DE202013101045U1

DE202013101045U1 - Attachment of a light source

Info

Publication number: DE202013101045U1
Application number: DE201320101045
Authority: DE
Original assignee: ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GmbH
Current assignee: ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GmbH
Priority date: 2013-03-11
Filing date: 2013-03-11
Publication date: 2013-03-18
Anticipated expiration: 2023-03-12

Abstract

Vorrichtung zum Befestigen eines Leuchtmittels in einem langgestreckten Behälter (11), mit einem an einem stirnseitigen Deckel (13) des Behälters (11) angeordneten Befestigungselement (15), das einen sich entlang der Längsachse des Behälters (11) in dessen Innenraum hinein erstreckenden Schaft (17) und zumindest ein quer zum Schaft (17) abstehendes Verriegelungselement (19) aufweist, einem Leuchtmittelträger (21), der ein sich senkrecht zur Längsachse des Behälters (11) erstreckendes Abschlusselement (23) mit einem Gehäuse (25) aufweist, das eine Öffnung (27) an der dem Deckel (13) des Behälters (11) zugewandten Seite besitzt, einem im Gehäuse (25) angeordneten und mittels einer Feder (29) in eine Richtung vom Deckel (13) des Behälters (11) weg vorgespannten beweglichen Element (31) mit einer schlitzförmigen Öffnung (33), wobei das bewegliche Element (31) nach Hindurchtreten des Verriegelungselements (19) durch die schlitzförmige Öffnung (35) mittels einer Drehung des Leuchtmittelträgers (21) in Richtung des Deckels (13) des Behälters (11) verschiebbar ist, um...Device for fixing a luminous means in an elongated container (11), having a fastening element (15) arranged on an end cover (13) of the container (11), which shaft extends along the longitudinal axis of the container (11) into its interior (17) and at least one locking element (19) projecting transversely to the shaft (17), a light-emitting means carrier (21) having a closing element (23) extending perpendicularly to the longitudinal axis of the container (11) with a housing (25) an opening (27) on the lid (13) of the container (11) facing side, one in the housing (25) arranged and biased by a spring (29) in a direction away from the lid (13) of the container (11) movable element (31) having a slot-shaped opening (33), wherein the movable element (31) after passing through the locking element (19) through the slot-shaped opening (35) by means of a rotation of the L. in the direction of the cover (13) of the container (11) is displaceable to ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Leuchtmittels in einem langgestreckten Behälter. The present invention relates to a device for fixing a luminous means in an elongate container.

Vorrichtungen zum Befestigen eines Leuchtmittels in einem Behälter sind allgemein bekannt. Der Behälter besteht dabei meist aus einem röhrenförmigen, durchsichtigen Abschnitt, an dessen Enden sich jeweils ein Deckel befindet. Leuchtmittel werden zum Schutz gegen äußere Einflüsse in Behältern untergebracht, insbesondere dann, wenn das Leuchtmittel im Freien oder beispielsweise in Einrichtungen wie Bahnhöfen, Parkhäusern, Lagerhallen etc. verwendet werden soll. Devices for mounting a lamp in a container are well known. The container usually consists of a tubular, transparent portion, at the ends of which is in each case a lid. Illuminants are housed in containers to protect against external influences, especially when the light source is to be used outdoors or for example in facilities such as train stations, parking garages, warehouses, etc.

Häufig ist ein solcher Behälter mit Leuchtmittel schlecht zugänglich, wenn dieser an einer Decke in hohen Räumen oder im oberen Bereich von Wänden installiert ist. Zur Wartung und zum Austausch des Leuchtmittels müssen daher meist Leitern verwendet werden, und es sind Tätigkeiten erforderlich, die nur mit beiden Händen ausgeführt werden können. Dies kann unbequem oder sogar gefährlich sein, vor allem dann, wenn ein Leuchtmittel bzw. ein Trägerelement ausgetauscht werden soll, das eine erhebliche Länge von beispielsweise 1 m oder mehr aufweist. Often, such a container with bulbs is poorly accessible when it is installed on a ceiling in high rooms or in the upper part of walls. For maintenance and replacement of the light source, therefore, ladders are usually required and activities are required that can only be performed with both hands. This can be uncomfortable or even dangerous, especially if a lamp or a carrier element is to be replaced, which has a considerable length of for example 1 m or more.

Zur Lösung dieses Problems schlägt die DE 601 26 563 T2 eine Vorrichtung vor, die zur Befestigung eines Trägerelements mit einem daran befestigten Leuchtmittel in einem Behälter dient. An einem Ende des Trägerelements ist ein Führungsmittel mit einem elastischen Mittel vorgesehen, während an dem anderen Ende des Trägerelements ein Verriegelungsmittel vorgesehen ist. Beim Einschieben des Trägerelements mit Leuchtmittel in den Behälter wird das elastische Element an einem Deckel des Behälters vorgespannt, indem das Trägerelement gegen diesen Deckel gedrückt wird. Auf der anderen Seite des Trägerelements wird ein Abschnitt der Platte in eine Nut des Verriegelungsmittels eingefügt und dort durch die Vorspannung des elastischen Mittels fixiert. To solve this problem proposes the DE 601 26 563 T2 a device which is used for fastening a carrier element with an attached light source in a container. At one end of the support member, a guide means is provided with an elastic means, while at the other end of the support member, a locking means is provided. When inserting the carrier element with light source in the container, the elastic element is biased on a lid of the container by the support member is pressed against this cover. On the other side of the support member, a portion of the plate is inserted into a groove of the locking means and fixed there by the bias of the elastic means.

