DE202013101343U1

DE202013101343U1 - System for dispensing liquid additives from a tap pipe

Info

Publication number: DE202013101343U1
Application number: DE201320101343
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-12-27
Filing date: 2013-03-27
Publication date: 2013-05-16
Anticipated expiration: 2023-03-28
Also published as: FR3000507B3; FR3000507A3; CH707348A2; CH707348B1

Abstract

System zur Ausgabe von flüssigen Zusatzstoffen aus einer Leitung eines Hahns, das Folgendes umfasst: eine innen hohle Hauptleitung (2) mit einer Zugangsöffnung (8); einen Behälter (3) für flüssige Zusatzstoffe, der über eine Füllöffnung (4) und eine Ausgabeleitung (5) für die flüssigen Zusatzstoffe verfügt; Druckmittel (7), um die flüssigen Zusatzstoffe durch die Ausgabeleitung (5) zu pumpen; dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabeleitung (5) für die flüssigen Substanzen hydraulisch vom Wasser, das durch die Hauptleitung (2) strömt, getrennt ist.A system for dispensing liquid additives from a tap of a faucet, comprising: an interior hollow main conduit (2) having an access opening (8); a container (3) for liquid additives, which has a filling opening (4) and a discharge line (5) for the liquid additives; Pressure means (7) for pumping the liquid additives through the dispensing line (5); characterized in that the liquid substance discharge pipe (5) is hydraulically separated from the water flowing through the main pipe (2).

Description

Die vorliegende Gebrauchsmusteranmeldung bezieht sich auf ein System zur Ausgabe von flüssigen Zusatzstoffen aus einer Leitung eines Hahns. The present utility model application relates to a system for dispensing liquid additives from a tap pipe.

Genauer gesagt bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein System zur Ausgabe von flüssigen Zusatzstoffen aus einer Leitung eines Hahns, um eine bequeme und sichere Ausgabe von flüssigen Zusatzstoffen wie beispielsweise Reinigungsmittel zu gewährleisten. More particularly, the present invention relates to a system for dispensing liquid additives from a tap line to ensure convenient and safe dispensing of liquid additives such as detergents.

Wie bekannt, werden flüssige Substanzen, die beispielsweise für die Körperpflege von Personen oder zum Desinfizieren von Gegenständen verwendet werden, in Einmalbehälter oder wieder auffüllbare Behälter abgefüllt. Diese Behälter sind mit einer Pumpe ausgestattet, die im Allgemeinen im oberen Teil angebracht ist und vom Nutzer mit der Hand immer dann betätigt wird, wenn er eine Dosis dieser flüssigen Substanzen ausgeben möchte. As is known, liquid substances which are used, for example, for the personal hygiene of persons or for disinfecting objects, are filled into disposable containers or refillable containers. These containers are equipped with a pump, which is generally mounted in the upper part and is operated by the user by hand whenever he wants to spend a dose of these liquid substances.

Im Fall von Waschsubstanzen werden diese Behälter meistens auf der Oberfläche der Sanitärkeramik abgestellt, wobei diese auch für deren Abstellen vorgerüstet sein können. Die Behälter werden wiederholt mit den Händen betätigt, wenn die Nutzer sich waschen wollen. In the case of washing substances, these containers are usually placed on the surface of the sanitary ware, and these can also be prepared for their parking. The containers are repeatedly operated with the hands when the users want to wash themselves.

Diese Behälter und diese Pumpen sind normalerweise aus Kunststoff hergestellt und sehr leicht und funktionell; sie weisen jedoch auch einige Nachteile auf. These containers and these pumps are usually made of plastic and very light and functional; However, they also have some disadvantages.

