DE202013004008U1

DE202013004008U1 - Water supply, Wasserableiteinrichtung and motor vehicle

Info

Publication number: DE202013004008U1
Application number: DE201320004008
Authority: DE
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2013-04-27
Filing date: 2013-04-27
Publication date: 2014-09-08
Anticipated expiration: 2023-04-28

Abstract

Wasserführung (2) für eine Wasserableiteinrichtung (4) eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einem bogenförmigen Leitkörper (6), der an einem Wasserkasten (8) der Wasserableiteinrichtung (4) anordenbar oder angeordnet ist, und in den Wasser über einen Einlass (10) einströmbar und über einen Auslass (12) ausströmbar ist, und mit mindestens einem am Leitkörper (6) festlegbaren oder festgelegten und einen Hohlraum (18) umfassende Prallkörper (14), der mit dem Auslass (12) des Leitkörpers (6) verbindbar oder verbunden ist und zumindest in Richtung auf ein flächenhaftes Wandelement (32) des Kraftfahrzeugs eine von außen zugängliche Öffnung (16) umfasst, um das Wasser im Prallkörper (14) dem flächenhaften Wandelement (32) zuzuführen.Water guide (2) for a water drainage device (4) of a motor vehicle with at least one curved guide body (6) which can be arranged or arranged on a water tank (8) of the water drainage device (4), and into which water can flow through an inlet (10) and can be flowed out via an outlet (12), and with at least one impact body (14) which can be fixed or fixed on the guide body (6) and comprises a cavity (18) and can be connected or connected to the outlet (12) of the guide body (6) and at least in the direction of a flat wall element (32) of the motor vehicle comprises an opening (16) accessible from the outside in order to supply the water in the impact body (14) to the flat wall element (32).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserführung für eine Wasserableiteinrichtung, eine Wasserableiteinrichtung mit einer derartigen Wasserführung sowie ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Wasserableiteinrichtung und/oder mit einer derartigen Wasserführung.The invention relates to a water supply for a Wasserableiteinrichtung, a Wasserableiteinrichtung with such a water guide and a motor vehicle with such a Wasserableiteinrichtung and / or with such a water guide.

Wasserableiteinrichtungen sowie Wasserführungen sind beispielsweise im Bereich einer Stirnwand eines Kraftfahrzeugs bekannt, bei denen ablaufendes Wasser, insbesondere Regenwasser, unterhalb der Scheibe eines Kraftfahrzeugs in einen Wasserkasten läuft und von dort durch den Motorraum geleitet und der Umgebung wieder zugeführt wird.Wasserableiteinrichtungen and water ducts are known, for example, in the region of an end wall of a motor vehicle in which running water, especially rainwater, below the disc of a motor vehicle runs in a water tank and passed from there through the engine compartment and the environment is supplied again.

Aus DE 43 03 663 T1 ist eine Wasserableiteinrichtung bekannt, bei der im unteren Bereich des Wasserkastens eine Ablauftülle vorgesehen ist, durch die das Wasser im Wasserkasten ins Freie gelangt. Hierbei hat es sich als nachteilig herausgestellt, dass das Wasser nach Verlassen der Tülle frei den Motorraum durchquert, wodurch Spritzwasser an Motorkomponenten gelangen kann. Die Gefahr von Korrosion der Motorkomponenten ist hierdurch erhöht.Out DE 43 03 663 T1 a Wasserableiteinrichtung is known in which a drain spout is provided in the lower part of the water box through which the water enters the water box to the outside. It has been found to be disadvantageous that the water passes freely through the engine compartment after leaving the spout, whereby splash water can get to engine components. The risk of corrosion of the engine components is thereby increased.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Wasserableiteinrichtung und/oder eine Wasserführung vorzuschlagen, bei der die Gefahr von Spritzwasser im Motorraum reduziert ist.The object of the invention is to provide a Wasserableiteinrichtung and / or a water supply, in which the risk of splashing water is reduced in the engine compartment.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Wasserführung für eine Wasserableiteinrichtung eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einem bogenförmigen Leitkörper, der an einem Wasserkasten der Wasserableitvorrichtung anordenbar oder angeordnet ist, und in den Wasser über einen Einlass einströmbar und über eines Auslass ausströmbar ist, und mit mindestens einem am Leitkörper festlegbaren oder festgelegten und einen Hohlraum umfassende Prallkörper, der mit dem Auslass des Leitkörpers verbindbar oder verbunden ist und zumindest in Richtung auf ein flächenhaftes Wandelement des Kraftfahrzeugs eine von außen zugängliche Öffnung umfasst, um das Wasser im Prallkörper dem flächenhaften Wandelement zuzuführen.The object is achieved by a water supply for a Wasserableiteinrichtung of a motor vehicle with at least one arcuate guide body, which can be arranged on a water tank of the Wasserableitvorrichtung or arranged, and in the water via an inlet can be flowed in and out through an outlet, and with at least one on Guide body fixable or specified and a cavity comprising baffle body which is connectable or connected to the outlet of the guide body and at least in the direction of a planar wall element of the motor vehicle comprises an externally accessible opening to supply the water in the baffle body to the planar wall element.

