DE202014001313U1

DE202014001313U1 - Respirator with bayonet closure for a filter module

Info

Publication number: DE202014001313U1
Application number: DE202014001313.6U
Authority: DE
Original assignee: Moldex Metric AG and Co KG
Current assignee: Moldex Metric AG and Co KG
Priority date: 2014-02-06
Filing date: 2014-02-06
Publication date: 2014-02-24
Anticipated expiration: 2024-02-07
Also published as: EP2913084B1; EP2913084A1

Abstract

Atemschutzmaske (1), mit einem Maskenkörper (2) zum Abdecken von Mund und Nase eines Benutzers, mit mindestens einem an dem Maskenkörper (2) angeordneten Ausatemventil (5), mit mindestens einem an dem Maskenkörper (2) angeordneten Einatemventil (6, 7), und mit jeweils einem dem Einatemventil (6, 7) zugeordneten und lösbar an dem Maskenkörper (2) befestigten/befestigbaren Filtermodul (8, 9), wobei der Maskenkörper (2) eine Öffnung (18) aufweist, welche von einem Gehäuseteil (14) des Einatemventils (6, 7) durchgriffen wird, wobei das Gehäuseteil (14) zusammen mit dem Filtermodul (8, 9) einen lösbaren Bajonettverschluss (36) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (14) verdrehbar in der Öffnung (18) des Maskenkörpers (2) gelagert ist, und dass die Öffnung (18) in einem Boden (10) einer Aufnahmevertiefung (11) des Maskenkörpers (2) ausgebildet ist, die eine von einem Kreis abweichende Kontur zur verdrehsicheren Aufnahme des Filtermoduls (8, 9) aufweist.Respiratory mask (1), comprising a mask body (2) for covering the mouth and nose of a user, with at least one exhalation valve (5) arranged on the mask body (2), with at least one inhalation valve (6, 7) arranged on the mask body (2) ), and in each case one with the inhalation valve (6, 7) associated and releasably attached to the mask body (2) / fastened filter module (8, 9), wherein the mask body (2) has an opening (18) which of a housing part ( 14) of the inhalation valve (6, 7) is penetrated, wherein the housing part (14) together with the filter module (8, 9) forms a releasable bayonet closure (36), characterized in that the housing part (14) rotatably in the opening (18 ) of the mask body (2) is mounted, and in that the opening (18) in a bottom (10) of a receiving recess (11) of the mask body (2) is formed, which differs from a circle contour for the rotationally secure receiving the filter module (8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske mit einem Maskenkörper zum Abdecken von Mund und Nase eines Benutzers, mit mindestens einem an dem Maskenkörper angeordneten Ausatemventil, mit mindestens einem an dem Maskenkörper angeordneten Einatemventil, und mit jeweils einem dem Einatemventil zugeordneten und lösbar an dem Maskenkörper befestigten/befestigbaren Filtermodul, wobei der Maskenkörper eine Öffnung aufweist, welche von einem Gehäuseteil des Einatemventils durchgriffen wird, und wobei das Gehäuseteil zusammen mit dem Filtermodul einen lösbaren Bajonettverschluss bildet.The invention relates to a respirator mask with a mask body for covering the mouth and nose of a user, with at least one exhalation valve arranged on the mask body, with at least one inhalation valve arranged on the mask body, and with a respective inhalation valve and releasably attached to the mask body / fastened Filter module, wherein the mask body has an opening which is penetrated by a housing part of the inhalation valve, and wherein the housing part together with the filter module forms a detachable bayonet closure.

Stand der TechnikState of the art

Atemschutzmasken der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie dienen dazu, einen Benutzer vor Luftverunreinigungen zu schützen. Mittels eines über Mund und Nase eines Benutzers anordenbaren Maskenkörpers wird ein geschlossener Gasraum für den Benutzer gebildet, der von der Umgebung getrennt ist. Mithilfe von wenigstens einem Ausatemventil und wenigstens einem Einatemventil, die beide an dem Maskenkörper angeordnet sind, kann dann ein Gas- beziehungsweise Luftaustausch zwischen dem Benutzer und der Umgebung durch den Maskenkörper hindurch stattfinden. Um die Reinheit der eingeatmeten Luft für den Benutzer zu gewährleisten, ist dem Einatemventil ein Filtermodul zugeordnet, durch welches die Luft bevorzugt strömen muss, bevor sie das Einatemventil erreicht. Um die Atemschutzmaske über einen langen Zeitraum benutzen zu können, ist es erforderlich, das oder die Filtermodule bei Bedarf auswechseln zu können. Hierzu sind bereits unterschiedliche Lösungen bekannt.Respiratory masks of the type mentioned are known from the prior art. They serve to protect a user from air pollution. By means of an over the mouth and nose of a user can be arranged mask body a closed gas space is formed for the user, which is separated from the environment. With the aid of at least one exhalation valve and at least one inhalation valve, both of which are arranged on the mask body, a gas or air exchange can then take place between the user and the environment through the mask body. To ensure the purity of the inspired air to the user, the inhalation valve is associated with a filter module through which the air must preferably flow before it reaches the inhalation valve. In order to use the respirator over a long period of time, it is necessary to be able to replace the filter module (s) if necessary. For this purpose, different solutions are already known.

