DE202012103568U1

DE202012103568U1 - Mounting profile and panel rail

Info

Publication number: DE202012103568U1
Application number: DE201220103568
Authority: DE
Original assignee: Sisukas Oue
Current assignee: Sisukas Oue
Priority date: 2011-09-20
Filing date: 2012-09-18
Publication date: 2012-11-12
Anticipated expiration: 2022-09-19
Also published as: RU129966U1; EE01176U1; FI20115921A0; PL121363U1

Abstract

Das Montageprofil (20) für Paneel-Schiene (10), jede Paneel-Schiene zusätzlich zum Montageprofil (20) beinhaltet das Führungsprofil (30) für Einbau der Paneele (60), wobei das Montageprofil die Längsrichtung (Z) hat und beinhaltet: – Befestigungsfläche (22) zur Befestigung des Montageprofils (20) an der Tragkonstruktion (40) in Querrichtung (X, Y), die im Grunde genommen perpendikular zur Längsrichtung (Z) ist, – Montagefläche (23) zur Aufstellung des Führungsprofils (30) auf das Montageprofil (20) in Querrichtung (X, Y), das im Grunde genommen perpendikular zur Längsrichtung (Z) ist, bekannten Hohlraum für Aufstellung der zusätzlichen Ausrüstung (21), der in der zusammengebauten Paneel-Schiene (10) im Montageprofil (20) in Längsrichtung wenigstens einen Hohlraum (21) für die Aufstellung der zusätzlichen Ausrüstung (50) oder deren Teils bildet.The mounting profile (20) for the panel rail (10), each panel rail in addition to the mounting profile (20) contains the guide profile (30) for installing the panels (60), the mounting profile having the longitudinal direction (Z) and including: - Fastening surface (22) for fastening the mounting profile (20) to the supporting structure (40) in the transverse direction (X, Y), which is basically perpendicular to the longitudinal direction (Z), - mounting surface (23) for setting up the guide profile (30) the mounting profile (20) in the transverse direction (X, Y), which is basically perpendicular to the longitudinal direction (Z), known cavity for installation of the additional equipment (21) in the assembled panel rail (10) in the mounting profile (20 ) forms in the longitudinal direction at least one cavity (21) for the installation of the additional equipment (50) or part thereof.

Description

Die vorgestellte Erfindung ist mit der Verbesserung der Immobilienobjekte verbunden. Insbesondere ist diese Erfindung mit den in Balkon-Verglasungssystemen verwendbaren zusätzlichen Ausrüstungen, wie Beleuchtung und Bewässerung, verbunden. Genauer gesagt, betrifft die vorgestellte Erfindung die Montageprofile und die Paneel-Schienen, die den Einführungsteilen der Schutzansprüche 1 und 12 entsprechen.The presented invention is associated with the improvement of real estate objects. In particular, this invention is associated with the additional equipment such as lighting and irrigation that can be used in balcony glazing systems. More specifically, the present invention relates to the mounting profiles and the panel rails, which correspond to the introduction parts of the claims 1 and 12 protection.

Schon längst ist die Variante der beweglichen Montage der Paneele auf die Konstruktionen zur Entfernung der Paneele z. B. für Wartung oder Reinigung bekannt. Eines der Beispiele der Schiebepaneele sind Balkonscheiben, zwischen oberen und unteren Schienen montiert, wobei die Schienen zwischen den Balkon- oder Terrassengeländern und dem Dach befestigt werden. Es sind bekannt die zahlreichen Realisierungsverfahren der Paneel-Schienen, auf die man die Paneele – wie z. B. Balkonscheiben – so aufstellen kann, dass die Paneele zur Seite geschoben und so geöffnet werden können, dass z. B. die Balkonscheiben beiseite zu einer Seite her gedreht werden könnten.Long ago, the variant of the movable mounting of the panels on the structures for removing the panels z. B. for maintenance or cleaning known. One of the examples of the sliding panels are balcony windows, mounted between upper and lower rails, with the rails fixed between the balcony or terrace railings and the roof. There are known the numerous implementation methods of the panel rails on which the panels - such. B. balcony windows - can set up so that the panels pushed to the side and can be opened so that z. B. the balcony windows could be turned aside to one side.

Besonders bekannt ist die Ausführung der Paneel-Schiene, die das Einzelmontageprofil, das an der Tragkonstruktion befestigt wird, und nämlich das Führungsprofil, das für die Montage des zu montierenden Paneels geeignet ist, umfasst. Die Montage- und Führungsprofile sind mit den untereinander verbundbaren Formverbindungen versehen, um einfache Montage des Führungsprofils mit Paneel auf das an den Tragkonstruktionen befestigte Montageprofil mittels Formverbindungen zu ermöglichen, was mittels Schnellverbindung besonders bequem auszuführen ist. In diesem Fall braucht die Befestigung der Paneel-Schiene auf der tragenden Fläche das Gewicht des schweren Paneels nicht aushalten, und die Paneele können an der Konstruktion mittels Führungsprofil befestigt werden. Das Montageprofil wird gewöhnlich mit Schrauben befestigt. Die Verwendung der ähnlich, wie dargestellt, aussehenden zweiteiligen Schienen für die Befestigung der Paneele ist vorzüglicher, denn mit ihrer Hilfe kann man z. B. Balkonscheiben leicht auf die alten Konstruktionen aufstellen.Particularly well known is the design of the panel rail, which comprises the single mounting profile, which is fastened to the support structure, namely the guide profile, which is suitable for the assembly of the panel to be mounted. The mounting and guiding profiles are provided with the interconnected form connections to allow easy mounting of the guide profile with panel on the attached to the supporting structures mounting profile by means of form connections, which is particularly convenient to perform by quick connection. In this case, the attachment of the panel rail to the supporting surface does not need to bear the weight of the heavy panel, and the panels can be attached to the structure by means of a guide profile. The mounting profile is usually fastened with screws. The use of similar, as shown, looking two-piece rails for fastening the panels is preferable, because with their help can be z. B. balcony slabs easily put on the old constructions.

