DE202013009741U1

DE202013009741U1 - Grate element with cast-in ceramic insert and feed grate

Info

Publication number: DE202013009741U1
Application number: DE201320009741
Authority: DE
Original assignee: WVT BREIDING GmbH
Current assignee: WVT BREIDING GmbH
Priority date: 2013-12-02
Filing date: 2013-12-02
Publication date: 2015-03-03
Anticipated expiration: 2023-12-03
Also published as: EP2878888B1; EP2878888A1

Abstract

Rostelement (1, 11) für einen Vorschubrost einer Verbrennungs-Großfeuerungsanlage, wobei das Rostelement (1, 11) eine mit Durchströmöffnungen (4) für Luft und/oder Gase durchsetzte stirnseitige Schiebefläche (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein mehrere Öffnungen (6) umfassender hochtemperaturbeständiger Keramikeinsatz (5) unter allseitiger Umfassung stirnseitig im Rostelement (1, 11) eingegossen ist und die Öffnungen (6) des Keramikeinsatzes (5) mit Öffnungen (7) in der stirnseitigen Schiebefläche (3) des Rostselements (1, 11) unter Ausbildung der Durchströmöffnungen (4) beidseitig fluchten.Grate element (1, 11) for a feed grate of a large combustion combustion system, wherein the grate element (1, 11) with a throughflow openings (4) for air and / or gases interspersed frontal sliding surface (3), characterized in that a plurality of openings ( 6) comprehensive high-temperature resistant ceramic insert (5) with all-round enclosing the end face in the grate element (1, 11) is cast and the openings (6) of the ceramic insert (5) with openings (7) in the frontal sliding surface (3) of the grate element (1, 11 ) aligned on both sides while forming the flow openings (4).

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft ein Rostelement sowie einen Vorschubrost nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, 9 bzw. 20.The invention relates to a grate element and a feed grate according to the preamble of claim 1, 9 and 20, respectively.

TECHNOLOGISCHER HINTERGRUNDTECHNOLOGICAL BACKGROUND

Die Erfindung betrifft ein Rostelement, insbesondere einen Roststab, für einen Vorschubrost einer Verbrennungs-Großfeuerungsanlage. Ein derartiger einstückiger Roststab ist beispielsweise aus dem DE 201 11 804 U1 der Anmelderin bekannt.The invention relates to a grate element, in particular a grate bar, for a feed grate of a combustion large combustion plant. Such a one-piece grate bar is for example from the DE 201 11 804 U1 the applicant known.

Einer sehr hohen Beanspruchung ist insbesondere der stirnseitige Vorschubabschnitt des bekannten Roststabs ausgesetzt. Dieser kontaktiert das Verbrennungsgut zwecks Vorschub und weist Düsenlöcher für die Luftzuführung auf zum vorgeschobenen Verbrennungsgut auf. Die Düsenlöcher neigen dazu, auszubrennen. Sind die Düsenlöcher ausgebrannt, muss der Roststab vollständig erneuert werden.A very high stress in particular the frontal feed section of the known grate bar is exposed. This contacted the combustion material for the purpose of feed and has nozzle holes for the air supply to the advanced combustion. The nozzle holes tend to burn out. If the nozzle holes burned out, the grate bar must be completely renewed.

Zwar ist es aus der DE 10 2001 100 369 A1 der Anmelderin bekannt, einen modularen Roststab einzusetzen, bei dem nur das Vorschubelement erneuert werden muss. Allerdings ist dies dennoch mit einem Stillstand der Verbrennungsanlage und mit Wartungsaufwand verbunden.Although it is from the DE 10 2001 100 369 A1 the Applicant known to use a modular grate bar, in which only the feed element must be renewed. However, this is still associated with a stoppage of the incinerator and maintenance.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Rostelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 9, insbesondere einen Roststab oder einen Teil davon, beispielsweise ein Vorschubelement eines modularen Roststabs, sowie einen Vorschubrost nach dem Oberbegriff des Anspruchs 20 zu schaffen, welche bei einfacher Herstellung eine längere Lebensdauer aufweisen.The invention is therefore an object of the invention to provide a grate element according to the preamble of claim 1 or 9, in particular a grate bar or a part thereof, for example a feed element of a modular grate bar, and a feed grate according to the preamble of claim 20, which in a simple production have a longer life.