Zu den häufigsten Nachteilen zählen: heruntergetropfte Rückstände der Waschsubstanzen auf den Ablageflächen der Sanitärkeramik und daraus resultierende Verkrustungen; Gefahr des Herabfallens des Behälters, wenn das Pumpsystem falsch benutzt wird und daraus resultierender Austritt der Waschsubstanzen oder sogar Bruch des Behälters. The most common disadvantages include: dripped residues of washing substances on the surfaces of the sanitary ware and resulting encrustations; Danger of dropping the container if the pumping system is used incorrectly and resulting leakage of washing substances or even breakage of the container.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass diese Behälter, wenn sie geleert sind, große Materialmengen, meistens aus Kunststoff, produzieren, die getrennt entsorgt werden müssen, um zu vermeiden, dass sie verbrannt werden, denn dadurch könnten umweltbelastende und für den Menschen gefährliche flüchtige Substanzen entstehen, die sich in der Umwelt ausbreiten. Another drawback is that when emptied, these containers produce large quantities of material, mostly plastic, which must be disposed of separately to avoid being burnt, as this could pollute and pollute people dangerous to humans arise that spread in the environment.

Um diese Nachteile zu überwinden, wurde vom Anmelder ein System zur Ausgabe von flüssigen Zusatzstoffen direkt aus der Leitung eines Hahns entwickelt, indem ein Behälter für Waschsubstanzen an einer nicht sichtbaren Stelle untergebracht und mit einer Ausgabeleitung für die Waschsubstanz versehen wurde, die im Inneren der Hauptleitung, aus der das Wasser austritt, verläuft. To overcome these drawbacks, Applicant has developed a system for dispensing liquid additives directly from the tap line by placing a washing substance container in an invisible location and providing it with a washing substance dispensing line located inside the main line from which the water exits runs.

Praktisch verläuft die Ausgabeleitung für die Waschsubstanz direkt im Inneren der Hauptleitung für die Wasserausgabe. Practically, the output line for the washing substance runs directly inside the main line for the water output.

Diese Lösungsidee ist zwar äußerst günstig und leicht umzusetzen, weist aber auch einige Nachteile auf. Although this solution idea is extremely cheap and easy to implement, it also has some disadvantages.

Da die Ausgabeleitung für die Waschsubstanzen in ständigem Kontakt mit dem Wasser steht, das aus der Hauptleitung ausgegeben wird, ist es insbesondere aus hygienischen Gründen und zur Erfüllung genauer gesundheitlicher Sicherheitsvorschriften notwendig, dass die Leitung zur Ausgabe der Waschsubstanzen aus zweckgerechtem Material hergestellt wird, das durch den Kontakt mit dem Wasser keinen Schaden nimmt. Since the output line for the washing substances is in constant contact with the water that is discharged from the main line, it is necessary, in particular for reasons of hygiene and to meet strict health and safety regulations, that the line for dispensing the washing substances is made of suitable material, which the contact with the water is not damaged.

Dazu kommt, dass ein Einsetzen der Ausgabeleitung der Waschsubstanzen direkt innerhalb der Hauptleitung für die Wasserausgabe mögliche unerwünschte Leckagen dieser Substanzen innerhalb der Hauptleitung fördert, und dadurch das Wasser verunreinigt wird. In addition, inserting the output line of the washing substances directly inside the main water discharge line promotes possible undesirable leakage of these substances within the main line, thereby polluting the water.

Alternativ zum Einsetzen der Ausgabeleitung für die Waschsubstanzen innerhalb der Hauptleitung, durch die das Wasser fließt, wurde es auch die Möglichkeit vorgesehen, die Ausgabeleitung für die Waschsubstanzen außen und neben der Hauptleitung anzubringen. Aber auch diese Lösung hat den Nachteil, eher unschön auszusehen und birgt die Gefahr, dass die Außenleitung ungewollt beschädigt wird. As an alternative to inserting the washing substance dispensing line within the main conduit through which the water flows, it has also been provided that it is possible to install the washing detergent dispensing line outside and beside the main conduit. But even this solution has the disadvantage of looking rather ugly and involves the risk that the outer line is damaged unintentionally.