So offenbart beispielsweise die US 5,222,488 B1 ein Filtermodul, das an den Maskenkörper aufschraubbar ist. Aus der US 4,934,361 B1 geht außerdem eine Atemschutzmaske hervor, bei welcher das Filtermodul durch einen Bajonettverschluss mit dem Maskenkörper verbindbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass ein Gehäuseteil des Einatemventils eine Öffnung des Maskenkörpers durchdringt und drehfest an dem Maskenkörper gehalten ist. Das Filtermodul kann dann auf das Gehäuseteil von außen aufgesteckt und verdreht werden, um den Bajonettverschluss zu verschließen. Dadurch ist eine einfache und sichere Befestigung des Filtermoduls an dem Maskenkörper gewährleistet. Nachteilig hierbei ist es jedoch, dass der Maskenkörper derart ausgebildet sein muss, dass ein Verdrehen des Filtermoduls an dem Maskenkörper stets möglich ist. Dies hat zur Folge, dass die Form des Filtermoduls und des Maskenkörpers, wie in der US 4,934,361 B1 gezeigt, im Wesentlichen durch ihre Funktion bestimmt wird. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass ein Benutzer im Betrieb den Bajonettverschluss löst, beispielsweise weil er einen Sichtschutz für die Augen des Benutzers sauberwischen will und dabei versehentlich eine Kraft auf das Filtermodul ausübt, die zum Lösen des Bajonettverschlusses führt.For example, the US 5,222,488 B1 a filter module which can be screwed onto the mask body. From the US 4,934,361 B1 In addition, a respiratory mask emerges, in which the filter module can be connected to the mask body by means of a bayonet closure. It is provided that a housing part of the inhalation valve penetrates an opening of the mask body and is held against rotation on the mask body. The filter module can then be attached to the housing part from the outside and twisted to close the bayonet lock. This ensures a simple and secure attachment of the filter module to the mask body. The disadvantage here, however, is that the mask body must be designed such that a rotation of the filter module on the mask body is always possible. As a result, the shape of the filter module and the mask body, as shown in US 4,934,361 B1, is essentially determined by their function. In addition, there is a risk that a user in operation solves the bayonet lock, for example, because he wants to wipe a screen for the user's eyes and thereby inadvertently exerts a force on the filter module, which leads to loosen the bayonet.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Atemschutzmaske zu schaffen, die die oben beschriebenen Nachteile auf einfache und kostengünstige Art und Weise vermeidet.The invention is therefore an object of the invention to provide a respirator, which avoids the disadvantages described above in a simple and cost-effective manner.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Atemschutzmaske mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Diese hat den Vorteil, dass ein versehentliches Lösen des Bajonettverschlusses auf einfache Art und Weise vermieden und gleichzeitig die optischen Gestaltungsfreiheiten der Atemschutzmaske erhöht werden, wobei das Lösen und Befestigen des Filtermoduls an dem Maskenkörper ohne gesteigerten Aufwand möglich ist. Die erfindungsgemäße Atemschutzmaske zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuseteil verdrehbar in der Öffnung des Maskenkörpers gelagert ist, und dass die Öffnung in einem Boden einer Aufnahmevertiefung des Maskenkörpers, die eine von einem Kreis abweichende Form zur verdrehsicheren Aufnahme des Filtermoduls aufweist, ausgebildet ist. Die Erfindung sieht also vor, dass das Filtermodul in eine Aufnahmevertiefung des Maskenkörpers einsetzbar ist. Die Kontur der Aufnahmevertiefung weicht von einem Kreis ab, sodass sie eine formschlüssige Verdrehsicherung für das Filtermodul bildet, das zweckmäßigerweise ebenfalls eine von einer Kreisform abweichende Außenkontur aufweist. Ist das Filtermodul in die Aufnahmevertiefung eingesetzt, kann es nicht mehr verdreht werden. Der Bajonettverschluss wird dann verschlossen oder gelöst, indem das Gehäuseteil, das die Öffnung des Maskenkörpers durchgreift und drehbar in der Öffnung gelagert ist, verdreht wird. Will der Benutzer das Filtermodul wechseln, muss er lediglich das Gehäuseteil in die richtige Richtung verdrehen, um den Bajonettverschluss zu öffnen, das alte Filtermodul aus der Aufnahmevertiefung herausnehmen und ein neues Filtermodul in die Aufnahmevertiefung einstecken und das Gehäuseteil zurückverdrehen. Zwar muss der Benutzer hierzu die Atemschutzmaske abnehmen. Dies führt jedoch zu keinem Nachteil, da der Benutzer den Wechsel des Filtermoduls ohnehin nicht in einer Umgebung vornehmen würde, in welcher er auf die Filterwirkung angewiesen ist.The problem underlying the invention is achieved by a respirator with the features of claim 1. This has the advantage that accidental loosening of the bayonet closure can be avoided in a simple manner and at the same time the optical design freedom of the respiratory mask can be increased, wherein the loosening and securing the filter module to the mask body without increased effort is possible. The respirator mask according to the invention is characterized in that the housing part is rotatably mounted in the opening of the mask body, and that the opening is formed in a bottom of a receiving recess of the mask body, which has a shape deviating from a circle for the rotationally secure reception of the filter module. The invention thus provides that the filter module can be inserted into a receiving recess of the mask body. The contour of the receiving recess deviates from a circle, so that it forms a positive rotation for the filter module, which expediently also has a deviating from a circular outer contour. If the filter module is inserted in the receiving recess, it can no longer be twisted. The bayonet lock is then closed or loosened by twisting the housing part, which passes through the opening of the mask body and is rotatably mounted in the opening. If the user wants to change the filter module, he only has to turn the housing part in the right direction to open the bayonet lock, remove the old filter module from the receiving recess and insert a new filter module in the receiving recess and turn back the housing part. Although the user must remove the respirator for this purpose. However, this leads to no disadvantage, since the user would not make the change of the filter module anyway in an environment in which he relies on the filtering effect.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gehäuseteil einen kreiszylinderförmigen Grundkörper und an einer Stirnseite des Grundkörpers wenigstens ein Stützelement zur Anlage an einer Innenseite des Maskenkörpers aufweist. Das Gehäuseteil stützt sich somit an der Innenseite des Maskenkörpers mittels des wenigstens einen Stützelementes ab, sodass es nicht durch die Öffnung des Maskenkörpers hinausgezogen werden kann.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the housing part has a circular-cylindrical base body and at one end face of the base body at least one support element for engagement with an inner side of the mask body. The housing part is thus supported on the inside of the mask body by means of the at least one support element so that it can not be pulled out through the opening of the mask body.

Bevorzugt ist das Stützelement als Ringscheibe ausgebildet, deren Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der Öffnung. Durch die Ausbildung als Ringscheibe liegt das Stützelement gleichmäßig an der Innenseite des Maskenkörpers an, wodurch die Kräfte, die auf den Bajonettverschluss wirken, gleichmäßig und sicher auf den Maskenkörper übertragen werden und eine einfache Verdrehbarkeit des Gehäuseteils gewährleistet ist.Preferably, the support element is designed as an annular disc whose outer diameter is greater than the diameter of the opening. Due to the design as an annular disc, the support element rests evenly on the inside of the mask body, whereby the forces acting on the bayonet lock are transmitted uniformly and safely to the mask body and a simple rotatability of the housing part is ensured.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass das Gehäuseteil mehrere an seiner Mantelaußenwand des Grundkörpers angeordnete und radial vorstehende Hintergriffelemente aufweist, die dazu ausgebildet sind, mit mindestens einem Hintergriffgegenelement des Filtermoduls zusammenwirken. Die Hintergriffelemente und Hintergriffgegenelemente bilden somit den Bajonettverschluss, der durch ein Verdrehen von Gehäuseteil und Filtermodul zueinander geschlossen oder gelöst werden kann. Im geschlossenen Zustand bilden die Hintergriffelemente und das wenigstens eine Hintergriffgegenelement einen formschlüssigen Hintergriff, der ein Lösen des Filtermoduls von dem Gehäuseteil und damit von dem Maskenkörper verhindert.Furthermore, it is preferably provided that the housing part has a plurality of arranged on its outer wall shell of the body and radially projecting rear handle elements, which are adapted to cooperate with at least one rear handle counter element of the filter module. The rear grip elements and the rear grip counter-elements thus form the bayonet closure, which can be closed or loosened by twisting the housing part and filter module to each other. In the closed state, the rear grip elements and the at least one rear grip counter element form a positive rear grip, which prevents the filter module from being detached from the housing part and thus from the mask body.