Diese Aufgabe wird entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 1, 9 bzw. 20 gelöst.This object is achieved according to the features of claims 1, 9 and 20, respectively.

Demnach wird ein Rostelement für einen Vorschubrost einer Verbrennungs-Großfeuerungsanlage, wobei das Rostelement eine mit Durchströmöffnungen für Luft und/oder Gase durchsetzte stirnseitige Schiebefläche aufweist, geschaffen, bei dem ein mehrere Öffnungen umfassender hochtemperaturbeständiger Keramikeinsatz unter allseitiger Umfassung stirnseitig im Rostelement eingegossen ist und die Öffnungen des Keramikeinsatzes mit Öffnungen in der stirnseitigen Schiebefläche des Roststabs unter Ausbildung der Durchströmöffnungen beidseitig fluchten.Accordingly, a grate element for a feed grate of a large combustion combustion system, wherein the grate element has a through openings for air and / or gases interspersed frontal sliding surface, created in which a multi-apertures comprehensive high temperature resistant ceramic insert is molded under all around the front side in the grate element and the openings of the ceramic insert with openings in the front-side sliding surface of the grate bar aligned to form the flow openings on both sides.

Ein derartiges Rostelement ist einfach herstellbar. So wird ein insbesondere balkenfärmiger Keramikeinsatz mit mehreren Düsenöffnungen in die Form für das Rostelement eingebracht und umgossen. Es werden in einem Schritt mehrere Düsenlöcher ausgebildet und der Keramikeinsatz wird durch allseitiges Umgießen fest verankert. Der grundsätzlich bruchempfindliche Keramikeinsatz muss nicht gesondert gehandhabt werden und ist auch nicht nach außen exponiert, berührt insbesondere nicht das Verbrennungsgut, wodurch das Bruchrisiko erheblich sinkt.Such a grate element is easy to produce. Thus, a particular bar-shaped ceramic insert is introduced with several nozzle openings in the mold for the grate element and cast around. Several nozzle holes are formed in one step and the ceramic insert is firmly anchored by all-round overmolding. The fundamentally fragile ceramic insert does not have to be handled separately and is also not exposed to the outside, in particular does not affect the combustion material, whereby the risk of breakage decreases considerably.

Zweckmäßigerweise kann der Keramikeinsatz ein Verankerungselement, insbesondere einen Vorsprung und/oder eine Hinterschneidung, zur Verankerung im Rostelement aufweisen. Damit ist ein sicherer Halt auch dann noch gewährleistet, wenn stirnseitig der Guss ausgebrannt ist.Conveniently, the ceramic insert may have an anchoring element, in particular a projection and / or an undercut, for anchoring in the grate element. This ensures a secure hold even if the front side of the cast is burned out.

Bei breiteren Rostelementen können zwei zueinander benachbarte Keramikeinsätze vorgesehen sein, um auf einfache Weise eine Vielzahl von Düsenlöchern zu schaffen.For wider grate elements, two adjacent ceramic inserts may be provided to easily create a plurality of nozzle holes.

Dabei können die benachbarten Keramikeinsätze ineinander eingreifen, um so eine zuverlässige Positionierung bei der Herstellung zu gewährleisten. Die benachbarten Keramikeinsätze können jedoch auch zueinander beabstandet sein.In this case, the adjacent ceramic inserts can engage with each other, so as to ensure a reliable positioning during manufacture. However, the adjacent ceramic inserts may also be spaced apart from each other.

