DE202013012559U1

DE202013012559U1 - drainage channel

Info

Publication number: DE202013012559U1
Application number: DE202013012559.4U
Authority: DE
Original assignee: Hauraton GmbH and Co KG
Current assignee: Hauraton GmbH and Co KG
Priority date: 2013-07-17
Filing date: 2013-07-17
Publication date: 2017-06-27
Anticipated expiration: 2023-07-18

Abstract

Entwässerungsrinne (1) mit einem Rinnenkörper (2) und einer auf dem Rinnenkörper (2) aufsitzenden Rinnenabdeckung (4), der wenigstens ein Beleuchtungselement (15) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Beleuchtungselement(e) (15) jeweils als Solarleuchtenmodul(e) (6) ausgebildet ist/sind, jeweils umfassend wenigstens ein Beleuchtungselement (15) mit einem oder mehreren Leuchtelement(en) und ein, eine oder mehrere Solarzellen umfassendes, Solarpanel (7) zur Stromerzeugung, das mit einem Stromspeicher elektrisch leitend verbunden ist, wobei der Stromspeicher seinerseits mit dem Leuchtelement elektrisch leitend verbunden ist und dass sowohl das oder die Beleuchtungselement(e) (15) als auch das oder die mit dem Beleuchtungselement (15) zumindest mittelbar verbundene(n) Solarpanel(s) (7) innerhalb des Rinnenkörpers (2) jeweils unterhalb der Oberfläche der Rinnenabdeckung (4) befestigt ist/sind, wobei die Rinnenabdeckung (4) mit einer Aussparung derart versehen ist, dass das aus den Solarzellen gebildete Solarzellenfeld des oder der unterhalb der Rinnenabdeckung (4) befestigten Solarpanels (7) mittels der Aussparung (5) der Rinnenabdeckung (4) von der Rinnenabdeckung (4) ausgespart ist.Drainage channel (1) with a channel body (2) and a channel cover (4) seated on the channel body (2), to which at least one illumination element (15) is assigned, characterized in that the illumination element or elements (15) are each referred to as Solar module (s) (6) is / are formed, each comprising at least one lighting element (15) with one or more lighting element (s) and one, one or more solar cells comprehensive, solar panel (7) for power generation, the electrically conductive with a power storage is connected, wherein the power storage in turn is electrically connected to the light-emitting element and that both the or the lighting element (s) (15) and the or the at least indirectly connected to the lighting element (15) (n) solar panel (s) (7 ) is mounted within the channel body (2) respectively below the surface of the channel cover (4) is / are, wherein the channel cover (4) is provided with a recess such, d in that the solar cell field formed by the solar cells of the solar panel (s) (7) fastened below the channel cover (4) is recessed from the channel cover (4) by means of the recess (5) of the channel cover (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne mit einem Rinnenkörper und einer auf dem Rinnenkörper aufsitzenden Rinnenabdeckung, der wenigstens ein Beleuchtungsrinne zugeordnet ist.The invention relates to a drainage channel having a channel body and a channel cover seated on the channel body and associated with at least one illumination channel.

Eine solche Beleuchtungsrinne ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 202009000014 U1 vorbekannt. Bei der vorbekannten Entwässerungsvorrichtung ist ein Beleuchtungselement in die Entwässerungsvorrichtung derart integriert, dass unterhalb der Abdeckung der Entwässerungsrinne eine elastisch verformbare Befestigungsvorrichtung angeordnet ist, in der ein Beleuchtungselement aufgenommen ist, das idealerweise ebenfalls elastisch verformbar ist. Im Weiteren sind die in die Entwässerungsrinne integrierten Beleuchtungselemente untereinander verkabelt, vorzugsweise in Reihe oder parallel geschaltet und mit einer gesonderten Stromversorgung versehen.Such a lighting channel is from the German utility model DE 202009000014 U1 previously known. In the previously known dewatering device, a lighting element is integrated into the dewatering device such that below the cover of the dewatering channel an elastically deformable fastening device is arranged, in which a lighting element is received, which is ideally also elastically deformable. Furthermore, the lighting elements integrated in the drainage channel are interconnected, preferably connected in series or in parallel, and provided with a separate power supply.

Des Weiteren ist es aus der deutschen Patentanmeldung DE 195 11 813 A1 bekannt in Verbindung mit Markierungselementen für Verkehrsflächen nicht Quellen einzusetzen, die von einem elektrischen Akkumulator gespeist werden, dessen Ladung über Solarzellen durch natürliches oder künstliches Licht wieder erneuert wird, wobei die Beleuchtung durch einen lichtgesteuerten elektronischen Sensor bei Dunkelheit selbsttätig aktiviert wird.Furthermore, it is from the German patent application DE 195 11 813 A1 known not to use in connection with marking elements for traffic areas sources that are fed by an electric accumulator, the charge of solar cells by natural or artificial light is renewed, the lighting is automatically activated by a light-controlled electronic sensor in the dark.

Ein weiteres lichtemittierendes Markierungselement ist aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 688 903 A2 vorbekannt. Es handelt sich hierbei um einen bestimmungsgemäß über die Verkehrsfläche überstehenden Markierungsnagel in dessen Zentrum ein Transparent abgedecktes Solarzellenfeld zur Wiederaufladung einer Batterie zur Stromversorgung des Beleuchtungselementes angeordnet sein kann.Another light-emitting marking element is known from the European patent application EP 0 688 903 A2 previously known. This is a designated over the traffic surface protruding marking nail in the center of a transparent covered solar panel for recharging a battery to power the lighting element can be arranged.

