DE202013006669U1

DE202013006669U1 - Mast hanging ladder

Info

Publication number: DE202013006669U1
Application number: DE201320006669
Authority: DE
Original assignee: Schwemmer & Dorn & Co GmbH; Schwemmer & Dorn and Co GmbH
Current assignee: Schwemmer & Dorn & Co GmbH; Schwemmer & Dorn and Co GmbH
Priority date: 2013-07-24
Filing date: 2013-07-24
Publication date: 2014-10-28
Anticipated expiration: 2023-07-25

Abstract

Masthängeleiter zum Einhängen an einem Querbalken (2) eines Masts (1), insbesondere eines Strommasts, mit einem Leiterteil (7) und mit einem vom oberen Endbereich des Leiterteils (7) nach oben abstehenden Tragteil (6) mit am Querbalken (2) des Masts (1) einhängbaren, parallelen Tragbügeln (10) und mit im unteren Endbereich des Leiterteils (7) vorgesehenen Anschlussmitteln für nach unten gehende Stabilisierungselemente (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Tragbügel (10) unterschiedlich hoch sind und über ihrer Länge zumindest einmal windschief abgeknickt sind und dass das Leiterteil (7) gegenüber dem die Tragbügel (10) aufweisenden Tragteil (6) um eine in Aufstiegsrichtung des Leiterteils (7) verlaufende Achse verdrehbar und in jeder eingestellten Drehstellung festlegbar ist.Masthängelgelder for hanging on a crossbar (2) of a mast (1), in particular a power pole, with a ladder part (7) and with a from the upper end of the ladder part (7) upwardly projecting support member (6) with the crossbar (2) of the Mast (1) attachable, parallel mounting brackets (10) and provided in the lower end region of the conductor part (7) connecting means for downward stabilization elements (5), characterized in that the support bracket (10) are of different heights and over its length at least once are skewed and that the guide part (7) relative to the support bracket (10) having support member (6) about a in the direction of advancement of the ladder part (7) extending axis and rotatable in each set rotational position can be fixed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Masthängeleiter zum Einhängen an einem Querbalken eines Masts, insbesondere eines Strommasts, mit einem Leiterteil und mit einem vom oberen Endbereich des Leiterteils nach oben abstehenden Tragteils mit am Querbalken des Masts einhängbaren, parallelen Tragbügeln und mit im unteren Endbereich des Leiterteils vorgesehenen Anschlussmitteln für nach unten gehende Stabilisierungselemente.The invention relates to a Masthängeleiter for hanging on a crossbar of a mast, in particular a power pole, with a ladder portion and with a projecting from the upper end portion of the ladder portion supporting member with attachable to the crossbar of the mast, parallel mounting brackets and provided in the lower end of the ladder part connecting means for downward stabilizing elements.

Masthängeleitern kommen in erster Linie dann zum Einsatz, wenn Arbeiten an Aggregaten durchzuführen sind, die am Querbalken eines Masts aufgenommen sind. Dabei handelt es sich in erster Linie um Isolatoren oder dergleichen für die vom Mast getragenen Hochspannungsleitungen. Zur Durchführung derartiger Arbeiten muss hierfür vorgesehenes Personal den Mast besteigen, und vom Querbalken aus auf die hieran eingehängte Masthängeleiter überwechseln und auf dieser so weit hinabsteigen, dass sich die betreffenden Aggregate im mit den Händen erreichbaren Griffbereich befinden. Mit Hilfe der vom unteren Ende des Leiterteils nach unten abgehenden, bodenseitig verankerbaren Fixierelemente kann dabei ein nach Art einer Anlegeleiter zur Vertikalen geneigter Verlauf des Leiterteils und damit ein bequemer Stand auf dem Leiterteil erreicht werden.Mast ladders are used primarily when work is to be carried out on aggregates which are received on the crossbeam of a mast. These are primarily insulators or the like for the high-voltage cables carried by the mast. To carry out such work, personnel provided for this purpose must climb the mast and transfer from the crossbeam to the suspended mast ladder suspended thereon and descend there so far that the aggregates concerned are in the reachable by the hands grip area. With the help of the bottom of the ladder part downgoing outgoing, bottom anchored fixing elements can be achieved by a type of Anlegeleiter inclined to the vertical course of the conductor part and thus a comfortable stand on the ladder part.