Immer öfter werden die Neubauten schon beim Bau mit verschiedenen Paneelen z. B. Balkonscheiben ausgestattet. Die bestehenden Lösungen geben jedoch nicht immer die Möglichkeit, andere technische Funktionen, wie Beleuchtung oder Brandbekämpfung, die extra gelöst werden müssen, im Gebäude zu verwirklichen.More and more often, the new buildings are already in construction with various panels z. B. balcony windows. However, the existing solutions do not always give the possibility to realize other technical functions, such as lighting or fire fighting, which have to be solved extra in the building.

Deshalb gehörte zu einer der Aufgaben der Erfindung die Durchführung der Montage der Paneele und die Realisierung wenigstens einer zusätzlichen technischen Funktion.Therefore, one of the objects of the invention was to carry out the assembly of the panels and to realize at least one additional technical function.

Das Hauptziel der Erfindung war das Schaffen der Paneel-Schiene, mit deren Hilfe auf die und dieselbe tragende Fläche die zusätzliche Ausrüstung, die für ihren Betrieb Leitungen (z. B. Elektroleitung) oder Zuführungsrohre (z. B. für Wasser) braucht, aufgestellt werden könnte.The main object of the invention was to provide the panel rail with the aid of which, on the same supporting surface, the additional equipment needed for its operation, conduits (eg electric line) or supply pipes (eg for water) could be.

Das Ziel der Erfindung wird einerseits dank dem neuen Montageprofil zur Montage der Paneel-Schiene erreicht, wobei die Paneel-Schiene sowohl das Montageprofil als auch das zusätzliche Führungsprofil für die Annahme der Paneele beinhaltet. Das Montageprofil umfasst Befestigungsfläche zur Befestigung vom Montageprofil selbst an der Tragkonstruktion in Querrichtung, die im Grunde genommen perpendikular zur Längsrichtung des Montageprofils ist. Das Montageprofil umfasst auch Befestigungsfläche zur Befestigung des Führungsprofils auf dem Montageprofil in Querrichtung, die im Grunde genommen perpendikular zur Längsrichtung ist. Zusätzlich hat das Montageprofil einen Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung, der in der zusammengebauten Paneel-Schiene im Montageprofil in Längsrichtung wenigstens einen Hohlraum zum Einbau der zusätzlichen Ausrüstung oder Teil der Ausrüstung bildet.The object of the invention is achieved on the one hand thanks to the new mounting profile for mounting the panel rail, the panel rail includes both the mounting profile and the additional guide profile for the adoption of the panels. The mounting profile includes attachment surface for attachment of the mounting profile itself to the support structure in the transverse direction, which is basically perpendicular to the longitudinal direction of the mounting profile. The mounting profile also includes attachment surface for attachment of the guide profile on the mounting profile in the transverse direction, which is basically perpendicular to the longitudinal direction. In addition, the mounting profile has a cavity for additional equipment, which in the assembled panel rail in the longitudinal mounting profile forms at least one cavity for installation of the additional equipment or part of the equipment.

Genauer gesagt, das in der Erfindung vorgestellte Montageprofil hat Eigenschaften, die in den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgelistet sind.More specifically, the mounting profile presented in the invention has characteristics listed in the characterizing part of claim 1.

Zweitens wird Erfindungsziel durch neue Paneel-Schiene für Aufstellung der Reihe von Paneelen z. B. für Balkonverglasung auf die tragende Konstruktion erreicht. Die erwähnte Paneel-Schiene umfasst das Montageprofil nach Anspruch 1, das zum Einbau auf die tragende Fläche passt. Die Paneel-Schiene umfasst auch das Führungsprofil, das zum Einbau auf das Montageprofil angepasst und zur Annahme der erwähnten Reihe von Paneelen bereit ist.Secondly, the invention goal by new panel rail for installation of the series of panels z. B. achieved for balcony glazing on the supporting structure. The aforementioned panel rail comprises the mounting profile according to claim 1, which fits for installation on the supporting surface. The panel rail also includes the guide profile which is adapted for installation on the mounting profile and ready to accept the mentioned series of panels.