Bevorzugt weist die Öffnung in dem Maskenkörper mehrere Radialaussparungen auf, die zur Durchführung der Hintergriffelemente des Gehäuseteils dienen. Die Hintergriffelemente sind dabei (axial) beabstandet zu dem Stützelement beziehungsweise zu der Ringscheibe angeordnet, sodass sobald die Hintergriffelemente die Öffnung durchdrungen haben, das Gehäuseteil durch seine Mantelaußenwand in der Öffnung vorzugsweise im Wesentlichen spielfrei verdrehbar gelagert ist.Preferably, the opening in the mask body on a plurality of radial recesses, which serve for the implementation of the rear grip elements of the housing part. The rear grip elements are arranged (axially) spaced from the support element or to the annular disc, so that as soon as the rear handle elements have penetrated the opening, the housing part is preferably rotatably supported by its outer wall shell in the opening substantially free of play.

Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass das Filtermodul ein Filtergehäuse aufweist, dessen Außenkontur zumindest im Wesentlichen der Kontur der Aufnahmevertiefung entspricht. Dadurch, dass die Konturen von Filtermodul und Aufnahmevertiefung zumindest im Wesentlichen einander entsprechen, wird einerseits der wertige Eindruck der Atemmaske erhöht und andererseits ein besonders sicherer und belastbarer Formschluss zwischen Filtermodul und Maskenkörper zur Verdrehsicherung gewährleistet. Außerdem kann hierdurch eine Dichtwirkung zwischen Filtergehäuse und Maskenkörper an der Umfangsseite des Filtermoduls erreicht werden, die die Sicherheit der Atemmaske erhöht.Furthermore, it is preferably provided that the filter module has a filter housing whose outer contour corresponds at least substantially to the contour of the receiving recess. The fact that the contours of filter module and receiving recess at least substantially correspond to each other, on the one hand the valued impression of the breathing mask is increased and on the other hand ensures a particularly secure and resilient positive connection between the filter module and mask body to prevent rotation. In addition, a sealing effect between the filter housing and the mask body on the peripheral side of the filter module can be achieved thereby, which increases the safety of the breathing mask.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Filtergehäuse das mindestens eine Hintergriffgegenelement aufweist, das als Bajonettring zur Aufnahme des Gehäuseteils des Einlassventils ausgebildet ist. Das Gehäuseteil wird bereichsweise in den Bajonettring axial eingeschoben, wobei der Bajonettring zumindest entsprechend der Anzahl und Anordnung der an dem Gehäuseteil vorgesehenen Hintergriffelemente entsprechende Radialaussparungen aufweist, durch welche die Hintergriffelemente axial durchführbar sind. Wird anschließend das Gehäuseteil verdreht, gelangen die Hintergriffelemente in die zuvor beschriebene Verschlussposition, in welcher sie die Hintergriffgegenelemente formschlüssig hintergreifen.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the filter housing has the at least one counter-engagement element which is designed as a bayonet ring for receiving the housing part of the inlet valve. The housing part is partially inserted axially into the bayonet ring, wherein the bayonet ring has corresponding radial recesses, at least in accordance with the number and arrangement of the rear grip elements provided on the housing part, through which the rear grip elements can be axially guided. If subsequently the housing part is rotated, the rear grip elements reach the previously described closure position, in which they engage behind the counter-engagement elements in a form-fitting manner.

Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass der Bajonettring an einem eine Vielzahl von Durchströmungsöffnungen aufweisenden Filtermodulboden des Filtergehäuses angeordnet ist. Während grundsätzlich gemäß einer ersten Ausführungsform vorgesehen sein kann, dass das Filtermodul in seinem Filtermodulboden lediglich eine Öffnung für die Einatemluft aufweist, die zweckmäßigerweise im Bereich des Bajonettrings zur strömungstechnischen Verbindung mit dem Einlassventil angeordnet ist, ist gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass der Filtermodulboden eine Vielzahl von Strömungsöffnungen aufweist, die insbesondere auch außerhalb des Bajonettrings vorgesehen sind. Dadurch wird der durch das Filtermodul erzeugte Gegendruck beim Einatmen insgesamt gering gehalten, sodass das Atmen einem Benutzer besonders leicht fällt. Wie zuvor beschrieben, kann die Dichtwirkung, die eine Vermengung der gefilterten Luft mit ungefilterter Luft verhindern soll, durch die Anpassung der Konturen von Filtermodul und Aufnahmevertiefung gewährleistet werden.Furthermore, it is preferably provided that the bayonet ring is arranged on a filter module base of the filter housing having a multiplicity of throughflow openings. While in principle according to a first embodiment it can be provided that the filter module in its filter module bottom only has an opening for the inhaled air, which is expediently arranged in the region of the bayonet ring for fluidic connection with the inlet valve, is provided according to this preferred embodiment that the filter module bottom a Having a plurality of flow openings, which are provided in particular outside of the bayonet ring. As a result, the total backpressure generated by the filter module when inhaling is kept low overall, so that breathing is particularly easy for a user. As described above, the sealing effect intended to prevent the filtered air from mixing with unfiltered air can be ensured by the adjustment of the contours of the filter module and receiving recess.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Filtermodulboden und/oder die Aufnahmevertiefung jeweils wenigstens einen beabstandet zu dem Bajonettverschluss rahmenartig verlaufenden Dichtsteg aufweisen. Durch den rahmenartigen Verlauf ist der Dichtsteg durchgehend, also ohne Unterbrechung, ausgebildet und umgibt den Bajonettverschluss. Der Dichtsteg ist dabei derart ausgebildet, dass er im verschlossenen Zustand des Bajonettverschlusses dichtend an dem Filtermodulboden und/oder an dem Boden der Aufnahmevertiefung aufliegt. Besonders bevorzugt ist der Dichtsteg dazu zumindest bereichsweise elastisch verformbar ausgebildet. Dadurch stellt der Dichtsteg außerdem auch eine Federkraft bereit, die zum sicheren Verschließen des Bajonettverschlusses genutzt wird.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the filter module bottom and / or the receiving recess each have at least one spaced apart from the bayonet closure frame-like sealing web. Due to the frame-like course of the sealing bar is continuous, so without interruption, formed and surrounds the bayonet lock. The sealing web is designed such that it rests in the closed state of the bayonet fitting sealingly on the filter module bottom and / or at the bottom of the receiving recess. Particularly preferably, the sealing web is at least partially formed elastically deformable. As a result, the sealing bar also provides a spring force, which is used for secure closing of the bayonet closure.