Diese Vorrichtung gestattet zwar, dass das Trägerelement mit dem Leuchtmittel mit nur einer Hand in den Behälter eingefügt und in diesem verriegelt bzw. entriegelt werden kann. Das elastische Mittel und das Verriegelungsmittel sind jedoch auf entgegengesetzten Seiten des Trägerelements angebracht, sodass die Länge des Trägerelements, die Spannkraft des elastischen Mittels und die Abmessungen des Verriegelungsmittels genau aufeinander abgestimmt werden müssen, um einerseits eine sichere Verriegelung und andererseits eine Entriegelung ohne großen Kraftaufwand zu ermöglichen. Although this device allows the carrier element can be inserted with the light source with only one hand in the container and locked in this or unlocked. However, the elastic means and the locking means are mounted on opposite sides of the support member, so that the length of the support member, the clamping force of the elastic means and the dimensions of the locking means must be precisely matched, on the one hand a secure locking and on the other hand unlocking without much effort enable.

Außerdem muss zur Verriegelung und Entriegelung des Trägerelements mit dem Leuchtmittel stets eine Druckkraft auf das Trägerelement in Längsrichtung des Behälters ausgeübt werden. Dies kann schwierig sein, wenn der Behälter an einem schlecht zugänglichen Ort angebracht ist. Außerdem muss das Trägerelement eine gewisse Festigkeit aufweisen, um der Druckkraft standzuhalten, was eine Einschränkung bei der Konstruktion des Trägerelements mit dem daran befestigten Leuchtmittel darstellt. In addition, a pressure force on the carrier element in the longitudinal direction of the container must always be exercised for locking and unlocking of the carrier element with the lighting means. This can be difficult if the container is mounted in a difficult to reach place. In addition, the support member must have a certain strength to withstand the compressive force, which is a limitation in the construction of the support member with the attached illuminant.

Daher besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der ein Leuchtmittel auf eine einfache und zuverlässige Weise in einem langgestreckten Behälter befestigbar ist. Therefore, an object of the present invention is to provide a device of the type mentioned, with a lighting means in a simple and reliable manner in an elongated container can be fastened.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, dass die Vorrichtung ein Befestigungselement, das an einem stirnseitigen Deckel des Behälters angeordnet ist, einen Leuchtmittelträger, der ein sich senkrecht zur Längsachse des Behälters erstreckendes Abschlusselement mit einem Gehäuse aufweist, und ein bewegliches Element umfasst, das im Gehäuse angeordnet und mittels einer Feder in eine Richtung vom Deckel des Behälters weg vorgespannt ist und eine schlitzförmige Öffnung aufweist. Das Befestigungselement weist einen sich entlang der Längsachse des Behälters in dessen Innenraum hinein erstreckenden Schaft und zumindest ein quer zum Schaft abstehendes Verriegelungselement auf. An der dem Deckel des Behälters zugewandten Seite besitzt das Gehäuse am Abschlusselement des Leuchtmittelträgers eine Öffnung. Das bewegliche Element ist nach Hindurchtreten des Verriegelungselements durch die schlitzförmige Öffnung mittels einer Drehung des Leuchtmittelträgers in Richtung des Deckels des Behälters verschiebbar, um dadurch die Feder zu spannen und eine Haltekraft auf das Verriegelungselement auszuüben. This object is achieved by a device having the features of claim 1 and in particular by the fact that the device has a fastening element, which is arranged on a front-side cover of the container, a light source carrier having a perpendicular to the longitudinal axis of the container extending end member having a housing , and a movable member disposed in the housing and biased by a spring in a direction away from the lid of the container and having a slot-shaped opening. The fastening element has a shaft which extends into the interior of the container along the longitudinal axis of the container and at least one locking element projecting transversely to the shaft. On the side facing the lid of the container, the housing has an opening on the terminating element of the illuminant carrier. The movable element is displaceable by passing the locking element through the slot-shaped opening by means of a rotation of the illuminant carrier in the direction of the lid of the container, thereby tensioning the spring and exerting a holding force on the locking element.

Wenn der Leuchtmittelträger und somit das Leuchtmittel in den langgestreckten Behälter eingeschoben werden, gelangt das Befestigungselement durch die Öffnung in das Gehäuse am Abschlusselement des Leuchtmittelträgers. Der Leuchtmittelträger ist dabei derart auszurichten, dass das Verriegelungselement, das sich quer zum Schaft des Befestigungselements erstreckt, durch die schlitzförmige Öffnung des beweglichen Elements hindurchtreten kann. Eine anschließende Drehung des Leuchtmittelträgers bewirkt eine Verschiebung des beweglichen Elements in Richtung des Deckels des Behälters und gegen die durch die Feder verursachte Vorspannung des beweglichen Elements. Die Feder wird somit durch die Drehung des Leuchtmittelträgers mittels der Verschiebung des beweglichen Elements gespannt, und die Federspannung übt umgekehrt über das bewegliche Element eine Haltkraft auf das Verriegelungselement aus. Dadurch wird der Leuchtmittelträger am Befestigungselement und somit an dem stirnseitigen Deckel des Behälters fixiert. When the illuminant carrier and thus the lighting means are inserted into the elongated container, the fastening element passes through the opening in the housing at the end element of the illuminant carrier. The illuminant carrier is to be aligned such that the locking element, which extends transversely to the shaft of the fastening element, can pass through the slot-shaped opening of the movable element. A subsequent rotation of the illuminant carrier causes a displacement of the movable element in the direction of the lid of the container and against the bias of the movable element caused by the spring. The spring is thus tensioned by the rotation of the illuminant carrier by means of the displacement of the movable element, and the spring tension, in turn, exerts a holding force on the via the movable element Locking element off. As a result, the luminous means carrier is fixed to the fastening element and thus to the frontal lid of the container.