Auch aus dem US-Patent US 5,984,570 A ist ein Markierungselement für Verkehrsflächen bekannt, das mit einer Beleuchtungseinheit versehen sein kann, wobei der Stromspeicher zur Stromversorgung der Beleuchtungseinheit über ein Solarzellenfeld geladen werden kann.Also from the US patent US 5,984,570 A a marking element for traffic areas is known, which may be provided with a lighting unit, wherein the power storage for powering the lighting unit can be charged via a solar cell array.

Die drei zuletzt zitierten Vorveröffentlichungen betreffen jeweils Markierungselemente von Verkehrsflächen, die sich von der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne schon dadurch unterscheiden, dass sie im Unterschied zu einer Entwässerungsrinne und insbesondere deren Rinnenabdeckung erhaben über eine zu entwässernde Verkehrsfläche angeordnet sind und im übrigen im Unterschied zu einer Rinnenabdeckung in der Regel mit einem vollständig geschlossenen, wenn auch teilweise transparenten Gehäuse versehen sind. Im Unterschied hierzu muss eine Rinnenabdeckung notwendigerweise durchlässig ausgebildet sein also mit Öffnungen versehen sein, um durch die Rinnenabdeckung einen Wasserdurchtritt in die darunter angeordnete Entwässerungsrinne zu ermöglichen.The three last cited prior publications each relate to marking elements of traffic areas that already differ from the drainage channel according to the invention in that, in contrast to a drainage channel and in particular their gutter cover raised above a traffic area to be drained and otherwise in contrast to a channel cover in the Usually with a completely closed, although partially transparent housing are provided. In contrast, a gutter cover must necessarily be permeable so be provided with openings to allow through the gutter cover a water passage in the underlying drainage channel.

Der Bedarf für derartige Beleuchtungsrinnen ist in der Vergangenheit ständig gestiegen, da Entwässerungsrinnen zunehmend auch als optisches Gestaltungselement in Verbindung mit ansprechenden Gebäuden oder zur Platzgestaltung eingesetzt werden. Die Entwässerungsrinnen und insbesondere deren sichtbare Abdeckungen erfüllen somit nicht mehr nur die reine Entwässerungsfunktion, sondern stellen auch ein Mittel zur Gestaltung des öffentlichen oder privaten Raumes dar.The need for such lighting troughs has been steadily increasing in the past, as drainage channels are increasingly being used as an optical design element in conjunction with attractive buildings or for space design. The drainage channels and in particular their visible covers thus not only fulfill the pure drainage function, but also represent a means of designing the public or private space.

Die Möglichkeit zur Beleuchtung der Entwässerungsrinnen stellt darüber hinaus auch ein Sicherheitsmerkmal dar, bei Nacht dunkle Flächen zu beleuchten oder verkehrsleitende Funktionen sowohl für den Fußgängerverkehr als auch den motorisierten Verkehr zu erfüllen, da die Entwässerungsrinnen vorzugsweise am Rand von Straßen oder Gehwegen verlegt werden. Bei entsprechend geschicktem Einsatz der Beleuchtungsrinnen kann auf sonstige zusätzliche Beleuchtungsmittel im Bereich der beleuchteten Anlagen verzichtet und hierdurch wesentliche Einsparungen erzielt werden.The ability to illuminate the drainage channels also provides a security feature at night to illuminate dark areas or traffic-guiding functions for both pedestrian traffic and motorized traffic to meet, since the drainage channels are preferably laid on the edge of roads or sidewalks. With appropriately clever use of the lighting channels can be dispensed with other additional lighting means in the area of the illuminated systems and thereby substantial savings can be achieved.

Gleichwohl haben sich bisher derartige Beleuchtungsrinnen noch nicht entscheidend am Markt durchsetzen können, insbesondere deshalb, weil die für die Beleuchtungselemente erforderliche Stromversorgung mit einem erheblichen zusätzlichen Installations- und Montageaufwand verbunden ist. Im Übrigen verlangt die Stromversorgung vor dem Hintergrund, dass durch die Entwässerungsrinnen bestimmungsgemäß Wasser abgeführt werden muss, eine sorgfältige und vor allem wasserdichte Installation und höchstvorsorglich eine umfangreiche Absicherung der Anlagen, etwa durch FI-Schalter. Der durch die Beleuchtungsrinne erreichte Mehrwert muss also bisher mit einem erheblichen finanziellen und Installationsaufwand aufwändig und teuer erkauft werden.Nevertheless, such lighting troughs have not yet been able to prevail decisively in the market, in particular because the power supply required for the lighting elements is associated with considerable additional installation and assembly work. Incidentally, the power supply demands a careful and, above all, watertight installation against the background of the fact that water has to be dissipated by the drainage channels, and, as a precaution, comprehensive protection of the systems, for example by FI switches. The added value achieved by the lighting channel has thus far been costly and expensive to purchase at a considerable financial and installation expense.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte beleuchtete Entwässerungsrinne zu schaffen, die insbesondere den bei der Verlegung von Beleuchtungsrinnen erforderlichen Mehraufwand deutlich reduziert. Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe gelingt mit einer Entwässerungsrinne mit den Merkmalen des geltenden Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne können den abhängigen Ansprüchen 2 bis 10 entnommen werden.Based on this prior art, the invention is based on the object to provide an improved illuminated drainage channel, which significantly reduces the extra effort required in particular when installing lighting channels. The solution of the object of the invention is achieved with a drainage channel with the features of the current claim 1. Advantageous developments of the drainage channel according to the invention can be found in the dependent claims 2 to 10.

