. Liegt nach dem Röstvorgang die Bräunungskontur außen und ist die Dekoration auf der Toastbrotscheibe im Wesentlichen ungebräunt/ungeröstet, handelt es sich um eine Negativschablone und es entsteht ein Schattenumriss der aus durchgängigem Material gefertigten Schablonenfläche (des „Dekorelementes”). Die Bräunungskontur kann auch innen liegen, so dass es sich um eine Positivschablone handelt, d. h. hier entsteht ein Schattenbild des Dekorelementes. Zweckmäßiger ist die Gestalt einer Negativschablone, die einen Schattenumriss erzeugt, da hierbei eine gebräunte Oberfläche der zu erhitzenden Teigware frei bleibt und der eigentliche Effekt des Röstens kaum verloren geht. Der Wahl der Dekorationen ist dabei keine Grenzen gesetzt. Unter einer Dekoration ist in diesem Zusammenhang ein Motiv (z. B. Herz, Sonne, Mond, Sterne, Kleeblatt, Smiley), Textelemente, Phrasen, Slogans, Schriftzüge, Graphiken, Logos, Bilder oder dergleichen oder Kombinationen von diesen zu verstehen, die durch die entsprechend gestalteten Dekoreinlagen auf der Teigware nach dem Röstvorgang abgebildet werden können.In a preferred embodiment, the recesses are individually pronounced. In this context, under the plate of the decorative insert to understand a template that can act as a positive or negative template depending on the design of the recesses. In the preferred case in which the small kitchen appliance is a toaster and the pasta to be heated is a slice of toast, it can be observed in a conventional toaster that the toast slice is always roasted completely gold-brown. If a decorative inlay is placed between the toast and heating elements of the toaster during the roasting process, an appropriate decoration is obtained in the areas where the template reflects the heat and prevents browning. If the tanning contour is outside after the roasting process and the decoration is on the Toast loaf slice essentially ungrounded / unroasted, it is a negative template and creates a shadow outline of the stencil surface made of continuous material (the "decorative element"). The tanning contour can also be inside, so that it is a positive template, ie here creates a silhouette of the decorative element. More useful is the shape of a negative template that creates a shadow outline, since in this case a tanned surface of the pasta to be heated remains free and the actual effect of roasting is hardly lost. The choice of decorations is unlimited. A decoration in this context means a motif (eg heart, sun, moon, stars, shamrock, smiley), text elements, phrases, slogans, logos, graphics, logos, pictures or the like, or combinations of these, which can be imaged by the appropriately designed decorative deposits on the pasta after the roasting process.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Platte der Dekoreinlage aus einem Drahtgewebe. Die Verwendung von Drahtgewebe bietet gegenüber den weit verbreiteten Dekoreinlagen mit durchgängigen Aluminiumplatten bei dem sämtliche Hitze mit Ausnahme der meist kleinen Aussparungen reflektiert wird, den Vorteil, dass die Teigware nach dem Röstvorgang auf der gesamten Fläche weitgehend gleichmäßig geröstet wird. Der Rahmen, der die Platte randständig umgibt, hat hierbei Aufhängungs- und Stützfunktion für die Drahtgewebe-Schablone und unterstützt das Einführen der Dekoreinlage in die erfindungsgemäße Haltevorrichtung. Eine Dekoration kann hierbei durch eine aufgelagerte durchgängige Fläche oder Flächen in der Art einer Negativschablone (Dekorelement) auf der zu erhitzenden Teigware während des Röstvorgangs abgebildet werden. Alternativ kann durch die Einstellung der Maschenweite des Drahtgewebes an unterschiedlichen Stellen eine Dekoration auf einer Teigware beim Rösten abgebildet werden.In a preferred embodiment, the plate of the decorative insert consists of a wire mesh. The use of wire mesh offers over the widespread decorative inserts with continuous aluminum plates in which all heat is reflected with the exception of the usually small recesses, the advantage that the pasta is roasted to the roast on the entire surface largely uniform. The frame, which peripherally surrounds the plate, in this case has suspension and support function for the wire mesh template and supports the insertion of the decorative insert in the holding device according to the invention. A decoration can hereby be imaged by a superimposed continuous surface or surfaces in the manner of a negative template (decorative element) on the pasta to be heated during the roasting process. Alternatively, by adjusting the mesh size of the wire mesh at different locations, a decoration on a pasta during roasting can be imaged.