Als besonders zweckmäßig haben sich Rostelemente mit vier oder ggf. drei oder fünf Öffnungen im Keramikeinsatz herausgestellt.Rust elements with four or possibly three or five openings in the ceramic insert have proved particularly expedient.

Zweckmäßigerweise verjüngen sich die Öffnungen im Keramikeinsatz zur stirnseitigen Schiebefläche hin konisch, um einen den Verbrennungsprozess begünstigenden Düseneffekt zu erzeugen.Expediently, the openings in the ceramic insert taper conically towards the front-side sliding surface in order to produce a nozzle effect favoring the combustion process.

Das Rostelement kann dabei ein einstückiger Roststab oder ein Teil davon, z. B. vorderes Rostelement eines modularen Roststabs, sein.The grate element can be a one-piece grate bar or a part thereof, for. B. front grate element of a modular grate bar, be.

In einer weiteren Ausführungsform wird ein Rostelement für einen Vorschubrost einer Verbrennungs-Großfeuerungsanlage, wobei der Roststab einen Gusskörper mit einer mit Durchströmöffnungen für Luft und/oder Gase durchsetzten stirnseitigen Schiebefläche aufweist, geschaffen, bei dem ein mehrere Öffnungen umfassender hochtemperaturbeständiger Keramikeinsatz stirnseitig im Roststab eingegossen ist, die Öffnungen den Keramikeinsatz durchsetzen und der Keramikeinsatz an einem Mündungsende der Öffnungen einen sich quer zur Achse der Öffnungen erstreckenden Flanschabschnitt aufweist, welcher an der stirnseitigen Schiebefläche des Gusskörpers anliegt. Hierdurch wird die Stirnfläche stärker gegen Verschleiß geschützt; allerdings besteht höhere Bruchgefahr, da der Keramikkörper mit dem vorzuschiebenden Verbrennungsgut in Kontakt gerät.In a further embodiment, a grate element for a feed grate of a combustion large combustion plant, wherein the grate bar has a cast body with a through-flow openings for air and / or gases interspersed front sliding surface created in which a multi-openings comprehensive high temperature resistant ceramic insert is poured into the end face of the grate bar , the openings through the ceramic insert and the ceramic insert at a mouth end of the openings has a transverse to the axis of the openings extending flange portion which bears against the front side sliding surface of the cast body. As a result, the end face is more protected against wear; However, there is a higher risk of breakage, since the ceramic body with the vorzuschiebenden incineration in contact.

Der Flanschabschnitt kann insbesondere ringförmig sein und sich um eine Öffnung herum erstrecken. Es kann auch für jede Öffnung ein ringförmiger Flanschabschnitt vorgesehen sein.In particular, the flange portion may be annular and extend around an opening. It can also be provided for each opening an annular flange portion.

Zudem oder alternativ dazu können mehrere beispielsweise gerade beabstandete Flanschabschnitte benachbart zueinander vorgesehen sein.In addition or as an alternative, a plurality of, for example, straight-spaced flange sections may be provided adjacent to one another.

Zweckmäßigerweise sind an beiden Mündungsenden ein Flanschabschnitte vorgesehen, so dass der Keramikseinsatz gegen beiderseitiges Herausfallen gesichert ist.Appropriately, a flange portions are provided at both mouth ends, so that the ceramic insert is secured against mutual falling out.

Die weiteren Merkmale der ersten Ausführungsform sind mit dieser Ausführungsform beliebig kombinierbar.The further features of the first embodiment can be combined as desired with this embodiment.

Die Erfindung schafft ferner einen Vorschubrost mit einem erfindungsgemäßen Rostelement.The invention further provides a feed grate with a grate element according to the invention.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und den zugehörigen Figuren. Einzelne Merkmale der Ansprüche oder der Ausführungsformen können mit anderen Merkmalen anderer Ansprüche und Ausführungsformen kombiniert werden.Further details, features and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the subclaims, as well as from the following description and the accompanying figures. Individual features of the claims or of the embodiments may be combined with other features of other claims and embodiments.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

1(a) zeigt einen Roststab in Perspektivansicht. 1 (a) shows a grate bar in perspective view.