Insgesamt erfolgt somit eine einfache und zuverlässige Befestigung des Leuchtmittelträgers im Behälter, die nur mit einer Hand ohne besonderen Kraftaufwand ausführbar ist. Der Leuchtmittelträger wird lediglich entlang der Längsachse des Behälters in diesen eingefügt, und die schlitzförmige Öffnung des beweglichen Elements wird geeignet ausgerichtet. Anschließend braucht der Leuchtmittelträger nur gedreht zu werden, um diesen mittels des beweglichen Elements und der Federspannung zu fixieren. Overall, therefore, a simple and reliable attachment of the illuminant carrier in the container, which is executable only with one hand without special effort. The illuminant carrier is inserted into the container only along the longitudinal axis of the container, and the slot-shaped opening of the movable element is suitably aligned. Subsequently, the lamp carrier only needs to be rotated in order to fix it by means of the movable element and the spring tension.

Ferner sind auf vorteilhafte Weise im Gegensatz zum Stand der Technik lediglich an einem Ende des Behälters und des Leuchtmittelträgers ein Befestigungselement bzw. ein entsprechendes Abschlusselement mit einem Gehäuse, in dem sich das bewegliche Element und die Feder befinden, zur Befestigung des Leuchtmittelträgers erforderlich. Für die Konstruktion der weiteren Abschnitte des Behälters und des Leuchtmittelträgers und für die Anbringung des Leuchtmittelträgers an diesem bringt die erfindungsgemäße Vorrichtung somit kaum Einschränkungen mit sich. Furthermore, in an advantageous manner, in contrast to the prior art only at one end of the container and the illuminant carrier, a fastener or a corresponding end element with a housing in which the movable member and the spring are required for attachment of the illuminant carrier. For the construction of the further sections of the container and the illuminant carrier and for the attachment of the illuminant carrier to this device brings the invention thus hardly any restrictions.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the drawings.

Gemäß einer Ausführungsform weist das bewegliche Element auf der dem Deckel des Behälters abgewandten Seite eine Schrägfläche auf, mit der das Verriegelungselement nach Hindurchtreten durch die schlitzförmige Öffnung des beweglichen Elements und bei Drehung des Leuchtmittelträgers in Eingriff gelangt. Durch diese Wechselwirkung zwischen Verriegelungselement und Schrägfläche bewegt sich die Schrägfläche des beweglichen Elements während der Drehung des Leuchtmittelträgers am feststehenden Verriegelungselement entlang, wodurch das bewegliche Element in Richtung des Deckels des Behälters gedrückt und die Feder gespannt wird. Die Schrägfläche definiert somit den Bewegungsablauf des beweglichen Elements bezüglich des Verriegelungselements. Ferner wird durch die Länge und Steigung der Schrägfläche die maximale Distanz festgelegt, um die das bewegliche Element in Längsrichtung des Behälters verschoben werden kann. According to one embodiment, the movable element on the side facing away from the lid of the container on an inclined surface, with which the locking element engages after passing through the slit-shaped opening of the movable member and upon rotation of the illuminant carrier. As a result of this interaction between the locking element and the inclined surface, the inclined surface of the movable element moves along the fixed locking element during rotation of the illuminant carrier, as a result of which the movable element is pressed in the direction of the lid of the container and the spring is tensioned. The inclined surface thus defines the movement of the movable element with respect to the locking element. Furthermore, the maximum distance by which the movable element can be displaced in the longitudinal direction of the container is determined by the length and slope of the inclined surface.

Das bewegliche Element weist bevorzugt auf der dem Deckel des Behälters abgewandten Seite zusätzlich eine Vertiefung auf, die mit der Schrägfläche in Verbindung steht und mit der das Verriegelungselement nach der Drehung des Leuchtmittelträgers in Eingriff gelangt, um das bewegliche Element zu arretieren. Nachdem die Schrägfläche am Verriegelungselement entlanggeführt und die Feder dadurch gespannt ist, bewirkt die Vertiefung dann, wenn sie mit dem Verriegelungselement in Eingriff gelangt, dass sich das bewegliche Element aufgrund der Federspannung wieder um eine geringe Distanz vom Deckel des Gehäuses weg bewegt. Dadurch rastet das Verriegelungselement in der Vertiefung ein und sorgt dafür, dass der Leuchtmittelträger insgesamt in einem verriegelten Zustand am Befestigungselement und somit am Deckel des Gehäuses gehalten wird. The movable element preferably has on the side facing away from the lid of the container in addition a recess which communicates with the inclined surface in connection and with which the locking element after rotation of the illuminant carrier engages to lock the movable member. After the inclined surface is guided along the locking element and the spring is thereby tensioned, the depression then, when it engages with the locking element, causes the movable element to move away from the cover of the housing due to the spring tension again by a small distance. As a result, the locking element engages in the recess and ensures that the illuminant carrier is held in total in a locked state on the fastening element and thus on the cover of the housing.

Die Vertiefung am beweglichen Element weist vorteilhafterweise einen im Wesentlichen kreissegmentförmigen Querschnitt auf. Dadurch wird die Entriegelung des Leuchtmittelträgers erleichtert, bei welcher dieser entgegengesetzt zur Drehrichtung bei der Befestigung gedreht wird, da die Vertiefung bei einem solchen Querschnitt außer Eingriff des Verriegelungselements gebracht werden kann, ohne dass ein großer Kraftaufwand erforderlich ist. The recess on the movable element advantageously has a substantially circular segment-shaped cross-section. Thereby, the unlocking of the illuminant carrier is facilitated, in which it is rotated opposite to the direction of rotation during attachment, since the recess can be brought out of engagement of the locking element in such a cross-section, without a great effort is required.