Daher besteht Bedarf an einem Ausgabesystem für flüssige Zusatzstoffe aus einer Leitung eines Wasserhahns, das eine sichere Ausgabe der Waschsubstanzen ermöglicht und gleichzeitig den ästhetischen Aspekt nicht übersieht, indem die Ausgabeleitung der Waschsubstanzen dem Blick verborgen verläuft. Außerdem muss dieses Ausgabesystem problemlos die hygienischen Vorschriften einhalten und ausschließen, dass bei einer Beschädigung der Ausgabeleitung der Waschsubstanzen diese das aus der Hauptleitung ausgegebene Wasser verunreinigen können. Therefore, there is a need for a dispensing system for liquid additives from a tap line that allows for safe dispensing of the scrubbing substances while not overlooking the aesthetic aspect by concealing the dispensing line of the scrubbing substances from view. In addition, this dispensing system must easily comply with the hygienic rules and exclude that in case of damage to the output line of the washing substances they can contaminate the discharged water from the main line.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein System zur Ausgabe flüssiger Zusatzstoffe aus einer Leitung eines Wasserhahns bereitzustellen, dessen strukturelle und funktionale Merkmale die oben genannten Anforderungen erfüllen und gleichzeitig die Nachteile, die mit Bezug auf den Stand der Technik genannt wurde, beseitigen. The object of the present invention is to provide a system for dispensing liquid additives from a tap of a faucet, the structural and functional features of which meet the above-mentioned requirements and at the same time eliminate the drawbacks mentioned with reference to the prior art.

Dieses Ziel wird mit einem Ausgabesystem für flüssige Waschsubstanzen aus einer Leitung eines Wasserhahns in Übereinstimmung mit dem Patentanspruch 1 erreicht. This object is achieved with a dispensing system for liquid washing substances from a tap of a faucet in accordance with claim 1.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte und besonders vorteilhafte Ausführungsformen des Ausgabesystems für flüssige Zusatzstoffe aus einer Leitung eines Hahns gemäß der Erfindung auf. The subclaims show preferred and particularly advantageous embodiments of the dispensing system for liquid additives from a line of a tap according to the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden, nur als Beispiele aufgeführten und nicht einschränkenden Beschreibung mithilfe der Abbildungen auf den beigefügten Tafeln hervor, wobei es zeigen: Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine schematische Ansicht eines Geräts mit Ausgabesystem für flüssige Zusatzstoffe aus einer Leitung eines Hahns gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic view of a device with liquid additive dispensing system from a line of a cock according to the present invention;

2 einen Querschnitt entlang der Ebene II-II der ; 2 a cross section along the plane II-II of ;

3 eine schematische Ansicht eines Geräts mit Ausgabesystem für flüssige Zusatzstoffe aus einer Leitung eines Hahns in Übereinstimmung mit einer alternativen Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 a schematic view of a device with liquid additive dispensing system from a line of a faucet in accordance with an alternative embodiment according to the present invention.

Mit Bezug auf 1 ist mit 1 global ein Gerät mit Ausgabesystem für flüssige Zusatzstoffe aus einer Leitung eines Hahns in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung gemeint. Regarding 1 is with 1 globally meant a device having liquid additive dispensing system from a tap of a faucet in accordance with the present invention.

Das Ausgabesystem für flüssige Zusatzstoffe umfasst ganz allgemein gehalten: eine hohle Hauptleitung 2 mit einer Zugangsöffnung 8, einen Behälter 3 für flüssige Zusatzstoffe mit einer Füllöffnung 4, einer Ausgabeleitung 5 für flüssige Zusatzstoffe und Druckmittel, um die flüssigen Zusatzstoffe durch die Ausgabeleitung 5 zu pumpen. The liquid additive dispensing system generally includes: a hollow main conduit 2 with an access opening 8th , a container 3 for liquid additives with a filling opening 4 , an output line 5 for liquid additives and pressure medium to the liquid additives through the output line 5 to pump.

Der Behälter 3 kann vorzugsweise in einem nicht sichtbaren Bereich wie beispielsweise unter dem Waschbecken untergebracht werden. The container 3 may preferably be housed in a non-visible area such as under the sink.