Die Erfindung kennzeichnet sich durch eine Reihe von wesentlichen Vorteilen. Mit der Neuerung in Form eines Hohlraumes für zusätzliche Ausrüstung kann man gleichzeitig mit Balkonverglasung des Gebäudes z. B. die Beleuchtung, Raucheffekte, Brandschutzausrüstung oder z. B. Pflanzenbewässerungssystem einbauen, damit die Leitungen für zusätzliche Ausrüstung von Außeneinflüssen z. B. Witterungsverhältnissen geschützt werden. So z. B. kann man die Beleuchtungsleitungen bei der Verkabelung verstecken. Somit kann man beim Einbau der Paneele im Gebäude in dem in der Erfindung beschriebenen Verfahren zusätzliche Funktionalität im robusten Rahmen für Montage der Paneele leicht integrieren.The invention is characterized by a number of significant advantages. With the innovation in the form of a cavity for additional equipment can be used simultaneously with balcony glazing of the building z. As the lighting, smoke effects, fire protection equipment or z. B. Plant irrigation system so that the lines can be used for additional outdoor equipment, such as B. weather conditions are protected. So z. For example, you can hide the lighting cables in the wiring. Thus, when installing the panels in the building in the method described in the invention, additional functionality can be easily integrated in the robust frame for mounting the panels.

Weiter werden ausführlich die Varianten der Verwirklichung der Erfindung mit dem Verweis auf die beigelegten Zeichnungen betrachtet, auf denen:Further, the variants of the implementation of the invention are considered in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

in 1 ist eine Explosionszeichnung einer der Varianten der Anwendung der Paneel-Schiene, die auf die Flanke der Tragkonstruktion aufgestellt wird, dargestellt,in 1 is an exploded view of one of the variants of the application of the panel rail, which is placed on the flank of the supporting structure shown,

in 2 ist das ausführliche Bild des Montageprofils der in 1 dargestellten Paneel-Schiene dargestellt,in 2 is the detailed picture of the mounting profile of the 1 shown panel rail shown

in 3 ist Fluchtbild der in 1 dargestellten Paneel-Schiene dargestellt,in 3 is escape picture of in 1 shown panel rail shown

in 4 ist eine isometrische Aufstellungszeichnung der in 1 dargestellten Paneel-Schiene dargestellt,in 4 is an isometric lineup drawing in 1 shown panel rail shown

in 5 ist eine Explosionszeichnung der zweiten Anwendungsvariante der auf die Tragkonstruktion aufgestellten Paneel-Schiene dargestellt,in 5 an exploded view of the second application variant of the erected on the support panel panel rail is shown,

in 6 ist Fluchtbild der in 5 dargestellten Paneel-Schiene dargestellt, undin 6 is escape picture of in 5 shown panel rail, and

in 7 ist eine isometrische Aufstellungszeichnung der in 5 dargestellten Paneel-Schiene dargestellt.in 7 is an isometric lineup drawing in 5 represented panel rail shown.

In 1–4 ist die erste Anwendungsvariante der Erfindung dargestellt, wo die Paneel-Schiene 10 und insbesondere das Montageprofil 20 der Paneel-Schiene 10 an der Flanke der Tragkonstruktion 40 befestigt wird. In 1 ist die Montagevariante dargestellt, die dem ersten Anwendungsverfahren der Erfindung entspricht, wonach das Montageprofil 20 an der Tragkonstruktion 40 mit Befestigungselementen 41 befestigt wird. Als Befestigungselemente 41 können erfolgreich Ankerschrauben, die in der Tragkonstruktion 40 befestigt und für die im Montageprofil 20 die Bohrungen vorhanden sind (nicht gezeichnet), verwendet werden. Im unteren Bereich des Montageprofils befindet sich Hohlraum 21 für die Aufstellung der zusätzlichen Ausrüstung 50. In den in den Zeichnungen angeführten Beispielen als zusätzliche Ausrüstung 50 wird gezeigt eine LED-Leuchte, die in den Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 eingetaucht wird, in den die Leitungen 51 für zusätzliche Ausrüstung 50, d. h. Speiseleitungen gelegt werden. Des Weiteren sind ausführlicher verschiedene Möglichkeiten der Anwendung des Hohlraums 21 und der Aufstellung der zusätzlichen Ausrüstung beschrieben.In 1 - 4 is the first application variant of the invention shown where the panel rail 10 and in particular the mounting profile 20 the panel rail 10 on the flank of the supporting structure 40 is attached. In 1 the mounting variant is shown, which corresponds to the first application method of the invention, after which the mounting profile 20 on the supporting structure 40 with fasteners 41 is attached. As fasteners 41 can successfully anchor bolts in the supporting structure 40 fixed and for the mounting profile 20 the holes are present (not shown) used. At the bottom of the mounting profile there is a cavity 21 for the installation of additional equipment 50 , In the examples given in the drawings as additional equipment 50 An LED light is shown in the cavity for additional equipment 21 is immersed, in which the lines 51 for additional equipment 50 , ie supply lines are laid. Furthermore, there are various possibilities of using the cavity in more detail 21 and the list of additional equipment.