Vorliegend wird unter Wasser sämtliches Fluid verstanden, das bei der Benutzung und/oder beim Betrieb des Kraftfahrzeugs auftreten kann. Dieses kann beispielsweise Regenwasser, Scheibenwischerwasser, insbesondere verunreinigtes Wasser und/oder Flüssigkeiten, umfassen.In the present case, water is understood as meaning all fluid which can occur during use and / or during operation of the motor vehicle. This may include, for example, rainwater, windscreen wiper water, in particular contaminated water and / or liquids.

Die Wasserführung und/oder die Wasserableiteinrichtung kann grundsätzlich an einer beliebigen Stelle des Kraftfahrzeugs angeordnet sein. Bei einer Ausführungsform der Wasserführung ist die Wasserableiteinrichtung unterhalb einer Fahrzeugscheibe im Bereich einer Stirnwand des Kraftfahrzeugs angeordnet.The water supply and / or the water discharge device can in principle be arranged at any point of the motor vehicle. In one embodiment of the water guide the Wasserableiteinrichtung is arranged below a vehicle window in the region of an end wall of the motor vehicle.

Dadurch, dass die Wasserführung einen mit einem Wasserkasten der Wasserableiteinrichtung verbindbaren Leitkörper umfasst, kann das abgeführte Wasser geführt aus dem Wasserkasten abgelassen werden. Durch das Vorsehen eines Prallkörpers wird die Geschwindigkeit des ausströmenden Wassers reduziert und über die nach außen zugängliche Öffnung im Prallkörper dem flächenhaften Wandelement des Kraftfahrzeugs zugeführt. Aufgrund der zwischen dem Wasser und dem flächenhaften Wandelement vorherrschenden Korrosionskräfte, fließt das Wasser entlang der Oberfläche des flächenhaften Wandelements in Richtung Fahrzeugboden und wird dort der Umgebung wieder zugeführt. Hierdurch ist die Gefahr des Auftretens von Spritzwasser, insbesondere innerhalb des Motorraums, verringert, wodurch die Gefahr von Korrosion von Motorkomponenten reduziert ist.Characterized in that the water guide comprises a connectable with a water tank of the water drainage guide body, the discharged water can be led out of the water tank drained. By providing an impact body, the velocity of the outflowing water is reduced and fed via the outwardly accessible opening in the impact body the planar wall element of the motor vehicle. Due to the prevailing between the water and the planar wall element corrosion forces, the water flows along the surface of the planar wall element in the direction of the vehicle floor, where it is supplied to the environment again. As a result, the risk of the occurrence of splashing, especially within the engine compartment, reduced, whereby the risk of corrosion of engine components is reduced.

Der Prallkörper kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein. Es erweist sich jedoch als vorteilhaft der Prallkörper auf der dem Auslass gegenüberliegenden Seite des Hohlraums einen sich in Richtung auf die Öffnung verjüngenden Abschnitt umfasst.The baffle body can basically be designed as desired. However, it proves to be advantageous that the baffle body on the side opposite the outlet side of the cavity comprises a tapering in the direction of the opening portion.

Durch den sich in Richtung auf die Öffnung hin verjüngenden Abschnitt im Hohlraum des Prallkörpers wird Wasser, das den Auslass des Leitkörpers verlässt in Richtung auf das flächenhafte Wandelement umgeleitet. Hierdurch ist das Überführen des Wassers an das flächenhafte Wandelement verbessert.As a result of the section tapering in the direction of the opening in the cavity of the impact body, water leaving the outlet of the guide body is diverted in the direction of the planar wall element. As a result, the transfer of water to the planar wall element is improved.

