DE202013003929U1

DE202013003929U1 - crusher

Info

Publication number: DE202013003929U1
Application number: DE201320003929
Authority: DE
Original assignee: Weima Maschinenbau GmbH
Current assignee: Weima Maschinenbau GmbH
Priority date: 2013-04-28
Filing date: 2013-04-28
Publication date: 2014-07-29
Anticipated expiration: 2023-04-29

Abstract

Zerkleinerungsmaschine mit einem Zerkleinerungswerk (14) sowie einer Zustelleinrichtung (16) zum Zustellen von Zerkleinerungsgut zum Zerkleinerungswerk (14), dadurch gekennzeichnet, dass das Zerkleinerungswerk (14) und die Zustelleinrichtung (16) auf einem fahrbaren Chassis (12) angeordnet sind.Shredding machine with a shredding unit (14) and an infeed device (16) for injecting material to be shredded to the shredding unit (14), characterized in that the shredding unit (14) and the infeed unit (16) are arranged on a mobile chassis (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine mit einem Zerkleinerungswerk sowie einer Einrichtung zum Zuführen von Zerkleinerungsgut zum Zerkleinerungswerk.The invention relates to a crushing machine with a crushing plant and a device for supplying comminuted material to the crushing plant.

Derartige Maschinen sind als stationäre Maschinen bekannt. Zuweilen wäre es vorteilhaft, wenn man eine derartige Zerkleinerungsmaschine einfach von einem Einsatzort zu einem anderen Einsatzort umsetzen könnte.Such machines are known as stationary machines. At times, it would be advantageous to be able to easily implement such a shredding machine from one jobsite to another jobsite.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Zerkleinerungsmaschine mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a crusher with the features specified in claim 1.

Bei dem Chassis, welches erfindungsgemäß das Zerkleinerungswerk und die Zustelleinrichtung trägt, kann es sich um ein selbstfahrendes Chassis oder einen Anhänger handeln. Über öffentliche Wege und Straßen lässt sich somit der Einsatzort einfach wechseln.In the chassis, which according to the invention carries the crushing plant and the feed device, it may be a self-propelled chassis or a trailer. Thus, the location of use can be easily changed via public roads and roads.

Die Zerkleinerungsmaschine ist in der Größe und anderen Eigenschaften so dimensioniert, dass sie die Zulassungsvoraussetzung für ein Straßenfahrzeug erfüllt. Dies gilt insbesondere für die Breite und Höhe des Fahrzeugs. Bei Verwendung eines leichten Chassis ist es möglich, eine kleinere industrielle Zerkleinerungsmaschine fahrbar zu machen und dabei ein Gesamtgewicht von 3,75 t nicht zu überschreiten.The crusher is sized in size and other characteristics to meet the approval requirement for a road vehicle. This applies in particular to the width and height of the vehicle. When using a light chassis, it is possible to make a smaller industrial crusher mobile while not exceeding a total weight of 3.75 tons.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.

Die Weiterbildung der Erfindung ist im Hinblick auf geringe Kosten der Zerkleinerungsmaschine von Vorteil. In Zeiten, in denen die Maschine nicht benutzt wird, ist somit nur wenig Kapital unproduktiv gebunden.The development of the invention is advantageous in view of the low cost of the shredding machine. In times when the machine is not used, therefore, only little capital is unproductively bound.

Eine Zerkleinerungsmaschine, wie sie im Anspruch 3 angegeben ist, kann an unterschiedliche Zugfahrzeuge angehängt werden: Sowohl Traktoren und andere landwirtschaftliche Zugmaschinen, welche eine hoch über dem Boden liegende Anhängerkupplung haben, und auch normale Straßenfahrzeuge wie Lastwagen oder Geländewagen, welche eine tiefliegende Anhängerkupplung haben.A crusher as set forth in claim 3 can be attached to different tractors: both tractors and other agricultural tractors which have a tow hitch high above the ground, and also normal road vehicles such as trucks or SUVs which have a low trailer hitch.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 erlaubt es, über dem Zerkleinerungswerk einen gewissen Vorrat an zu zerkleinerndem Gut zu halten, so dass nicht laufend zu zerkleinerndes Gut nachgefüllt werden muss.The development of the invention according to claim 4 allows to keep over the crushing plant a certain supply of material to be shredded, so that does not have to be refilled constantly to be comminuted.

Die Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 5 hat den Vorteil, dass eine zuverlässige Zerkleinerung des Zerkleinerungsguts erfolgt. Durch den Rotor selbst erfolgt dies durch Abfräsen und Zerbrechen von Zerkleinerungsgut. Arbeitet der Zerkleinerungsrotor mit einem Gegenmesser zusammen, kommt eine Schneidwirkung hinzu. Damit eignet sich das Zerkleinerungswerk auch zur Vernichtung von Dokumenten oder Magnetbändern usw., die in kleine Schnipsel geschnitten werden müssen.The crushing machine according to claim 5 has the advantage that a reliable comminution of the crushed material takes place. By the rotor itself, this is done by milling and breaking of crushed material. If the shredding rotor works together with a counter knife, a cutting action is added. Thus, the crushing plant is also suitable for the destruction of documents or magnetic tapes, etc., which must be cut into small snippets.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 6 ist im Hinblick darauf vorteilhaft, die auf das Chassis ausgeübten Roll-Kippmomente im Wesentlichen konstant zu halten, da ungleichförmige Verteilungen des Zerkleinerungsguts in axialer Richtung des Zerkleinerungsrotors nicht zu unterschiedlichen Kippbelastungen des Chassis in zur Chassislängsrichtung transversaler Richtung führen.The development of the invention according to claim 6 is advantageous in terms to keep the force applied to the chassis roll-tilting moments substantially constant, since nonuniform distributions of the crushing material in the axial direction of the crushing rotor do not lead to different tilting loads of the chassis in the chassis longitudinal direction transverse direction.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 ist im Hinblick auf gute Gleichförmigkeit des zerkleinerten Guts von Vorteil.The development of the invention according to claim 7 is in view of good uniformity of the crushed Guts of advantage.

Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 8 kann man bei Störungen im Bereich des Zerkleinerungswerks einfach Zugang zum Zerkleinerungsrotor schaffen und die Störung beseitigen.In a crushing machine according to claim 8 can be in disturbances in the crushing plant easy access to the crushing rotor and eliminate the disturbance.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 9 wird erreicht, dass das zu zerkleinernde Gut sicher gegen den Zerkleinerungsrotor zugestellt wird. Die Neigung des die Zustellung besorgenden Schiebers gegen die Horizontale hat zum einen den Vorteil, dass die Abmessungen der Zerkleinerungsmaschine in Fahrtrichtung vermindert werden, zum anderen den Vorteil, dass die Oberseite des Schiebers eine geneigte Rutschfläche für Zerkleinerungsgut darstellt.With the development of the invention according to claim 9 ensures that the material to be crushed is reliably delivered against the crushing rotor. The inclination of the slider providing the service against the horizontal has, on the one hand, the advantage that the dimensions of the size reduction machine are reduced in the direction of travel and, on the other hand, the advantage that the top side of the slider constitutes an inclined sliding surface for the material to be ground.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 10 hat den Vorteil, dass die Gefahr eines Verklemmens des Schiebers klein gehalten wird.The development of the invention according to claim 10 has the advantage that the risk of jamming of the slider is kept small.

Eine Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 11 zeichnet sich dadurch aus, dass sie ruhig arbeitet. Ihre Hauptwirkungen sind ein Fräsen und Schneiden des Zerkleinerungsguts, während Schlagbelastungen klein gehalten werden. Auch die Geräuschentwicklung einer derartigen Zerkleinerungsmaschine ist geringer.A crusher according to claim 11 is characterized by the fact that it operates quietly. Their main effects are milling and cutting of the material to be crushed while keeping impact loads low. The noise of such a crushing machine is lower.

Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 12 kann der Antrieb des Zerkleinerungswerks durch einen Motor erfolgen, der Bestandteil eines Zugfahrzeugs ist, an welches die Zerkleinerungsmaschine angehängt wird. Die Zerkleinerungsmaschine braucht somit am Einsatzort keine ortsfeste Energiezufuhr.In a crushing machine according to claim 12, the drive of the crushing plant can be carried out by an engine which is part of a towing vehicle, to which the crushing machine is attached. The crusher thus does not need stationary power supply at the site.

Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 13 kann die Antriebswelle auf Zapfwellen von Zugfahrzeugen eingestellt werden, die in unterschiedlicher Höhe liegen.In a crushing machine according to claim 13, the drive shaft on PTOs be adjusted by towing vehicles, which are at different heights.

Ein Antrieb des Zerkleinerungswerks, wie er im Anspruch 14 angegeben ist, ist deshalb besonders vorteilhaft, weil er hohe Drehmomente bereitstellen kann und bei schlagartigem Anhalten des Zerkleinerungswerks durch harte Fremdkörper keinen Schaden nimmt.A drive of the crushing plant, as specified in claim 14, is particularly advantageous because it can provide high torques and takes no damage in abrupt halting of the crushing by hard foreign bodies.

Eine Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 16 zeichnet sich durch ein besonders günstiges Fahrverhalten aus.A crushing machine according to claim 16 is characterized by a particularly favorable driving behavior.

Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 16 erfolgt im Hinblick auf gute Fahreigenschaften der Zerkleinerungsmaschine.The development of the invention according to claim 16 is carried out in view of good handling characteristics of the crushing machine.

Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 17 ist im Hinblick auf ein gutes Fahrverhalten von Vorteil. Durch diese Anordnung der Räder ist es auch möglich, das Chassis verhältnismäßig tief zu legen, so dass die fahrbare Zerkleinerungsmaschine einen tiefen Schwerpunkt hat.The development of the invention according to claim 17 is advantageous in terms of a good handling. By this arrangement of the wheels, it is also possible to lay the chassis relatively low, so that the mobile crushing machine has a low center of gravity.

Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 18 kann man die Abdeckungen der Räder zugleich als Trittfläche benützen, auf die Bedienungspersonal stehen kann, um von oben in die Maschine hineinzuschauen und/oder Zerkleinerungsgut in den Vorratsbehälter einzubringen.In a crushing machine according to claim 18 you can use the covers of the wheels at the same time as a tread on the operator can stand to look into the machine from above and / or bring comminution in the reservoir.

Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 19 erfolgt im Hinblick darauf, Bedienungspersonal einen guten Zugang zu höheren Teilen der Zerkleinerungsmaschine zu geben.The development of the invention according to claim 19 is made in terms of giving operating personnel good access to higher parts of the crushing machine.