Bei den derzeit gebräuchlichen Masthängeleitern sind die Tragbügel des Tragteils gleich lang, so dass die hiermit am Querbalken des Masts eingehängte Anordnung praktisch in einer den Querbalken des Masts rechtwinklig querenden Ebene vom Querbalken schräg nach unten wegläuft, wobei die Sprossen des Leiterteils praktisch parallel zum horizontalen Querbalken des Masts verlaufen. Der hierbei vom Leiterteil aus erreichbare Arbeitsbereich befindet sich dabei praktisch im Bereich der Tragbügel oder wenig daneben. Vom Querbalken vergleichsweise weit nach unten hängende Aggregate oder über das Querbalkenende vergleichsweise weit nach außen verlegte Aggregate sind hierbei jedoch nicht gut erreichbar. Erfahrungsgemäß führt dies dazu, dass sich die auf dem Leiterteil arbeitende Person bei dem Versuch, die genannten Aggregate doch zu erreichen, weit über das Leiterteil hinaus lehnen muss, was zu einem unsicheren Stand und damit zu einer Erhöhung der Unfallgefahr sowie auch zu einer Reduzierung der Arbeitsgeschwindigkeit führt. Die bekannten Anordnungen erweisen sich daher für Fälle oben geschilderter Art als nicht sicher und arbeitsfreundlich genug.In the currently used Masthängeleitern the support bracket of the support member are the same length, so that the hereby hinged to the crossbar of the mast arrangement runs away obliquely downwards in a cross-bar of the mast perpendicularly transverse plane of the crossbar, the rungs of the ladder portion practically parallel to the horizontal crossbar of the mast. The hereby achievable from the ladder part work area is practically in the field of mounting bracket or little next to it. However, aggregates that are comparatively far down from the crossbeam or that are comparatively far outward beyond the transom end are not easily accessible here. According to experience this leads to the fact that the person working on the ladder part has to lean far over the ladder part in the attempt to reach the mentioned aggregates, which leads to an uncertain state and thus to an increase of the accident risk as well as to a reduction of the Working speed leads. The known arrangements therefore prove to be unsafe and work-friendly enough for cases of the kind described above.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung eingangs erwähnter Art unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen mit einfach und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass der erreichbare Griffbereich vergrößert wird.On this basis, it is therefore an object of the present invention to improve an arrangement of the type mentioned while avoiding the disadvantages of the known arrangements with simple and inexpensive means so that the achievable grip range is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Tragbügel unterschiedlich hoch sind und über ihrer Länge zumindest einmal windschief abgeknickt sind dass das Leiterteil gegenüber dem die Tragbügel aufweisenden Tragteil um eine in Aufstiegsrichtung des Leiterteils verlaufende Achse verdrehbar und in jeder eingestellten Drehstellung festlegbar ist.This object is achieved in that the support bracket are different high and are bent over its length at least once skewed that the ladder part relative to the support bracket having support member rotatable about an axis extending in the direction of advancement of the ladder part and can be fixed in any set rotational position.

Diese Maßnahmen stellen sicher, dass der obere Bereich der Tragbügel rechtwinklig zum Querbalken ist und dennoch die Ausrichtung des Leiterteils gegenüber dem zu einer den Querbalken etwa rechtwinklig querenden Ebene parallelen Verlauf so geändert ist, dass das Leiterteil vom am Querbalken eingehängten Tragteil ausgehend schief im Raum hängt und dementsprechend vom Tragteil ausgehend auch in Richtung des Querbalkens schräg abfallen kann, so dass unterhalb des Querbalkens und/oder außerhalb des Querbalkens sich befindende Aggregate von einer auf dem Leiterteil stehenden Person gut und sicher erreichbar sind. Das Leiterteil befindet sich dabei so schief im Raum, dass seine Projektion auf eine in Längsrichtung des Querbalkens ausgereichte Vertikalebene als auch seine Projektion auf eine den Querbalken querende Vertikalebene nach schräg unten und außen verläuft. Das ermöglicht in vorteilhafter Weise eine zur Längserstreckung des Querbalkens parallele oder nur leicht hiergegen angestellte Ausrichtung einer die Aufstiegsrichtung enthaltenden Mittellängsebene des Leiterteils. Infolge der Drehbarkeit des Leiterteils gegenüber dem Tragteil ist es dabei in vorteilhafter Weise auch möglich, das Leiterteil im Raum so einzustellen, dass sich trotz seiner bezüglich des Querbalkens windschiefen Ausrichtung eine horizontale Ausrichtung der Sprossen ergibt, womit ein komfortabler Stand sichergestellt wird.These measures ensure that the upper portion of the support bracket is perpendicular to the crossbar and yet the orientation of the conductor member relative to the transverse to the crossbars approximately perpendicular plane parallel course is changed so that the ladder part hanging from the hinged to the cross member supporting part, starting in the room and accordingly starting from the support member can also fall obliquely in the direction of the crossbeam, so that below the crossbeam and / or outside of the crossbeam are located aggregates are well and safely accessible by a person standing on the ladder part. The ladder part is located so obliquely in the space that its projection extends to an extended in the longitudinal direction of the crossbar vertical plane as well as its projection onto a transverse plane crossing the transverse plane obliquely downwards and outwards. This advantageously makes it possible to align the center longitudinal plane of the ladder part parallel to the longitudinal extension of the transverse bar or only slightly against it. As a result of the rotatability of the conductor part relative to the support member, it is also possible in an advantageous manner to adjust the ladder part in the room so that despite its skew with respect to the crossbeam alignment horizontal alignment of the rungs results, whereby a comfortable stand is ensured.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.