Gemäß Anspruch 1 ist die erfindungsgemäße Entwässerungsrinne nicht mit einem herkömmlichen Beleuchtungselement, sondern vielmehr mit einem Solarleuchtenmodul ausgestattet, umfassend wenigstens ein Beleuchtungselement sowie ein Solarpanel zur Stromerzeugung, das mit einem Stromspeicher elektrisch leitend verbunden ist, wobei mittels des Stromspeichers das Beleuchtungselement stromversorgt wird. Die solcherart ausgestaltete Entwässerungsrinne ist also nicht vom Anschluss an ein Stromnetz abhängig, sondern kann vielmehr als „Stand Alone“-Lösung installiert werden. Die ansonsten erforderliche Verkabelung der Beleuchtungselemente zur Stromversorgung und insbesondere der damit verbundene Montage- und Installationsaufwand kann daher bei der erfindungsgemäßen Lösung vollständig entfallen. Dabei ist das zumindest mittelbar mit dem Beleuchtungselement verbundene Solarpanel unterhalb der Rinnenabdeckung befestigt, sodass auf Grund der vorstehend erläuterten durchlässigen Struktur der Rinnenabdeckung ein zumindest weitgehend uneingeschränkter Lichteinfall auf die Solarzellen des Solarpanels gewährleistet ist, wodurch wiederum eine Stromerzeugung zur Aufladung des ebenfalls mit dem Solarleuchtenmodul verbundenen Stromspeichers sichergestellt ist. Außerdem ist bei dieser Lösung die Rinnenabdeckung mit einer Aussparung derart versehen, dass durch diese Aussparung die unterhalb der Rinnenabdeckung angeordneten Solarzellenfelder des Solarpanels vollständig ausgespart sind und somit ein ungehinderter Lichteinfall auf das jeweilige Solarzellenfeld sichergestellt ist. Hierdurch kann mittels der Solarzellenfelder die maximale Stromausbeute, abhängig vom Verlegeort der jeweiligen Entwässerungsrinne, erreicht werden. According to claim 1, the drainage channel according to the invention is not equipped with a conventional lighting element, but rather with a solar light module comprising at least one lighting element and a solar panel for power generation, which is electrically connected to a power storage, wherein the lighting element is powered by means of the power storage. The drainage channel designed in this way is therefore not dependent on the connection to a power grid, but rather can be installed as a "stand-alone" solution. The otherwise required wiring of the lighting elements for power supply and in particular the associated assembly and installation effort can therefore be completely eliminated in the inventive solution. In this case, the at least indirectly connected to the lighting element solar panel is mounted below the gutter cover, so that at least largely unrestricted light incidence is ensured on the solar cells of the solar panel due to the above-described permeable structure of the gutter cover, which in turn generates electricity to charge the also connected to the solar light module Electricity storage is ensured. In addition, in this solution, the gutter cover is provided with a recess such that through this recess arranged below the gutter cover solar panels of the solar panel are completely recessed and thus an unobstructed light is ensured on the respective solar cell array. In this way, by means of the solar cell fields, the maximum current efficiency, depending on the installation location of the respective drainage channel, can be achieved.

Aus der US-Patentanmeldung US 2003/133750 A1 ist ein weiteres Markierungselement für Verkehrsflächen bekannt, das in der zu markierenden Verkehrsfläche fest verankerbar ist. Das Pflaster-Markierungselement ist mit einer Solarzellenanordnung versehen, wobei hierzu das Gehäuse mit einer transparenten Sonnenlichtöffnung versehen ist. Im Weiteren weist die Solarzellenvorrichtung Solarzellen und Licht emittierende Beleuchtungselemente auf. Durch die Solarzellenvorrichtung kann das Pflaster-Markierungselement beleuchtet werden.From the US patent application US 2003/133750 A1 is another marker element for traffic areas known that is firmly anchored in the traffic area to be marked. The plaster marking element is provided with a solar cell arrangement, for which purpose the housing is provided with a transparent sunlight opening. Furthermore, the solar cell device has solar cells and light-emitting illumination elements. Through the solar cell device, the plaster marking element can be illuminated.

In konkreter Ausgestaltung ist zumindest das Beleuchtungselement des Solarleuchtenmoduls mit der Rinnenabdeckung mittels einer Clips-, Rast- und/oder Schraubverbindung verbunden. Das Beleuchtungselement kann daher in denkbar einfacher Weise bedarfsweise mit der Unterseite der Rinnenabdeckung verbunden werden, wobei vor dem Hintergrund, dass die Rinnenabdeckungen üblicherweise gitterartig oder als Stabroste mit entsprechenden Öffnungen ausgebildet, also durchlässig gestaltet sind, schon auf Grund der Montage des Beleuchtungselementes unterhalb der Rinnenabdeckung sofort der gewünschte Beleuchtungseffekt erzielt wird.In a concrete embodiment, at least the lighting element of the solar light module is connected to the gutter cover by means of a clip, latching and / or screw connection. The lighting element can therefore be connected in the simplest possible way, if necessary, with the underside of the gutter cover, against the background that the gutter covers usually latticed or designed as a bar with corresponding openings, so are designed permeable, already due to the mounting of the lighting element below the gutter cover immediately the desired lighting effect is achieved.

Um einen uneingeschränkten Lichteinfall auf das Solarpanel zu ermöglichen und/oder besondere Beleuchtungseffekte zu erzielen, kann es vorteilhaft sein, dass die Rinnenabdeckung zumindest teilweise transparent ausgebildet ist. In order to allow an unrestricted incidence of light on the solar panel and / or to achieve special lighting effects, it may be advantageous for the channel cover to be at least partially transparent.