Schafft man diesen Zugang gemäß Anspruch 20, so bildet die vorstehende Umrandung des Chassis zugleich einen elastischen Anfahrschutz.If one creates this access according to claim 20, the protruding border of the chassis also forms an elastic collision protection.

Eine Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 21 kann geringeres Gewicht aufweisen als eine aus massiven Bauelementen gebaute Zerkleinerungsmaschine. Das geringe Gewicht ist im Hinblick auf eine Straßenzulassung der Zerkleinerungsmaschine und auch im Hinblick auf geringen Kraftstoffverbrauch beim Transport von Vorteil.A crusher according to claim 21 may be lighter in weight than a crusher constructed of solid components. The low weight is in terms of street legalization of the crusher and also in terms of low fuel consumption during transport advantage.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 22 erlaubt eine sichere Anbringung von Zerkleinerungswerk und Zuführeinheit auf dem Chassis mit mechanisch einfachen Mitteln. In dem unter der Zuführeinheit liegenden Raum können Komponenten wie eine Kühleinheit für Hydrauliköl, Werkzeug und andere Hilfsmittel, die zum Betreiben und Warten der Zerkleinerungsmaschine benötigt werden, gut untergebracht werden.The development of the invention according to claim 22 allows a secure attachment of shredder and feeder unit on the chassis with mechanically simple means. In the space below the feeder unit, components such as a cooling unit for hydraulic oil, tools, and other tools needed for operating and maintaining the crushing machine can be well accommodated.

Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 23 kann das Austragen zerkleinerten Guts kontinuierlich erfolgen.In a crushing machine according to claim 23, the discharge of comminuted Guts can take place continuously.

Die spezielle Geometrie der Anordnung des Austragförderers, wie sie im Anspruch 24 angegeben ist, ist im Hinblick auf ein leichtes weiteres Wegführen des zerkleinerten Materials von Vorteil.The special geometry of the arrangement of the discharge conveyor, as indicated in claim 24, is advantageous in view of easy further removal of the comminuted material.

Die Ausbildung des Austragförderers gemäß Anspruch 25 zeichnet sich durch Einfachheit und mechanische Stabilität aus. Ein solcher Austragförderer vergleichmäßigt auch den Strom des ausgetragenen zerkleinerten Materials.The design of the discharge conveyor according to claim 25 is characterized by simplicity and mechanical stability. Such a discharge conveyor also equalizes the flow of the discharged crushed material.

Eine Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 26 kann das zerkleinerte Gut direkt an einen höher gelegenen Auffangbehälter abgeben, z. B. eine von einem Lastwagen getragenen Mulde oder dergleichen. Man kann so auch höhere Häufen aus zerkleinertem Gut ablegen.A crushing machine according to claim 26 can deliver the shredded material directly to a higher collection container, z. B. carried by a truck trough or the like. You can also deposit higher piles of shredded material.

Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 27 kann man einerseits das zerkleinerte Gut auch in größerem Abstand von der Zerkleinerungsmaschine ablegen, wobei gleichzeitig gewährleistet ist, dass die Zerkleinerungsmaschine zum Transportieren über öffentliche Straßen eine kompakte lichte Kontur aufweist.In a crushing machine according to claim 27, one can put down the comminuted material on the one hand at a greater distance from the crushing machine, while ensuring that the crushing machine has a compact clear contour for transporting on public roads.

Die Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 28, erlaubt eine leichte Verstellung des Ablegeortes des zerkleinerten Mateiales durch Verstellen der Rutsche.The crushing machine according to claim 28, allows easy adjustment of the deposit location of the shredded Mateiales by adjusting the chute.

Eine Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 29 kann die gleichen Vorteile bezüglich eines an die Natur des Zerkleinerungsguts angepassten Arbeiten aufweisen, wie eine stationäre Zerkleinerungsmaschine. Die hierzu verwendete Steuerung, die z. B. die Drehzahl und die Bewegungsrichtung des Zerkleinerungsrotors steuert, kann aus der zu der Zerkleinerungsmaschine gehörenden Batterie gespeist werden.A crusher according to claim 29 may have the same advantages with respect to a work adapted to the nature of the material to be crushed, such as a stationary crusher. The control used for this purpose, the z. B. controls the speed and the direction of movement of the crushing rotor can be fed from belonging to the crushing machine battery.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment with reference to the drawing. In this show:

1: Einen vertikalen Längsschnitt durch eine fahrbare Zerkleinerungsmaschine, welche wie ein Anhänger an ein Zugfahrzeug angehängt werden kann; 1 : A vertical longitudinal section through a mobile crushing machine, which can be attached like a trailer to a towing vehicle;

2: Eine perspektivische Ansicht der Zerkleinerungsmaschine gesehen von hinten oben, wobei ein Teil des Gehäuses weggebrochen ist, um Teile des Zerkleinerungswerks zeigen zu können; 2 : A perspective view of the crusher seen from the back above, with a portion of the housing is broken away to show parts of the crushing plant can;

3: Eine perspektivische Ansicht der Zerkleinerungsmaschine von hinten unten; 3 : A perspective view of the crusher from the back below;

4: Eine perspektivische Ansicht der Zerkleinerungsmaschine von vorne oben; 4 : A perspective view of the crusher from the top front;

5: Eine Aufsicht auf die Vorderseite der Zerkleinerungsmaschine; 5 : A view of the front of the crusher;

6: Eine Aufsicht auf die rechte Seite der Zerkleinerungsmaschine; 6 : A view of the right side of the crusher;

7: Eine Aufsicht auf die Rückseite der Zerkleinerungsmaschine; 7 : A view of the back of the crusher;

8: Eine Aufsicht auf die linke Seite der Zerkleinerungsmaschine; und 8th : A view of the left side of the crusher; and

9: Eine Aufsicht auf die Unterseite der Zerkleinerungsmaschine. 9 : A top view of the bottom of the crusher.