Nachdem das Montageprofil 20 zur tragenden Fläche des Gebäudes 40 befestigt ist, wird das Führungsprofil 30 leicht mit dem Montageprofil 20 mittels Formverbindungen 23, 33 verbunden. Formverbindungen 23, 33 sind für die Verbindung des Montageprofils 20 und Führungsprofils untereinander durch elastische Änderung der Form ausgelegt. Somit umfasst das Montageprofil 20 die Montagefläche 23 für die Aufstellung des Führungsprofils 30 bei der Montage auf das Montageprofil 20 in Querrichtung (X, Y), das im Grunde genommen perpendikular zur Längsrichtung des Montageprofils 20 (Z) ist. Die in Form passenden Formverbindungen (Schnappverbindungen) an sich sind bekannt. Das Führungsprofil 30 ist zusätzlich für die Annahme des Paneels 60 profiliert. Als Paneel 60 kann vielleicht beispielsweise Balkon- oder Terrassenscheibe sowie beliebige andere Scheibe oder beliebiges Bauelement in Lamellenform dienen. Das Führungsprofil 30 kann man am Montageprofil 20 z. B. mit Schraubenverbindungen 62 befestigen. Paneel 60 wird in die Annahmenut des Führungsprofils 30, das auf das Montageprofil 20 aufgestellt ist, eingebracht, wonach das Paneel 60 an der Stelle mit Keilen 61 fixiert wird.After the mounting profile 20 to the load-bearing surface of the building 40 is attached, the guide profile 30 easy with the mounting profile 20 by means of mold compounds 23 . 33 connected. form compounds 23 . 33 are for the connection of the mounting profile 20 and guide profiles designed with each other by elastic change of shape. Thus, the mounting profile includes 20 the mounting surface 23 for the establishment of the management profile 30 during assembly on the mounting profile 20 in the transverse direction (X, Y), which is basically perpendicular to the longitudinal direction of the mounting profile 20 (Z) is. The form-fitting form connections (snap connections) are known per se. The leadership profile 30 is additional for the acceptance of the panel 60 profiled. As a panel 60 For example, it may be used as a balcony or terrace glass as well as any other pane or component in a lamellar form. The leadership profile 30 you can at the mounting profile 20 z. B. with screw connections 62 Fasten. paneling 60 becomes the assumption groove of the leadership profile 30 that on the mounting profile 20 is placed, after which the panel 60 at the point with wedges 61 is fixed.

In 2 ist der in 1. gezeichnete Aufbau des Montageprofils 20 ausführlicher dargestellt. Wie aus 2 ersichtlich ist, umfasst das Montageprofil 20 vier Wände, die einen Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 und davon herausragenden Teil bilden. Anders gesagt, wird der Hohlraum 21 für zusätzliche Ausrüstung durch vier Wände des Montageprofils 20 gebildet, d. h. der Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 ist innerhalb des geschlossenen Hohlraumes gebildet. Die erste Außenwand 24 des Montageprofils 20 bei seitlicher Anordnung ist die untere Wand des Montageprofils 20. Die erste Wand 24 verfügt über eine Bohrung 25, die in Richtung Y, die im Grunde genommen perpendikular sowohl zur Längsrichtung (Z) des Montageprofils 20 als auch zur Querrichtung der Befestigung X, gestaltet ist. In 2 Längsachse des Montageprofils 20 oder Richtung (Z) ist von der Zeichnungsfläche nach oben und nach unten gerichtet. Auf diese Weise ist die Bohrung 25 als senkrechte Bohrung gestaltet und das Montageprofil 20 wird an der Tragkonstruktion in waagerechten Befestigungsrichtung X befestigt. Die zweite Wand 26 des Montageprofils 20 befindet sich gegenüber der ersten Außenwand 24. Die zweite Wand 26 ist zur Verbindung mit dem Führungsprofil 30 und für seine Abstützung in Montage-Querrichtung Y, d. h. in senkrechter Lage, bestimmt, wobei die zweite Wand 26 des Montageprofils 20 die Montagefläche 23 bildet. Anders gesagt, die Außenfläche der zweiten Wand 26 ist zur Verbindung mit der entsprechenden Fläche des Führungsprofils 30 zur Bildung der Verbindung zwischen Profilen 20, 30 profiliert.In 2 is the in 1 , drawn structure of the mounting profile 20 shown in more detail. How out 2 it can be seen comprises the mounting profile 20 four walls that provide a cavity for additional equipment 21 and form an outstanding part of it. In other words, the cavity becomes 21 for additional equipment through four walls of the mounting profile 20 formed, ie the cavity for additional equipment 21 is formed inside the closed cavity. The first outer wall 24 of the mounting profile 20 with lateral arrangement is the lower wall of the mounting profile 20 , The first wall 24 has a hole 25 Towards Y, which is basically perpendicular to both the longitudinal direction (Z) of the mounting profile 20 as well as the transverse direction of the attachment X, is designed. In 2 Longitudinal axis of the mounting profile 20 or Direction (Z) is directed upwards and downwards from the drawing surface. This is the bore 25 designed as a vertical hole and the mounting profile 20 is attached to the support structure in horizontal mounting direction X. The second wall 26 of the mounting profile 20 is located opposite the first outer wall 24 , The second wall 26 is for connection to the guide profile 30 and for its support in mounting transverse direction Y, ie in a vertical position, determined, the second wall 26 of the mounting profile 20 the mounting surface 23 forms. In other words, the outer surface of the second wall 26 is for connection to the corresponding surface of the guide profile 30 for forming the connection between profiles 20 . 30 profiled.