Natürlich ist es möglich, eine Vielzahl von Ausgabeleitungen vorzusehen, die unterschiedliche Zusatzstoffe ausgeben können. Daher ist, wenn von Ausgabeleitung für die flüssigen Zusatzstoffe im Singular die Rede ist, auch die Möglichkeit von mehreren Ausgabeleitungen zu verstehen. Of course, it is possible to provide a plurality of output lines that can output different additives. Therefore, when the output line for the liquid additives in the singular is mentioned, the possibility of multiple output lines to understand.

Als Beispiele ohne Vollständigkeitsanspruch seien als Zusatzstoffe folgende Substanzen genannt: flüssiges Reinigungsmittel, Zahnwasser, Shampoo, flüssiges Desinfektionsmittel etc.; außerdem kann der Einsatz von Nahrungsergänzungsmitteln als Zusatzstoff vorgesehen werden. As examples without completeness, the following substances are mentioned as additives: liquid detergent, tooth water, shampoo, liquid disinfectant, etc .; In addition, the use of dietary supplements may be provided as an additive.

In Übereinstimmung mit einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Hauptleitung 2 in ihrem hohlen Inneren mit einer Trennwand 6 ausgestattet, die so platziert ist, dass die Hauptleitung 2 in einen ersten Kanal 6a und einen vom ersten, hydraulisch getrennten zweiten Kanal 6b unterteilt wird, wobei das Wasser durch den ersten Kanal 6a fließt, während im zweiten Kanal 6b die Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe verläuft. In accordance with a first embodiment of the present invention, the main line 2 in her hollow interior with a partition 6 equipped, which is placed so that the main line 2 in a first channel 6a and one from the first, hydraulically separated second channel 6b is divided, with the water through the first channel 6a flows while in the second channel 6b the output line 5 for the liquid additives.

Praktisch trennt die Trennwand 6 den Hauptkanal, durch den das Wasser herkömmlicherweise läuft, in zwei separate Kanäle. Practically separates the partition 6 the main channel, through which the water conventionally runs, into two separate channels.

Im Hinblick auf die Konstruktion kann die Trennwand 6 derart ausgeführt werden, dass sie den Durchmesser zwischen dem ersten und dem zweiten Kanal 6a und 6b gleichmäßig oder unsymmetrisch aufteilt. So wird die Trennwand 6, wenn ein stärkerer Wasserfluss gewünscht wird, so ausgeführt, dass dem ersten Kanal 6a, durch den das Wasser strömt, mehr Platz zugestanden wird, während die Trennwand 6, wenn die Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe mehr Raum erhalten soll, so ausgeführt wird, dass dem zweiten Kanal 6a mehr Platz gelassen wird. In terms of construction, the dividing wall 6 be made to be the diameter between the first and the second channel 6a and 6b evenly or asymmetrically splits. This is how the dividing wall becomes 6 If a stronger flow of water is desired, then run that first channel 6a through which the water flows, more space is allowed while the dividing wall 6 if the output line 5 for the liquid additives should receive more space, so running is that the second channel 6a more space is left.

Die Trennwand 6 ist so auszuführen, dass sie perfekt wasserdicht ist. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass selbst im Fall einer internen Leckage flüssiger Zusatzstoffe diese Zusatzstoffe sich zwar im zweiten Kanal 6b ausbreiten, aber nicht mit dem Wasser, das den ersten Kanal 6a durchströmt, in Berührung kommen können. The partition 6 is to be made so that it is perfectly waterproof. In this way, it is ensured that even in the case of an internal leakage of liquid additives, these additives, although in the second channel 6b spread, but not with the water, which is the first channel 6a flows through, can come into contact.

In Übereinstimmung mit einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verläuft im Hauptkanal 2 außer der Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe auch ein Schlauch 11, durch den das Wasser fließt. In accordance with a second embodiment of the present invention extends in the main channel 2 except the output line 5 for the liquid additives also a hose 11 through which the water flows.

Genauer gesagt verläuft der Wasserschlauch 11 neben der Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe. More specifically, the water hose runs 11 next to the output line 5 for the liquid additives.