1(b), 1(c) und 1(d) zeigen den Roststab der 1(a) von unten, von der Seite bzw. von vorne, jeweils in teilweisem Schnitt im Bereich des Keramikeinsatzes. 1 (b) . 1 (c) and 1 (d) show the grate bar of the 1 (a) from below, from the side or from the front, in each case in a partial section in the area of the ceramic insert.

2(a) zeigt ein Keramikelement in Perspektivansicht. 2 (a) shows a ceramic element in perspective view.

2(b), 2(c), 2(d) und 2(e) zeigen das Keramikelement von vorne, in Durchsicht von oben, im Schnitt entlang der Linie A-A der 2(b), bzw. in Durchsicht von der Seite. 2 B) . 2 (c) . 2 (d) and 2 (e) show the ceramic element from the front, viewed from above, in section along the line AA 2 B) , or in review from the side.

3(a), 3(b) illustrieren im Schnitt jeweils einen Keramikeinsatz mit einem Verankerungselement. 3 (a) . 3 (b) illustrate on average each a ceramic insert with an anchoring element.

4(a) zeigt ein vorderes Rostelement für einen modularen Roststab in Perspektivansicht. 4 (a) shows a front grate element for a modular grate bar in perspective view.

4(b), 4(c) und 4(d) zeigen das Rostelement der 4(a) von unten, von der Seite bzw. von vorne, jeweils in teilweisem Schnitt im Bereich des Keramikeinsatzes. 4 (b) . 4 (c) and 4 (d) show the rust element of 4 (a) from below, from the side or from the front, in each case in a partial section in the area of the ceramic insert.

5 illustriert einen Keramikeinsatz mit Flansch im Schnitt. 5 illustrates a ceramic insert with flange in section.

6(a), 6(b) illustrieren einen weiteren Keramikeinsatz mit Flansch von vorne bzw. von der Seite. 6 (a) . 6 (b) illustrate another ceramic insert with flange from the front or from the side.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Das in 1(a) dargestellte Rostelement 1 für einen Vorschubrost einer Verbrennungs-Großfeuerungsanlage weist eine Oberseite 2 auf, die eine Brennfläche und eine Schiebefläche für Brenngut umfasst. Vorgeschoben wird Brenngut durch ein im Vorschubrost auf der Schiebefläche fachüblich aufliegendes baugleiches Rostelement 1 mittels der stirnseitigen Schiebefläche 3, die hier beispielhaft von zwei Sätzen mit jeweils vier Durchströmöffnungen 4 für Luft und/oder Gase durchsetzt ist.This in 1 (a) illustrated grate element 1 for a feed grate of a combustion large combustion plant has an upper side 2 on, which includes a burning surface and a sliding surface for kiln. Firing is preceded by a grate element of the same type which rests on the sliding surface in the feed grate 1 by means of the frontal sliding surface 3 , the example of two sets, each with four flow openings 4 interspersed with air and / or gases.

Der Teilschnitt in den 1(b), 1(c) und 1(d) zeigt zwei hier jeweils vier Öffnungen umfassende hochtemperaturbeständige Keramikeinsätze 5, die unter allseitiger Umfassung stirnseitig im Rostelement 1 eingegossen sind. Die Öffnungen 6 der Keramikeinsätze 5 fluchten dabei mit Öffnungen 7 in der stirnseitigen Schiebefläche 3 des Roststabs 1 unter Ausbildung der Durchströmöffnungen 4.The partial section in the 1 (b) . 1 (c) and 1 (d) shows two here each four openings comprehensive high temperature resistant ceramic inserts 5 , the under-sided enclosing the front side in the grate element 1 are poured. The openings 6 the ceramic inserts 5 aligned with openings 7 in the frontal sliding surface 3 of the grate bar 1 under formation of the flow openings 4 ,