Darüber hinaus ist es bei einer Ausführungsform der Wasserführung vorgesehen, dass der Prallkörper quer zum Auslass des Leitkörpers, insbesondere im montierten Zustand unterhalb des Auslass, einen, insbesondere bogenförmigen, Umlenkbereich umfasst, mit dem Wasser in Richtung auf das flächenhafte Wandelement leitbar ist.Moreover, it is provided in one embodiment of the water guide that the baffle body transversely to the outlet of the guide body, in particular in the mounted state below the outlet, a, in particular arcuate, deflection region, with the water in the direction of the planar wall element is conductive.

Durch den Umlenkbereich lässt sich das Anlegen des im Prallkörper befindlichen Wassers an das flächenhafte Wandelement weiter verbessern.The deflecting region makes it possible to further improve the application of the water present in the impact body to the planar wall element.

Sowohl der in Richtung auf die Öffnung sich verjüngende Abschnitt des Hohlraums sowie der, insbesondere bogenförmige, Umlenkbereich führen zu einer Erhöhung der Fläche über die das Wasser aus dem Prallkörper über das flächenhafte Wandelement abströmen kann. Hierdurch ist die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers reduziert, wodurch die Gefahr von auftretendem Spritzwasser weiter reduziert ist.Both the portion of the cavity tapering in the direction of the opening and the deflecting area, in particular an arched area, lead to an increase in the area over which the water can flow out of the impact body via the planar wall element. As a result, the flow velocity of the water is reduced, whereby the risk of splashing water occurring is further reduced.

Um ein Auftreten von Störungen im strömenden Wasser zu reduzieren erweist es sich als vorteilhaft, wenn der Prallkörper, im montierten Zustand, oberhalb des Auslasses des Leitkörpers eine durchgängige Aussparung umfasst.In order to reduce the occurrence of disturbances in the flowing water, it proves to be advantageous if the baffle body, in the assembled state, above the outlet of the guide body comprises a continuous recess.

Über die oberhalb des Auslasses des Leitkörpers vorgesehene Aussparung im Prallkörper kann im Prallkörper befindliche Luft ohne Weiteres ausbeziehungsweise in den Prallkörper wieder nachströmen. Hierdurch sind eventuell auftretende Störungen wie Verwirbelungen beim Ausfließen des Wassers aus dem Prallkörper reduziert.About the above the outlet of the guide body provided recess in the baffle air located in the baffle body can easily bypass ausbestziehungsweise in the baffle again. As a result, any disturbances such as turbulence in the outflow of water from the impact body are reduced.

Um die Geschwindigkeit des durch den Auslass des Leitkörpers ausfließenden Wassers zu reduzieren erweist es sich als vorteilhaft, wenn mindestens eine Klappeneinheit vorgesehen ist, die im oder am Auslass des Leitkörpers anordenbar oder angeordnet ist und die mindestens ein Klappenelement umfasst, das von einer unbetätigten Grundstellung, in der das Klappenelement den Auslass zumindest nahezu verschließt, in eine geöffnete Funktionsstellung überführbar ist, in der der Auslass zumindest teilweise geöffnet ist.In order to reduce the speed of the water flowing out through the outlet of the guide body, it proves to be advantageous if at least one flap unit is provided which can be arranged or arranged in or at the outlet of the guide body and which comprises at least one flap element which is inactive from a non-activated basic position, in which the flap element at least almost closes the outlet, can be converted into an open functional position, in which the outlet is at least partially open.

In Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Klappeneinheit mindestens zwei, insbesondere drei, Klappenelemente umfasst, die unabhängig oder abhängig voneinander betätigbar sind, die miteinander verbindbar oder verbunden sind und/oder die relativ zueinander bewegbar sind.In a development of the last-mentioned embodiment, it proves to be advantageous if the flap unit comprises at least two, in particular three, flap elements which can be actuated independently of one another or dependent on one another, which can be connected or connected to one another and / or which are movable relative to one another.

Die Klappen können unabhängig voneinander, jalousieartig übereinander angeordnet sein. Darüber hinaus können sie auch lamellenartig miteinander verbunden sein. Hierbei werden die einzelnen Klappenelemente in Abhängigkeit des Füllstands des Wassers am Auslass des Leitkörpers betätigt.The flaps can be arranged independently of each other, louvered one above the other. In addition, they can also be connected to each other in a lamellar manner. Here, the individual flap elements are actuated depending on the level of the water at the outlet of the guide body.