Denkbar ist auch eine entsprechende Ausführungsform, in der die Platte der Dekoreinlage eine Mehrzahl an Aussparungen aufweist, z. B. in Form von Löchern („Lochplatte”). Eine Dekoration kann hierbei wiederum durch eine durchgängige Fläche oder Flächen in der Art einer Negativschablone auf der zu erhitzenden Teigware während des Röstvorgangs abgebildet werden oder durch die Größe und Verteilung der löchrigen Aussparungen bestimmt werden.Also conceivable is a corresponding embodiment in which the plate of the decorative insert has a plurality of recesses, for. B. in the form of holes ("perforated plate"). In this case, a decoration can in turn be imaged by a continuous surface or surfaces in the manner of a negative template on the pasta to be heated during the roasting process or be determined by the size and distribution of the holey recesses.

In einer bevorzugten Ausführungsform einer Dekoreinlage mit einer als Drahtgewebe ausgebildeten Plattenfläche ist die Maschenweite über der Plattenfläche gleich. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Maschenweite weniger als 3,5 mm, besonders bevorzugt etwa 1,5 mm. Je nach Abstand zwischen Dekoreinlage, Heizelemente und zu erhitzender Teigwarenoberfläche sind verschiedene adäquate Maschenweiten des Drahtgewebes heranziehbar.In a preferred embodiment of a decorative insert with a plate surface designed as a wire mesh, the mesh width over the plate surface is the same. In a further preferred embodiment, the mesh size is less than 3.5 mm, more preferably about 1.5 mm. Depending on the distance between the decorative insert, heating elements and pasta surface to be heated, various adequate mesh sizes of the wire mesh can be used.

In einer bevorzugten Ausführungsform einer Dekoreinlage mit einer als Drahtgewebe ausgebildeten Platte ist die Drahtdicke über die Plattenfläche gleich oder verschiedenartig. In einer bevorzugten Ausführungsform, bei der die Drahtdicke über die Plattenfläche gleich ist, ist die Maschendicke maximal 1 mm, besonders bevorzugt etwa 0,5 mm.In a preferred embodiment of a decorative insert with a plate formed as a wire mesh, the wire thickness over the plate surface is the same or different. In a preferred embodiment in which the wire thickness across the plate surface is the same, the mesh thickness is at most 1 mm, more preferably about 0.5 mm.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Aussparungen bei einer Dekoreinlage mit einer als Lochplatte ausgebildeten Platte gleichmäßig über die Plattenfläche verteilt. In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Aussparungen einen Durchmesser von maximal 30 mm, besonders bevorzugt von etwa 3 mm auf.In a preferred embodiment, the recesses are distributed evenly over the plate surface in a decorative insert with a plate formed as a perforated plate. In a preferred embodiment, the recesses have a diameter of at most 30 mm, particularly preferably about 3 mm.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Dekoreinlage aus einem hitzestabilen Material, insbesondere Aluminium oder Stahl oder Kunststoff oder Gemischen hiervon. Dies ermöglicht es, eine besonders langlebige Dekoreinlage herzustellen.In a preferred embodiment, the decorative insert is made of a heat-stable material, in particular aluminum or steel or plastic or mixtures thereof. This makes it possible to produce a particularly durable decorative insert.