Der Dichtsteg erstreckt sich dabei vorzugsweise parallel zur Außenkontur der jeweiligen Aufnahmevertiefung. Alternativ kann der Dichtsteg auch eine von der Außenkontur unabhängige beziehungsweise abweichende Form aufweisen. Beispielsweise kann der Dichtsteg sich kreisringförmig um das Einlassventil erstrecken. Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass der Dichtsteg stets beabstandet zu den Seitenwänden der jeweiligen Aufnahmevertiefung angeordnet ist. Auch ist es denkbar, dass die Ringform des Dichtstegs nicht kreisförmig, sondern beispielsweise mehreckförmig, beispielsweise quadratisch oder rechteckförmig oder auch sternförmig ausgebildet ist.The sealing ridge preferably extends parallel to the outer contour of the respective receiving recess. Alternatively, the sealing web may also have a shape that is independent of or deviating from the outer contour. For example, the sealing bar can be annular around the Extend inlet valve. In particular, it may be provided that the sealing web is always arranged spaced from the side walls of the respective receiving recess. It is also conceivable that the annular shape of the sealing web is not circular, but for example, polygonal, for example, square or rectangular or star-shaped.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Durchströmungsöffnungen in dem Filtermodulboden nur in einem von dem Dichtsteg umrahmten Bereich ausgebildet sind. Dadurch gelangt die durch das Filtermodul gefilterte Luft nur in den Bereich zwischen Filtermodul und Aufnahmevertiefung, der von dem Dichtsteg seitlich begrenzt wird. Dadurch wird das Potential des Filtermoduls optimal ausgenutzt.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the flow openings are formed in the filter module bottom only in a framed by the sealing ridge area. As a result, the air filtered through the filter module only reaches the region between the filter module and the receiving recess, which is bounded laterally by the sealing web. As a result, the potential of the filter module is optimally utilized.

Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass zwischen dem Bajonettring und dem Filtermodulboden wenigstens eine Aussparung ausgebildet ist. Durch die Aussparung zwischen dem Filtermodulboden und dem Bajonettring wird gewährleistet, dass die durch die Durchströmungsöffnungen in den durch den Dichtsteg seitlich begrenzten Raum gelangte Luft stets zu dem Einatemventil gelangt. Das Gehäuseteil weist auch im verschlossenen Zustand des Bajonettverschlusses bevorzugt einen axialen Abstand zu dem Filtermodulboden auf, um beispielsweise ein Lösen des Filtermoduls durch Anpressen gegen den Maskenkörper beziehungsweise gegen die durch das Dichtelement bereitgestellte Federkraft und einen Luftstrom zu dem Einlassventil zu ermöglichen. Alternativ ist bevorzugt vorgesehen, dass der Grundkörper wenigstens eine Radialaussparung für den Luftstrom aufweist.Furthermore, it is preferably provided that at least one recess is formed between the bayonet ring and the filter module bottom. The gap between the filter module bottom and the bayonet ring ensures that the air which has passed through the through-flow openings into the space laterally delimited by the sealing web always reaches the inhalation valve. The housing part has, even in the locked state of the bayonet closure, preferably at an axial distance from the filter module base in order to enable, for example, a loosening of the filter module by pressing against the mask body or against the spring force provided by the sealing element and an air flow to the inlet valve. Alternatively, it is preferably provided that the base body has at least one radial recess for the air flow.

Vorzugsweise weisen die Hintergriffelemente und/oder das mindestens eine Hintergriffgegenelement wenigstens eine Schräge auf, um ein Anpressen des Filtermoduls an den Maskenkörper beim Verschließen des Bajonettverschlusses zu gewährleisten. Durch die Schräge wird beim Verdrehen des Gehäuseteils erreicht, dass das Filtermodul an den Maskenkörper angezogen wird, sodass insbesondere der Dichtsteg sicher zwischen Filtermodul und Aufnahmevertiefung verspannt ist.The rear grip elements and / or the at least one rear grip counter element preferably have at least one bevel in order to ensure that the filter module is pressed against the mask body when the bayonet closure is closed. By the slope is achieved during rotation of the housing part that the filter module is attracted to the mask body, so that in particular the sealing web is securely clamped between the filter module and receiving recess.

Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass der Bajonettverschluss wenigstens ein Arretiermittel zum lösbaren Halten des Bajonettverschlusses in der geschlossenen Stellung aufweist. Das Arretiermittel dient dazu, die Sicherheit gegen ein ungewolltes Lösen des Bajonettverschlusses trotz der bereits hohen Sicherheit weiter zu erhöhen. Als Arretiermittel werden insbesondere Rastmittel vorgesehen, die beispielsweise durch wenigstens einen an dem Filtermodul oder an dem Maskenkörper ausgebildeten Rastvorsprung und eine an dem Maskenkörper oder dem Filtermodul ausgebildete Rastvorsprungaufnahme, die im verschlossenen Zustand zusammenwirken, realisiert. Durch Überwinden der Rastverbindung durch entsprechendes Aufbringen eines hohen Drehmoments auf das Gehäuseteil lässt sich diese auf einfache Art und Weise lösen. Die Rastverbindung ist bevorzugt dem Bajonettverschluss zugeordnet.Furthermore, it is preferably provided that the bayonet closure has at least one locking means for releasably holding the bayonet closure in the closed position. The locking means serves to further increase the security against unwanted loosening of the bayonet lock despite the already high security. Locking means in particular locking means are provided which, for example, by at least one formed on the filter module or on the mask body locking projection and a formed on the mask body or the filter module latching projection recording, which cooperate in the closed state realized. By overcoming the locking connection by appropriate application of a high torque to the housing part, this can be solved in a simple manner. The latching connection is preferably associated with the bayonet lock.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Maskenkörper mehrteilig ausgebildet ist, mit einem Maskengrundkörper und mit mindestens einem die jeweilige Aufnahmevertiefung bildenden Schalenelement, wobei das Schalenelement bevorzugt eine höhere Steifigkeit aufweist als der Maskengrundkörper. Durch die mehrteilige Ausbildung wird die Fertigung des Maskenkörpers vereinfacht. Darüber hinaus lässt sich durch die mehrteilige Ausbildung erreichen, dass der Maskengrundkörper und das Schalenelement unterschiedliche Eigenschaften insbesondere in Bezug auf ihre Flexibilität aufweisen. Durch die bevorzugte Ausführungsform, gemäß welcher der Maskengrundkörper eine höhere Flexibilität als das Schalenelement aufweist, wird gewährleistet, dass sich der Maskengrundkörper einerseits angenehm an die Gesichtsform des Benutzers anpasst, und dass das Schalenelement eine ausreichend hohe Steifigkeit zur sicheren und dichten Verbindung des Filtermoduls mit dem Maskenkörper gewährleistet.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the mask body is designed in several parts, with a mask base body and with at least one shell element forming the respective receiving recess, the shell element preferably having a higher rigidity than the mask main body. Due to the multi-part design, the production of the mask body is simplified. In addition, can be achieved by the multi-part design that the mask body and the shell element have different properties, especially in terms of their flexibility. By the preferred embodiment, according to which the mask main body has a higher flexibility than the shell element, it is ensured that the mask main body on the one hand agrees pleasantly to the face shape of the user, and that the shell element has a sufficiently high rigidity for secure and tight connection of the filter module with the Guaranteed mask body.