Ferner weist das bewegliche Element vorzugsweise zwischen der Schrägfläche und der Vertiefung eine zur Längsachse des Behälters senkrecht verlaufende ebene Fläche auf. Nachdem die Schrägfläche des beweglichen Elements durch die Drehung des Leuchtmittelträgers am Verriegelungselement entlanggeführt ist, erreicht die ebene Fläche des beweglichen Elements das Verriegelungselement. Wenn die ebene Fläche anschließend bei weiterer Drehung des Leuchtmittelträgers am Verriegelungselement entlanggeführt wird, bewegt sich das bewegliche Element nicht weiter in Richtung des Deckels des Behälters, und die Feder wird nicht weiter gespannt. Dieser Zustand ist für den Anwender der Vorrichtung wahrnehmbar, da kein weiterer Kraftaufwand zum Spannen der Feder erforderlich ist. Furthermore, the movable element preferably has a plane surface running perpendicular to the longitudinal axis of the container between the inclined surface and the depression. After the inclined surface of the movable member is guided along by the rotation of the illuminant carrier on the locking element, the flat surface of the movable element reaches the locking element. When the flat surface is subsequently guided along the locking element upon further rotation of the illuminant carrier, the movable element does not move further in the direction of the lid of the container, and the spring is no longer tensioned. This condition is perceptible to the user of the device since no further effort is required to tension the spring.

Beim Befestigen des Leuchtmittelträgers verhindert die ebene Fläche daher, dass die Schrägfläche aufgrund der Federkraft wieder in entgegengesetzter Richtung am Verriegelungselement entlangläuft, bevor die Vertiefung mit dem Verriegelungselement verrastet. Ferner wird beim Entriegeln eine ruckartige Bewegung des Leuchtmittelträgers aufgrund der Federkraft verhindert, da zunächst die ebene Fläche am Verriegelungselement entlanggeführt werden muss, bevor die Schrägfläche das Verriegelungselement erreicht und die Feder entspannt wird. When mounting the illuminant carrier therefore prevents the flat surface, that the inclined surface runs along in the opposite direction on the locking element due to the spring force again, before the recess locks with the locking element. Furthermore, when unlocking a jerky movement of the illuminant carrier is prevented due to the spring force, since first the flat surface must be guided along the locking element before the inclined surface reaches the locking element and the spring is relaxed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Gehäuse des Abschlusselements an der dem Deckel des Behälters abgewandten Seite ein Anschlagselement auf, an dem das vorgespannte bewegliche Element anliegt, bevor der Leuchtmittelträger in den langgestreckten Behälter eingeschoben wird. Auch nach Hindurchtreten des Verriegelungselements durch die schlitzförmige Öffnung liegt das bewegliche Element weiter am Anschlagselement an, bis die Drehung des Leuchtmittelträgers im langgestreckten Behälter erfolgt. Dabei sind die Abmessungen des Anschlagselements derart gewählt, dass das bewegliche Element vor der Drehung des Leuchtmittelträgers bezüglich des Verriegelungselements geeignet positioniert ist, sodass das Verriegelungselement bei der Drehung des Leuchtmittelträgers mit der Schrägfläche in Eingriff gelangt. According to a further embodiment, the housing of the closing element on the side facing away from the lid of the container on a stop element, against which the biased movable element, before the light source carrier is inserted into the elongated container. Even after passing through the locking element through the slot-shaped opening, the movable element continues to abut the stop element until the rotation of the illuminant carrier in the elongated container takes place. In this case, the dimensions of the stop element are selected such that the movable element is suitably positioned relative to the locking element before the rotation of the illuminant carrier, so that the locking element engages with the rotation of the illuminant carrier with the inclined surface in engagement.

Das Anschlagselement stellt somit sicher, dass sich das Verriegelungselement nach Hindurchtreten durch die schlitzförmige Öffnung des beweglichen Elements genau in der richtigen Position befindet, damit das bewegliche Element bei der anschließenden Drehung des Leuchtmittelträgers wie gewünscht in Richtung des Deckels des Behälters verschoben wird. Durch das Anschlagselement wird folglich einerseits verhindert, dass das Verriegelungselement nur unvollständig durch die schlitzförmige Öffnung des beweglichen Elements hindurchtritt, beispielsweise aufgrund einer zu großen Vorspannung der Feder, was dann auf unerwünschte Weise eine Drehung des Leuchtmittelträgers verhindern würde. The stop element thus ensures that the locking element is exactly in the correct position after passing through the slot-shaped opening of the movable element, so that the movable element is displaced in the subsequent rotation of the illuminant carrier as desired in the direction of the lid of the container. By the stop element is consequently prevented on the one hand, that the locking element only incompletely passes through the slot-shaped opening of the movable element, for example due to an excessive bias of the spring, which would then undesirably prevent rotation of the illuminant carrier.

Andererseits ist die Abmessung des Anschlagselements in Längsrichtung des Gehäuses derart gewählt, dass das bewegliche Element vor der Drehung des Leuchtmittelträgers nicht zu weit in das Gehäuse hinein verschoben ist, d.h. in Richtung des Deckels des Gehäuses. In diesem Fall würde das Verriegelungselement in Längsrichtung entgegengesetzt zum Deckel zu weit aus dem beweglichen Element herausragen, und eine Drehung des Leuchtmittelträgers würde keine Verschiebung des beweglichen Elements in Richtung des Deckels des Behälters bewirken. On the other hand, the dimension of the stop member in the longitudinal direction of the housing is selected such that the movable member is not moved too far into the housing before the rotation of the illuminant carrier, i. towards the lid of the housing. In this case, the locking element would protrude too far from the movable element in the longitudinal direction opposite to the cover, and a rotation of the illuminant carrier would cause no displacement of the movable element in the direction of the lid of the container.