In einer bevorzugten Ausführungsform, bei der die Platte der Dekoreinlage ein Drahtgewebe ist, ist diese im Wesentlichen aus Stahl gefertigt.In a preferred embodiment, in which the plate of the decorative insert is a wire mesh, this is essentially made of steel.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Dekoreinlagen an einer der seitlichen Wände des Rahmens einen Griff auf. Dieser erleichtert insbesondere die Entnahme der Dekoreinlage aber auch deren Einführen in die Hitzekammer in einer Ausführungsform, in der die Haltevorrichtung eine Schiene ist, die am Boden der Hitzekammer positioniert ist, und die Dekoreinlage über Aussparungen des Gehäuses in das Kleinküchengerät an einer oder beiden Kopfseiten eingeführt wird. Der Griff ist dabei vorzugsweise aus hitzestabilem, thermisch und elektrisch isolierendem Material wie beispielsweise Holz oder Kunststoff oder Gemischen hiervon gefertigt, um den Benutzer vor Verbrennungen und/oder elektrischen Stromschlägen zu schützen. In einer bevorzugten Ausführungsform, in der das Kleinküchengerät als Toaster ausgebildet ist, füllt der Griff der Dekoreinlage im ganz in die Hitzekammer eingeschobenen Zustand der Dekoreinlage während des Röstvorgangs die Aussparung zwischen der Außenseite des Kleinküchengerätes und der inneren Hitzekammer voll aus und verschließt die Aussparung somit. Auf diese benutzerfreundliche Art kann der Benutzer die Dekoreinlage einfach an einer Kopfseite des Kleinküchengerätes auswechseln.In a further embodiment, the decorative inserts on one of the lateral walls of the frame on a handle. This facilitates in particular the removal of the decorative insert but also their insertion into the heat chamber in an embodiment in which the holding device is a rail, which is positioned at the bottom of the heat chamber, and introduced the decorative insert via recesses of the housing in the small kitchen appliance on one or both sides of the head becomes. The handle is preferably made of heat-stable, thermally and electrically insulating material such as wood or plastic or mixtures thereof, to protect the user from burns and / or electrical shock. In a preferred embodiment, in which the small kitchen appliance is designed as a toaster, the handle of the decorative insert fully inserted in the heat chamber state of the decorative insert during the roasting process, the recess between the outside of the small kitchen appliance and the inner heat chamber fully and thus closes the recess. In this user-friendly way, the user can easily replace the decorative insert on a head side of the small kitchen appliance.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Dekoreinlage nach Gebrauch wiederverwendbar, beispielweise in dem sie aus Anti-Haftmaterial gefertigt ist oder einfach zu reinigen ist, insbesondere wenn sie aus spülmaschinentauglichem Material hergestellt ist.In a further embodiment, the decorative insert is reusable after use, For example, in that it is made of anti-sticking material or easy to clean, especially if it is made of dishwasher-safe material.

In einer weiteren Ausführungsform sind der Rahmen und die Platte der Dekoreinlage einteilig oder mehrteilig ausgeführt. Dadurch kann ein Bausatz aus einem Rahmen und mehreren Platten gebildet werden, der es ermöglicht, verschiedene Platten mit verschiedener Dekoration in ein und denselben Rahmen anzubringen. Dies erhöht die Flexibilität des Einsatzes. Alternativ werden der Rahmen und die Platte einstückig ausgebildet, insbesondere bevorzugt in einem Herstellungsschritt gemeinsam herstellt oder alternativ durch Fügeverfahren miteinander verbunden. Dies kann die Herstellungskosten senken und die Handhabbarkeit der Dekoreinlage vereinfachen, da sie sofort einsatzfähig ist.In a further embodiment, the frame and the plate of the decorative insert are made in one piece or in several parts. Thereby, a kit of a frame and a plurality of plates can be formed, which makes it possible to attach different plates with different decoration in the same frame. This increases the flexibility of the insert. Alternatively, the frame and the plate are formed in one piece, in particular preferably produced together in one production step, or alternatively joined together by joining methods. This can reduce the manufacturing costs and simplify the handling of the decorative insert, since it is ready for use immediately.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Platte mehrteilig sein. Eine mehrteilige Platte besteht aus zumindest zwei Segmenten, die einzeln voneinander lösbar sind und beispielsweise durch geeignete Steckelemente der Plattenseitenwände aneinander gesteckt werden können.In a preferred embodiment, the plate may be multi-part. A multi-part plate consists of at least two segments which are individually detachable from each other and can be plugged together, for example by suitable plug-in elements of the plate side walls.

Zum Zuschneiden und Bearbeiten des Drahtgewebes der Dekoreinlage und der damit einhergehenden Dekorationsgestaltung ist eine Laser-Computerized Numerical Control(CNC)-Maschine besonders geeignet. Diese gewährt eine saubere Ausfräsung des Motivs aus dem Drahtgewebe bzw. das exakte Zuschneiden der Schablone. Die digitale Übermittlung der zu fräsenden Bild-Dateien lässt sich über eine CAD-Schnittstelle realisieren, wodurch das zu fräsende Motiv jederzeit gewechselt werden kann. Die automatisierte Übertragung über die digitale Schnittstelle ermöglicht es dem Kunden, mithilfe einer Online-Plattform ein eigenes Motiv oder Foto hochzuladen bzw. auszuwählen und sich somit seine persönliche, individuelle Schablone zu erstellen.For cutting and processing the wire mesh of the decorative insert and the associated decorative design, a laser-computerized numerical control (CNC) machine is particularly suitable. This ensures a clean cutout of the motif from the wire mesh or the exact cutting of the template. The digital transmission of the image files to be milled can be realized via a CAD interface, whereby the motif to be milled can be changed at any time. The automated transmission via the digital interface enables the customer to upload or select their own motif or photo using an online platform and thus create their own, personal template.