Praktisch verlaufen also im hohlen Hauptkanal 2 sowohl der Schlauch 11 für das Wasser als auch die Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe. Practical thus run in the hollow main channel 2 both the hose 11 for the water as well as the output line 5 for the liquid additives.

Der Schlauch 11 für das Wasser ist so angebracht, dass er zumindest ein gewisses Stück weit aus der Zugangsöffnung 8 der Hauptleitung austreten kann. The hose 11 for the water is attached so that it is at least some distance from the access opening 8th the main line can escape.

Weiterhin kann der Schlauch 11 abnehmbar mit der Hauptleitung 2 verbunden werden. Furthermore, the hose 11 removable with the main line 2 get connected.

Vorzugsweise ist am freien Ende des Schlauchs 11, an dem das Wasser austritt, der Einsatz einer Brause 9 vorzusehen, die so geformt ist, dass sie sich auf Höhe der Zugangsöffnung 8 mit der Hauptleitung verbindet. Preferably, at the free end of the hose 11 where the water comes out, the use of a shower 9 to be provided, which is shaped that they are at the height of the access opening 8th connects to the main line.

Das Verbindungssystem zwischen der Brause 9 und der Hauptleitung 2 kann nach bekannter Art der Branche sein wie beispielsweise eine Steckverbindung durch Einpressen. The connection system between the shower 9 and the main line 2 may be the known type of industry such as a connector by pressing.

Um die Handhabung der Brause und das Herausziehen aus der Zugangsöffnung 8 aus der Hauptleitung 2 zu erleichtern, kann ein von außen zugänglicher Griffbereich 10 vorgesehen werden. To handle the shower and pull it out of the access opening 8th from the main line 2 To facilitate, an externally accessible grip area 10 be provided.

Dieser Griffbereich 10 kann eventuell auch rutschhemmende Riffelungen aufweisen. This grip area 10 may also have slip-resistant corrugations.

Praktisch zieht der Nutzer, wenn er die Ausgabe von Wasser an einer anderen Stelle als der Zugangsöffnung 8 benötigt, den Schlauch 11 aus der Hauptleitung 2. Dazu ergreift er die an die Hauptleitung 2 eingehängte Brause 9; nach der Ausgabe kann der Schlauch 11 wieder in der Hauptleitung untergebracht und die Brause 9 an der Hauptleitung 2 eingehängt werden. Practically, the user draws when he is issuing water at a location other than the access opening 8th needed the hose 11 from the main line 2 , For this he takes the to the main line 2 hinged shower 9 ; after the issue, the hose can 11 housed again in the main and the shower 9 at the main 2 be hung.

Im Wesentlichen weist der Schlauch 11 eine ausreichende Gesamtlänge auf, um die Brause 9 um eine vordefinierte Strecke entfernen zu können. In essence, the hose points 11 a sufficient total length to the shower head 9 to be able to remove a predefined route.

Das Material, aus dem der Schlauch 11 gefertigt ist, muss in der Lage sein, perfekte Wasserdichtigkeit zu gewährleisten. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass selbst im Fall einer internen Leckage der flüssigen Zusatzstoffe diese Zusatzstoffe sich zwar in der Hauptleitung 2 ausbreiten, aber nicht mit dem Wasser, das den Schlauch 11 durchströmt, in Berührung kommen können. The material from which the hose 11 manufactured, must be able to ensure perfect water resistance. In this way it is ensured that even in the case of an internal leakage of the liquid additives, these additives are indeed in the main line 2 spread, but not with the water that the hose 11 flows through, can come into contact.

Es ist weiterhin vorzuziehen, dass auch die Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe aus einem ausreichend verschleiß- und abriebfesten Material besteht, um eventuellen Belastungen beim Bewegen des Schlauchs 11 zu widerstehen. It is further preferable that also the output line 5 for the liquid additives consists of a sufficiently wear and abrasion resistant material to any loads when moving the hose 11 to resist.