Die Erfindung soll im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dazu zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. To show:

1 eine Atemschutzmaske in einer perspektivischen Darstellung, 1 a respirator in a perspective view,

2 die Atemschutzmaske mit entfernten Filtermodulen, 2 the respirator with removed filter modules,

3 einen Ausschnitt der Atemschutzmaske in einer Explosionsdarstellung, und 3 a section of the respirator in an exploded view, and

4 eine Schnittdarstellung der Atemschutzmaske. 4 a sectional view of the respirator.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Atemschutzmaske 1, die einen Maskenkörper 2 aufweist, der dazu ausgebildet ist, die Nase und den Mund eines Benutzers von der Umgebung zu trennen. Dazu weist der Maskenkörper dem Benutzer zugewandt eine flexible Dichtlippe 3 auf, die sich an die Gesichtsform des Benutzers gasdicht anpasst, wenn die Atemschutzmaske 1 gegen das Gesicht des Benutzers gedrückt wird, beispielsweise durch mittels den Kopf des Benutzers hintergreifende Befestigungsbänder, die an den Maskenkörper 2 festgemacht sind. Der Maskenkörper 3 weist mittig eine Auswölbung 4 auf, die der Nase des Benutzers zuzuordnen ist, und welche ein Ausatemventil 5 aufweist. Das Ausatemventil 5 durchgreift den Maskenkörper 2 und lässt Luft aus dem Innenraum der Atemschutzmaske 1 nach außen entweichen, während es in entgegengesetzter Strömungsrichtung schließt, sodass der Benutzer nicht Luft aus der Umgebung durch das Ausatemventil 5 einatmen kann. 1 shows a perspective view of a respirator 1 holding a mask body 2 which is adapted to separate the nose and mouth of a user from the environment. For this purpose, the mask body facing the user has a flexible sealing lip 3 on, which adapts to the face shape of the user gas-tight when the respirator 1 is pressed against the face of the user, for example by means of the user's head engaging behind fastening straps, the mask body 2 are moored. The mask body 3 has a bulge in the middle 4 on, the nose of the user and which is an exhalation valve 5 having. The exhalation valve 5 reaches through the mask body 2 and lets air out of the interior of the respirator 1 escape to the outside while closing in the opposite direction of flow, so that the user does not release air from the environment through the exhalation valve 5 inhale.

Zum Einatmen sind zwei Einatemventile 6, 7 vorgesehen, die unterhalb der Wölbung 4 beidseits der Wölbung 4 angeordnet sind, wie aus 2 ersichtlich. Die Atemschutzmaske 1 weist weiterhin zwei Filtermodule 8 und 9 auf, die jeweils einem der Einlassventile 6 und 7 zugeordnet und auf der Außenseite der Atemschutzmaske 1 anordenbar sind. 1 zeigt dabei die Atemschutzmaske 1 mit den daran angeordneten Filtermodulen 8, 9. 2 zeigt die Atemschutzmaske 1 ohne die Filtermodule 8, 9. Die Einlassventile 6, 7 sind jeweils in einem Boden 10 einer jeweiligen Aufnahmevertiefung 11 angeordnet, wobei vorliegend nur eine der Aufnahmevertiefungen 11 zu sehen ist. Dazu ist in dem Boden 10 jeweils eine Öffnung 18 ausgebildet, in welcher das jeweilige Einatemventil 6, 7 den Maskenkörper 2 durchgreifend angeordnet ist. Die Aufnahmevertiefungen 11 weisen jeweils eine von einem Kreis abweichende Kontur auf, die vorliegend im Wesentlichen einem Rechteck mit gerundeten Ecken entspricht. Der Boden 10 ist in mehrere Richtungen gekrümmt ausgebildet, um einen vorteilhaften Tragekomfort der Atemschutzmaske 1 zu gewährleisten. Die jeweilige Aufnahmevertiefung 11 wird seitlich durch eine im Wesentlichen durchgehende Seitenwand 13 begrenzt, die die Kontur der jeweiligen Aufnahmevertiefung definiert. Zweckmäßigerweise ist die Atemschutzmaske 1 spiegelsymmetrisch ausgebildet, so dass die Aufnahmevertiefung 11 für die Filtermodule 8, 9 ebenfalls spiegelsymmetrisch ausgebildet sind.To inhale are two inhalation valves 6 . 7 provided below the vault 4 on both sides of the vault 4 are arranged as out 2 seen. The respirator 1 also has two filter modules 8th and 9 on, each one of the intake valves 6 and 7 assigned and on the outside of the respirator 1 can be arranged. 1 shows the respirator 1 with the filter modules arranged thereon 8th . 9 , 2 shows the respirator 1 without the filter modules 8th . 9 , The intake valves 6 . 7 are each in a floor 10 a respective recording 11 arranged, wherein in the present case only one of the receiving recesses 11 you can see. This is in the ground 10 one opening each 18 formed, in which the respective inhalation valve 6 . 7 the mask body 2 is arranged thoroughly. The recording pits 11 each have one of a circle deviating contour, which in the present case essentially corresponds to a rectangle with rounded corners. The floor 10 is curved in several directions curved to a favorable comfort of the respirator 1 to ensure. The respective image enhancement 11 becomes laterally through a substantially continuous side wall 13 limited, which defines the contour of the respective receiving recess. Conveniently, the respirator 1 formed mirror-symmetrically, so that the receiving recess 11 for the filter modules 8th . 9 are also formed mirror-symmetrical.