Das Verriegelungselement umfasst bevorzugt zumindest einen, insbesondere zylindrischen Zapfen, der senkrecht zur Längsachse des Behälters vom Schaft absteht. Diese Form und Anordnung des Verriegelungselements erleichtert dessen Fertigung. Vorzugsweise besteht das zumindest eine Verriegelungselement aus zwei, insbesondere zylindrischen Zapfen, die auf entgegengesetzten Seiten vom Schaft abstehen. Durch die zwei Zapfen ist der Leuchtmittelträger im verriegelten Zustand doppelt gesichert, und es kann kein Verkippen des Leuchtmittelträgers im Behälter auftreten. Dies gilt insbesondere dann, wenn die zwei Zapfen vorzugsweise symmetrisch zur Längsachse des Behälters angeordnet sind. The locking element preferably comprises at least one, in particular cylindrical pin, which protrudes from the shaft perpendicular to the longitudinal axis of the container. This shape and arrangement of the locking element facilitates its manufacture. Preferably, the at least one locking element consists of two, in particular cylindrical pin, which protrude on opposite sides of the shaft. By the two pins of the illuminant carrier is double secured in the locked state, and there can be no tilting of the illuminant carrier in the container. This is especially true when the two pins are preferably arranged symmetrically to the longitudinal axis of the container.

Das bewegliche Element weist bevorzugt auf der dem Deckel des Behälters abgewandten Seite zwei entgegengesetzt zueinander angeordnete Schrägflächen, ebene Flächen und Vertiefungen auf, die den zwei Zapfen zugeordnet sind, aus denen das Verriegelungselement besteht. Über die zwei entgegengesetzt zueinander angeordneten Schrägflächen, ebenen Flächen und Vertiefungen üben die zwei Zapfen bei der Drehung des Leuchtmittelträgers auf beiden Seiten des Schafts bzw. der Längsachse des Befestigungselements eine Kraft auf das bewegliche Element aus, sodass die Verschiebung des beweglichen Elements gleichmäßig parallel zum Schaft erfolgt und der Leuchtmittelträger nicht seitlich verschoben wird. The movable element preferably has on the side facing away from the lid of the container two oppositely arranged inclined surfaces, flat surfaces and depressions, which are assigned to the two pins of which the locking element consists. On the two mutually oppositely disposed inclined surfaces, flat surfaces and depressions, the two pins exert a force on the movable element during rotation of the illuminant carrier on both sides of the shaft or the longitudinal axis of the fastening element, so that the displacement of the movable element uniformly parallel to the shaft takes place and the light source is not moved laterally.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below with reference to an advantageous embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 eine Längsschnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 a longitudinal sectional view of the device according to the invention,

2 eine Draufsicht auf ein Verriegelungselement und ein bewegliches Element der erfindungsgemäßen Vorrichtung und 2 a plan view of a locking element and a movable element of the device according to the invention and

3 eine teilweise perspektivische Seitenansicht des Verriegelungselements und des beweglichen Elements von 2. 3 a partial side perspective view of the locking element and the movable element of 2 ,

1 zeigt einen Abschnitt eines Behälters 11 für ein Leuchtmittel, der aus einer langgestreckten Röhre 12 besteht, an deren einen Endseite ein Deckel 13 angebracht ist. Die Röhre 12 ist für das Licht des Leuchtmittels durchlässig. 1 shows a section of a container 11 for a bulb that consists of an elongated tube 12 consists, at one end side of a lid 13 is appropriate. The tube 12 is permeable to the light of the bulb.

An der Innenseite des Deckels 13 ist zentral ein Befestigungselement 15 angebracht, das aus einem Schaft 17, der sich entlang der Längsachse des Behälters 11 in dessen Innenraum hinein erstreckt, und aus zwei zylinderförmigen Zapfen 19 besteht, die senkrecht zur Längsachse des Behälters 11 in Querrichtung vom Schaft 17 abstehen. On the inside of the lid 13 is centrally a fastener 15 attached, that from a shank 17 that extends along the longitudinal axis of the container 11 extends into the interior, and of two cylindrical pins 19 which is perpendicular to the longitudinal axis of the container 11 in the transverse direction of the shaft 17 protrude.

Im Behälter 11 befindet sich ein Leuchtmittelträger 21, an dem das nicht dargestellte Leuchtmittel und Elemente zu dessen elektrischer Versorgung angebracht sind, wie beispielsweise Anschlüsse, Kabel usw. An einem Ende (d.h. am oberen Ende in 1) weist der Leuchtmittelträger 21 ein Abschlusselement 23 auf, das sich senkrecht zur Längsachse des Behälters 11 erstreckt und zentral ein Gehäuse 25 aufweist. In the container 11 there is a light source carrier 21 to which the lighting means not shown and elements for its electrical supply are attached, such as, for example, connections, cables, etc. At one end (ie at the top in FIG 1 ) has the light source carrier 21 a conclusion element 23 on, which is perpendicular to the longitudinal axis of the container 11 extends and centrally a housing 25 having.

Zur Befestigung des Leuchtmittelträgers 21 am Befestigungselement 15 sind im Gehäuse 25 eine Feder 29 und ein bewegliches Element 31 angeordnet. Die Feder 29 stützt sich an der Innenseite an demjenigen Ende des Gehäuses 25 ab, das dem Deckel 13 des Behälters 11 zugewandt ist. Das bewegliche Element 31 wird durch eine Vorspannung der Feder 29 in eine Richtung vom Deckel 13 des Behälters 11 weg gedrückt, bis das bewegliche Element 31 an einem Anschlagselement 41 anliegt, das gleichzeitig eine Abdeckung des Gehäuses 25 auf dessen vom Deckel 13 abgewandter Seite darstellt. Auf der dem Anschlagselement 41 gegenüberliegenden Seite weist das Gehäuse 25 ferner eine Öffnung 27 auf, durch die das Befestigungselement 15 in das Gehäuse 25 eintreten kann. For fixing the illuminant carrier 21 on the fastener 15 are in the case 25 a feather 29 and a moving element 31 arranged. The feather 29 rests on the inside at that end of the housing 25 off, that's the lid 13 of the container 11 is facing. The moving element 31 is due to a bias of the spring 29 in one direction from the lid 13 of the container 11 pushed away until the movable element 31 on a stop element 41 at the same time, a cover of the housing 25 on the lid 13 opposite side represents. On the the stop element 41 opposite side has the housing 25 also an opening 27 on, through which the fastener 15 in the case 25 can occur.