Die dritte Wand 27 des Montageprofils 20 verbindet die gegenüberliegenden Wände, erste und zweite, 24, 26. In der zusammengebauten Paneel-Schiene 10 ist die dritte Wand 27 des Montageprofils 20 ist zur Befestigung am ausragenden Teil 31 des Führungsprofils 30, das nach der Montage entlang der dritten Wand 27 herausragt, bestimmt. Somit ist die dritte Wand 27 zur Abstützung des erwähnten Ausbaus 31 in Querrichtung bestimmt. Somit bildet auch die dritte Wand 27 einen Teil der Montagefläche 23. Die vierte Wand 28 des Montageprofils 20 verbindet auch die gegenüberliegenden Wände, erste und zweite, 24, 26. Die vierte Wand 28 befindet sich gegenüber der dritten Wand 27. Die vierte Wand 28 ragt von der zweiten Wand in Querrichtung Y so heraus, dass die Innenfläche der vierten Wand 28 zur Verbindung mit dem Führungsprofil 30 profiliert ist, wobei die vierte Wand 28 einen Teil der Befestigungsfläche 22 bildet. Die Außenfläche der vierten Wand 28 bildet auch die Befestigungsfläche 22 zur Befestigung des Montageprofils 20 an der Tragkonstruktion 40 in Querrichtung X, die im Grunde genommen perpendikular dem Montageprofil 20 zur Längsrichtung Z ist. Als Teil der Befestigungsfläche 22 ist die vierte Wand 28 mit einer durchgehenden Bohrung (nicht gezeichnet) für Durchgang der Befestigungselemente 41 (1) versehen.The third wall 27 of the mounting profile 20 connects the opposite walls, first and second, 24 . 26 , In the assembled panel rail 10 is the third wall 27 of the mounting profile 20 is for attachment to the projecting part 31 of the leadership profile 30 after mounting along the third wall 27 stands out, certainly. Thus, the third wall 27 to support the mentioned expansion 31 determined in the transverse direction. Thus forms also the third wall 27 a part of the mounting surface 23 , The fourth wall 28 of the mounting profile 20 also connects the opposite walls, first and second, 24 . 26 , The fourth wall 28 is opposite the third wall 27 , The fourth wall 28 protrudes from the second wall in the transverse direction Y out so that the inner surface of the fourth wall 28 for connection to the guide profile 30 is profiled, with the fourth wall 28 a part of the mounting surface 22 forms. The outer surface of the fourth wall 28 also forms the attachment surface 22 for fixing the mounting profile 20 on the supporting structure 40 in the transverse direction X, which is basically perpendicular to the mounting profile 20 to the longitudinal direction Z is. As part of the mounting surface 22 is the fourth wall 28 with a through bore (not shown) for passage of the fasteners 41 ( 1 ) Mistake.

In 3 und 4 ist der Zusammenbau der Paneel-Schiene 10 nach der ersten Anwendungsvariante dieser Erfindung, wo der Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 innerhalb des Montageprofils 20 gebildet ist, ausführlicher dargestellt. In 4 ist auch die Längsrichtung Z der Paneel-Schiene 10 und der Profile 20, 30 gezeichnet. Die Längsrichtung Z – ist die Richtung, in der die Profile 20, 30 z. B. aus Aluminium, Aluminium-Legierung, Polymer oder Kompositwerkstoff extrudiert sind. Auch die Verwendung von anderen Materialien ist möglich. Somit nach der ersten Anwendungsvariante ist die Querrichtung der Befestigung X der Befestigungsfläche 22, die durch die vierte Wand 28 des Montageprofils 20 gebildet ist, im Grunde genommen perpendikular zur Querrichtung der Montage Y des Führungsprofils 30. Außerdem sind die beiden Querrichtungen X, Y im Grunde genommen perpendikular zur Längsrichtung Z. Unter dem Begriff ”im Grunde genommen perpendikular” versteht man hier den Winkel ca. 90° Grad einbegriffen Montagetoleranzen. In der Praxis bedeutet das die Winkelgröße von 60–120 Grad zwischen Richtungen.In 3 and 4 is the assembly of the panel rail 10 according to the first application variant of this invention, where the cavity for additional equipment 21 within the mounting profile 20 is formed, shown in more detail. In 4 is also the longitudinal direction Z of the panel rail 10 and the profiles 20 . 30 drawn. The longitudinal direction Z - is the direction in which the profiles 20 . 30 z. B. extruded from aluminum, aluminum alloy, polymer or composite material. The use of other materials is possible. Thus, according to the first variant of the application, the transverse direction of the attachment X is the attachment surface 22 passing through the fourth wall 28 of the mounting profile 20 is formed, basically perpendicular to the transverse direction of the mounting Y of the guide profile 30 , In addition, the two transverse directions X, Y are basically perpendicular to the longitudinal direction Z. By the term "basically perpendicular" is meant here the angle about 90 degrees included mounting tolerances. In practice this means the 60-120 degree angle between directions.