Im Ergebnis hängt die Beleuchtungsdauer mittels des in die Entwässerungsrinne integrierten Solarleuchtenmoduls u. a. entscheidend vom Stromverbrauch des innerhalb des Solarleuchtenmoduls eingesetzten Leuchtelementes ab. In diesem Zusammenhang hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtelementen extrem stromsparenden, langlebigen und darüber hinaus noch robusten LED´s einzusetzen. Auf Grund der insoweit heute bereits weit fortgeschrittenen LED-Technik kann im Rahmen dieser Beleuchtungstechnik nicht nur eine lange Beleuchtungszeit erreicht werden, sondern auch nahezu aus der gesamten denkbaren Farbpalette ausgewählt werden, also unterschiedliche Lichtfarben und Lichtintensitäten durch Auswahl entsprechender LED´s realisiert werden, sodass hierdurch der zusätzliche Vorteile weiterer optischer Gestaltungsmöglichkeiten erreicht wird.As a result, the lighting duration depends on the integrated in the drainage channel solar lamp module u. a. decisively from the power consumption of the light element used within the solar lamp module. In this context, it has proven to be advantageous to use the extremely power-saving compared to conventional lighting elements, durable and beyond even more robust LEDs. Due to the already far advanced LED technology so far within the scope of this lighting technology not only a long illumination time can be achieved, but also be selected almost from the entire conceivable color palette, so different light colors and light intensities are realized by selecting appropriate LEDs, so As a result, the additional benefits of further optical design options is achieved.

In abermals vorteilhafter Weitergestaltung ist das Solarleuchtenmodul mit einem vorzugsweise integrierten Dämmerungsschalter versehen, der insbesondere mit Hilfe einer Fotozelle realisiert wird. Mittels dieses Dämmerungsschalters wird bei Unterschreitung eines definierten Beleuchtungswertes selbsttätig das Solarleuchtenmodul eingeschaltet, also mit dem Stromspeicher verbunden und hierdurch die Beleuchtung der erfindungsgemäßen Beleuchtungsrinne selbsttätig eingeschaltet. In weiterer Ausgestaltung kann dann entweder mit Hilfe desselben Dämmerungsschalters bei Überschreitung eines bestimmten Beleuchtungsgrades, also insbesondere bei Tagesanbruch, entweder das Solarleuchtenmodul selbsttätig wieder abgeschaltet werden, oder aber der mit dem Leuchtelement elektrisch leitende Stromspeicher ist so ausgelegt, dass die Be Beleuchtung mangels Stromversorgung rechtzeitig vor Tagesanbruch selbsttätig abgeschaltet wird.In another advantageous embodiment, the solar light module is provided with a preferably integrated twilight switch, which is realized in particular by means of a photocell. By means of this twilight switch, the solar light module is switched on automatically when it falls below a defined illumination value, that is connected to the power storage and thereby the lighting of the lighting channel according to the invention automatically turned on. In a further embodiment, then either with the help of the same twilight switch when exceeding a certain level of illumination, ie especially at daybreak, either the solar module automatically be switched off again, or the electrically conductive with the light-emitting memory is designed so that the Be lighting in the absence of power in good time Daybreak is switched off automatically.

Als Stromspeicher haben sich in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Lösung Nickel-Metallhydrid-Akkus bewährt, wobei bedarfsweise mehrere Nickel-Metallhydrid-Akkus in Reihe geschaltet als gegenüber einem einzelnen Akku vergrößerter Stromspeicher zu einer ausreichenden Versorgung des Solarleuchtenmoduls eingesetzt werden können. Die Kapazität der Nickel-Metallhydrid-Akkus, also deren Speicherfähigkeit, ist in der Regel so ausgelegt, dass eine dauerhafte Beleuchtung von acht bis zwölf Stunden, also während der üblichen Nachtzeiten, sichergestellt ist. Ein weiterer Vorteil der eingesetzten Akkus besteht darin, dass diese mechanisch sehr robust sind, überdies für eine Vielzahl von Be- und Entladungsvorgängen ausgelegt sind und sich somit als sehr langlebig erwiesen haben.As power storage have proven in conjunction with the inventive solution nickel metal hydride batteries, where necessary, several nickel-metal hydride batteries connected in series as compared to a single battery enlarged power storage can be used to a sufficient supply of the solar lamp module. The capacity of the nickel-metal hydride batteries, ie their storage capacity, is usually designed so that a permanent lighting of eight to twelve hours, ie during the usual night time, is ensured. Another advantage of the used Batteries is that they are mechanically very robust, are also designed for a variety of loading and unloading operations and thus have proven to be very durable.

In vorteilhafter Weiterbildung sind die erwähnten Stromspeicher in einem wasserdicht verschließbaren Gehäuse angeordnet und können somit unproblematisch innerhalb einer Entwässerungsrinne angeordnet werden. Das hierzu eingesetzte Stromspeichergehäuse wird dabei nur reversibel verschlossen, kann also bedarfsweise geöffnet werden, um etwa fehlerhafte oder erschöpfte Akkus unproblematisch austauschen zu können.In an advantageous embodiment, the power storage devices mentioned are arranged in a watertight sealable housing and can thus be arranged without problems within a drainage channel. The power storage housing used for this purpose is closed only reversible, so it can be opened if necessary, to be able to easily replace faulty or exhausted batteries.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist das zur Beleuchtung der Entwässerungsrinne eingesetzte Solarleuchtenmodul einstückig ausgebildet, sodass also in dem Solarleuchtenmodul sowohl das Leuchtelement als auch das Solarpanel zur Stromerzeugung und das Stromspeichergehäuse mit dem integrierten Stromspeicher in körperlicher Einheit integriert sind. Hierdurch ist der Montageaufwand noch einmal deutlich reduziert.In a particularly advantageous embodiment, the solar light module used to illuminate the drainage channel is integrally formed, so that in the solar light module both the light element and the solar panel for power generation and the power storage enclosure are integrated with the integrated power storage in physical unit. As a result, the assembly effort is significantly reduced again.