1 zeigt in einem vertikalen mittleren Längsschnitt eine für den Straßenverkehr geeignete fahrbare Zerkleinerungsmaschine, die insgesamt mit 10 bezeichnet ist. 1 shows in a vertical middle longitudinal section a suitable for road mobile crushing machine, the total with 10 is designated.

Die Zerkleinerungsmaschine umfasst als Hauptteile ein Chassis 12, ein Zerkleinerungswerk 14, eine Zustelleinheit 16, einen Vorratsbehälter 18 und ein hydraulisches Pumpenaggregat 20.The crusher comprises as main parts a chassis 12 , a crushing plant 14 , a delivery unit 16 , a storage container 18 and a hydraulic pump unit 20 ,

Das Chassis 12 umfasst, wie am besten aus den 3 und 9 erkennbar, einen Rahmen 22, der Längsträger 24-1 bis 24-4 und Querträger 26-1 bis 26-3 umfasst.The chassis 12 includes, as best of the 3 and 9 recognizable, a frame 22 , the side member 24-1 to 24-4 and crossbeams 26-1 to 26-3 includes.

Auf der Vorderseite des Querträgers 26-1 sitzt ein trapezförmiges Trägerteil 28.On the front of the cross member 26-1 sits a trapezoidal carrier part 28 ,

Wo in der vorliegenden Beschreibung und in den Ansprüchen Richtungsangaben gegeben sind, beziehen sich diese auf die Fahrtrichtung des Chassis 12. Somit sind ”rechts” und ”links” in Fahrtrichtung gesehen rechts bzw. in Fahrtrichtung gesehen links, und ”vorn” bedeutet zum Zugfahrzeug (in Fahrtrichtung nach vorn) weisend und ”hinten” entgegen der Fahrtrichtung weisend.Where directional statements are given in the present description and in the claims, these refer to the direction of travel of the chassis 12 , Thus, "right" and "left" seen in the direction of travel, right and seen in the direction of travel left, and "forward" means the towing vehicle (forward in the direction of travel) pointing and "back" facing the direction of travel.

Die verschiedenen Rahmenträger sind mit einander verschweißt, verschraubt oder sonst wie bleibend verbunden.The various frame supports are welded together, screwed or otherwise permanently connected.

An den Querträgern 26-1 und 26-2 ist eine Deichsel befestigt, die insgesamt mit 30 bezeichnet ist. Sie umfasst einen hinteren starren Deichselträger 32, der mit den Querträgern 26-1 und 26-2 verbunden ist, ein insgesamt mit 34 bezeichnetes Parallelogrammgestänge und ein Vorderes Deichselteil 36, welches die Anhängekupplung 38 trägt.At the crossbeams 26-1 and 26-2 is attached a drawbar, the total with 30 is designated. It includes a rear rigid drawbar carrier 32 , with the crossbeams 26-1 and 26-2 connected, a total with 34 designated parallelogram linkage and a front drawbar part 36 which the hitch 38 wearing.

Das Parallelogrammgestänge 34 erlaubt es, die Anhängerkupplung 38 auf unterschiedlicher Höhe über der Aufstandsfläche einzustellen. Die Fixierung der Deichsel in der gewünschten Höhe erfolgt unter Verwendung von Absteckstiften oder Verschraubungen oder auch durch einen hydraulischen Arbeitszylinder (nicht dargestellt), der zum Verstellen der Höhe der Anhängerkupplung 38 dient und diese dann auch hydraulisch in ihrer Lage verriegeln kann.The parallelogram linkage 34 allows the trailer hitch 38 to be set at different heights above the footprint. The fixation of the drawbar in the desired height is done using Absteckstiften or fittings or by a hydraulic cylinder (not shown), which is used to adjust the height of the trailer hitch 38 serves and then lock them hydraulically in position.

Die Querträger 26-1 und 26-2 tragen an ihren Enden jeweils Räer 40, die mit Reifen 42 sind. Unter dem vorderen Abschnitt des Deichselträgers 32 ist eine lenkbares Rad 42 vorgesehen, wie bei Einachsanhängern üblich. Einzelheiten der Aufhängung der Räder sind ebenso wenig gezeigt, wie Bremsen, mit denen die Zerkleinerungsmaschine beim Bewegen auf der Straße abgebremst werden kann.The crossbeams 26-1 and 26-2 wear Räer at their ends 40 that with tires 42 are. Under the front section of the drawbar support 32 is a steerable wheel 42 provided, as usual with single-axle trailers. Details of the suspension of the wheels are as little shown as brakes, with which the crusher can be slowed down when moving on the road.