Schief im obigen Sinne heißt, dass die Tragbügel über ihre Länge wenigstens einmal so abgeknickt sind, dass ihre unteren, dem Leiterteil zustrebenden Bereiche sowohl bezüglich einer zur Längsrichtung des Querbalkens parallelen Vertikalebene als auch bezüglich einer den Querbalken querenden Vertikalebene schräg nach unten geneigt sind. Diese Maßnahmen ergeben eine besonders hohe Sicherheit und besonders hohen Arbeitskomfort.Inclined in the above sense means that the support bracket are bent over its length at least once so that their lower, the conductor part striving areas are inclined both with respect to a direction parallel to the longitudinal direction of the crossbar vertical plane and with respect to a crossbar transverse vertical plane inclined downwards. These measures result in a particularly high level of safety and particularly high working comfort.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der übergeordneten Maßnahmen können das Tragteil und das Leiterteil durch eine feststellbare Drehkupplung miteinander verbunden sein, die vorzugsweise zwei aneinander anliegende, am unteren Endbereich des Tragteils und am oberen Endbereich des Leiterteils angebrachte, lösbar zusammengehaltene, um einen begrenzten Winkel gegeneinander verdrehbare Kupplungsplatten aufweist. Diese Maßnahmen ergeben eine besonders übersichtliche und tragfähige Anordnung.According to a further advantageous embodiment of the parent measures, the support member and the conductor part can be connected to each other by a lockable rotary coupling, the preferably two abutting, at the lower end of the support member and the upper end portion of the conductor member mounted, releasably held together, by a limited angle against each other rotatable coupling plates. These measures result in a particularly clear and sustainable arrangement.

Zweckmäßig kann zur Begrenzung des Drehwinkels eine der Kupplungsplatten mit zur Drehachse konzentrischen Bogenschlitzen versehen sein, die von an der anderen Kupplungsplatte festgelegten, vorzugsweise als Spannschrauben ausgebildeten Spannorganen durchgriffen sind. Dies ermöglicht eine besonders sinnfällige Bedienbarkeit. Bei gelösten Spannorganen kann das Leiterteil um einen durch die Bogenschlitze vorgegebenen Winkel gegenüber dem Tragteil verdreht werden. Es ist aber auch möglich, die Spannorgane ganz zu entfernen, um das Leiterteil in eine um 180° versetzte Position zu bringen, womit ein Wechsel von Linksknick zu Rechtsknick und umgekehrt möglich ist.Appropriately, one of the coupling plates may be provided with concentric to the rotation axis arc slots for limiting the rotation angle, which are defined by fixed to the other coupling plate, preferably designed as clamping screws clamping members. This allows a particularly obvious usability. When dissolved clamping members, the conductor part can be rotated by a predetermined angle through the arc slots relative to the support member. But it is also possible to completely remove the clamping members in order to bring the ladder part in a position offset by 180 °, whereby a change from left-hand bend to right-hand bend and vice versa is possible.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass die dem Tragteil zugeordnete Kupplungsplatte an einer die unteren Endbereiche der Tragbügel miteinander verbindenden Traverse angebracht ist, die vorteilhaft gegeneinander verdrehbare, vorzugsweise durch eine mittlere Muffe überbrückte seitliche Abschnitte aufweist. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Selbsteinstellung der Tragbügel.A further advantageous measure may consist in that the coupling plate assigned to the supporting part is attached to a cross-member which connects the lower end regions of the mounting brackets and which advantageously has mutually rotatable lateral sections which are preferably bridged by a middle sleeve. This allows advantageously a self-adjustment of the mounting bracket.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and from the following description of the example with reference to the drawing closer.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.Hereinafter, an embodiment of the invention is explained in detail with reference to the drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Masts mit hieran in Stellung gebrachter Masthängeleiter, 1 a perspective view of a mast with thereto placed in position Masthängeleiter,

2 eine Draufsicht auf die Masthängeleiter von der Aufstiegsseite her, 2 a top view of the Masthängeleiter from the rise side,

3 eine vergrößerte, perspektivische Darstellung der Drehkupplung zwischen Halteteil und Leiterteil, 3 an enlarged, perspective view of the rotary coupling between the holding part and conductor part,

4 eine perspektivische Teilansicht der in Stellung gebrachten Masthängeleiter mit gegenüber ihrem Halteteil nicht verdrehtem Leiterteil und 4 a partial perspective view of put in position mast ladder with respect to their holding part not twisted ladder part and

5 die Anordnung gemäß 4 mit gegenüber dem Halteteil verdrehtem Leiterteil. 5 the arrangement according to 4 with respect to the holding part twisted ladder part.

Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind Strommasten mit einem am oberen Ende des Masts vorgesehenen Querbalken als Träger von Hochspannungsleitungen, denen verschiedene, am Querbalken angebrachte Aggregate, wie Isolatoren etc., zugeordnet sind.Main field of application of the invention are power pylons with a provided at the upper end of the mast crossbar as a carrier of high voltage power lines, which are associated with various, attached to the crossbar units, such as insulators, etc.

Die 1 zeigt einen derartigen Mast 1 mit einem an seinem oberen Ende angeordneten Querbalken 2. An diesem ist eine Isolatoreinrichtung 3 aufgehängt, über die hier nicht näher dargestellte Hochspannungsleitungen mit dem Mast 1 verbunden sind. Zur Durchführung von Arbeiten an einem Aggregat wie der Isolatoreinrichtung 3 etc. ist eine Masthängeleiter 4 vorgesehen, die am Querbalken 2 eingehängt ist und durch bodenseitig verankerbare Fixierorgane 5 im Raum fixiert und stabilisiert wird. Zur Bildung der Fixierorgane 5 können nach unten abgespannte Halteseile 5 vorgesehen sein.The 1 shows such a mast 1 with a transom located at its upper end 2 , At this is an isolator device 3 suspended, over the power lines not shown here with the mast 1 are connected. To carry out work on an aggregate such as the isolator device 3 etc. is a masthead ladder 4 provided on the transom 2 is suspended and by ground anchoring fixative 5 fixed in the room and stabilized. To form the fixing organs 5 can down guyed guy ropes 5 be provided.

Um auf die Masthängeleiter 4 zu gelangen, muss die hierfür eingesetzte Person zunächst über eine am Mast 1 angebrachte, in 1 angedeutete Mastleiter 1' den Mast 1 besteigen, anschließend auf dem Querbalken 2 nach außen balancieren und dann vom Querbalken 2 aus auf die Masthängeleiter 4 hinabsteigen. Die genannte Person muss dabei so tief auf der Masthängeleiter 4 hinabsteigen, bis sie das zu bearbeitende Aggregat erreichen kann, d. h. dieses sich in ihrem Griffbereich befindet. Da die in 1 angedeutete Isolatoreinrichtung 3 vom äußeren Ende des Querbalkens 2 nach unten hängt bzw. wie im dargestellten Beispiel noch schräg nach außen gerichtet ist, muss die weiter innen am Querbalken 2 eingehängte Masthängeleiter 4 vom Einhängebereich aus gegenüber dem Querbalken 2 und in Längsrichtung des Querbalkens 2 schräg nach unten verlaufen.To go to the masthead ladder 4 To get to the person used for this purpose first on a mast 1 attached, in 1 indicated mast ladder 1' the mast 1 climb, then on the crossbeam 2 balancing outwards and then from the crossbeam 2 out on the masthead ladder 4 descend. The person mentioned must be so deep on the masthead ladder 4 descend until it can reach the unit to be machined, ie it is in its grip area. Since the in 1 indicated insulator device 3 from the outer end of the crossbeam 2 depends down or as in the example shown is still directed obliquely outward, the farther inside the crossbeam 2 hinged mast ladder 4 from the hanging area opposite the crossbar 2 and in the longitudinal direction of the crossbar 2 run diagonally downwards.

Die als Ganzes mit 4 bezeichnete Masthängeleiter 4 enthält ein oberes, am Querbalken 2 des Masts 1 einhängbares Tragteil 6 und ein hiermit verbundenes, unteres Leiterteil 7, an dem die Fixierorgane 5 angreifen. Das Leiterteil 7 besteht hier aus seitlichen Holmen 8 und diese verbindenden Sprossen 9. Auch eine Einholausführung wie bei der Mastleiter 1' wäre denkbar. Das Tragteil 6 enthält zwei parallele, hakenförmige Tragbügel 10, deren nach unten weisende Öffnung eine lichte Weite besitzt, die zumindest der Breite des Querbalkens 2 im Einhängbereich entspricht. Zur Sicherung der am Querbalken 2 eingehängten Tragbügel 10 gegen ungewünschtes Aushängen sind die Öffnung verschließende, den Querbalken 2 von unten umfassende Sicherungselemente 11, beispielsweise in Form von Ketten etc. vorgesehen, die hier an den freien Enden der Tragbügel 10 angebracht sind und am oberen Endbereich des Leiterteils 7 einhängbar sind. Dieses ist hierzu, wie am besten aus 2 ersichtlich ist, im oberen Endbereich mit seitlichen Ösen 12 zum Einhängen der Sicherungselemente 11 versehen. Die die Fixierorgane 5 bildenden Halteseile greifen im Bereich des unteren Endes des Leiterteils 7 an. Dieses ist hierzu, wie 2 weiter zeigt, im unteren Endbereich mit Ösen 13 zum Einhängen der Fixierorgane 5 versehen.The as a whole with 4 designated Masthängeleiter 4 contains a top, at the crossbeam 2 of the mast 1 attachable carrying part 6 and an associated lower ladder section 7 at which the fixing organs 5 attack. The ladder part 7 here consists of lateral bars 8th and these connecting sprouts 9 , Also a Einholausführung as with the mast ladder 1' would be possible. The supporting part 6 contains two parallel, hook-shaped mounting brackets 10 whose downwardly facing opening has a clear width, at least the width of the crossbar 2 in the hanging area corresponds. To secure the crossbeam 2 hinged mounting bracket 10 against unwanted unhooking are the opening occlusive, the crossbar 2 from below comprehensive security elements 11 , For example, provided in the form of chains, etc., here at the free ends of the support bracket 10 are attached and at the upper end of the ladder section 7 can be hung. This is for this, as on best 2 can be seen, in the upper end with side lugs 12 for attaching the security elements 11 Mistake. The fixing organs 5 forming tethers engage in the region of the lower end of the ladder part 7 at. This is for this, like 2 further shows, in the lower end with eyelets 13 for attaching the fixing organs 5 Mistake.