In abermals vorteilhafter Weiterbildung dieser Ausgestaltungen ist das Solarleuchtenmodul insgesamt wasserdicht ausgebildet.In another advantageous embodiment of these embodiments, the solar light module is designed to be waterproof overall.

Im Weiteren hat es sich bewährt, wenn die Rinnenabdeckungen bereits werksseitig mit den erfindungsgemäßen Solarleuchtenmodulen ausgestattet werden und im Weiteren die derart ausgestattete Rinnenabdeckung ebenfalls werkseitig bereits auf dem Rinnenkörper montiert wird, sodass im Ergebnis eine vollständig vormontierte Beleuchtungsrinne an die Baustelle geliefert werden kann. Dies hat den Effekt, dass sich die Montage der Beleuchtungsrinne in keiner Weise von einer herkömmlichen Entwässerungsrinne unterscheidet, also insbesondere mit keinerlei Mehraufwand verbunden ist. Nach der Installation der Beleuchtungsrinne kann diese dann ohne jede weitere Bedienung auf Grund der selbsttätigen Ein- und Ausschaltung und ohne weitere Installation sofort in den Dauerbetrieb genommen werden, wobei lediglich in regelmäßigen Abständen, beispielsweise einmal jährlich, die in dem Stromspeichergehäuse aufgenommenen Akkumulatoren ausgetauscht werden müssen.Furthermore, it has proven useful if the gutter covers are already factory-equipped with the solar lamp modules according to the invention and further the gutter cover thus equipped is also factory already mounted on the gutter body, so that in the result a completely pre-assembled lighting gutter can be delivered to the site. This has the effect that the installation of the lighting channel differs in any way from a conventional drainage channel, so in particular is associated with no additional effort. After installation of the lighting channel this can then be taken without further operation due to the automatic switching on and off and without further installation immediately in continuous operation, only at regular intervals, for example once a year, the recorded in the power storage enclosure batteries must be replaced ,

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in den Zeichnungen nur schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained below with reference to several in the drawings only schematically illustrated embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 eine Entwässerungsrinne in einer perspektivischen Ansicht, 1 a drainage channel in a perspective view,

2 die Rinnenabdeckung der in 1 dargestellte Entwässerungsrinne in einer in Figur I mit II bezeichneten Detailansicht, 2 the gutter cover of in 1 shown drainage channel in a detailed view in Figure I II,

3 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung eine Rinnenabdeckung mit einem zur Verbindung mit der Rinnenabdeckung ausgelegten Solarleuchtenmodul, 3 in a perspective exploded view, a gutter cover with a designed for connection to the gutter cover solar light module,

4 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung eine Rinnenabdeckung mit einem zur Verbindung der Rinnenabdeckung ausgelegten alternativen Solarleuchtenmodul, 4 in a perspective exploded view, a gutter cover with a designed for connecting the gutter cover alternative solar light module,

5 eine Rinnenabdeckung mit montiertem Solarleuchtenmodul gemäß 4 in einer Längsschnittansicht, 5 a gutter cover with mounted solar light module according to 4 in a longitudinal sectional view,

6 eine Detailansicht des in 5 dargestellten montierten Solarleuchtenmoduls, 6 a detailed view of the in 5 shown assembled solar lamp module,

7 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Rinnenabdeckung mit einem zur Verbindung mit der Rinnenabdeckung ausgelegten weiteren alternativen Solarleuchtenmodul, 7 an exploded perspective view of a gutter cover with a designed for connection to the gutter cover further alternative solar light module,

8 eine Rinnenabdeckung mit montiertem Solarleuchtenmodul gemäß 7 in einer Längsschnittansicht und 8th a gutter cover with mounted solar light module according to 7 in a longitudinal sectional view and

9 die Rinnenabdeckung mit montiertem Solarleuchtenmodul gemäß 8 in einer Detailansicht. 9 the gutter cover with mounted solar light module according to 8th in a detailed view.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung zunächst eine herkömmliche Entwässerungsrinne 1, umfassend einen Rinnenkörper 2, auf dessen Zarge 3 eine Rinnenabdeckung 4 mit einer Gitterstruktur aufsitzt. Unterhalb der Rinnenabdeckung 4 ist gemäß der in 2 dargestellten Detailansicht der Rinnenabdeckung 1 ein Solarleuchtenmodul 6 befestigt ist. Das Solarleuchtenmodul 6 kann unterhalb einer Aussparung 5 oder einfach unterhalb der Gitterstruktur der Rinnenabdeckung 4 befestigt sein. 1 shows a perspective view of a conventional drainage channel first 1 comprising a gutter body 2 on the frame 3 a gutter cover 4 seated with a grid structure. Below the gutter cover 4 is according to the in 2 shown detail view of the gutter cover 1 a solar light module 6 is attached. The solar light module 6 can be underneath a recess 5 or just below the grid structure of the gutter cover 4 be attached.