3 zeigt eine vergrößerte Explosionsdarstellung der Atemschutzmaske 1, wobei nur der Ausschnitt des Filtermoduls 8 gezeigt ist. Dabei gilt die folgende Beschreibung gleichermaßen für die Befestigung des Filtermoduls 9 an dem Maskenkörper 2. 3 shows an enlarged exploded view of the respirator 1 , where only the section of the filter module 8th is shown. The following description applies equally to the attachment of the filter module 9 on the mask body 2 ,

Das Einlassventil 6 weist ein Gehäuseteil 14 auf, das einen kreiszylinderförmigen Grundkörper 15 sowie ein stirnseitiges Stützelement 16 in Form einer Ringscheibe 17 aufweist. Zum besseren Verständnis zeigt 4 eine Schnittdarstellung der Atemschutzmaske 1 im Bereich des Filtermoduls 8. Mit dem kreiszylinderförmigen Grundköper 15 durchgreift das Gehäuseteil 14 eine Öffnung 18 in dem Boden 10. Dabei entspricht der Durchmesser der Öffnung 18 im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Grundkörpers 15, sodass das Gehäuseteil 14 radial im Wesentlichen spielfrei in der Öffnung 18 gelagert ist. Das Gehäuseteil 14 ist selbst ebenfalls hohl ausgebildet und weist zumindest im Bereich der Ringscheibe 17 eine Gitterstruktur 19 auf, die mittig einen Pin 20 trägt und in einer Durchströmungsöffnung 21 des Gehäuseteils 14 angeordnet ist. Die Durchströmungsöffnung 21 wird durch ein flexibles Ventilelement 22, das kreisscheibenförmig ausgebildet und mittig durch den Pin 20 an dem Gehäuseteil 14 gehalten ist, überdeckt. Atmet der Benutzer ein, so verformt sich das Ventilelement 22 aufgrund des Unterdrucks im Innenraum des Maskenkörpers 2 nach innen, sodass Luft von außen nach innen strömen kann. Bei umgekehrten Druckverhältnissen dichtet das Ventilelement 22 die Durchströmungsöffnung 21 ab beziehungsweise verschließt diese.The inlet valve 6 has a housing part 14 on, a circular cylindrical body 15 and a front-side support element 16 in the form of an annular disc 17 having. For a better understanding shows 4 a sectional view of the respirator 1 in the area of the filter module 8th , With the circular cylindrical basic body 15 passes through the housing part 14 an opening 18 in the ground 10 , The diameter of the opening corresponds 18 essentially the outer diameter of the main body 15 so that the housing part 14 radially substantially free of play in the opening 18 is stored. The housing part 14 is itself also hollow and has at least in the area of the annular disc 17 a lattice structure 19 on, a pin in the middle 20 carries and in a flow opening 21 of the housing part 14 is arranged. The flow opening 21 is provided by a flexible valve element 22 , which is circular-shaped and centered by the pin 20 on the housing part 14 is held, covered. If the user inhales, the valve element deforms 22 due to the negative pressure in the interior of the mask body 2 inward so that air can flow from outside to inside. In reverse pressure conditions, the valve element seals 22 the flow opening 21 off or closes this.

Das Gehäuseteil 14 weist weiterhin drei Hintergriffelemente 23 auf, die über den Umfang des Grundkörpers 15 gleichmäßig verteilt angeordnet sind und radial nach außen vorstehen. Dabei sind die Hintergriffelemente 23 beabstandet zu der Ringscheibe 17 angeordnet. Der Rand der Öffnung 18 des Maskenkörpers 2 weist entsprechend der Anzahl und Anordnung der Mitnahmeelemente 23 Radialaussparungen 24 auf, durch welche die Hintergriffelemente 23 zusammen mit dem Grundkörper 15 durch die Öffnung 18 hindurchführbar sind.The housing part 14 also has three rear handle elements 23 on that over the circumference of the main body 15 are arranged distributed uniformly and project radially outward. Here are the rear grip elements 23 spaced from the annular disc 17 arranged. The edge of the opening 18 of the mask body 2 has according to the number and arrangement of the driving elements 23 radial recesses 24 on, through which the rear handle elements 23 together with the main body 15 through the opening 18 can be passed.

Auf der dem Maskenkörper 2 zugewandten Seite weist das Filtermodul 8 einen Filtermodulboden 25 auf, der im Wesentlichen wie der Boden 10 der Aufnahmevertiefung 11 gewölbt ist, sodass zwischen dem Filtermodulboden 25 und dem Boden 10 im verbauten Zustand, wie insbesondere in 4 gezeigt, stets ein Abstand verbleibt. An dem Filtermodulboden 25 ist außerdem in etwa mittig ein Hintergriffgegenelement 26 angeordnet, das als Bajonettring 27 ausgebildet ist, der beabstandet zu dem Filtermodulboden 25 liegt. Dazu weist der Bajonettring 25 mehrere über den Umfang verteilt angeordnete und gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Bajonettring 27 ausgebildete Abstandshalter 28 auf, die mit dem Filtermodulboden 25 fest verbunden sind. Zwischen den Abstandshaltern 28 werden somit Aussparungen 29 gebildet, auf deren Funktion später eingegangen werden soll. Der Bajonettring 27 ist kreisringförmig ausgebildet und weist entsprechend der Anzahl und Anordnung der Hintergriffelemente 23 zueinander entsprechende Radialaussparungen 30 auf. Die Hintergriffelemente 23 sind derart ausgebildet, dass sie den Bajonettring 27 hintergreifen können, wenn das Gehäuseteil 14 relativ zu dem Filtermodul 8 entsprechend verdreht wird, sobald die Hintergriffelemente 23 durch die Radialaussparungen 30 gelangt sind.On the mask body 2 facing side has the filter module 8th a filter module bottom 25 on, essentially like the ground 10 the recording well 11 is curved, so that between the filter module bottom 25 and the floor 10 when installed, especially in 4 shown, always a distance remains. At the filter module bottom 25 is also approximately in the middle of a rear counter-element 26 arranged as a bayonet ring 27 is formed, which is spaced from the filter module bottom 25 lies. This is indicated by the bayonet ring 25 a plurality of distributed over the circumference arranged and according to the present embodiment in one piece with the bayonet ring 27 trained spacers 28 on top of that with the filter module bottom 25 are firmly connected. Between the spacers 28 thus become recesses 29 formed, whose function will be discussed later. The bayonet ring 27 is annular and has according to the number and arrangement of the rear handle elements 23 corresponding radial recesses 30 on. The rear grip elements 23 are designed such that they the bayonet ring 27 can engage behind when the housing part 14 relative to the filter module 8th is rotated accordingly, as soon as the rear handle elements 23 through the radial recesses 30 have arrived.