In 4 ist die Abstimmung der zusätzlichen Ausrüstung 50 mit Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 dargestellt. Als Beispiel der zusätzlichen Ausrüstung 50 in den Zeichnungen wird die Leuchte, genauer gesagt, LED-Leuchte, in den Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 eingetaucht angegeben. In einem solchen Fall beleuchtet die Leuchte den Raum unter den Paneelen 60 z. B. unter den Balkonscheiben, wobei sich die zusätzliche Ausrüstung in Funktionalverbindung mit Einrichtungen außerhalb des Montageprofils 20 befindet. Die Leuchte 50 ist in die Bohrung 25 so eingetaucht, dass der Flansch der Leuchte auf der unteren Fläche der ersten Wand 24 abgedichtet wird, wobei sich die Leuchte 50 wenigstens teilweise im Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 befindet. Der Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 erlaubt auch, die Verkabelung 51 der zusätzlichen Ausrüstung 50 am von Außenwirkungen (z. B. Wetterverhältnissen) und Blicken der Unbefugten geschützten Ort durchzuführen. In dem in den Zeichnungen angeführten Beispiel sind die Leitungen 51 die Speiseleitungen der Leuchte 50.In 4 is the tuning of the additional equipment 50 with cavity for additional equipment 21 shown. As an example of additional equipment 50 In the drawings, the light, more precisely, LED light, enters the cavity for additional equipment 21 dipped indicated. In such a case, the light illuminates the space under the panels 60 z. B. under the balcony windows, with the additional equipment in functional communication with facilities outside the mounting profile 20 located. The lamp 50 is in the hole 25 so immersed that the flange of the luminaire on the lower surface of the first wall 24 is sealed, with the lamp 50 at least partially in the cavity for additional equipment 21 located. The cavity for additional equipment 21 also allows the wiring 51 additional equipment 50 to be carried out on the place protected from external influences (eg weather conditions) and the eyes of unauthorized persons. In the example given in the drawings, the conduits are 51 the feeders of the lamp 50 ,

In einem der Anwendungsvariante gilt als zusätzliche Ausrüstung das Pflanzenbewässerungssystem, mit deren Hilfe man z. B. die Wasserverteilung zum Gießen einzelner Pflanzen schaffen kann. In diesem Fall werden in die Bohrungen 25 statt der Leuchte 50 die Düsen (nicht gezeichnet) eingetaucht, wobei Speiseröhre (nicht gezeichnet) durch den Hohlraum 21 für zusätzliche Ausrüstung verlaufen.In one of the application variant applies as additional equipment, the plant irrigation system, with the help of z. B. can create the water distribution for pouring individual plants. In this case, in the holes 25 instead of the light 50 the nozzles (not shown) immersed, with esophagus (not drawn) through the cavity 21 for additional equipment.

Als Anwendungsalternative gilt die Sprinklerfeuerlöschanlage, deren Düsen (nicht gezeichnet) mit auf Wärme reagierenden Sensoren, die die Wasserzuführung einschalten, ausgestattet sind. Die Düsen der Sprinklerfeuerlöschanlage sind auch in die Bohrungen 25 des Hohlraumes 21 für zusätzliche Ausrüstung eingetaucht, wobei die Speiseröhre der Düsen (nicht gezeichnet) in den Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 in Richtung Z gelegt sind. Bei der zweiten Anwendungsalternative gilt als zusätzliche Ausrüstung 50 die Feueralarmanlage (nicht gezeichnet), wobei in die Bohrungen 25 Rauchsensoren (nicht gezeichnet), deren Leitungen (nicht gezeichnet) in den Hohlraum 21 für zusätzliche Ausrüstung eingebracht sind, eingebaut sind. Bei der dritten Anwendungsvariante gilt als zusätzliche Ausrüstung 50 die Verwendung der Raucheffekte-Anlage, mit deren Hilfe verschiedene Raucheffekte auf der Bühne geschaffen werden können. So sind bei dieser Anwendungsvariante in die Bohrungen 25 die Düsen zum Schaffen von Raucheffekten (nicht gezeichnet) eingetaucht, deren Speiseröhre durch den Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 verlegt sind.An alternative application is the sprinkler fire extinguishing system, whose nozzles (not shown) are equipped with sensors that react to heat and turn on the water supply. The nozzles of the sprinkler fire extinguishing system are also in the holes 25 of the cavity 21 immersed in additional equipment, with the esophagus of the nozzles (not shown) in the cavity for additional equipment 21 in the direction of Z are placed. In the second application alternative is considered additional equipment 50 the fire alarm system (not shown), being in the holes 25 Smoke sensors (not shown), their lines (not shown) in the cavity 21 are installed for additional equipment. In the third application variant is considered additional equipment 50 the use of the smoke effects system, which can be used to create various smoke effects on the stage. So are in this application variant in the holes 25 the nozzles immersed to create smoke effects (not shown), the esophagus through the cavity for additional equipment 21 are laid.