Die beiden Tragbügel 10 des Tragteils 6 sind, wie aus der Ansicht gemäß 2 anschaulich hervorgeht, unterschiedlich hoch und mit ihrem oberen Bereich gegenüber der Richtung der Holme 8, d. h. gegenüber der Aufstiegsrichtung des Leiterteils 7 nach der Seite des kürzeren Tragbügels 10 geneigt. Der Neigungswinkel kann 130°–140° betragen und liegt im dargestellten Beispiel bei 135°. Durch die unterschiedliche Höhe der Tragbügel 10 wird erreicht, dass das Leiterteil 7 bei am Querbalken 2 eingehängten Tragteil 6 nicht parallel zu einer den Querbalken 2 lotrecht querenden Vertikalebene verläuft, sondern schräg nach unten außen. Infolge der zusätzlichen Neigung der Tragbügel 10 zur Seite des kürzeren Tragbügels 10 hin wird erreicht, dass der obere Bereich der Tragbügel 10 dennoch rechtwinklig zum Querbalken 2 ausgerichtet ist, wie 1 anschaulich zeigt. Der untere Bereich der Tragbügel 10 ist gegenüber ihrem oberen Bereich auch in einer quer zur oben genannten Vertikalebene verlaufenden Richtung geneigt. Der untere Bereich der Tragbügel 10 erstreckt sich daher bezüglich des Querbalkens 2 windschief in den Raum hinein, d. h. hat sowohl gegenüber einer den Querbalken 2 querenden Vertikalebene, als auch gegenüber einer in Längsrichtung des Querbalkens 2 ausgerichteten Vertikalebene eine schräg nach unten gehende Neigung. Diese kann so sein, dass sich eine dem Anstellwinkel einer Anlegeleiter in etwa entsprechende Steigung ergibt.The two mounting brackets 10 of the supporting part 6 are as per the view 2 clearly shows different height and with their upper area opposite the direction of the spars 8th , ie with respect to the ascent direction of the ladder section 7 towards the side of the shorter carrying handle 10 inclined. The angle of inclination can be 130 ° -140 ° and is in the example shown at 135 °. Due to the different height of the mounting bracket 10 is achieved that the ladder part 7 at the crossbeam 2 hinged supporting part 6 not parallel to a crossbeam 2 vertically crossing vertical plane, but obliquely downward to the outside. Due to the additional inclination of the mounting bracket 10 to the side of the shorter support bracket 10 It is achieved that the upper area of the mounting bracket 10 nevertheless perpendicular to the crossbeam 2 is aligned, like 1 clearly shows. The lower area of the mounting bracket 10 is inclined with respect to its upper region in a direction transverse to the above-mentioned vertical plane direction. The lower area of the mounting bracket 10 therefore extends with respect to the crossbar 2 skewed into the room, ie has both the one to the crossbar 2 transverse vertical plane, as well as with respect to a longitudinal direction of the crossbar 2 aligned vertical plane an obliquely downward slope. This can be such that the angle of attack of a laying ladder is approximately the same.

Sofern das am Querbalken 2 eingehängte Tragteil 6 und das Leiterteil 7 starr miteinander verbunden wären, würden die Sprossen 9 des Leiterteils 7 zur Horizontalen schräg verlaufen. Um die Sprossen 9 des Leiterteils 7 horizontal ausrichten zu können, ist das Leiterteil 7 gegenüber dem Tragteil 6 um eine in Aufstiegsrichtung verlaufende Achse, d. h. um seine Mittellängsachse verdrehbar.If that's the crossbeam 2 hinged support part 6 and the ladder part 7 The sprouts would be rigidly connected 9 of the ladder section 7 run obliquely to the horizontal. To the sprouts 9 of the ladder section 7 To be able to align horizontally is the ladder part 7 opposite the support part 6 about an axis extending in the direction of ascent, that is rotatable about its central longitudinal axis.