Das in dieser Ausführung einstückige Solarleuchtenmodul 6 umfasst gemäß 3 ein mit Solarzellen 8 bestücktes Solarpanel 7 angeordnet, das somit der zumindest weitgehend ungehinderten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und somit das Sonnenlicht in Strom umsetzt, mit dem ein in den 1 bis 3 nicht weiter dargestellter Stromspeicher , der in einem reversibel, aber wasserdicht verschlossenen Stromspeichergehäuse 13 angeordnet ist, gespeist wird. An diese Stromversorgung sind die Leuchtelemente, hier LED´s 10, des Solarleuchtenmoduls 6 angeschlossen. Dabei ist das Solarleuchtenmodul 6 so unterhalb der Rinnenabdeckung 4 montiert, dass die LED´s 10 jeweils unter den Aussparungen 5 der Gitterstruktur der Rinnenabdeckung 4 angeordnet sind, so dass der mit den LED´s 10 erzielte Beleuchtungseffekt ungeschmälert wirken kann. Dabei sind die LED´s 10 auf einem das Solarpanel 7 konzentrisch umschließenden gedachten Ring verteilt über dessen Umfang angeordnet.The integral in this embodiment solar lamp module 6 includes according to 3 one with solar cells 8th equipped solar panel 7 arranged, which is thus exposed to at least largely unobstructed solar radiation and thus converts the sunlight into electricity, with the one in the 1 to 3 not further shown power storage, in a reversible, but watertight sealed power storage enclosure 13 is arranged, is fed. At this power supply are the light elements, here LED's 10 , the solar light module 6 connected. Here is the solar light module 6 so below the gutter cover 4 mounted that the LEDs 10 each under the recesses 5 the lattice structure of channel cover 4 are arranged so that with the LED's 10 achieved lighting effect can work undiminished. Here are the LEDs 10 on one the solar panel 7 concentrically enclosing imaginary ring distributed over its circumference.

In der Ausführung gemäß der perspektivischen Darstellung nach 3 ist das Solarleuchtenmodul 6 unterhalb der Aussparung 5 mittels einer Verschraubung mit den Schrauben 11 über korrespondierende Bohrungen 12, die um die Aussparung 5 herum angeordnet sind, mit der Rinnenabdeckung 4 verschraubt. In the embodiment according to the perspective view 3 is the solar light module 6 below the recess 5 by means of a screw connection with the screws 11 via corresponding holes 12 around the recess 5 are arranged around, with the gutter cover 4 screwed.

Dabei besteht das Solarleuchtenmodul 6 aus dem zentral angeordneten Solarpanel 7 den in 3 dargestellten Solarzellen 8 zur Stromerzeugung, die die in dem Stromspeichergehäuse 13 untergebrachten und hier nicht weiter dargestellten Stromspeicher, vorzugsweise Nickel-Metallhydrid-Akkus, mit Strom versorgen, wobei die Stromspeicher wiederum die in einem äußeren Umfangring 14 um das Solarpanel 7 herum angeordneten Beleuchtungselemente, hier die LED´s 10, mit Strom versorgen. Im Übrigen weist das Solarleuchtenmodul 6 einen in 3 nicht weiter dargestellten Dämmerungsschalter, vorzugsweise eine Fotozelle, auf, der die elektrisch leitende Verbindung zwischen den angeordneten LED`s 10 und dem Stromspeicher bei Unterschreiten eines definierten Beleuchtungswertes herstellt und bei Überschreiten dieses Beleuchtungswertes wieder unterbricht.There is the solar lamp module 6 from the centrally arranged solar panel 7 the in 3 represented solar cells 8th for generating electricity in the power storage enclosure 13 accommodated and not shown here power storage, preferably nickel-metal hydride batteries, provide power, the power storage in turn in an outer peripheral ring 14 around the solar panel 7 around arranged lighting elements, here the LEDs 10 to supply electricity. Incidentally, the solar lamp module 6 one in 3 not shown, twilight switch, preferably a photocell, on, the electrically conductive connection between the LED's arranged 10 and the power storage device falls below a defined illumination value produces and interrupts again when this illumination value is exceeded.

Eine alternative Ausgestaltung des Solarleuchtenmoduls 6 ist in 4 bis 6 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung dargestellt. Auch hier wird das Solarleuchtenmodul 6 mittels der Schrauben 11 über die Bohrungen 12 in der Rinnenabdeckung 4 mit der Rinnenabdeckung 4 verbunden. In diesem Fall ist allerdings das Solarpanel 7 mit den Solarzellen 8 von dem eigentlichen Beleuchtungselement 15 mit den darin angeordneten einzelnen oder mehreren LED´s 10 entkoppelt, wobei in diesem Falle das Beleuchtungselement 15 im Einbauzustand unterhalb der zentralen Aussparung 5 der Rinnenabdeckung 4 angeordnet ist, wie im Übrigen aus der Längsschnittdarstellung in 5 ersichtlich. Die Einbausituation des Solarleuchtenmoduls 6 unterhalb der Rinnenabdeckung 4 ist in der Detailansicht gemäß 6 dargestellt, die in 5 mit VI bezeichnet ist.An alternative embodiment of the solar lamp module 6 is in 4 to 6 shown in a perspective exploded view. Again, the solar light module 6 by means of screws 11 over the holes 12 in the gutter cover 4 with the gutter cover 4 connected. In this case, however, is the solar panel 7 with the solar cells 8th from the actual lighting element 15 with the individual or multiple LEDs arranged therein 10 decoupled, in which case the lighting element 15 in the installed state below the central recess 5 the gutter cover 4 is arranged, as otherwise from the longitudinal sectional view in 5 seen. The installation situation of the solar lamp module 6 below the gutter cover 4 is in the detail view according to 6 represented in 5 denoted by VI.