Ein erfindungsgemäßes System weist ein erfindungsgemäßes Kleinküchengerät und eine Mehrzahl erfindungsgemäßer Dekoreinlagen auf. Die Dekoreinlagen sind insbesondere bevorzugt mit unterschiedlichen Aussparungen zur Herstellung unterschiedlicher Dekorationen auf der Oberfläche einer zu erhitzenden Teigware während des Erhitzens der Teigware in dem Kleinküchengerät ausgestaltet.A system according to the invention has a small kitchen appliance according to the invention and a plurality of decorative inlays according to the invention. The decorative inserts are particularly preferably configured with different recesses for producing different decorations on the surface of a pasta to be heated during the heating of the pasta in the small kitchen appliance.

Das erfindungsgemäße Kleinküchengerät zum Erhitzen einer Teigware weist eine Haltevorrichtung und eine in der Haltevorrichtung angeordnete Dekoreinlage auf.The small kitchen appliance according to the invention for heating a pasta has a holding device and a decorative insert arranged in the holding device.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Dekoreinlage austauschbar. Dies ermöglicht es, eine Vielzahl unterschiedlicher Dekorationen auf einer zu erhitzenden Teigware während des Röstvorganges abzubilden.In a preferred embodiment, the decorative insert is interchangeable. This makes it possible to image a variety of different decorations on a pasta to be heated during the roasting process.

Nachfolgend wird die Erfindung durch als Ausführungsbeispiele dienende Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen:The invention will be explained in more detail by serving as exemplary embodiments drawings. Show:

1 ein als Zwei-Schlitz-Toaster ausgeführtes, erfindungsgemäßes Kleinküchengerät zum Erhitzen von Teigwaren mit schienenförmiger Haltevorrichtung und einer bereits teilweise in der Haltevorrichtung angeordneten Dekoreinlage in einer schematisch perspektivischen Ansicht; 1 a designed as a two-slot toaster, inventive small kitchen appliance for heating pasta with a rail-shaped holding device and a partially already arranged in the holding decorative inlay in a schematic perspective view;

2 einen schematischen Querschnitt durch den Toaster mit schienenförmiger Haltevorrichtung und einer in der Haltevorrichtung angeordneten Dekoreinlage gemäß 1 (ohne Toastergehäuse) nach vollständiger Einführung der Dekoreinlage in die Haltevorrichtung und Umlegen der Haltenasen der oberen Feststelleinrichtung; 2 a schematic cross section through the toaster with rail-shaped holding device and arranged in the holding device decorative insert according to 1 (without toaster housing) after complete introduction of the decorative insert in the holding device and folding over the retaining lugs of the upper locking device;

3 ein als Zwei-Schlitz-Toaster ausgeführtes erfindungsgemäßes Kleinküchengerät zum Erhitzen von Teigwaren mit einer als Gitter ausgebildeten Haltevorrichtung für eine austauschbare erfindungsgemäße Dekoreinlage in einer teilweise geschnittenen schematisch perspektivischen Ansicht; 3 a small kitchen appliance according to the invention designed as a two-slot toaster for heating pasta with a holding device designed as a grid for a replaceable decorative insert according to the invention in a partially sectioned schematic perspective view;

4 ein als Zwei-Schlitz-Toaster ausgeführtes erfindungsgemäßes Kleinküchengerät zum Erhitzen von Teigwaren mit Aussparungen an einer der Kopfseiten des Gehäuses zur Aufnahme einer erfindungsgemäßen austauschbaren Dekoreinlage in einer schematisch perspektivischen Ansicht; 4 a small kitchen appliance according to the invention designed as a two-slot toaster for heating pasta with recesses on one of the head sides of the housing for accommodating a replaceable decorative insert according to the invention in a schematic perspective view;