Hierzu sind das Tragteil 6 und das Leiterteil 7 durch eine in 3 als Einzelheit dargestellte Drehkupplung 14 miteinander verbunden, die eine gegenseitige Verdrehung zulässt und nach erfolgter Einstellung der gewünschten Drehstellung feststellbar ist, so dass das Halteteil 6 und das Leiterteil 7 gegeneinander fixiert sind. Die Drehkupplung 14 enthält bei der dargestellten, bevorzugten Ausführung, wie am besten aus 3 erkennbar ist, zwei aneinander anliegende, am unteren Endbereich des Tragteils 6 bzw. am oberen Endbereich des Leiterteils 7 angebrachte, lösbar zusammengehaltene, und zum horizontalen Einstellen der Sprossen 9 um einen begrenzten Winkel gegeneinander verdrehbare Kupplungsplatten 15, 16. Dabei ist eine der Kupplungsplatten 15, 16, im dargestellten Beispiel die leiterteilseitige Kupplungsplatte 16 mit in 3 durch unterbrochene Linien angedeuteten und in den 4 und 5 sichtbaren, zur Drehachse konzentrischen Bogenschlitzen 17 versehen, die von an der jeweils anderen Kupplungsplatte 15 festgelegten Spannorganen 18 durchgriffen sind. Zumindest die mit den Bogenschlitzen 17 versehene Kupplungsplatte 16, vorzugsweise beide Kupplungsplatten 15 und 16 sind, wie im dargestellten Beispiel zweckmäßig als Scheiben ausgebildet, so dass sich eine großflächige, gegenseitige Anlage und damit zuverlässige gegenseitige Abstützung ergeben. Die Drehachse der Drehkupplung 14 entspricht der Mittellängsachse des Leiterteils 7. Die Kupplungsplatten 15, 16 sind rechtwinklig hierzu ausgerichtet.For this purpose, the supporting part 6 and the ladder part 7 through an in 3 shown as a detail rotary coupling 14 connected to each other, which allows a mutual rotation and after the setting of the desired rotational position can be determined, so that the holding part 6 and the ladder part 7 are fixed against each other. The rotary joint 14 contains in the illustrated preferred embodiment, as best of 3 can be seen, two abutting, at the lower end of the support member 6 or at the upper end of the ladder part 7 attached, releasably held together, and for horizontal adjustment of the rungs 9 around a limited angle against each other rotatable coupling plates 15 . 16 , It is one of the clutch plates 15 . 16 , In the example shown, the conductor part side coupling plate 16 with in 3 indicated by broken lines and in the 4 and 5 visible, to the axis of rotation concentric arc slots 17 provided by the other on the clutch plate 15 fixed clamping members 18 are penetrated. At least with the bow slots 17 provided coupling plate 16 , preferably both coupling plates 15 and 16 are, as in the example shown expediently designed as discs, so that there is a large-scale, mutual investment and thus reliable mutual support. The axis of rotation of the rotary joint 14 corresponds to the central longitudinal axis of the ladder section 7 , The coupling plates 15 . 16 are aligned at right angles to this.

Die Spannorgane 18 sind zweckmäßig so ausgebildet, dass sie bei am Querbalken 2 eingehängter Anordnung nur zwischen einem gespannten Zustand und einem der Lüftung der Drehkupplung 16 entsprechenden, entspannten Zustand verstellbar sind, jedoch nicht vollständig entnehmbar sind. Hierdurch wird erreicht, dass die beiden Kupplungsplatten nicht unbeabsichtigt voneinander entfernt und damit die Verbindung zwischen Tragteil 6 und Leiterteil 7 vollständig aufgehoben werden kann. Im dargestellten Beispiel sind die Spannorgane 18 einfach als mit Muttern zusammenwirkende Kopfschrauben ausgebildet, bei denen die Muttern bei am Querbalken 2 angehängter Anordnung nicht vollständig abgeschraubt werden können. Alternativ könnte auch eine nicht demontierbare zentrale Drehachse vorgesehen sein.The tension organs 18 are suitably designed so that they are at the crossbar 2 hinged arrangement only between a tensioned state and one of the ventilation of the rotary joint 16 corresponding, relaxed state are adjustable, but not completely removed. This ensures that the two clutch plates are not inadvertently removed from each other and thus the connection between the support member 6 and ladder part 7 can be completely canceled. In the example shown, the clamping elements 18 simply designed as a nut cooperating cap screws, in which the nuts at the crossbar 2 attached arrangement can not be completely unscrewed. Alternatively, a non-removable central axis of rotation could be provided.