In 2 und 3 sind das Befestigungselement 15 und das bewegliche Element 31 im Detail dargestellt, und zwar in einer Draufsicht in Richtung des Deckels 13 des Behälters 11 (2) bzw. in einer fragmentarischen Seitenansicht (3). Das bewegliche Element 31 umfasst einen Außenbereich 32 und einen Innenbereich 33. Der Außenbereich 32 weist auf der dem Deckel 13 (1) abgewandten Seite eine Anschlagsfläche 34 auf, die im vorgespannten Zustand des beweglichen Elements 31 am Anschlagselement 41 (1) anliegt. Der Innenbereich 33 ist bezüglich des Außenbereichs 32 ausgespart, d.h. die dem Deckel 13 abgewandte Seite des Innenbereichs 33 liegt näher am Deckel 13 als die Anschlagsfläche 34 des Außenbereichs 32. In 2 and 3 are the fastener 15 and the movable element 31 shown in detail, in a plan view in the direction of the lid 13 of the container 11 ( 2 ) or in a fragmentary side view ( 3 ). The moving element 31 includes an outdoor area 32 and an interior area 33 , The outdoor area 32 points to the lid 13 ( 1 ) facing away from a stop surface 34 on, in the prestressed state of the movable element 31 on the stop element 41 ( 1 ) is present. The interior 33 is outside 32 recessed, ie the lid 13 opposite side of the interior 33 is closer to the lid 13 as the stop surface 34 of the outdoor area 32 ,

Der Außenbereich 32 weist in radialer Richtung drei Vorsprünge 40 auf, die mit entsprechenden radialen Aussparungen (nicht dargestellt) im Gehäuse 25 des Abschlusselements 23 in Eingriff stehen. Durch diesen Eingriff zwischen den Vorsprüngen 40 und den Aussparungen des Gehäuses 25 wird verhindert, dass sich das bewegliche Element 31 bezüglich des Gehäuses 25 dreht, wenn das Befestigungselement 15 in das bewegliche Element 31 eintritt und der Leuchtmittelträger 21 anschließend zur Befestigung gedreht wird. Das Anschlagselement 41 weist ebenfalls radiale Vorsprünge auf, die den Vorsprüngen 40 ähnlich sind, damit das Anschlagselement 41 in die entsprechenden radialen Aussparungen des Gehäuses 25 eingefügt werden kann. The outdoor area 32 has three projections in the radial direction 40 on, with corresponding radial recesses (not shown) in the housing 25 of the conclusion element 23 engage. Through this engagement between the projections 40 and the recesses of the housing 25 will prevent the moving element 31 with respect to the housing 25 turns when the fastener 15 into the moving element 31 entry and the illuminant carrier 21 then turned for attachment. The stop element 41 also has radial projections corresponding to the projections 40 are similar, so that the stop element 41 in the corresponding radial recesses of the housing 25 can be inserted.

Der Innenbereich 33 des beweglichen Elements 31 umfasst eine schlitzförmige Öffnung 35 sowie jeweils zwei entgegengesetzt zueinander angeordnete Schrägflächen 36, Vertiefungen 37 und ebene Flächen 39. Die schlitzförmige Öffnung 35 umfasst einen kreisförmigen Zentralabschnitt, dessen Durchmesser geringfügig größer ist als der Durchmesser des Schafts 17. Die Breite der schlitzförmigen Öffnung, die dem Durchmesser des Innenbereichs 33 entspricht, ist derart gewählt, dass das Befestigungselement 15 mit dem Schaft 17 und den beiden Zapfen 19 durch die schlitzförmige Öffnung 35 hindurchtreten kann. Die zwei Schrägflächen 36 des beweglichen Elements 31 schließen unmittelbar an die schlitzförmige Öffnung 35 an (2). An dem Ende der zwei Schrägflächen 36, das der schlitzförmigen Öffnung 35 abgewandt ist, befindet sich jeweils eine ebene Fläche 39, an die sich jeweils eine Vertiefung 37 anschließt (3). The interior 33 of the movable element 31 includes a slot-shaped opening 35 and in each case two oppositely arranged inclined surfaces 36 , Wells 37 and flat surfaces 39 , The slot-shaped opening 35 comprises a circular central portion whose diameter is slightly larger than the diameter of the shaft 17 , The width of the slit-shaped opening, which is the diameter of the inner area 33 corresponds, is chosen such that the fastener 15 with the shaft 17 and the two pins 19 through the slit-shaped opening 35 can pass through. The two inclined surfaces 36 of the movable element 31 close directly to the slot-shaped opening 35 at ( 2 ). At the end of the two inclined surfaces 36 , that of the slot-shaped opening 35 facing away, there is in each case a flat surface 39 , to each of which a depression 37 connects ( 3 ).

Zur Befestigung des Leuchtmittelträgers 21 am Deckel 13 des Behälters 11 wird dieser zunächst in die Röhre 12 eingefügt und derart ausgerichtet, dass das Befestigungselement 15 mit dem Schaft 17 und den beiden Zapfen 19 durch die Öffnung 27 in das Gehäuse 25 gelangen und durch die schlitzförmige Öffnung 35 des beweglichen Elements 31 hindurchtreten kann. Dabei ist die Breite des Befestigungselements 15 über die beiden Zapfen 19 geringer als der Durchmesser der Feder 29 (1), sodass die Feder 29 das Hindurchtreten des Befestigungselements 15 durch das Gehäuse 25 und durch das bewegliche Element 31 nicht verhindert. For fixing the illuminant carrier 21 on the lid 13 of the container 11 This is first in the tube 12 inserted and aligned such that the fastener 15 with the shaft 17 and the two pins 19 through the opening 27 in the case 25 arrive and through the slot-shaped opening 35 of the movable element 31 can pass through. In this case, the width of the fastening element 15 over the two pins 19 less than the diameter of the spring 29 ( 1 ), so the spring 29 the passage of the fastener 15 through the housing 25 and by the moving element 31 not prevented.