1, 3 und 4 zeigen das Kleinküchengerät 1 (nach Art eines konventionellen Toasters ausgebildet) zum Erhitzen von Teigwaren mit im Wesentlichen rechteckigem Gehäuse 2 und zwei schlitzförmigen Aussparungen 3 zur Aufnahme von zu erhitzenden Teigwaren. Teilweise erkennbar ist eine an jedem der Schlitze 3 anschließende Hitzekammer 4 des Toasters 1, in deren zwei Seitenwänden 5 sich die Heizelemente 6 befinden. Zu erkennen ist weiterhin eine Trennwand 7, welche die beiden Schlitze 3 mit jeweils angeschlossener Hitzekammer 4 voneinander physisch trennt. 1 . 3 and 4 show the kitchen utensil 1 (designed in the manner of a conventional toaster) for heating pasta with a substantially rectangular housing 2 and two slot-shaped recesses 3 for holding pasta to be heated. Partly recognizable is one at each of the slots 3 subsequent heat chamber 4 the toaster 1 , in its two side walls 5 the heating elements 6 are located. To recognize further is a partition 7 which are the two slots 3 each with a connected heat chamber 4 physically separate from each other.

In 1 ist in der Hitzekammer 4 eine als Schienen-Paar ausgebildete Haltevorrichtung 9 installiert. In die Haltevorrichtung 9 ist in der Darstellung der 1 eine Dekoreinlage 10 bereits anteilig eingeführt. Wie in 1, 2, 4 ersichtlich, weist die Dekoreinlage 10 einen Rahmen 11 und eine Platte 12 auf. Die Platte 12 besteht aus Drahtgewebe 13, in der als Loch ein Dekorelement 14 mit durchgängiger Fläche (hier exemplarisch in Form eines Herzens) vorgesehen ist.In 1 is in the heat chamber 4 a trained as a rail pair holding device 9 Installed. In the holding device 9 is in the representation of 1 a decorative insert 10 already proportionally introduced. As in 1 . 2 . 4 can be seen, the decorative insert 10 a frame 11 and a plate 12 on. The plate 12 consists of wire mesh 13 in which a decorative element is a hole 14 with continuous surface (here by way of example in the form of a heart) is provided.

Wie aus 1 und 2 hervorgeht, weist die schienenförmige Haltevorrichtung 9 an dem oberen Ende ein Scharnier 15 mit Steg 16 und eine an dem Steg 16 angeordnete Rastnase 17 als oberes Befestigungselemente 18 für die in der Haltevorrichtung 9 angeordneten Dekoreinlage 10 auf. Durch Umlegung der Rastnase 17 auf den Rahmen 11 der Dekoreinlage 10 wird eine Feststellung der Dekoreinlage 10 an deren oberen Ende ermöglicht. 1 zeigt die Position der oberen Feststelleinrichtung in der Ausgangsposition und 2 in der umgelegten Position (Feststellposition). 2 stellt weiterhin die Feststellung der Dekoreinlage 10 mit Befestigungselementen 18 am unten Ende der Dekoreinlage 10 dar (Eingerasteter Zustand des Rahmens 11 der Dekoreinlage 10 in den Freiraum 19 der Haltevorrichtung 9). How out 1 and 2 shows, the rail-shaped holding device 9 a hinge at the top 15 with jetty 16 and one on the jetty 16 arranged latch 17 as upper fastening elements 18 for those in the fixture 9 arranged decorative insert 10 on. By assignment of the catch 17 on the frame 11 the decorative insert 10 becomes a statement of the decorative insert 10 allows at the upper end. 1 shows the position of the upper locking device in the starting position and 2 in the folded position (locking position). 2 continues to make the determination of the decorative insert 10 with fasteners 18 at the bottom of the decorative insert 10 (latched state of the frame 11 the decorative insert 10 in the open space 19 the holding device 9 ).

Aus 2 geht hervor, dass die Rastnasen 17 in der Feststellposition an einem Teil der oberen Kantenseiten des Rahmens 11 der Dekoreinlage 10 aufliegen.Out 2 it turns out that the locking lugs 17 in the locking position on a part of the upper edge sides of the frame 11 the decorative insert 10 rest.