Die Klappenelemente können grundsätzlich beliebig zueinander angeordnet sein. Beispielsweise können sie in einer horizontalen Ebene parallel zueinander angeordnet sein. Bei einer Ausführungsform der Wasserführung wird es jedoch bevorzugt, wenn die mindestens zwei Klappenelemente, im montierten Zustand, übereinander angeordnet sind.The flap elements can basically be arranged arbitrarily to one another. For example, they may be arranged in a horizontal plane parallel to each other. In one embodiment of the water guide, however, it is preferred if the at least two flap elements, when assembled, are arranged one above the other.

Solchenfalls wird in Abhängigkeit des Füllstands des Wassers im Auslass des Leitkörpers zunächst das unterste Klappenelement von der unbetätigten Grundstellung in eine geöffnete Funktionsstellung überführt.In this case, depending on the fill level of the water in the outlet of the guide body, first the lowermost flap element is transferred from the unactuated basic position into an open functional position.

Bei Überschreiten eines gewissen Füllstands wird auch das darüber liegende Klappenelement von einer unbetätigten Grundstellung in eine geöffnete Funktionsstellung überführt. Hierdurch passt sich die Klappeneinheit dem Füllstand im Auslass des Leitkörpers an.When a certain level is exceeded and the overlying flap element is transferred from an unactuated initial position in an open functional position. As a result, the flap unit adjusts to the level in the outlet of the guide body.

Neben einer Funktion als Strömungsbremser für das ausfließende Wasser, ist durch die Klappeneinheit ein Verschluss des Auslasses gewährleistet, wenn kein Wasser durch die Wasserableiteinrichtung geführt wird, beziehungsweise wenn der Füllstand derart niedrig ist, dass das unterste Klappenelement in der unbetätigten Grundstellung verbleibt. Hierdurch ist gewährleistet, dass Luft aus dem Motorraum nicht über die Wasserführung nach außen gelangen kann.In addition to a function as a flow brake for the outflowing water, a closure of the outlet is ensured by the flap unit when no water is passed through the Wasserableiteinrichtung, or if the level is so low that the lowermost flap element remains in the unactuated basic position. This ensures that air from the engine compartment can not escape via the water supply.

Um ein Zurückführen des mindestens einen Klappenelements der Klappeneinheit von der geöffneten Funktionsstellung in die unbetätigte Grundstellung zu gewährleistens erweist es sich als vorteilhaft, wenn mindestens ein Rückstellelement vorgesehen ist, mit dem das mindestens eine Klappenelement der Klappeneinheit in die unbetätigte Grundstellung vorspannbar ist.In order to ensure a return of the at least one flap element of the flap unit from the open functional position to the unactuated basic position, it proves to be advantageous if at least one return element is provided with which the at least one flap element of the flap unit can be prestressed into the unactuated basic position.

In Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform lässt sich das Rückstellelement besonders einfach umsetzen, wenn das Rückstellelement schwerkraftbasiert ist und/oder ein Federmittel umfasst.In a development of the latter embodiment, the restoring element can be implemented in a particularly simple manner if the restoring element is gravity-based and / or comprises a spring means.

Darüber hinaus ist bei einer Ausführungsform der Wasserführung mindestens ein Festlegemittel vorgesehen, das am oder im Einlass des Leitkörpers anordenbar oder angeordnet ist und mit dem die Wasserführung am Wasserkasten der Wasserableiteinrichtung festlegbar oder festgelegt ist.In addition, in one embodiment of the water guide at least one fixing means is provided, which can be arranged or arranged on or in the inlet of the guide body and with which the water supply to the water tank of the water drainage device can be fixed or fixed.

Um die Gefahr von auftretendem Spritzwasser weiter zu reduzieren, erweist es sich in Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform als vorteilhaft, wenn zwischen Festlegemittel und Leitkörper mindestens ein Dichtmittel anordenbar oder angeordnet ist.In order to further reduce the risk of splashing water occurring, it proves to be advantageous in a development of the last-mentioned embodiment if at least one sealing means can be arranged or arranged between the fixing means and the guide body.