Wie aus 1 ersichtlich, umfasst die Zustelleinheit 16 ihrerseits einen insgesamt mit 42 bezeichneten Rahmen, zu dem Längsträger 44 und Querträger 46 gehören.How out 1 can be seen, includes the delivery unit 16 in turn a total with 42 designated frame, to the side member 44 and crossbeams 46 belong.

Die Längsträger 44 sind aus schmalen dickeren Blechtafeln hergestellt, aus denen dreieckige Öffnungen 48 herausgetrennt sind. Dies kann z. B. durch Laserschneiden erfolgen. Es verbleibt somit eine zickzackförmige Fachwerkstruktur, die hohe Belastbarkeit bei geringem Gewicht aufweist.The side members 44 are made of narrow thicker sheets of metal, from which triangular openings 48 are separated out. This can be z. B. done by laser cutting. It thus remains a zigzag-shaped framework structure, which has high load capacity with low weight.

Das Zerkleinerungswerk 14 hat seitliche Lagerplatten 50, in welchen über seitliche Lagereinheiten 52 ein Zerkleinerungsrotor 54 gelagert ist. Dieser ist als Hohlzylinder ausgebildet, und in seine Mantelfläche sind Taschen 56 eingefräst, in welche Messer 58 unter Verwendung von Messerträgern 60 eingesetzt sind.The crushing plant 14 has side bearing plates 50 in which over lateral storage units 52 a shredding rotor 54 is stored. This is designed as a hollow cylinder, and in its lateral surface are pockets 56 milled into which knives 58 using knife carriers 60 are used.

Der Zerkleinerungsrotor 54 wird durch einen Hydromotor 62 angetrieben, welcher auf der linken Seite der Zerkleinerungsmaschine sichtbar ist. Hinter diesem Rotor ist die Lagereinheit zu denken, welche das linke Ende der Rotorwelle lagert.The shredding rotor 54 is powered by a hydraulic motor 62 driven, which is visible on the left side of the crusher. Behind this rotor, the bearing unit is to think, which supports the left end of the rotor shaft.

Der Zerkleinerungsrotor 54 arbeitet mit einem Gegenmesser 64 zusammen, welches beim unteren rotornahen Ende der Längsträger 44 angebracht ist und auf die Achse des Zerkleinerungsrotors 54 zuläuft. Das Gegenmesser 64 hat in der Zeichnung nicht dargestellte Kanten-Ausnehmungen, die formschlüssig zur lichten Kontur des umlaufenden Zerkleinerungsrotors 54 passen, so dass Zerkleinerungsrotor und Gegenmesser eine Vielzahl von Schneidspalten bilden.The shredding rotor 54 works with a counter knife 64 together, which at the lower rotor near the end of the side member 44 is mounted and on the axis of the crushing rotor 54 tapers. The counter knife 64 has not shown in the drawing edge recesses, the form-fitting to the clear contour of the rotating crushing rotor 54 fit, so that shredding rotor and counter knife form a plurality of cutting gaps.

Die in 1 untere linke Hälfte des Zerkleinerungsrotors 54 ist von einem Sieb 66 parallel unter Abstand umgeben, welches als Lochsieb ausgebildet ist. Ein das Sieb 66 tragender Rahmen 68 kann zwischen einer Arbeitsstellung, in welcher das Sieb 66 koaxial zum Zerkleinerungsrotor 54 ist (in der Zeichnung nicht dargestellt), in eine Wartungsstellung abgeklappt werden (in der Zeichnung dargestellt, in welcher das Sieb 66 vom Zerkleinerungsrotor 54 abgehoben ist, so dass dieser und das Sieb gut zugänglich sind.In the 1 lower left half of the comminution rotor 54 is from a sieve 66 Surrounded in parallel at a distance, which is designed as a perforated screen. A the sieve 66 carrying frame 68 can between a working position in which the sieve 66 coaxial with the crushing rotor 54 is (not shown in the drawing), are folded into a maintenance position (shown in the drawing, in which the sieve 66 from the crushing rotor 54 is lifted so that this and the sieve are easily accessible.

Ein unterer Abschnitt der Lagerplatten 50 trägt eine V-förmige Austragrinne 70, deren unterster Abschnitt kreisbogenförmig gebogen ist. In der Austragrinne 70 läuft eine Förderschnecke 72, die durch einen kleinen Hydromotor 74 angetrieben wird, der auf der linken Seite der Zerkleinerungsmaschine schematisch angedeutet ist.A lower section of the bearing plates 50 carries a V-shaped discharge chute 70 whose lower section is bent in a circular arc. In the discharge chute 70 a screw conveyor is running 72 by a small hydraulic motor 74 is driven, which is indicated schematically on the left side of the crushing machine.

Die Längsträger 44 sind mit Seitenplatten 76 verbunden, zwischen denen ein Schieber 78 bewegbar ist. Dieser ist in 1 in einer zurückgezogenen Stellung dargestellt, in welcher eine senkrecht auf den Längsträgern 44 stehende Vorderwand 80 unter dem rechten Ende eines Vorratsbehälters 82 steht, in welchen zu zerkleinerndes Material (Zerkleinerungsgut) gegeben wird.The side members 44 are with side plates 76 connected, between which a slider 78 is movable. This one is in 1 shown in a retracted position, in which a perpendicular to the longitudinal beams 44 standing front wall 80 under the right end of a storage tank 82 is, in which to be crushed material (crushed material) is given.