In Übereinstimmung mit einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mündet die Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe in eine zusätzliche, auf der Wand der Hauptleitung 2 angebrachte Öffnung, vorzugsweise in der Nähe der Zugangsöffnung 8, aber in jedem Fall an einer ausreichend von ihr entfernten Stelle. In accordance with a preferred embodiment of the present invention, the dispensing line terminates 5 for the liquid additives in an additional, on the wall of the main line 2 attached opening, preferably near the access opening 8th but in any case in a location far enough away from it.

In diesem Fall ist es für die oben beschriebene erste Ausführungsform vorzuziehen, dass der zweite Kanal 6b, in dem die Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe verläuft, verschlossen wird. Auf diese Weise können eventuelle Leckagen der flüssigen Zusatzstoffe innerhalb des zweiten Kanals 6a nicht aus der Ausgabeöffnung austreten. In this case, it is preferable for the above-described first embodiment that the second channel 6b in which the output line 5 for the liquid additives runs, is closed. In this way, possible leaks of the liquid additives within the second channel 6a do not exit the discharge opening.

Der zweite Kanal 6b kann an der Ausgabeöffnung 8 oder an einem weiter zurückliegenden Punkt auf Höhe der zusätzlichen Öffnung, aus der die flüssigen Zusatzstoffe ausgegeben werden, verschlossen werden. The second channel 6b can at the dispensing opening 8th or at a later point at the level of the additional opening from which the liquid additives are dispensed.

Alternativ kann die Ausgabeleitung 5 für die flüssigen Zusatzstoffe auch in die Zugangsöffnung 8 münden. Alternatively, the output line 5 for the liquid additives also in the access opening 8th lead.

Natürlich kann in diesem Fall im Hinblick auf die erste Ausführungsform der zweite Kanal 6b nicht verschlossen werden, und die Trennwand 6 erstreckt sich bis zur Ausgabeöffnung 8 der Hauptleitung 2; während es im Hinblick auf die zweite Ausführungsform, wenn die Brause 9 an der Hauptleitung 2 befestigt ist, zu vermeiden ist, dass durch diese Position die Ausgangsöffnung für die flüssigen Zusatzstoffe aus der Ausgabeleitung 5 verschlossen wird. Of course, in this case, with regard to the first embodiment, the second channel 6b not be closed, and the dividing wall 6 extends to the dispensing opening 8th the main line 2 ; while it is with regard to the second embodiment, when the shower head 9 at the main 2 is attached, it must be avoided that through this position, the outlet opening for the liquid additives from the output line 5 is closed.

Für beide Ausführungsformen erfolgt die Ausgabe für die flüssigen Zusatzstoffe über die Aktivierung der Druckmittel, die auf den gezeigten Beispielen aus einem Pumpelement 7 bestehen, das auf der Hauptleitung 2 montiert ist. For both embodiments, the output for the liquid additives via the activation of the pressure medium, which in the examples shown from a pumping element 7 that exist on the main 2 is mounted.

Dieses Pumpelement 7 kann nach Belieben beispielsweise eine manuell betätigte Pumpe oder einen elektrischen/elektromechanischen Antrieb umfassen. This pumping element 7 may include, for example, a manually operated pump or an electric / electromechanical drive as desired.

Außerdem ist auch der Einsatz einer Fotozelle möglich, die das Pumpelement 7 aktiviert, wenn sie einen Körper in einer bestimmten Entfernung erfasst. In addition, the use of a photocell is possible, the pumping element 7 activated when it detects a body at a certain distance.

Wie sich aus den obigen Beschreibungen erkennen lässt, kann das Ausgabesystem für flüssige Zusatzstoffe aus einer Leitung eines Hahns gemäß der vorliegenden Erfindung die Anforderungen erfüllen und die Nachteile überwinden, die in der Einführung der vorliegenden Beschreibung mit Bezug auf den Stand der Technik genannt wurden. As is apparent from the above descriptions, the liquid additive discharge system of a tap of a faucet according to the present invention can meet the requirements and overcome the drawbacks mentioned in the introduction of the present description with reference to the prior art.