Zur Montage wird somit das Filtermodul 8 in die Aufnahmevertiefung 11 (axial) eingeführt, wobei die Außenkontur des Filtermoduls 8 der Kontur der Seitenwand 13 entspricht, sodass das Filtermodul 8 ebenfalls eine von dem Kreis abweichende Kontur aufweist. Sobald das Filtermodul 8 bereichsweise in die Aufnahmevertiefung 11 eingebracht ist, wird durch deren Konturen eine Verdrehsicherung gebildet, die ein Verdrehen des Filtermoduls 8 in der Aufnahmevertiefung 11 verhindert. Das Filtermodul 8 wird derart weit in die Aufnahmevertiefung eingeschoben, insbesondere in Richtung der Längsachse des Gehäuseteils 14, bis die Hintergriffelemente 23 des Gehäuseteils 14 die Radialaussparungen 30 passiert haben. Sodann wird das Gehäuseteil 14 verdreht, wodurch die Hintergriffelemente 23 den Bajonettring 27 axial – bezogen auf die Längsachse des Gehäuseteils 14 – hintergreifen. Dadurch werden das Filtermodul 8 und das Gehäuseteil 14 formschlüssig axial miteinander verbunden.For assembly thus the filter module 8th into the receiving cavity 11 introduced (axially), wherein the outer contour of the filter module 8th the contour of the sidewall 13 corresponds to the filter module 8th also has a different contour from the circle. Once the filter module 8th partially in the receiving recess 11 is introduced, is formed by their contours an anti-rotation, which is a twisting of the filter module 8th in the recording cavity 11 prevented. The filter module 8th is inserted so far into the receiving recess, in particular in the direction of the longitudinal axis of the housing part 14 until the rear handle elements 23 of the housing part 14 the radial recesses 30 have happened. Then the housing part 14 twisted, causing the rear grip elements 23 the bayonet ring 27 axial - with respect to the longitudinal axis of the housing part 14 - engage behind. This will become the filter module 8th and the housing part 14 positively connected axially with each other.

Wie in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gezeigt, verläuft entlang des Seitenrands 13 auf dem Boden 10 außerdem ein Dichtsteg 31, der vorzugsweise elastisch verformbar ausgebildet ist. Bei der Montage wird der Filtermodulboden 25 gegen den Dichtsteg 31 gedrückt, sodass dieser elastisch verformt, insbesondere komprimiert wird, bis die Hintergriffelemente 23 den Bajonettring 27 hintergreifen können. Wird dann das Gehäuseteil 14 verdreht, sorgt die in dem Dichtsteg 31 gespeicherte Federspannung dafür, dass einerseits das Filtermodul 8 und das Gehäuseteil 14 sicher aneinander gehalten sind, und andererseits, dass zwischen dem Filtermodulboden 25 und dem Boden 10 eine geschlossene Kammer gebildet wird, die seitlich durch den Dichtsteg 31 begrenzt ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, wie in 4 dargestellt, dass zwischen dem Dichtsteg 31 und der Seitenwand 13 eine schmale Vertiefung 32 ausgebildet ist, die sich parallel zu dem Dichtsteg 31 über dessen gesamten Verlauf erstreckt. Der Filtermodulboden 25 weist an seinem Außenrand einen ebenfalls umlaufenden Vorsprung 33 auf, der in diese Vertiefung 32 eingreift. Hierdurch wird die Dichtwirkung des Dichtstegs 31 nochmals verbessert.As shown in the present embodiment, runs along the side edge 13 on the ground 10 also a sealing bar 31 , which is preferably formed elastically deformable. During assembly, the filter module bottom 25 against the sealing bridge 31 pressed so that it is elastically deformed, in particular compressed, until the rear grip elements 23 the bayonet ring 27 can reach behind. Will then the housing part 14 twisted, which ensures in the sealing ridge 31 stored spring tension for that on the one hand the filter module 8th and the housing part 14 securely held together, and on the other hand, that between the filter module bottom 25 and the floor 10 a closed chamber is formed, which is laterally through the sealing bar 31 is limited. Preferably, it is provided as in 4 shown that between the sealing ridge 31 and the side wall 13 a narrow depression 32 is formed, which is parallel to the sealing bar 31 extends over its entire course. The filter module bottom 25 has at its outer edge a likewise circumferential projection 33 up in this depression 32 intervenes. As a result, the sealing effect of the sealing ridge 31 improved again.

Der Filtermodulboden 25 weist im Bereich der durch den Dichtsteg 31 begrenzten Kammer eine Vielzahl von Durchströmungsöffnungen 34 auf, von denen hier aus Übersichtlichkeitsgründen nur einige mit Bezugszeichen versehen sind. Das Filtermodul 8 weist ein den Filtermodulboden 25 aufweisendes, im Wesentlichen becherförmiges Filtermodulgehäuse 35 auf, in welchem ein Filterelement 36 angeordnet ist, das die Umgebungsluft auf dem Weg zu dem Einlassventil 6 filtert. Das Filterelement 36 kann auf bekannte Art und Weise hergestellt sein und soll an dieser Stelle daher nicht näher erläutert werden. Wichtig ist, dass das Filterelement 36 alle Durchströmungsöffnungen 34 überdeckt, sodass durch die Durchströmungsöffnungen 34 nur gefilterte Luft in die Kammer zwischen Filtermodulboden 25 und Boden 10 gelangt. Aus dieser Kammer gelangt die gefilterte Luft dann durch die Aussparungen 29 in den Grundkörper 15 des Gehäuseteils 14 und von dort zu dem Ventilelement 22, das sich bei einem ausreichenden Druckunterschied – wie zuvor beschrieben – entsprechend verformt, sodass die gefilterte Luft in den Innenraum des Maskenkörpers 2 gelangt und dem Benutzer zum Einatmen zur Verfügung steht.The filter module bottom 25 points in the area through the sealing bar 31 limited chamber a variety of flow openings 34 of which, for reasons of clarity, only a few are provided with reference numerals. The filter module 8th has the filter module bottom 25 having, essentially cup-shaped filter module housing 35 in which a filter element 36 is arranged, which the ambient air on the way to the inlet valve 6 filters. The filter element 36 can be prepared in a known manner and should therefore not be explained in detail at this point. It is important that the filter element 36 all flow openings 34 covered so that through the flow openings 34 only filtered air into the chamber between filter module bottom 25 and soil 10 arrives. From this chamber, the filtered air then passes through the recesses 29 into the main body 15 of the housing part 14 and from there to the valve element 22 , which deforms at a sufficient pressure difference - as described above - accordingly, so that the filtered air into the interior of the mask body 2 and available to the user for inhalation.