In 1 ist die Masthängeleiter 4 dem rechten Arm des Querbalkens 2 zugeordnet. Der Knick des oberen Bereichs der Tragbügel 10 weist dabei nach rechts. Wenn die Mastleiter 4 dem linken Arm des Querbalkens 2 zugeordnet wird, muss der genannte Knick nach links weisen. Hierzu werden einfach die Kupplungsplatten 15, 16 um 180° gegeneinander verdreht. Hierzu müssen die durch Schrauben gebildeten Spannorgane 18 entfernt werden. Diese Möglichkeit soll daher ebenfalls gegeben sein. In diesem Zusammenhang kann eine nicht demontierbare zentrale Drehachse zur Aufrechterhaltung des Zusammenhaltens der Kupplungsplatten 15, 16 zweckmäßig sein.In 1 is the masthead ladder 4 the right arm of the crossbeam 2 assigned. The kink of the upper area of the mounting bracket 10 points to the right. When the mast ladder 4 the left arm of the crossbeam 2 is allocated, the said kink must point to the left. For this purpose, simply the coupling plates 15 . 16 rotated by 180 ° against each other. For this purpose, the clamping members formed by screws must 18 be removed. This possibility should therefore also be given. In this context, a non-removable central pivot axis for maintaining the cohesion of the clutch plates 15 . 16 be appropriate.

Die Drehkupplung 14 bzw. deren Kupplungsplatten 15 und 16 befinden sich in einer zur Trittfläche der Sprossen 9 des Leiterteils 7 parallelen Ebene. Das Leiterteil 7 ist dementsprechend, wie am besten aus den 4 und 5 entnehmbar ist, im Bereich seines oberen Endes mit einer sprossenparallelen Traverse 19 versehen, die zwei die Holme 8 verlängernde Zapfen 20 verbindet und an der die zugeordnete Kupplungsplatte 16 angebracht ist. Die dem Tragteil 6 zugeordnete Kupplungsplatte 15 ist an einer die unteren Endbereiche der Tragbügel 10 miteinander verbindenden Traverse 21 angebracht. Diese befindet sich unterhalb des Knickbereichs der beiden Tragbügel 10 und verbindet dementsprechend die vom tragbügelseitigen Knickbereich aus zum Leiterteil 7 hin verlaufenden, unteren Schenkel 10' der beiden Tragbügel 10 miteinander. Die tragteilseitige Traverse 21 ist in sich verdrehbar und besteht hierzu zweckmäßig aus zwei von den seitlichen Schenkeln 10' der Tragbügel 10 abstehenden Seitenteilen, die durch eine mittlere Muffe 22 überbrückt sind, wie am besten aus 3 ersichtlich ist.The rotary joint 14 or their coupling plates 15 and 16 are located in one to the tread of the sprouts 9 of the ladder section 7 parallel plane. The ladder part 7 is accordingly, as best of the 4 and 5 can be removed, in the region of its upper end with a crossbar parallel to the rung 19 provided, the two the spars 8th extending cones 20 connects and at the associated clutch plate 16 is appropriate. The supporting part 6 assigned coupling plate 15 is at one of the lower end portions of the mounting bracket 10 interconnecting traverse 21 appropriate. This is located below the bending area of the two mounting brackets 10 and accordingly connects the from the support bracket-side bending area to the ladder part 7 extending lower leg 10 ' the two mounting brackets 10 together. The carrier-side traverse 21 is rotatable in itself and consists expediently of two of the lateral legs 10 ' the mounting bracket 10 protruding side parts through a middle sleeve 22 bridged, as best of all 3 is apparent.