Als zusätzliche Ausrüstung 50 kann auch jede andere Ausrüstung, die für den Betrieb die Elektroleitungen oder Speiseröhre braucht, gelten. Den Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 kann man auch mit beliebiger Kombination von oben erwähnten Varianten der zusätzlichen Ausrüstung ausstatten, und als Ergebnis können im Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 gleichzeitig sowohl Wasserröhre als auch Elektroleitungen verlegt werden, und das Montageprofil 20 kann als Gehäuse für Beleuchtungs- und Sprinkleranlage dienen.As additional equipment 50 Any other equipment needed for the operation of the electrical cables or esophagus may also be considered. The cavity for additional equipment 21 one can also equip with any combination of the above-mentioned variants of the additional equipment, and as a result can in the cavity for additional equipment 21 at the same time both water pipe and electric cables are laid, and the mounting profile 20 can serve as a housing for lighting and sprinkler system.

In 5–7 ist die zweite Anwendungsvariante der Erfindung, bei der die Paneel-Schiene 10 und insbesondere das Montageprofil 20 der Paneel-Schiene 10 an der Tragkonstruktion 40 befestigt ist, dargestellt. So in der in 5–7 vorgestellten zweiten Anwendungsvariante unterscheidet sich das Montageprofil 20 vom dem Montageprofil 20, das in 1–4 der ersten Anwendungsvariante der Erfindung gezeichnet ist, dadurch, dass der Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 in der zusammengebauten Paneel-Schiene 10 zwischen Montageprofil 20 und Führungsprofil 30 gebildet ist. Auch unterscheidet sich die zweite Anwendungsvariante (5–7) von der ersten Variante (1–4) dadurch, dass die Querrichtung der Befestigung Y des Montageprofils 20 im Grunde genommen gleich der Querrichtung Y des Führungsprofils 30 ist, wobei die Bohrung 25 in Richtung X, die im Grunde genommen perpendikular zur Längsrichtung Z des Montageprofils 20 und zur Querrichtung der Befestigung Y, gebildet ist.In 5 - 7 is the second application variant of the invention, in which the panel rail 10 and in particular the mounting profile 20 the panel rail 10 on the supporting structure 40 is attached, shown. So in the 5 - 7 presented second application variant differs the mounting profile 20 from the mounting profile 20 , this in 1 - 4 the first application variant of the invention is characterized in that the cavity for additional equipment 21 in the assembled panel rail 10 between mounting profile 20 and leadership profile 30 is formed. Also, the second application variant ( 5 - 7 ) of the first variant ( 1 - 4 ) in that the transverse direction of the attachment Y of the mounting profile 20 basically the same as the transverse direction Y of the guide profile 30 is, with the hole 25 in the direction X, which is basically perpendicular to the longitudinal direction Z of the mounting profile 20 and to the transverse direction of the attachment Y, is formed.

Nach der zweiten Anwendungsvariante übernimmt die durch erste, zweite, dritte und vierte Wand 24, 26, 27, 28, des Montageprofils 20, gebildete Kammer die Befestigungselemente 41, die zur Befestigung des Montageprofils 20 an der Tragkonstruktion 40 bestimmt sind. In dieser Anwendungsvariante wird der Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 innerhalb des geschlossenen Kreises, der durch zweite und vierte 26, 28 Wand des Montageprofils 20 und Innenwand 32 des Führungsprofils 30 gebildet ist, gebildet. Anders gesagt, wird der Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 21 durch Spalte zwischen Montageflächen 23, 33 des Montageprofils 20 und des Führungsprofils 30 gebildet. Anstelle von im Beispiel in 5–7 angeführten Leuchten 50 kann man beliebige oben angegebene oder andere passende zusätzliche Ausrüstung, für deren Betrieb Elektroleitung oder Speiserohr gebraucht wird, verwenden. Tabelle 1: Verzeichnis von Verweise Nummern Nr. Teil Nr. Teil 10 Paneel-Schiene 32 Innenwand 20 Montageprofil 33 Montagefläche 21 Hohlraum für zusätzliche Ausrüstung 40 Tragkonstruktion 22 Befestigungsfläche 41 Befestigungselemente 23 Montagefläche 50 zusätzliche Ausrüstung 24 erste Wand 51 Leitung 25 Bohrung 60 Paneel 26 zweite Wand 61 Stützelemente 27 dritte Wand 62 Befestigungselemente 28 vierte Wand X Querrichtung 30 Montageprofil Y Querrichtung 31 Ausbau Z Längsrichtung After the second application variant takes over the first, second, third and fourth wall 24 . 26 . 27 . 28 , the mounting profile 20 , Chamber formed the fasteners 41 used to attach the mounting profile 20 on the supporting structure 40 are determined. In this application variant, the cavity for additional equipment 21 within the closed circle, passing through second and fourth 26 . 28 Wall of the mounting profile 20 and inner wall 32 of the leadership profile 30 is formed, formed. In other words, the cavity becomes additional equipment 21 through gaps between mounting surfaces 23 . 33 of the mounting profile 20 and the leadership profile 30 educated. Instead of in the example in 5 - 7 listed lights 50 You can use any of the above or other suitable additional equipment that requires electrical wiring or feed pipe. Table 1: Directory of References Numbers No. part No. part 10 Panel rail 32 inner wall 20 mounting profile 33 mounting surface 21 Cavity for additional equipment 40 supporting structure 22 mounting surface 41 fasteners 23 mounting surface 50 additional equipment 24 first wall 51 management 25 drilling 60 paneling 26 second wall 61 support elements 27 third wall 62 fasteners 28 fourth wall X transversely 30 mounting profile Y transversely 31 expansion Z longitudinal direction