Die Seitenplatten 76 tragen nach innen weisende Kunststoffprofile 84, welche eine Führungsnut 86 vorgeben. Diese Kunststoffprofile liegen beim oberen Ende des Schiebers 78 und erstrecken sich parallel zu den Längsträgern 44. Seitenwände 88 des Schiebers 78 tragen bei ihrem oberen Ende seitlich nach außen überstehende Führungsbleche (nicht gezeigt), die in die Führungsnut 86 passen. Die gesamte Anordnung ist so getroffen, dass der Schieber 78 unter Spiel über eine Bodenfläche 90 des Vorratsbehälters 82 läuft, welche von den Längsträgern 44 getragen ist.The side plates 76 carry inward facing plastic profiles 84 which is a guide groove 86 pretend. These plastic profiles are at the top of the slide 78 and extend parallel to the side rails 44 , side walls 88 of the slider 78 carry at their upper end laterally outwardly projecting guide plates (not shown), in the guide groove 86 fit. The entire assembly is made so that the slider 78 under game over a floor surface 90 of the storage container 82 which runs from the side members 44 worn.

Der Schieber 78 ist durch einen Hydraulikzylinder 92 auf den Zerkleinerungsrotor 54 zu und von diesem weg bewegbar.The slider 78 is by a hydraulic cylinder 92 on the crushing rotor 54 movable to and from this.

Die Bewegungsrichtung des Schiebers 78 ist so gewählt, dass dieser in im Wesentlichen radialer Richtung auf den Zerkleinerungsrotor 54 zuläuft.The direction of movement of the slider 78 is chosen so that this in a substantially radial direction on the crushing rotor 54 tapers.

Zur Versorgung des Hydromotors 62 mit Drucköl ist im vorderen Bereich des Rahmens 42 das Pumpenaggregat 20 angeordnet. Dieses umfasst eine Pumpe 98, die durch eine Antriebswelle 100 in Drehung versetzt wird, welche zwei Kardangelenke 102, 104 aufweist.To supply the hydraulic motor 62 with pressurized oil is in the front of the frame 42 the pump unit 20 arranged. This includes a pump 98 through a drive shaft 100 is rotated, which are two cardan joints 102 . 104 having.

Der Pumpe 98 ist ein Wärmetauscher-Kühler 112 für das Hydrauliköl mit Kühlgebläse zugeordnet, um das Hydrauliköl zu kühlen. Letzteres befindet sich in einem Hydraulikbehälter 106, der im vor der Zeichenebene von 1 zu denkenden rechten Abschnitt der Zerkleinerungsmaschine untergebracht ist, wie aus 5 ersichtlich. Dort ist bei 108 auch ein Steuerschrank 108 gezeigt, der eine elektronische Steuerung umfasst, welche die Bewegung des Zerkleinerungsrotors 54 in Abhängigkeit von den aktuellen Betriebsbedingungen steuert.The pump 98 is a heat exchanger cooler 112 assigned to the hydraulic oil with cooling fan to cool the hydraulic oil. The latter is located in a hydraulic tank 106 , which is in front of the drawing plane of 1 to think right section of the crusher is housed, like out 5 seen. There is at 108 also a control cabinet 108 shown comprising an electronic control, which controls the movement of the crushing rotor 54 depending on the current operating conditions.

Hierzu sind im Antriebsstrang des Zerkleinerungsrotors Sensoren vorgesehen, die entweder die Verdrehung einer Welle oder die fluidische Laufsituation des Hydromotors 62 bestimmen und grob gesprochen die Drehzahl erhöhen, wenn der Zerkleinerungsrotor unter zu kleiner Last läuft, die Drehzahl vermindern, wenn der Zerkleinerungsrotor 54 unter zu hoher Last läuft, und den Rotor reversieren, wenn er sich längere Zeit nicht mehr in Arbeitsrichtung gedreht hat.For this purpose, sensors are provided in the drive train of the comminution rotor, which either the rotation of a shaft or the fluidic running situation of the hydraulic motor 62 determine and roughly increase the speed when the crushing rotor runs under too small a load, reduce the speed when the crushing rotor 54 running under excessive load and reversing the rotor if it has not rotated in the working direction for a long time.

Um die entsprechende Steuerung mit Strom zu versorgen, ist vorzugsweise im Steuerschrank 108 eine Batterie 110 enthalten. Alternativ kann man zwischen der Zerkleinerungsmaschine und dem Zugfahrzeug auch eine elektrische Verbindung herstellen und die Versorgungsspannung für den Steuerschrank 108 von der Zugmaschine beziehen.To supply the appropriate control with electricity, is preferably in the control cabinet 108 a battery 110 contain. Alternatively, you can make an electrical connection between the crushing machine and the towing vehicle and the supply voltage for the control cabinet 108 from the tractor.