Der in 1 und 4 eingezeichnete Doppelpfeil verdeutlicht die Austauschbarkeit der Dekoreinlage 10, d. h. die Möglichkeit die Dekoreinlage in den Toaster einzuführen und wieder zu entnehmen.The in 1 and 4 Dotted double arrow illustrates the interchangeability of the decorative insert 10 , ie the possibility to insert the decorative insert into the toaster and remove it again.

In 3 ist die als Gitter ausgebildete Haltevorrichtung 9 gezeigt, die an einer der Seitenwände 5 einer der Hitzekammern 4 angebracht ist. Zu sehen ist die Faltung der Gitterfläche in parallele U-förmig auslaufende Kanäle 20. Diese U-förmigen Kanäle 20 können gegenüberliegende Ränder der Dekoreinlage aufnehmen, die somit an dem Gitter gehalten wird. Insbesondere bevorzugt erlaubt die Flexibilität des Gitters ein Einrasten der Ränder in die U-förmigen Kanäle.In 3 is formed as a grid holding device 9 shown on one of the side walls 5 one of the heat chambers 4 is appropriate. You can see the folding of the grid surface in parallel U-shaped outgoing channels 20 , These U-shaped channels 20 can accommodate opposite edges of the decorative insert, which is thus held on the grid. More preferably, the flexibility of the grid allows the edges to snap into the U-shaped channels.

4. zeigt den erfindungsgemäßen Toaster 1 mit zwei Aussparungen 3 an einer der Kopfseiten 8 des Gehäuses 2 des Toasters 1. Die Aussparungen 3 erstrecken sich von der Außenseite des Gehäuses 2 in die innere Hitzekammer 4 des Toasters 1. Wie zu sehen ist, ist eine erfindungsgemäße Dekoreinlage 10 bereits teilweise in einen der Schlitze 3, also bereits teilweise in die Hitzekammer 4 des Toasters 1 eingeschoben. 4 , shows the toaster of the invention 1 with two recesses 3 on one of the head sides 8th of the housing 2 the toaster 1 , The recesses 3 extend from the outside of the housing 2 into the inner heat chamber 4 the toaster 1 , As can be seen, is a decorative insert according to the invention 10 already partially in one of the slots 3 So already partially in the heat chamber 4 the toaster 1 inserted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4656927 [0005]
US 4290349 [0006, 0006]

Claims

Small kitchen appliance ( 1 ) for heating a pasta, in particular a toaster with a heating element ( 6 ), characterized in that between the heating element ( 6 ) of the small kitchen appliance ( 1 ) and the space provided for receiving the pasta to be heated space a holding device ( 9 ) for receiving a replaceable decorative insert ( 10 ) is provided.

Small kitchen appliance ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the holding device ( 9 ) is a rail.

Small kitchen appliance ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device ( 9 ) Is part of a grid.

Small kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding device ( 9 ) Fasteners ( 18 ) for determining the exchangeable decorative insert ( 10 ) having.

Small kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 2 ) of the small kitchen appliance ( 1 ) on one or both sides of the head ( 8th ) a recess ( 3 ) for inserting a replaceable decorative insert ( 10 ) having.

Small kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding device ( 9 ) made of a heat-stable material.

Decorative inlay ( 10 ) from a frame ( 11 ) and one of the frames ( 11 ) surrounded plate ( 12 ) with recesses ( 3 ) for the preparation of a decoration on the surface of a pasta to be heated during the heating of the pasta in a small kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 6.

Decorative inlay ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the surface of the plate ( 12 ) essentially of wire mesh ( 13 ).

Decorative inlay ( 10 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the decorative insert ( 10 ) is made of a heat-stable material.

Decorative inlay ( 10 ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the frame ( 11 ) and / or the plate ( 12 ) are made in one or more parts.

Small kitchen appliance ( 1 ) for heating a pasta, in particular a toaster ( 1 ), with a holding device ( 9 ) according to one of claims 1 to 6 and one in the holding device ( 9 ) arranged decorative insert ( 10 ) according to one of claims 7 to 10, characterized in that the decorative insert ( 10 ) is interchangeable.

Small kitchen appliance ( 1 ) according to claim 12, characterized in that in the small kitchen appliance ( 1 ), to be heated pasta on at least one side of a holding device ( 9 ) with arranged decorative insert ( 10 ), wherein several decorative inserts ( 10 ) are designed similar or different.