Claims

The mounting profile ( 20 ) for panel rail ( 10 ), each panel rail in addition to the mounting profile ( 20 ) contains the leadership profile ( 30 ) for installation of the panels ( 60 ), wherein the mounting profile has the longitudinal direction (Z) and includes: - mounting surface ( 22 ) for fixing the mounting profile ( 20 ) on the supporting structure ( 40 ) in the transverse direction (X, Y), which is basically perpendicular to the longitudinal direction (Z), - mounting surface ( 23 ) for setting up the management profile ( 30 ) on the mounting profile ( 20 ) in the transverse direction (X, Y), which is basically perpendicular to the longitudinal direction (Z), known cavity for installation of additional equipment ( 21 ), which in the assembled panel rail ( 10 ) in the mounting profile ( 20 ) in the longitudinal direction at least one cavity ( 21 ) for the installation of additional equipment ( 50 ) or its part.

The mounting profile ( 20 ) according to claim 1, in which the cavity for additional equipment is formed within the closed circuit.

The mounting profile ( 20 ) according to claim 1 or 2, in which the outer wall ( 24 . 28 ) with the bore ( 25 ) required for the acceptance of the additional equipment ( 50 ) is provided, wherein in the cavity ( 21 ) additional equipment present for additional equipment ( 50 ) in itself in functional connection with devices outside the mounting profile ( 20 ) is located.

The mounting profile ( 20 ) according to claim 3, in which as additional equipment ( 50 ) the light is shown.

The mounting profile ( 20 ) according to claim 3 or 4, in which the bore ( 25 ) in the direction (X, Y), which is basically perpendicular to the longitudinal direction (Z) of the mounting profile is designed.

The mounting profile ( 20 ) according to any preceding claim, in which: - the cavity for additional equipment ( 21 ) in the mounting profile ( 20 ) is formed and in the - attachment transverse direction (X) of the mounting surface basically perpendicular to the transverse direction (Y) of the mounting of the guide profile ( 30 ).

The mounting profile ( 20 ) according to claim 6, in which the cavity for additional equipment ( 21 ) at least partially through the first outer wall ( 24 ) of the mounting profile ( 20 ) is formed, wherein the first outer wall with the bore ( 25 ), which is designed in the direction (Y), which is basically perpendicular to both the fastening longitudinal direction of the mounting profile ( 20 ) as well as the fastening transverse direction (X) is provided.

The mounting profile ( 20 ) according to claim 7, in which the cavity for additional equipment ( 21 ) at least partially through the second wall ( 26 ) of the mounting profile ( 20 ), in which the second wall ( 26 ) opposite the first outer wall ( 24 ) and the second wall ( 26 ) to adopt the leadership profile ( 30 ) and its support in transverse mounting direction (Y) is designed, wherein the second wall ( 26 ) of the mounting profile ( 20 ) a part of the mounting surface ( 23 ) is formed.

The mounting profile ( 20 ) according to claim 8, in which the cavity for additional equipment ( 21 ) at least partially through the third wall ( 27 ) of the mounting profile ( 20 ), the third wall ( 27 ) the opposing first and second walls ( 24 . 26 ) and the third wall ( 27 ) to adopt the leadership profile ( 30 ) on expansion ( 31 ), which after installation in the direction of the third wall ( 27 ), the third wall ( 27 ) for lateral support of said removal ( 31 ) customized.

The mounting profile ( 20 ) according to claim 9, in which the cavity for additional equipment ( 21 ) at least partially through the fourth wall ( 28 ) of the mounting profile ( 20 ), the fourth wall ( 28 ) the opposing first and second walls ( 24 . 26 ) and the fourth wall ( 28 ) opposite the third wall ( 27 ) is located so that the fourth wall ( 28 ) a part of the mounting surface ( 22 ).

The mounting profile ( 20 ) according to any one of claims 1 to 5, in which: - the cavity for additional equipment ( 21 ) in the assembled panel rail ( 10 ) between mounting profile ( 20 ) and leadership profile ( 30 ) is formed, and in the - attachment transverse direction of the mounting surface (Y) basically the same direction to the mounting transverse direction (Y) of the guide profile ( 30 ), whereby the bore ( 25 ) in the direction (X), which is basically perpendicular to the longitudinal (Z) and transverse directions of the mounting (Y) of the mounting profile is designed.

The panel rail ( 10 ) for installing the row of panels ( 60 ), such. B. balcony windows, on the supporting structure ( 40 ), each panel rail ( 10 ) includes: - The mounting profile ( 20 ), which initially attaches to the supporting structure ( 40 ), and - the leadership profile ( 30 ) for installation on the mounting profile ( 20 ) and to accept the above-mentioned series of panels ( 60 ) is provided, characterized in that under mounting profile ( 20 ) the mounting profile ( 20 ) according to claim 1.