Das Zerkleinerungswerk 14 und die Zustelleinheit 16 sind von dem insgesamt mit 94 bezeichneten Gehäuse umgeben, welches eine hintere Wand 114-1, eine rechte Wand 114-2, eine vordere Wand 114-3 und eine linke Wand 114-4 aufweist. Die Wände 114-1, 114-2 und 114-4 stellen eine glatte Fortsetzung der Wände des Vorratsbehälters 18 dar. Zwischen der Vorderseite des Vorratsbehälters 18 und der vorderen Wand 114-3 des Gehäuses 112 erstreckt sich eine Deckenwand 114-5 des Gehäuses 112.The crushing plant 14 and the delivery unit 16 are from the total with 94 surrounded designated housing, which has a rear wall 114-1 , a right wall 114-2 , a front wall 114-3 and a left wall 114-4 having. The walls 114-1 . 114-2 and 114-4 Make a smooth continuation of the walls of the reservoir 18 dar. Between the front of the reservoir 18 and the front wall 114-3 of the housing 112 extends a ceiling wall 114-5 of the housing 112 ,

Die zwei Kardangelenke 102, 104 enthaltende Antriebswelle 100 ist in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nur schematisch dargestellt.The two cardan joints 102 . 104 containing drive shaft 100 is shown in the drawing for the sake of clarity only schematically.

Die von den Querträgern 26-2 und 26-3 getragenen Räder bilden eine Tandemachse, und für die beiden Radpaare, die zu beiden Seiten des Chassis 12 liegen, ist jeweils eine Radabdeckung 116 vorgesehen, die mit dem Rahmen 42 fest verbunden ist. Die Abdeckung 116 hat einen oberen ebenen Abdeckungsabschnitt 118., welcher horizontal verläuft und zwei schräg abfallende Endabschnitte 120 und 122.The from the crossbeams 26-2 and 26-3 Worn wheels form a tandem axle, and for the two pairs of wheels that are on either side of the chassis 12 are each a wheel cover 116 provided with the frame 42 is firmly connected. The cover 116 has a top level cover section 118 ., Which extends horizontally and two sloping end portions 120 and 122 ,

Die Radabdeckung 116 ist so breit, dass sie auch als Trittfläche dienen kann.The wheel cover 116 is so wide that it can also serve as a stepping surface.

Weitere Trittflächen um die Zerkleinerungsmaschine herum erhält man durch ein Winkel-Blechprofil 124, welches auf die Außenseite des Rahmens 42 aufgesetzt ist. Die Oberseite des Blechprofils 124 kann zusätzlich mit einer trittsicheren Profilierung versehen sein. Das Blechprofil 124 bildet zugleich einen Schutz gegen Beschädigung des Rahmens 42.Further treads around the crusher are obtained by an angle sheet profile 124 which is on the outside of the frame 42 is attached. The top of the sheet metal profile 124 can be additionally provided with a sure-footed profiling. The sheet metal profile 124 at the same time provides protection against damage to the frame 42 ,

Anstelle eine Blechprofiles kann man auch ein dickes Elastomerprofil verwenden, dessen Oberseite dann die Trittfläche vorgibt. Das Elastomerprofil bildet dann zugleich einen Schutz gegen seitliche Stöße.Instead of a sheet metal profile you can also use a thick elastomer profile, the top then dictates the tread. The elastomer profile then also forms a protection against lateral shocks.

Wie zum Beispiel auf 4 ersichtlich, ersteckt sich die Förderschnecke 72 bis etwas über die Seitenwand 114-2 hinaus. Das dort abgegeben zerkleinerte Material kann man mit einem Ablege-Schneckenförderer 130 (vgl. 5 und 6) übernehmen der das Ende des Förderschnecke 72 in einem unteren Einlaßstutzen 132 aufnimmt, der mit dem Inneren seines Gehäuses 134 in Verbindung steht. Am oberen Ende des Gehäuses 134 befindet sich eine seitliche Austragöffnung des Gehäuses 134, an welcher eine Rohr-Rutsche 136 angekoppelt ist, die in ihrer Neigung einstellbar ist. Die Förderschnecke des Schneckenförderers ist bei 138 angedeutet.Like, for example 4 can be seen, the auger ersteckt 72 until something over the side wall 114-2 out. The material shredded there can be removed with a depositing screw conveyor 130 (see. 5 and 6 ) take over the end of the screw conveyor 72 in a lower inlet pipe 132 picks up the inside of his case 134 communicates. At the top of the case 134 there is a lateral discharge opening of the housing 134 on which a tube slide 136 is coupled, which is adjustable in their inclination. The screw conveyor of the screw conveyor is included 138 indicated.

Das Gehäuse 134 ist drehbar mit der Auslassöffnung des Gehäuses 94 verbunden, so dass der Schneckenförderer 130 um die Achse der Forderschnecke 72 drehbar ist.The housing 134 is rotatable with the outlet opening of the housing 94 connected so that the screw conveyor 130 around the axis of the conveyor screw 72 is rotatable.

Er ist um diese Achse bei einem praktischen Ausführungsbeispiel um 45 Grad drehbar zwischen einer in 5 gezeigten Arbeitsstellung, in der er über die Rückwand 114-1 übersteht, und einer Transportstellung, in der er vor der Rückwand 114-1 steht.He is rotatable about this axis in a practical embodiment by 45 degrees between an in 5 shown working position, in which he over the back wall 114-1 survives, and a transport position in which he is in front of the back wall 114-1 stands.

Claims

Crushing machine with a crushing plant ( 14 ) and a delivery facility ( 16 ) for delivering comminuted material to the comminution plant ( 14 ), characterized in that the crushing plant ( 14 ) and the delivery device ( 16 ) on a mobile chassis ( 12 ) are arranged.