Denn das System gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht dank der physischen Trennung zwischen Ausgabeleitung der Waschsubstanzen und dem Wasser die völlig sichere Ausgabe von Waschsubstanzen. Because the system according to the present invention allows thanks to the physical separation between the discharge line of the washing substances and the water, the completely safe dispensing of washing substances.

Auf diese Weise kann das System auch auf den Hähnen eingesetzt werden, aus denen Wasser für den menschlichen Gebrauch entnommen wird. In this way, the system can also be used on the taps, from which water is taken for human use.

Außerdem bleibt die Ausgabeleitung für die Waschsubstanzen dem Blick verborgen, so dass sie das Design der Armaturen nicht stört. In addition, the output line for the washing substances remains hidden from view so that it does not interfere with the design of the fittings.

Natürlich kann ein Fachmann das oben beschriebene System zur Erfüllung unvorhergesehener und spezifischer Erfordernisse mit zahlreichen Änderungen und Varianten anpassen, die darüber hinaus alle im Schutzbereich der Erfindung wie in den folgenden Patentansprüchen definiert liegen. Of course, one skilled in the art may adapt the above-described system for meeting unforeseen and specific needs with numerous modifications and variations, all of which are further within the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims

A system for dispensing liquid additives from a pipe of a faucet, comprising: an inner hollow main pipe ( 2 ) with an access opening ( 8th ); a container ( 3 ) for liquid additives, via a filling opening ( 4 ) and an output line ( 5 ) for the liquid additives; Pressure medium ( 7 ), the liquid additives through the output line ( 5 ) to pump; characterized in that the output line ( 5 ) for the liquid substances hydraulically from the water passing through the main line ( 2 ) flows, is separated.

System according to claim 1, wherein the main line ( 2 ) in its hollow interior with a partition ( 6 ), which is arranged so that the main line ( 2 ) into a first channel ( 6a ) and a second channel ( 6b ), which are hydraulically separated from each other, whereby the water through the first channel ( 6a ) flows while the output line ( 5 ) for the liquid additives in the second channel ( 6b ) runs.

System according to claim 2, wherein the partition wall ( 6 ) to the dispensing opening ( 8th ) of the main line ( 2 ) extends.

A system according to claim 2 or 3, wherein the second channel ( 6b ), in which the output line ( 5 ) for the liquid additives, at the discharge opening ( 8th ) is closed, the main line ( 2 ) on the second channel ( 6b ) is provided with an additional opening to allow the dispensing of the liquid additives at a location far from the dispensing opening ( 8th ) for the water coming from the first channel ( 6a ) exits, lies away.

System according to claim 1, wherein the output line ( 5 ) for the liquid additives inside the main pipeline ( 2 ) and continues to have a hose ( 11 ), through which the water flows, inside the main line ( 2 ) next to the output line ( 5 is located for the liquid additives, which is able, at least a certain distance from the access opening ( 8th stand out).

A system according to claim 5, wherein the hose ( 11 ) detachable with the main line ( 2 ) can be connected.

A system according to claim 6, wherein the hose ( 11 ) at its free end with a shower ( 9 ) located at the access opening ( 8th ) with the main line ( 2 ) is connectable when at the access opening ( 8th ) is attached.

System according to claim 7, wherein the shower ( 9 ) a grip area ( 10 ), wherein this grip area ( 10 ) is accessible from the outside when the shower ( 9 ) with the main line ( 2 ) connected is.

System according to any one of the preceding claims, wherein the main line ( 2 ) is provided with an additional opening on the side wall into which the output line ( 5 ) for the liquid additives.

System according to any one of the preceding claims, wherein the pressure means comprise a pumping element ( 7 ) located on the main line ( 2 ) is mounted.

System according to claim 10, wherein the pumping element ( 7 ) comprises a hand-operated pump

System according to claim 10, wherein the pumping element ( 7 ) comprises an electrically / electromechanically actuated pump.

A sanitary appliance comprising a liquid additive dispensing system according to any one of the preceding claims.