Der Leitkörper kann grundsätzlich eine beliebige Kontur umfassen. Es erweist sich als vorteilhaft, wenn der Leitkörper eine Krümmung von 170° bis 45°, insbesondere 150° bis 70°, insbesondere 130° bis 80°, insbesondere 90°, umfasst.The guide body can basically comprise any desired contour. It proves to be advantageous if the guide body has a curvature of 170 ° to 45 °, in particular 150 ° to 70 °, in particular 130 ° to 80 °, in particular 90 °.

Leitkörper, Prallkörper und/oder Festlegemittel können aus separaten oder voneinander separierbaren Bauteilen gebildet sein. Bei einer Ausführungsform der Wasserführung erweist es sich als vorteilhaft, wenn der Leitkörper, der Prallkörper und/oder das Festlegmittel ein gemeinsames Bauteil, insbesondere Spritzgussteil umfassen.Guide body, impact body and / or fixing means may be formed of separate or separable components. In one embodiment of the water guide, it proves to be advantageous if the guide body, the impact body and / or the fixing means comprise a common component, in particular injection molded part.

Solchenfalls ist die Wasserführung bauteilreduziert und schnell montierbar.In such a case, the water supply is component-reduced and quick to assemble.

Darüber hinaus wird die Aufgabe gelöst durch eine Wasserableiteinrichtung mit mindestens einem Wasserkasten und mit mindestens einer Wasserführung, insbesondere mit einem der zuvor genannten Merkmale.In addition, the object is achieved by a Wasserableiteinrichtung with at least one water tank and at least one Water supply, in particular with one of the aforementioned features.

Schließlich wird die Aufgabe gelöst durch ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Wassereinrichtung, insbesondere mit einem der zuvor genannten Merkmale, und/der mit mindestens einer Wasserführung, insbesondere mit mindestens einem der zuvor genannten Merkmale.Finally, the object is achieved by a motor vehicle having at least one water device, in particular having one of the aforementioned features, and / or having at least one water guide, in particular having at least one of the aforementioned features.

Die Wasserführung, die Wasserableiteinrichtung sowie das Kraftfahrzeug erweisen sich in mehrfacher Hinsicht als vorteilhaft:
Dadurch, dass die Wasserführung einen Leitkörper sowie einen Prallkörper umfasst, über den Wasser durch eine Öffnung an ein flächenhaftes Wandelement des Kraftfahrzeugs führbar ist, wird das Auftreten von Spritzwasser reduziert.The water supply, the Wasserableiteinrichtung and the motor vehicle prove to be beneficial in several ways:
Characterized in that the water guide comprises a guide body and a baffle, can be guided through the water through an opening to a planar wall element of the motor vehicle, the occurrence of splashing water is reduced.

Durch die zwischen Wasser und flächenhaften Wandelement vorherrschenden Kohäsionskräfte fließt das Wasser des Wasserkastens der Wasserableiteinrichtung über die Wasserführung am flächenhaften Wandelement ab, ohne auf Motorkomponenten zu treffen. Hierdurch ist Korrosion der Motorkomponenten reduziert.As a result of the cohesion forces prevailing between the water and the planar wall element, the water of the water box of the water drainage device flows via the water guide on the planar wall element, without encountering engine components. As a result, corrosion of the engine components is reduced.

Durch das Vorsehen einer Platteneinheit wird zum Einen die Strömungsgeschwindigkeit des abfließenden Wassers reduziert und zum Anderen gewährleistet, dass Luft des Motorraums nach außen gelangen kann.By providing a plate unit, on the one hand, the flow velocity of the outflowing water is reduced and, on the other hand, it is ensured that air from the engine compartment can escape to the outside.

Weitere Merkmale, Einzelheiten sowie Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüche, aus den zeichnerischen Darstellungen und nachfolgender Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wasserführung bzw. Wasserableiteinrichtung.Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the appended claims, from the drawings and the following description of a preferred embodiment of a water guide or Wasserableiteinrichtung invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine perspektivische Seitenansicht einer Wasserführung mit einer Klappeneinheit in einer unbetätigten Grundstellung; 1 a side perspective view of a water flow with a flap unit in an unactuated basic position;

2 die Wasserführung gemäß 1 mit der Klappeneinheit in einer geöffneten Funktionsstellung; 2 the water supply according to 1 with the flap unit in an open functional position;

3 eine Draufsicht auf eine Wasserableiteinrichtung mit einer Wasserführung gemäß 1 und 2. 3 a plan view of a Wasserableiteinrichtung with a water guide according to 1 and 2 ,

Die Figuren zeigen eine insgesamt mit den Bezugszeichen 2 versehene Wasserführung für eine Wasserableiteinrichtung 4 (3) eines Kraftfahrzeugs.The figures show a total with the reference numerals 2 Provided water supply for a Wasserableiteinrichtung 4 ( 3 ) of a motor vehicle.