Ein Keramikeinsatz 5 ist in 2 dargestellt. Er kann insbesondere wie dargestellt stab- oder balkenförmig sein und weist mehrere beabstandete Öffnungen 5 auf. Bei der Herstellung eines Rostelements wird der Keramikeinsatz 5 in die Gussform eingesetzt, ggf. unter Verwendung eines Halteelements, und umgossen. Dabei werden in einem Schritt mehrere Düsenlöcher ausgebildet und der Keramikeinsatz 5 wird durch allseitiges Umgießen fest verankert. Der grundsätzlich bruchempfindliche Keramikeinsatz 5 muss nicht gesondert gehandhabt werden und ist auch nicht nach außen exponiert, berührt insbesondere nicht das Verbrennungsgut, wodurch das Bruchrisiko erheblich sinkt.A ceramic insert 5 is in 2 shown. In particular, it can be rod-shaped or bar-shaped as shown and has a plurality of spaced-apart openings 5 on. In the manufacture of a grate element of the ceramic insert 5 inserted into the mold, possibly using a holding element, and encapsulated. In this case, a plurality of nozzle holes are formed in one step and the ceramic insert 5 is firmly anchored by omnipresent casting. The fundamentally fragile ceramic insert 5 does not have to be handled separately and is not exposed to the outside, in particular does not affect the combustion material, which significantly reduces the risk of breakage.

Als besonders zweckmäßig haben sich Rostelemente mit – wie beispielhaft dargestellt – vier Öffnungen im Keramikeinsatz 5 herausgestellt. Es können jedoch mehr Öffnungen vorgesehen sein, insbesondere sechs, sieben oder acht.As particularly useful rust elements have - as exemplified - four openings in the ceramic insert 5 exposed. However, more openings may be provided, in particular six, seven or eight.

Wird das Keramikelement 5 zu lang, steigt die Bruchgefahr bei der Handhabung und beim Betrieb. Bei breiteren Rostelementen können daher zwei oder mehr zueinander benachbarte Keramikeinsätze vorgesehen sein, um auf einfache Weise eine Vielzahl von Düsenlöchern zu schaffen, siehe 1(b), 1(c), 1(d).Will the ceramic element 5 too long, increases the risk of breakage during handling and operation. For wider grate elements, therefore, two or more adjacent ceramic inserts can be provided to easily a To create a variety of nozzle holes, see 1 (b) . 1 (c) . 1 (d) ,

Dabei können die benachbarten Keramikeinsätze 5 ineinander eingreifen, um so eine zuverlässige Positionierung bei der Herstellung zu gewährleisten. Hierzu kann einenends eine Nut 8 und anderenends eine Feder 9 vorgesehen sein, vgl. 2(a).In this case, the adjacent ceramic inserts 5 engage each other, so as to ensure a reliable positioning during manufacture. For this purpose, one end a groove 8th and at the other end a pen 9 be provided, cf. 2 (a) ,

Benachbarte Keramikeinsätze 5 können jedoch, wie in 1 dargestellt, auch zueinander beabstandet sein.Adjacent ceramic inserts 5 However, as in 1 shown, also spaced from each other.

Zweckmäßigerweise verjüngen sich die Öffnungen im Keramikeinsatz 5 zur stirnseitigen Schiebefläche hin konisch, um einen den Verbrennungsprozess begünstigenden Düseneffekt zu erzeugen. So sind die schiebeflächenseitigen Öffnungen 6 vorzugsweise kleineren Durchmessers als die innenseitigen Öffnungen 6b, vgl. 2(b)–2(d), 1(b), 1(c).Conveniently, the openings in the ceramic insert are tapered 5 conical towards the front side sliding surface in order to produce a nozzle effect favoring the combustion process. So are the sliding surface side openings 6 preferably smaller diameter than the inside openings 6b , see. 2 B) - 2 (d) . 1 (b) . 1 (c) ,