Während gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel die Aufnahmevertiefung 11 direkt in dem Maskenkörper 2 ausgebildet ist, kann sie auch – wie in 3 angedeutet – durch ein Schalenelement 37 gebildet sein. Dieses weist dann zweckmäßigerweise eine höhere Steifigkeit als ein übriger Maskengrundkörper 38 auf, um die sichere Arretierung und Befestigung des Filtermoduls 8 an dem Maskenkörper 2 zu gewährleisten. Gleichzeitig wird durch eine flexible Ausbildung des Maskengrundkörpers 38 der Tragekomfort der Atemschutzmaske 1 optimiert.While according to the present embodiment, the receiving recess 11 directly in the mask body 2 educated, she can also - as in 3 indicated - by a shell element 37 be formed. This then expediently has a higher rigidity than a rest of the mask main body 38 on to the secure locking and fastening of the filter module 8th on the mask body 2 to ensure. At the same time is due to a flexible design of the mask body 38 the wearing comfort of the respirator 1 optimized.

Dadurch, dass das jeweilige Filtermodul 8, 9 verdrehsicher in der entsprechenden Aufnahmevertiefung 11 gehalten ist, und durch ein Verdrehen des Gehäuseteils an dem Maskenkörper 2 durch den durch das Gehäuseteil 14 und den Bajonettring 27 gebildeten Bajonettverschluss 39 befestigt wird, ist gewährleistet, dass ein versehentliches Lösen des jeweiligen Filtermoduls 8. 9 trotz der Befestigung mittels eines Bajonettverschlusses 39 sicher verhindert wird, da der Bajonettverschluss 36 nur von der Innenseite des Maskenkörpers 2 her geöffnet werden kann. Darüber hinaus wird durch die beschriebene Gestaltung der Atemschutzmaske 1 ermöglicht, dass die Formgebung der Filtermodule 8, 9 nicht dadurch beschränkt wird, dass die Filtermodule 8, 9 zu ihrer Montage verdreht oder verkippt werden müssen. Dadurch lässt sich auch die optische Gestaltung der Atemschutzmaske 1 sehr viel freier wählen als bisher üblich.Due to the fact that the respective filter module 8th . 9 non-rotating in the corresponding receiving recess 11 is held, and by a rotation of the housing part on the mask body 2 through the through the housing part 14 and the bayonet ring 27 formed bayonet lock 39 it is ensured that an accidental release of the respective filter module 8th , 9 despite the attachment by means of a bayonet lock 39 safely prevented, as the bayonet lock 36 only from the inside of the mask body 2 can be opened. In addition, by the described design of the respirator 1 allows the shaping of the filter modules 8th . 9 is not limited by the fact that the filter modules 8th . 9 must be twisted or tilted for their assembly. This also allows the visual design of the respirator 1 choose much more freely than usual.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5222488 B1 [0003]
US 4934361 B1 [0003]

Claims

Respirator mask ( 1 ), with a mask body ( 2 ) for covering the mouth and nose of a user, with at least one on the mask body ( 2 ) arranged exhalation valve ( 5 ), with at least one on the mask body ( 2 ) inhalation valve ( 6 . 7 ), and with one each the inhalation valve ( 6 . 7 ) and releasably attached to the mask body ( 2 ) fastened / attachable filter module ( 8th . 9 ), wherein the mask body ( 2 ) an opening ( 18 ), which of a housing part ( 14 ) of the inhalation valve ( 6 . 7 ) is penetrated, wherein the housing part ( 14 ) together with the filter module ( 8th . 9 ) a detachable bayonet closure ( 36 ), characterized in that the housing part ( 14 ) rotatable in the opening ( 18 ) of the mask body ( 2 ) and that the opening ( 18 ) in a soil ( 10 ) of a survey ( 11 ) of the mask body ( 2 ), which has a contour deviating from a circle for the torsion-proof reception of the filter module ( 8th . 9 ) having.

Respiratory mask according to claim 1, characterized in that the housing part ( 14 ) a circular cylindrical body ( 15 ) and at one end face of the main body ( 15 ) at least one support element ( 16 ) for engagement with an inside of the mask body ( 2 ) having.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting element ( 16 ) as an annular disc ( 17 ) is formed whose outer diameter is greater than the diameter of the opening ( 18 ).

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part ( 14 ) several on a shell outer wall of the body ( 15 ) and radially projecting rear grip elements ( 23 ), which are designed to be equipped with at least one rear-facing counter element ( 27 ) of the filter module ( 8th . 9 ) for forming the bayonet closure ( 36 ) to cooperate.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the filter module ( 8th . 9 ) a filter module housing ( 35 ) whose outer contour at least substantially the contour of the receiving recess ( 11 ) corresponds.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the filter module housing ( 35 ) the at least one counter-engagement element ( 27 ), which as a bayonet ring ( 27 ) for receiving the housing part ( 14 ) of the inlet valve ( 6 . 7 ) is trained.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the bayonet ring ( 27 ) at one of a plurality of flow openings ( 34 ) having filter module bottom ( 25 ) of the filter module housing ( 35 ) is arranged.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the filter module base ( 25 ) and / or the receiving well ( 11 ) each at least one distance from the bayonet closure ( 36 ) frame-like sealing web ( 31 ) exhibit.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing web ( 31 ) is formed at least partially elastically deformable.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the flow openings ( 34 ) in the filter module base ( 25 ) only in one of the sealing bar ( 31 ) framed area are formed.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that between the bayonet ring ( 27 ) and the filter module base ( 25 ) at least one recess ( 29 ) is trained.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the catch elements ( 26 ) and / or the at least one rear grip counter element ( 27 ) have at least one bevel in order to press the filter module ( 8th . 9 ) to the mask body ( 2 ) when closing the bayonet closure ( 36 ) to effect.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized in that the mask body ( 2 ) is formed in several parts, with a mask main body ( 38 ) and with at least one of the respective receiving wells ( 11 ) forming shell element ( 37 ), wherein the shell element ( 37 ) in particular has a higher rigidity than the mask main body ( 38 ).