Die Wasserführung 2 umfasst einen bogenförmigen Leitkörper 6, der an einem Wasserkasten 8 der Wasserableitvorrichtung 4 anordenbar ist. Hierzu umfasst der Leitkörper 6 einen Einlass 10, in den Wasser einströmbar ist, und einen Auslass 12, über den das Wasser aus dem Leitkörper 6 auströmbar ist.The water supply 2 comprises an arcuate guide body 6 standing at a water tank 8th the water drainage device 4 can be arranged. For this purpose, the guide body comprises 6 an inlet 10 , in which water can be flowed in, and an outlet 12 over which the water from the baffle 6 is out.

Der Leitkörper 6 ist mit einem Prallkörper 14 verbunden, in den Wasser über den Auslass 12 des Leitkörpers 6 einströmbar ist. Der Prallkörper 14 umfasst in Richtung auf ein flächenhaftes Wandelement 32 des Kraftfahrzeugs (in 1 und 2 nicht dargestellt) eine von außen zugängliche Öffnung 16.The guide body 6 is with an impact body 14 connected, in the water over the outlet 12 of the guide body 6 is einströmbar. The impact body 14 includes in the direction of a planar wall element 32 of the motor vehicle (in 1 and 2 not shown) an externally accessible opening 16 ,

1 zeigt eine Ausführungsform der Wasserführung 2, bei der der Prallkörper 14 auf der dem Auslass 12 des Leitkörpers 6 gegenüberliegenden Seite eines Hohlraums 18 einen sich verjüngenden Abschnitt 20 umfasst. Darüber hinaus umfasst der Prallkörper 14 quer zum Auslass 12 des Leitkörpers 6 ein Umlenkbereich 22, mit dem Wasser in Richtung auf das flächenhafte Wandelement leitbar ist. 1 shows an embodiment of the water supply 2 in which the baffle body 14 on the outlet 12 of the guide body 6 opposite side of a cavity 18 a tapered section 20 includes. In addition, the impact body includes 14 across the outlet 12 of the guide body 6 a deflection area 22 with which water can be conducted in the direction of the planar wall element.

Um ein Ausströmen und Nachströmen von Luft in den Hohlraum 18 des Prallkörpers 14 zu ermöglichen, umfasst der Prallkörper 14 oberhalb des Auslasses 12 des Leitkörpers 6 eine durchgängige Aussparung 24.To escape and backflow of air into the cavity 18 of the impact body 14 to allow the impact body comprises 14 above the outlet 12 of the guide body 6 a continuous recess 24 ,

Darüber hinaus umfasst die Wasserführung 2 eine Klappeneinheit 26, die bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel aus 3 Klappenelementen 28 gebildet ist. 1 zeigt die Klappeneinheit 26 in einer unbetätigten Grundstellung. 2 zeigt die Klappeneinheit 26 in einer geöffneten Funktionsstellung.In addition, the water supply includes 2 a flap unit 26 in the embodiment illustrated in the figures of 3 flap elements 28 is formed. 1 shows the flap unit 26 in an unconfirmed basic position. 2 shows the flap unit 26 in an open functional position.

Um die Wasserführung 2 ohne weiteres im Wasserkasten 8 der Wasserableitvorrichtung 4 anzuordnen, umfasst die Wasserführung 2 ein Festlegemittel 30.To the water supply 2 without further ado in the water tank 8th the water drainage device 4 to arrange, includes the water supply 2 a fixing agent 30 ,