Zweckmäßigerweise kann der Keramikeinsatz 5 ein Verankerungselement 10 ode mehrere, insbesondere einen Vorsprung und/oder eine Hinterschneidung, zur Verankerung im Rostelement 1 aufweisen, vgl. 3(a). Damit ist ein sicherer Halt auch dann noch gewährleistet, wenn stirnseitig der Guss ausgebrannt ist. Zweckmäßigerweise ist das Verankerungselement 10 ringförmig den Keramikeinsatz umlaufend ausgestaltet, siehe 3(b).Conveniently, the ceramic insert 5 an anchoring element 10 ode several, in particular a projection and / or an undercut, for anchoring in the grate element 1 have, cf. 3 (a) , This ensures a secure hold even if the front side of the cast is burned out. Conveniently, the anchoring element 10 annularly designed the ceramic insert circumferentially, see 3 (b) ,

Das Rostelement 1 kann dabei ein einstückiger Roststab wie in 1 oder ein Teil davon, z. B. vorderes Rostelement 11 eines modularen Roststabs, sein, vgl. 4.The grate element 1 can be a one-piece grate bar as in 1 or part thereof, e.g. B. front grate element 11 a modular grate bar, cf. 4 ,

In der in 5 dargestellten Ausführungsform weist der hochtemperaturbeständige Keramikeinsatz 5 an einem Mündungsende (oder wie dargestellt ggf. beiden Mündungsenden) der Öffnungen 6, 6b einen sich quer zur Achse der Öffnungen 6, 6b erstreckenden Flanschabschnitt 12 auf, welcher an der stirnseitigen Schiebefläche 3 des Gusskörpers anliegt. Hierdurch wird die Stirnfläche stärker gegen Verschleiß geschützt; allerdings besteht höhere Bruchgefahr, da der Keramikkörper 5 mit dem vorzuschiebenden Verbrennungsgut in Kontakt gerät.In the in 5 illustrated embodiment, the high temperature resistant ceramic insert 5 at one end of the mouth (or possibly both mouth ends, as shown) of the openings 6 . 6b one transverse to the axis of the openings 6 . 6b extending flange portion 12 on, which on the frontal sliding surface 3 of the cast body. As a result, the end face is more protected against wear; However, there is a higher risk of breakage, since the ceramic body 5 with the vorzuschiebenden incineration in contact.

Der Flanschabschnitt 12 kann insbesondere ringförmig sein und sich um eine Öffnung 6, 6b herum erstrecken. Es kann auch für jede Öffnung 6, 6b ein ringförmiger Flanschabschnitt 12 vorgesehen sein.The flange section 12 may in particular be annular and around an opening 6 . 6b extend around. It can also be for any opening 6 . 6b an annular flange portion 12 be provided.

Zudem oder alternativ dazu können mehrere beispielsweise gerade und/oder beabstandete Flanschabschnitte 12 benachbart zueinander vorgesehen sein, vgl. 6(a), 6(b).In addition or alternatively, a plurality of, for example, straight and / or spaced flange sections 12 be provided adjacent to each other, cf. 6 (a) . 6 (b) ,

Zweckmäßigerweise sind wie beispielhaft illustriert an beiden Mündungsenden Flanschabschnitte 12 vorgesehen, so dass der Keramikeinsatz 5 gegen beiderseitiges Herausfallen gesichert ist.Appropriately, as exemplified illustrated at both mouth ends flange portions 12 provided so that the ceramic insert 5 is secured against mutual falling out.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rostelementgrate element
22: Oberseitetop
33: Schiebeflächesliding surface
44: Durchströmöffnung 4 flow-through 4
55: Keramikeinsatzceramic insert
66: Öffnungopening
77: Öffnungopening
88th: Nutgroove
99: Federfeather
1010: Verankerungselementanchoring element
1111: vorderes Rostelement modularen Roststabsfront grate element modular grate bar
1212: Flanschabschnitt 12 flange 12