Der Abstand der beiden Zapfen 19 vom Deckel 13 und die Abmessung des Anschlagselements 41 in Längsrichtung des Befestigungselements 15 sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Zapfen 19 nach Hindurchtreten durch die schlitzförmige Öffnung 35 unmittelbar hinter den zwei Schrägflächen 36 des beweglichen Elements 31 positioniert sind. The distance between the two pins 19 from the lid 13 and the dimension of the stopper member 41 in the longitudinal direction of the fastener 15 are coordinated so that the pins 19 after passing through the slit-shaped opening 35 immediately behind the two inclined surfaces 36 of the movable element 31 are positioned.

Anschließend erfolgt eine Drehung des Leuchtmittelträgers 21, und zwar in 2 im Uhrzeigersinn. Dadurch berühren die beiden feststehenden Zapfen 19 des Befestigungselements 15 jeweils eine Schrägfläche 36, sodass die beiden Schrägflächen 36 bei einer weiteren Drehung des Leuchtmittelträgers 21 jeweils an einem der Zapfen 19 des Befestigungselements 15 entlanglaufen. In 2 und 3 ist der Zustand unmittelbar nach Beginn der Drehung des Leuchtmittelträgers 21 dargestellt, bei dem die beiden Zapfen 19 (gestrichelt dargestellt) jeweils eine Schrägfläche 36 berühren bzw. mit dieser in Eingriff gelangen. Subsequently, a rotation of the illuminant carrier takes place 21 , in 2 clockwise. As a result, touch the two fixed pin 19 of the fastener 15 one inclined surface each 36 so that the two bevels 36 in a further rotation of the illuminant carrier 21 each on one of the pins 19 of the fastener 15 walk along. In 2 and 3 is the state immediately after the start of the rotation of the illuminant carrier 21 shown in which the two pins 19 (shown in dashed lines) each have an inclined surface 36 touch or engage with this.

Während die Schrägflächen 36 durch die Drehung des Leuchtmittelträgers 21 jeweils an einem der Zapfen 19 entlanglaufen, wird das bewegliche Element 31 insgesamt in Richtung des Deckels 13 verschoben, d.h. in der Darstellung von 3 abwärts. Durch diese Verschiebung des beweglichen Elements 31 wird die Feder 29 (1) in Richtung des Deckels 13 zusammengedrückt bzw. gespannt, und zwar so lange, bis die ebenen Flächen 39 jeweils einen der Zapfen 19 erreichen. While the inclined surfaces 36 by the rotation of the illuminant carrier 21 each on one of the pins 19 running along, becomes the moving element 31 overall in the direction of the lid 13 shifted, ie in the representation of 3 down. By this displacement of the movable element 31 becomes the spring 29 ( 1 ) in the direction of the lid 13 compressed or stretched, and that until the flat surfaces 39 each one of the pins 19 to reach.

Bei weiterer Drehung des Leuchtmittelträgers 21 gelangen die beiden Zapfen 19 schließlich in die Vertiefung 37, wodurch sich das bewegliche Element 31 aufgrund der Federkraft, die durch die Feder 29 ausgeübt wird, um eine kurze Distanz vom Deckel 13 wegbewegt, die der Tiefe der Vertiefung 37 entspricht. Da sich die Feder 29 beim Eintreten der Zapfen 19 in die Vertiefung 37 leicht entspannt, wird das bewegliche Element 31 an den beiden Vertiefungen 37 gegen die beiden Zapfen 19 gedrückt und in einem verriegelten Zustand gehalten. Dadurch wird der Leuchtmittelträger 21 insgesamt am Befestigungselement 15 verriegelt bzw. mit diesem verrastet. Upon further rotation of the illuminant carrier 21 get the two pins 19 finally into the depression 37 , which causes the moving element 31 due to the spring force caused by the spring 29 is exercised a short distance from the lid 13 moved away, the depth of the depression 37 equivalent. As the spring 29 when entering the pins 19 into the depression 37 slightly relaxed, becomes the moving element 31 at the two wells 37 against the two pins 19 pressed and held in a locked state. As a result, the illuminant carrier 21 total on the fastener 15 locked or latched with this.