3 zeigt eine Draufsicht auf eine Wasserableiteinrichtung 4. Bei dieser ist an einem Wasserkasten 8 eine Wasserführung 2 angeordnet. Wasser, das vom Wasserkasten 8 über den Leitkörper 6 an den Prallkörper 14 gelangt, wird an ein flächenhaftes Wandelement 32 weitergeleitet, an dem es abfließt und aus dem Motorraum geführt wird. 3 shows a plan view of a Wasserableiteinrichtung 4 , This is on a water box 8th a water guide 2 arranged. Water coming from the water tank 8th over the guide body 6 to the baffle body 14 passes, is attached to a planar wall element 32 forwarded, where it flows and is led out of the engine compartment.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen, sowie in den Zeichnungen gezeigten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination in der Verwirklichung der Erfindung und ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention shown in the foregoing description, in the claims and in the drawings may be essential both individually and in any combination in the realization of the invention and its various embodiments.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Wasserführungwater flow
44: Wasserableiteinrichtungwater drainage
66: Leitkörperconducting body
88th: Wasserkastencistern
1010: Einlassinlet
1212: Auslassoutlet
1414: Prallkörperbaffle
1616: Öffnungopening
1818: Hohlraumscavity
2020: verjüngenden Abschnitttapered section
2222: Umlenkbereichdeflection
2424: Aussparungrecess
2626: Klappeneinheitdoor unit
2828: Klappenelementflap element
3030: FestlegemittelFixing means
3232: flächenhaftes Wandelementplanar wall element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4303663 T1 [0003]

Claims

Water supply ( 2 ) for a water drainage device ( 4 ) of a motor vehicle with at least one curved guide body ( 6 ) connected to a water tank ( 8th ) of the water drainage device ( 4 ) is arranged or arranged, and in the water via an inlet ( 10 ) and via an outlet ( 12 ) can be flowed out, and with at least one on the guide body ( 6 ) definable or fixed and a cavity ( 18 ) comprehensive impact bodies ( 14 ), with the outlet ( 12 ) of the guide body ( 6 ) is connectable or connected and at least in the direction of a planar wall element ( 32 ) of the motor vehicle, an externally accessible opening ( 16 ) to the water in the baffle body ( 14 ) the planar wall element ( 32 ).

Water supply ( 2 ) according to claim 1, wherein the impact body ( 14 ) on the outlet ( 12 ) opposite side of the cavity ( 18 ) a portion tapering towards the opening ( 20 ).

Water supply ( 2 ) according to claim 1 or 2, wherein the impact body ( 14 ) across the outlet ( 12 ) of the guide body ( 6 ), in particular in the mounted state below the outlet ( 12 ), a, in particular arcuate, deflection region ( 22 ), with the water in the direction of the planar wall element ( 32 ) is conductive.

Water supply ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the impact body ( 14 ), in the mounted state, above the outlet ( 12 ) of the guide body ( 6 ) a continuous recess ( 24 ).

Water supply ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, with at least one flap unit ( 26 ) located in or at the outlet ( 12 ) of the guide body ( 6 ) is arranged or arranged and the at least one flap element ( 28 ), that of an unactuated basic position, in which the flap element ( 28 ) the outlet ( 12 ) is at least almost closes, in an open functional position can be transferred, in which the outlet ( 12 ) is at least partially open.

Water supply ( 2 ) according to claim 5, wherein the flap unit ( 26 ) at least two, in particular three, flap elements ( 28 ), which are independently or independently operable, which are connectable or connected to each other and / or which are movable relative to each other.

Water supply ( 2 ) according to claim 6, wherein the at least two flap elements ( 28 ), in the assembled state, are arranged one above the other.

Water supply ( 2 ) according to at least one of the preceding claims 5 to 7, with at least one return element, with which the at least one flap element ( 28 ) of the flap unit ( 26 ) can be prestressed into the unconfirmed basic position.

Water supply ( 2 ) according to claim 8, wherein the return element is gravity-based and / or comprises a spring means.

Water supply ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, with at least one fixing agent ( 30 ) located at or in the inlet ( 10 ) of the guide body ( 6 ) can be arranged or arranged and with which the water supply ( 2 ) at the water box ( 8th ) of the water drainage device ( 4 ) is fixed or fixed.

Water supply ( 2 ) according to claim 10, with at least one between fixing means ( 30 ) and guide body ( 6 ) can be arranged sealant.

Water supply ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the guide body ( 6 ) comprises a curvature of 170 ° to 45 °, in particular 150 ° to 70 °, in particular 130 ° to 80 °, in particular 90 °.

Water supply ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the guide body ( 6 ), the impact body ( 14 ) and / or the fixing agent ( 30 ) comprise a common component, in particular injection molded part.

Water drainage device ( 4 ) with at least one water tank ( 8th ) and with at least one water guide ( 2 ), in particular according to one of claims 1 to 13.

Motor vehicle with at least one water device, in particular according to claim 14, and / or with at least one water guide ( 2 ), in particular according to one of claims 1 to 13.