Der 4 liegt der unverdrehte Zustand zugrunde, bei denen die Holme 8 des Leiterteils 7 und die diesen zugewandten, unteren Schenkel 10' des Tragteils 6 praktisch miteinander fluchten und die Sprossen 9 des Leiterteils 7 dementsprechend in zur Längsrichtung des Tragbalkens 2 parallelen Ebenen schräg nach oben verlaufen, so dass hierauf kein sicherer Stand möglich wäre. Durch Drehen des Leiterteils 7 gegenüber dem Tragteil 6 um eine in Aufstiegsrichtung verlaufende, praktisch der Mittellängsachse des Leiterteils 7 entsprechende Achse können die Sprossen 9 horizontal ausgerichtet werden, wie in 5 angedeutet ist, so dass eine auf dem Leiterteil 7 sich befindende Person einen sicheren Stand hat. Das von dem am Querbalken 2 eingehängten Tragteil 6 mit einer dem Anstellwinkel einer Anlegeleiter entsprechenden Schräge schräg nach unten außen verlaufende Leiterteil 7 kommt dabei in vorteilhafter Weise so in die Nähe des vom Querbalken 2 nach unten bzw. schräg nach außen hängenden Aggregats, hier in Form der Isolatoreinrichtung 3, dass dieses Aggregat von einer auf dem Leiterteil 7 tief genug hinabgestiegenen Person gut erreichbar ist.Of the 4 is based on the untwisted state in which the spars 8th of the ladder section 7 and the lower leg facing it 10 ' of the supporting part 6 practically aligned with each other and the sprouts 9 of the ladder section 7 accordingly in the longitudinal direction of the support beam 2 parallel planes run obliquely upwards, so that no safe standing would be possible. By turning the ladder part 7 opposite the support part 6 around an extending in the direction of advancement, practically the central longitudinal axis of the ladder part 7 corresponding axis can be the sprouts 9 be aligned horizontally, as in 5 is implied, so that one on the ladder part 7 person has a secure footing. That of the crossbeam 2 hinged supporting part 6 with a slope corresponding to the pitch of a mooring inclined obliquely downwardly extending ladder part 7 comes in an advantageous manner so in the vicinity of the crossbar 2 downwards or obliquely outwardly hanging aggregate, here in the form of the insulator device 3 that this aggregate from one on the ladder part 7 low enough descended person is easily accessible.

Claims

Masthängelleiter for hanging on a crossbar ( 2 ) of a mast ( 1 ), in particular a power pole, with a conductor part ( 7 ) and with one from the upper end region of the ladder part ( 7 ) upwardly projecting supporting part ( 6 ) with the crossbeam ( 2 ) of the mast ( 1 ) attachable, parallel mounting brackets ( 10 ) and with in the lower end of the ladder part ( 7 ) connection means for down-going stabilization elements ( 5 ), characterized in that the mounting brackets ( 10 ) are of different heights and bent over their length at least once askew and that the ladder part ( 7 ) against which the mounting bracket ( 10 ) carrying part ( 6 ) about in the direction of advancement of the ladder part ( 7 ) extending axis and can be fixed in each set rotational position.

Masthängelleiter according to claim 1, characterized in that the upper regions of the mounting bracket ( 10 ) in a direction parallel to the longitudinal direction of the crossbeam ( 2 ) extending level with respect to its lower, the ladder part ( 6 ) striving areas to the side of the less high support bracket ( 10 ) are inclined.

Masthängelgeleiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting bracket ( 10 ) are bent over their length at least once so that their lower, the ladder part ( 7 ) striving areas both with respect to the longitudinal direction of the crossbar ( 2 ) parallel vertical plane as well as with respect to a crossbeam ( 2 ) transverse vertical plane inclined obliquely downwards.

Masthängelleiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the supporting part ( 6 ) and the ladder part ( 7 ) by a lockable rotary joint ( 14 ) are interconnected.

Masthängelleiter according to claim 4, characterized in that the rotary coupling ( 14 ) two adjacent, at the lower end of the support member ( 6 ) and at the upper end of the ladder section ( 7 ), releasably together, at least by a limited angle against each other rotatable coupling plates ( 15 . 16 ) having.

Masthängelleiter according to claim 5, characterized in that one of the coupling plates ( 15 . 16 ) with arc slots concentric with the axis of rotation ( 17 ) provided by at the respective other coupling plate ( 16 ) clamping devices ( 18 ) are penetrated.

Masthängelleiter according to claim 6, characterized in that at least those with curved slots ( 17 ) provided coupling plate ( 16 ) preferably each coupling plate ( 15 . 16 ) is formed as a disc.

Masthängelgeleiter according to claim 5 or 6, characterized in that the tensioning organs ( 18 ) are designed as clamping screws.

Masthängelgeleiter according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the lower, the ladder part ( 7 ) striving area of the mounting bracket ( 10 ) of the supporting part ( 6 ) by a traverse ( 21 ) are connected to each other, at which the the supporting part ( 6 ) associated clutch plate ( 15 ) is attached.

Masthängelleiter according to one of claims 5 to 9, characterized in that the ladder part ( 7 ) a two upper spar extensions ( 20 ) connecting traverse ( 19 ), at which the the conductor part ( 7 ) associated clutch plate ( 16 ) is attached.

Masthängelleiter according to claim 9 or 10, characterized in that the Traverse ( 21 ) of the holding part ( 6 ) two of the side support brackets ( 10 ) has outgoing, mutually rotatable sections, preferably by a middle sleeve ( 22 ) are bridged.

Masthängelleiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting brackets ( 10 ) preferably in movable safety organs ( 11 ) are associated, through which the downwardly facing opening of the hook-shaped mounting bracket ( 10 ) can be shut off.

Masthängelgeleiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling plates ( 15 . 16 ) to a change in the direction of buckling of the upper portion of the mounting bracket ( 10 ) can be brought from left to right and vice versa in 180 ° staggered positions.