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20111804 U1 [0002]
DE 102001100369 A1 [0004]

Claims

Grate element ( 1 . 11 ) for a feed grate of a combustion large combustion plant, wherein the grate element ( 1 . 11 ) one with flow openings ( 4 ) for air and / or gases interspersed frontal sliding surface ( 3 ), characterized in that a plurality of openings ( 6 ) comprehensive high-temperature resistant ceramic insert ( 5 ) with all-round enclosing the front side in the grate element ( 1 . 11 ) and the openings ( 6 ) of the ceramic insert ( 5 ) with openings ( 7 ) in the frontal sliding surface ( 3 ) of the grate element ( 1 . 11 ) with formation of the flow openings ( 4 ) are aligned on both sides.

Grate element according to claim 1, characterized in that the ceramic insert ( 5 ) an anchoring element ( 10 ), in particular a projection and / or an undercut, for anchoring in the grate element ( 1 . 11 ) having.

Grate element according to claim 1 or 2, characterized in that at least two mutually adjacent ceramic inserts ( 5 ) are provided.

Grate element according to claim 3, characterized in that the adjacent ceramic inserts ( 5 ) interlock.

Grate element according to claim 3, characterized in that the adjacent ceramic inserts ( 5 ) are spaced from each other.

Grate element according to one of claims 1 to 4, characterized in that three, four or five openings ( 6 ) in the ceramic insert ( 5 ) are provided.

Grate element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the openings ( 6 ) in the ceramic insert to the frontal sliding surface ( 3 ) taper conically.

Grate element according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is a grate bar ( 1 ) or a front grate element ( 11 ) of a modular grate bar.

Grate element ( 1 . 11 ) for a feed grate of a combustion large combustion plant, wherein the grate element ( 1 . 11 ) a cast body with one with flow openings ( 4 ) for air and / or gases permeated frontal sliding surface ( 3 ), characterized in that a plurality of openings ( 6 ) comprehensive high-temperature resistant ceramic insert ( 5 ) at the front in the grate element ( 1 . 11 ), the openings ( 6 ) the ceramic insert ( 5 ) and the ceramic insert ( 5 ) at a mouth end of the openings ( 6 ) one transverse to the axis of the openings ( 6 ) extending flange portion ( 12 ), which at the front side sliding surface ( 3 ) abuts the cast body.

Grate element according to claim 9, characterized in that an annular flange portion ( 12 ), which is around an opening ( 6 ) extends around.

Grate element according to claim 9 or 10, characterized in that a plurality of spaced flange portions ( 12 ) are provided adjacent to each other.

Grate element according to one of claims 9 to 11, characterized in that at both mouth ends ( 6 . 6b ) a flange portion ( 12 ) is provided.

Grate element according to one of claims 9 to 12, characterized in that the ceramic insert ( 5 ) an anchoring element ( 10 ), in particular a projection and / or an undercut, for anchoring in the grate element ( 1 . 11 ) having.

Grate element according to one of claims 9 to 13, characterized in that at least two mutually adjacent ceramic inserts ( 5 ) are provided.

Grate element according to claim 14, characterized in that the adjacent ceramic inserts ( 5 ) interlock.

Grate element according to claim 14, characterized in that the adjacent ceramic inserts ( 5 ) are spaced from each other.

Grate element according to one of claims 9 to 16, characterized in that three, four or five openings ( 6 ) in the ceramic insert ( 5 ) are provided.

Grate element according to one of claims 9 to 17, characterized in that the openings ( 6 ) in the ceramic insert ( 5 ) to the frontal sliding surface ( 5 ) taper conically.

Grate element according to one of claims 9 to 18, characterized in that it is a grate bar ( 1 ) or a front grate element ( 11 ) of a modular grate bar.

Feed grate with a grate element ( 1 . 11 ) according to any one of the preceding claims.