Eine abermals alternative Ausgestaltung des Solarleuchtenmoduls 6 ist in 7 bis 9 dargestellt. Auch in dieser Ausgestaltung sind das Beleuchtungselement 15 mit den hier nicht weiter dargestellten LED´s 10 und das Solarpanel 7 mit den Solarzellen 8, die ebenfalls nicht weiter dargestellt sind, räumlich voneinander entkoppelt. Dabei sind das Beleuchtungselement 15 und das Solarpanel 7 jeweils als im Wesentlichen rechteckige Gehäuse ausgebildet, die durch zwei voneinander beabstandete Verbindungsstäbe 16 miteinander verbunden sind, wobei auf den Verbindungsstäben 16 jeweils mehrere Verbindungsclipse 17 angeordnet sind.Another alternative embodiment of the solar lamp module 6 is in 7 to 9 shown. Also in this embodiment, the lighting element 15 with the LEDs not shown here 10 and the solar panel 7 with the solar cells 8th , which are also not shown, spatially decoupled from each other. Here are the lighting element 15 and the solar panel 7 each formed as a substantially rectangular housing by two spaced apart connecting rods 16 connected to each other, wherein on the connecting rods 16 in each case several connection clips 17 are arranged.

Gemäß der Längsschnittansicht in 8 und der in 8 mit IX bezeichneten Detailansicht in 9 sind dabei die Verbindungsstäbe 16 derart beabstandet, dass sie jeweils eine Längsstrebe der Rinnenabdeckung 4 untergreifen, sodass mittels der Verbindungsclipse 17, die die erwähnten Längsstreben der Rinnenabdeckung 4 umgreifen, eine lösbare Clipsverbindung zwischen der Rinnenabdeckung 4 und dem Solarleuchtenmodul 6 herstellbar ist. In der in 8 und 9 dargestellten Einbausituation untergreifen das Beleuchtungselement 15 und das Solarpanel 7 die gitterartige Struktur der Rinnenabdeckung 4, wobei die Oberkanten des Beleuchtungselementes 15 und des Solarpanels 7 zumindest annähernd mit der Unterkante der Rinnenabdeckung 4 abschließen, sodass auch hier eine weitgehend ungehinderte Lichtemission aus dem Beleuchtungselement 15 und eine annähernd ungehinderte Lichteinstrahlung für das Solarpanel 7 sichergestellt sind.According to the longitudinal sectional view in 8th and the in 8th with IX designated detailed view in 9 are the connecting rods 16 spaced such that they each have a longitudinal strut of the channel cover 4 engage so that by means of the connection clip 17 that the mentioned longitudinal struts of the gutter cover 4 embrace a releasable clip connection between the gutter cover 4 and the solar light module 6 can be produced. In the in 8th and 9 The installation situation shown below under the lighting element 15 and the solar panel 7 the grid-like structure of the gutter cover 4 , wherein the upper edges of the lighting element 15 and the solar panel 7 at least approximately with the lower edge of the gutter cover 4 complete, so that here, too, a largely unhindered light emission from the lighting element 15 and an approximately unobstructed light irradiation for the solar panel 7 are ensured.

Alle drei vorstehend dargestellten unterschiedlichen Ausführungsbeispiele zeigen somit eine mit einem Solarleuchtenmodul 6 auf einfache Weise verbindbare Rinnenabdeckung 4, wobei die Rinnenabdeckung 4 mit dem anverbundenen Solarleuchtenmodul 6 in der Einbausituation auf einem Rinnenkörper 2 aufsitzt, so dass die Entwässerungsrinne 1 neben ihrer Entwässerungsfunktion auch eine Beleuchtungs- und Hinweisfunktion erfüllt. Auf Grund der Vormontage der Solarleuchtenmodule 6 an den Rinnenabdeckungen 4 können die entsprechend ausgestatteten Entwässerungsrinnen 1 ohne jeden Mehraufwand wie gewohnt in einer zu entwässernden Fläche verlegt werden. Im Weiteren versorgen die mit Solarzellen 8 bestückten Solarpanels 7 die in das Solarleuchtenmodul 6 jeweils integrierten Stromspeicher mit Strom, so dass dann mittels der Stromspeicher die Beleuchtungselemente 15 bestimmungsgemäß bestromt werden können, sodass die Entwässerungsrinne 1 beleuchtet ist. All three different embodiments shown above thus show one with a solar light module 6 easily connectable gutter cover 4 , where the gutter cover 4 with the connected solar lamp module 6 in the installation situation on a gutter body 2 seated, leaving the drainage channel 1 In addition to its dewatering function also fulfills a lighting and alert function. Due to the pre-assembly of the solar lamp modules 6 at the gutter covers 4 can the appropriately equipped drainage channels 1 be laid as usual in an area to be drained without any additional effort. Furthermore, they supply solar cells 8th equipped solar panels 7 into the solar light module 6 each integrated power storage with power, so then by means of the power storage, the lighting elements 15 can be energized as intended, so that the drainage channel 1 is lit.