Crushing machine according to claim 1, characterized in that the chassis ( 12 ) is designed as a trailer.

Crushing machine according to claim 2, characterized in that the chassis ( 12 ) a positionally adjustable coupling ( 38 ), wherein the adjustability preferably by a parallelogram ( 34 ) is guaranteed.

Crushing machine according to one of claims 1 to 3, characterized by a over the crushing plant ( 14 ) arranged reservoir ( 18 ) for comminution material.

Crushing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the crushing plant ( 14 ) at least one circulating crushing rotor ( 54 ), preferably with a fixed counter-blade ( 64 ) works together.

Crushing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the crushing rotor ( 54 ) one to the longitudinal axis of the chassis ( 12 ) transversal axis revolves.

Crushing machine according to claim 5 or 6, characterized in that the crushing rotor ( 54 ) from a part-cylindrical sieve ( 66 ) is surrounded.

Crushing machine according to claim 7, characterized in that the sieve ( 66 ) is displaceable between a concentric to the rotor axis working position and a folded maintenance position.

Crushing machine according to one of claims 5 to 8, characterized in that the feed device ( 16 ) a slider ( 78 ), whose plane of movement is inclined to the horizontal, preferably with this forms an angle of about 10 ° to about 30 °, preferably about 20 °.

Crushing machine according to claim 9, characterized in that the slide ( 78 ) in a hanging guide ( 84 ) running.

Crushing machine according to one of claims 5 to 10, characterized in that the crushing rotor ( 54 ) runs at a speed of about 50 to about 200 U / min, preferably at a speed of 60 to 120 rev / min runs, again preferably at a speed between 90 and 110 rev / min running.

Crushing machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that the crushing plant ( 14 ) an electric motor or a hydraulic motor ( 62 ), which by a generator or a hydraulic pump ( 20 ), which in turn is driven by a drive shaft ( 100 ), which is provided with a coupling part for making a connection with a power take-off shaft.

Crushing machine according to claim 11 or 12, characterized in that the drive shaft ( 100 ) is adjustable in height, preferably two spaced cardan joints ( 102 . 104 ) contains.

Crushing machine according to claim 12 or 13, characterized in that the generator or the hydraulic pump ( 98 ) and a hydraulic oil tank ( 106 ) in one under the delivery facility lying part of a machine housing ( 94 ) is housed.

Crushing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the overall center of gravity (S) of crushing plant ( 14 ), Delivery unit ( 16 ) and possibly reservoir ( 18 ) in front of a rear axle assembly ( 16-2 . 16-3 ) of the chassis ( 12 ) lies.

Crushing machine according to claim 15, characterized in that the rear axle assembly comprises a tandem axle and the center of gravity (S) is closer to the front of the two axes.

Crushing machine according to one of claims 14 to 16, characterized in that at least a part of rear wheels ( 40 ) of the chassis ( 12 ) laterally across the clear profile of the crushing plant ( 14 ) survives.

Crushing machine according to one of claims 1 to 17, characterized in that wheel covers ( 116 ) of wheels ( 40 ) of the chassis ( 12 ) are formed as treads.

Crushing machine according to one of claims 1 to 18, characterized in that the lower marginal carrier of a frame ( 22 ) of the chassis ( 12 ) outwardly projecting treads ( 124 ) wear.

Crushing machine according to claim 19, characterized in that the tread surfaces by upper boundary surfaces of elastomer profiles ( 124 ) are formed.

Crushing machine according to one of claims 1 to 20, characterized in that at least one part ( 44 ) of the load-bearing components as a truss ( 48 ), wherein the trusses are preferably obtained by cutting material areas of a sheet metal part.

Crushing machine according to one of claims 1 to 21, characterized in that crushing plant ( 14 ) and delivery device ( 16 ) are assembled into a single unit and that this unit is placed at the joint between the crushing plant ( 14 ) and delivery device ( 116 ) and at the front end of the delivery device ( 16 ) via carrier arrangements ( 126 . 128 ) with the chassis ( 12 ) are connected.

Crushing machine according to one of claims 1 to 22, characterized in that the crushing plant ( 14 ) a collecting trough ( 70 ) for comminuted material in which a discharge conveyor ( 72 ) is arranged.

Crushing machine according to claim 23, characterized in that the discharge conveyor ( 72 ) into a side surface of a housing ( 114 . 116 ), which the crushing plant ( 14 ) surrounds.

Crushing machine according to one of claims 5 to 24, characterized in that a discharge conveyor ( 72 ) comprises a screw conveyor whose axis is substantially parallel to the axis of the comminution rotor ( 54 ) runs.

Crushing machine according to one of claims 1 to 25, characterized in that a discharge conveyor ( 130 ) from a discharge opening for crushed material upwards, preferably upwards and backwards.

Crushing machine according to claim 26, characterized in that the discharge conveyor ( 130 ) between one over the back of a crushing plant ( 14 ) enclosing housing ( 114 . 116 ) projecting working position and one behind the back of this housing ( 114 . 116 ) lying transport position is adjustable.

Crushing machine according to claim 27, characterized in that at the upper end of the discharge conveyor ( 130 ) an adjustable slide ( 132 ) is arranged.

Crushing machine according to one of claims 1 to 28, characterized by a voltage source ( 110 ) for operating electrical sensors and an electrical control ( 108 ) for the shredder work ( 14 ).