Zum Entriegeln des Leuchtmittelträgers 21 wird dieser zunächst entgegengesetzt zur Drehrichtung bei der Befestigung bzw. Verriegelung gedreht, d.h. in 2 gegen den Uhrzeigersinn. Da die Vertiefung einen kreissegmentförmigen Querschnitt aufweist (3), treten die beiden Zapfen 19 bei der Drehung ohne großen Kraftaufwand aus den Vertiefungen 37 heraus und befinden sich anschließend wieder auf den ebenen Flächen 39. Dieser Zustand ist für den Anwender der Vorrichtung wahrnehmbar, da sich der Kraftaufwand bei der Drehung des Leuchtmittelträgers 21 verringert, sobald die ebenen Flächen 39 die Zapfen 19 berühren. Bei weiterer Drehung des Leuchtmittelträgers 21 gegen den Uhrzeigersinn in 2 erreichen die Schrägflächen 36 die Zapfen 19, sodass die Schrägflächen 36 aufgrund der Federkraft, die durch die Feder 29 ausgeübt wird, sozusagen von selbst an den Zapfen 19 entlanggleiten. Dies geschieht solange, bis die Zapfen 19 am Ende der Schrägflächen 36 wieder die schlitzförmige Öffnung 35 erreichen. Das Befestigungselement 15 kann dadurch wieder durch die schlitzförmige Öffnung 35 des beweglichen Elements 31 hindurchtreten und das Gehäuse 25 über die Öffnung 27 verlassen. Anschließend kann der Leuchtmittelträger 21 aus dem Behälter 11 entnommen werden (in 1 in Abwärtsrichtung).For unlocking the illuminant carrier 21 this is initially opposed to Direction of rotation during attachment or locking turned, ie in 2 counterclockwise. Since the depression has a circular segment-shaped cross section ( 3 ), enter the two pins 19 in the rotation without much effort from the wells 37 and are then back on the flat surfaces 39 , This state is perceptible to the user of the device, since the force required for the rotation of the illuminant carrier 21 decreases as soon as the flat surfaces 39 the cones 19 touch. Upon further rotation of the illuminant carrier 21 counterclockwise in 2 reach the inclined surfaces 36 the cones 19 so that the bevels 36 due to the spring force caused by the spring 29 is exercised, so to speak of the pin itself 19 glide along. This happens as long as the pins 19 at the end of the inclined surfaces 36 again the slot-shaped opening 35 to reach. The fastener 15 can thereby again through the slot-shaped opening 35 of the movable element 31 pass through and the housing 25 over the opening 27 leave. Subsequently, the illuminant carrier 21 from the container 11 be removed (in 1 in the downward direction).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11 11: Behälter container
12 12: Röhre tube
13 13: Deckel cover
15 15: Befestigungselement fastener
17 17: Schaft shaft
19 19: Zapfen spigot
21 21: Leuchtmittelträger Lamp support
23 23: Abschlusselement termination element
25 25: Gehäuse casing
27 27: Öffnung am Gehäuse Opening on the housing
29 29: Feder feather
31 31: Bewegliches Element Moving element
32 32: Außenbereich outdoors
33 33: Innenbereich interior
34 34: Anschlagsfläche stop surface
35 35: Schlitzförmige Öffnung Slot-shaped opening
36 36: Schrägfläche sloping surface
37 37: Vertiefung deepening
39 39: Ebene Fläche Plane area
40 40: Vorsprung head Start
41 41: Anschlagselement stop element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 60126563 T2 [0004]

Claims

Device for fixing a light source in an elongated container ( 11 ), with a front cover ( 13 ) of the container ( 11 ) arranged fastening element ( 15 ) extending along the longitudinal axis of the container ( 11 ) extending into its interior shaft ( 17 ) and at least one transverse to the shaft ( 17 ) protruding locking element ( 19 ), a light source carrier ( 21 ), which is perpendicular to the longitudinal axis of the container ( 11 ) extending closure element ( 23 ) with a housing ( 25 ) having an opening ( 27 ) on the lid ( 13 ) of the container ( 11 ) facing side, one in the housing ( 25 ) and by means of a spring ( 29 ) in a direction from the lid ( 13 ) of the container ( 11 ) biased movable element ( 31 ) with a slot-shaped opening ( 33 ), wherein the movable element ( 31 ) after passing through the locking element ( 19 ) through the slot-shaped opening ( 35 ) by means of a rotation of the illuminant carrier ( 21 ) in the direction of the lid ( 13 ) of the container ( 11 ) is displaceable, thereby the spring ( 29 ) and a holding force on the locking element ( 19 ) exercise.

Device according to claim 1, characterized in that the movable element ( 31 ) on the lid ( 13 ) of the container ( 11 ) facing away from an oblique surface ( 36 ), with which the locking element ( 19 ) after passing through the slot-shaped opening ( 35 ) of the movable element ( 31 ) and upon rotation of the illuminant carrier ( 21 ) is engaged, thereby moving the movable element ( 31 ) and the spring ( 29 ) to tension.

Device according to claim 2, characterized in that the movable element ( 31 ) on the lid ( 13 ) of the container ( 11 ) facing away from a depression ( 37 ), which with the inclined surface ( 36 ) and with which the locking element ( 19 ) after the rotation of the illuminant carrier ( 21 ) is engaged to the movable element ( 31 ) to lock.

Device according to claim 3, characterized in that the recess ( 37 ) has a substantially circular segment-shaped cross-section.

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the movable element ( 31 ) between the inclined surface ( 36 ) and the depression ( 37 ) one to the longitudinal axis of the container ( 11 ) vertical plane surface ( 39 ) having.

Device according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that the housing ( 25 ) of the closing element ( 23 ) on the lid ( 13 ) of the container ( 11 ) facing away from a stop element ( 41 ), on which the prestressed movable element ( 31 ) is applied before the rotation of the illuminant carrier ( 21 ) after passing through the locking element ( 19 ) through the slot-shaped opening ( 35 ) takes place to the movable element ( 31 ) before the rotation of the illuminant carrier ( 21 ) with respect to the locking element ( 19 ) in such a way that the locking element ( 19 ) during rotation of the illuminant carrier ( 21 ) with the inclined surface ( 36 ) comes into engagement.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one locking element ( 19 ) at least one, in particular cylindrical pin ( 19 ), which is perpendicular to the longitudinal axis of the container ( 11 ) from the shaft ( 17 ) protrudes.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one locking element ( 19 ) of two, in particular cylindrical pin ( 19 ) located on opposite sides of the shaft ( 17 ) stand out.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the two pins ( 19 ) symmetrical to the longitudinal axis of the container ( 11 ) are arranged.

Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the movable element ( 31 ) on the lid ( 13 ) of the container ( 11 ) side facing away from each other two oppositely disposed inclined surfaces ( 36 ), flat surfaces ( 39 ) and depressions ( 37 ), with which the pins ( 19 ) after passing through the slot-shaped opening ( 35 ) of the movable element ( 31 ) engage in succession.