In vorteilhafter Ausgestaltung weist das Solarleuchtenmodul 6 zusätzlich jeweils einen Dämmerungsschalter auf, der dafür sorgt, dass bei Unterschreiten eines definierten Beleuchtungswertes die Stromversorgung mittels der in das Solarleuchtenmodul 6 eingebauten Stromspeicher auf die Beleuchtungselemente 15 aufgeschaltet und hierdurch selbsttätig die Beleuchtung eingeschaltet wird. Die Beleuchtung schaltet sich dann entweder wiederum mittels des Dämmerungsschalters bei Überschreiten eines definierten Beleuchtungswertes oder bei hinreichender Entladung der Stromspeicher selbsttätig ab. Dies bedeutet, dass ohne jeden weiteren Verkabelungsaufwand, Installationsaufwand oder jegliche zusätzliche Bedienung die Beleuchtungsrinnen unmittelbar in Betrieb genommen werden und sofort der gewünschte Beleuchtungseffekt selbsttätig erzielt wird. Der einzig verbleibende zusätzliche Wartungsaufwand besteht in dem in größeren Abständen erforderlichen Austausch der Stromspeicher.In an advantageous embodiment, the solar light module 6 additionally each a twilight switch, which ensures that falls below a defined lighting value, the power supply by means of the solar light module 6 Built-in power storage on the lighting elements 15 switched on and thereby automatically the lighting is turned on. The lighting then turns off either again by means of the twilight switch when a defined illumination value is exceeded or with sufficient discharge of the power storage automatically. This means that without any further cabling, installation effort or Any additional operation, the lighting channels are immediately put into operation and immediately the desired lighting effect is achieved automatically. The only remaining additional maintenance is the exchange of electricity storage required at longer intervals.

Vorstehend ist somit eine beleuchtete Entwässerungsrinne 1 beschrieben, die mittels eines vergleichsweise geringfügigen Mehraufwandes werksseitig entsprechend vorbereitet werden kann, ohne jeden Zusatzaufwand montierbar und anschließend sofort betriebsbereit ist. Above is thus an illuminated drainage channel 1 described, which can be prepared according to the factory by means of a relatively small additional effort, without any additional effort mountable and then immediately ready for use.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Entwässerungsrinne drainage channel
22: Rinnenkörper Channel body
33: Zarge frame
44: Rinnenabdeckung channel cover
55: Aussparung recess
66: Solarleuchtenmodul Solar lamp module
77: Solarpanel solar panel
88th: Solarzellen solar cells
1010: LED LED
1111: Schrauben screw
1212: Bohrungen drilling
1313: Stromspeichergehäuse Power storage enclosure
1515: Beleuchtungselement lighting element
1616: Verbindungsstäbe connecting rods
1717: Verbindungsclipse connecting clips

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009000014 U1 [0002]
DE 19511813 A1 [0003]
EP 0688903 A2 [0004]
US 5984570 A [0005]
US 2003/133750 A1 [0012]

Claims

Drainage channel ( 1 ) with a channel body ( 2 ) and one on the gutter body ( 2 ) seated gutter cover ( 4 ), the at least one lighting element ( 15 ), characterized in that the lighting element or elements (e) ( 15 ) each as a solar light module (s) ( 6 ) is / are formed, each comprising at least one lighting element ( 15 ) with one or more light-emitting element (s) and a solar panel comprising one or more solar cells ( 7 ) for generating electricity, which is electrically conductively connected to a power storage, wherein the power storage in turn is electrically connected to the light-emitting element and that both the lighting element or elements (e) ( 15 ) as well as the one or more with the lighting element ( 15 ) at least indirectly connected solar panel (s) ( 7 ) within the channel body ( 2 ) each below the surface of the gutter cover ( 4 ) is attached, wherein the gutter cover ( 4 ) is provided with a recess such that the solar cell field formed by the solar cells of the or below the gutter cover ( 4 ) attached solar panels ( 7 ) by means of the recess ( 5 ) of the gutter cover ( 4 ) from the gutter cover ( 4 ) is omitted.

Drainage channel ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the lighting element or elements (e) ( 15 ) with the gutter cover ( 4 ) is connected by means of a clip, latching and / or screw connection / are.

Drainage channel ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the gutter cover ( 4 ) is at least partially transparent, in particular glass, is formed.

Drainage channel ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the solar panel or panels (s) ( 7 ) directly with the lighting element (s) ( 15 ) is / are connected.

Drainage channel ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that as lighting elements of the solar lamp modules ( 6 ) one or more LEDs (s) ( 10 ) is / are provided.

Drainage channel ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the solar light module ( 6 ) is connected to a twilight switch, preferably comprising a photocell, such that in dependence on the falling below a defined illumination value, an interruption switch the electrically conductive connection between the power storage and the lighting element (s) is closable such that the electrically conductive connection automatically is made.

Drainage channel ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that as power storage of the solar lamp module ( 6 ) one or more nickel-metal hydride battery (s) within a power storage enclosure ( 13 ) is arranged, which is provided with a detachable cover and preferably as an integral part of the solar lamp module ( 6 ) is trained.

Drainage channel ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the power storage housing ( 13 ) of the solar lamp module ( 6 ) watertight sealable and / or the solar light module ( 6 ) is waterproof overall.

Drainage channel ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the solar light module ( 6 ), comprising a solar panel ( 7 ), at least one lighting element ( 15 ), a power storage and a twilight switch, integrally formed as a physical unit.

Drainage channel ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gutter cover ( 4 ) factory with at least one solar lamp module ( 6 ) and preferably the gutter cover ( 4 ) at the factory on the gutter body ( 2 ) is mounted and can be delivered as a fully pre-assembled lighting channel.