DE202012103175U1

DE202012103175U1 - Flexible carrier material with signal-effective application

Info

Publication number: DE202012103175U1
Application number: DE202012103175U
Authority: DE
Original assignee: Active Tex GmbH
Current assignee: Active Tex GmbH
Priority date: 2012-08-22
Filing date: 2012-08-22
Publication date: 2012-11-22
Anticipated expiration: 2022-08-23

Abstract

Flexibles Trägermaterial (1) in Form eines textilen Flächengebildes, auf oder in welchem eine optisch signalwirksame Applikation (2) aus einem flexiblen Material aufgebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass zum Schutz der Applikation (2) gegen Berührung und/oder Reibung mindestens seitlich hierzu mindestens eine im Wesentlichen parallel zum Kantenverlauf der Applikation (2) verlaufende wulstförmige Erhebung (3, 4) an dem Trägermaterial (1) vorgesehen ist.Flexible carrier material (1) in the form of a textile fabric, on or in which an optically signal-effective application (2) made of a flexible material is applied, characterized in that, to protect the application (2) against contact and / or friction, at least on the side thereof a bead-shaped elevation (3, 4) running essentially parallel to the edge profile of the application (2) is provided on the carrier material (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein flexibles Trägermaterial in Form eines textilen Flächengebildes, auf oder in welchem eine optisch signalwirksame Applikation aus einem flexiblen Material vorgesehen ist. The invention relates to a flexible carrier material in the form of a textile fabric, on or in which an optically signal-effective application of a flexible material is provided.

Aus der DE 20 2007 005 851 U1 ist eine Schutzbekleidung für Einsatzkräfte bekannt, die aus einem Kleidungsstück aus einem atmungsaktiven Grundmaterial mit darauf fest angebrachten Reflektionsstreifen besteht. Der Reflektionsstreifen besteht aus einem Grundstreifen aus einem schwer entflammbaren, fluoreszierenden Gewebe mit hoher Atmungsaktivität, auf dem in einem Teilbereich der Fläche ein retroreflektierender Streifen aufgebracht ist. Dieser kann auf dem Grundstreifen aufgeklebt sein, während der Grundstreifen auf dem Grundmaterial angenäht ist. From the DE 20 2007 005 851 U1 A protective garment for emergency workers is known, which consists of a garment made of a breathable base material with reflection strips firmly attached thereto. The reflection strip consists of a base strip made of a flame-retardant, high-breathability fluorescent fabric on which a retroreflective strip is applied in a partial region of the surface. This may be glued to the base strip while the base strip is sewn onto the base material.

Aus der DE 20 2009 007 620 U1 ist ein Reflektor aus einem gewebten elastischen Textilgewebe in Form einer vom Durchmesser einstellbaren Schlaufe bekannt, das gedehnt werden kann. Das Textilgewebe kann gewebte Ränder aus verschiedene Bindungsstrukturen und Fasermaterialien aufweisen. Als Farbe und Material des Randes können z. B. normale Textilfarben, Signal- und Neonfarben, glänzende Textilfasern, glänzende Foliendrähte und nachreflektierende Textilmaterialien genutzt werden. From the DE 20 2009 007 620 U1 is a reflector of a woven elastic textile fabric in the form of a diameter adjustable loop known that can be stretched. The textile fabric may have woven edges of various bonding structures and fiber materials. As a color and material of the edge z. As normal textile dyes, signal and neon colors, shiny textile fibers, shiny foil wires and post-reflective textile materials are used.

Aus der DE 20 2009 005 965 U1 ist ein flexibles Trägermaterial mit optisch signalwirksamer Applikation bekannt, bei dem die Applikation auf das flexible Trägermaterial aufgebracht ist und vorsteht. From the DE 20 2009 005 965 U1 a flexible carrier material with optically signal-effective application is known in which the application is applied to the flexible carrier material and protrudes.

Aus der DE 20 2005 007 972 U1 ist ein Warnband zur Sicherung von Straßenverkehrskolonnen bekannt, das aus Warnwestenstoff in den Farben Signalrot und Signalgelb nach DIN EN 471 hergestellt ist und reflektierende Eigenschaften besitzt. Die auf die flexiblen Trägermaterialien in Form eines flexiblen Flächengebildes aufgebrachten, optisch signalwirksamen Applikationen aus flexiblen Materialien bestehen in der Regel aus entsprechend bedruckten Folien oder aus einem Gewebe, in denen Reflektionsfäden eingebracht sind. Ebenso sind Nachtleuchtpigmente in die einzelnen Fäden oder die Folie eingebracht. Die Applikationen können direkt oder mittels eines Bandes aus einem Trägermaterial auf die Schutzkleidung aufgebracht sein. From the DE 20 2005 007 972 U1 is a warning tape for securing traffic columns known, the warning fabric in the colors signal red and yellow signal to DIN EN 471 is manufactured and has reflective properties. The optically signal-effective applications of flexible materials applied to the flexible carrier materials in the form of a flexible sheet generally consist of correspondingly printed films or of a fabric in which reflection threads are introduced. Likewise, noctilucent pigments are introduced into the individual threads or the foil. The applications can be applied directly or by means of a band of a carrier material to the protective clothing.

Durch Reibung an anderen Gegenständen können sich die Applikationen ablösen oder es kann sich die Beschichtung derart verändern, dass die gewünschte Signalgebung durch Reflektion des Lichtes oder durch die eingebrachten fluoreszierenden Stoffe nicht gegeben ist. Personen, die berufsmäßig solche Schutzkleidung tragen, sind also gezwungen, solche Streifen oder Felder mit den Applikationen von Zeit zu Zeit auszutauschen oder unmittelbar auf den textilen Werkstoff der Oberbekleidung neue Streifen aufzubringen. Sind die Applikationen direkt auf die Oberfläche einer Jacke oder Hose aufgebracht oder in das Gewebe der Berufskleidung mit eingewebt, so muss das Oberbekleidungsstück insgesamt von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden. By friction on other objects, the applications may peel off or it may change the coating so that the desired signaling by reflection of the light or by the introduced fluorescent substances is not given. Persons who professionally wear such protective clothing, so are forced to exchange such strips or fields with the applications from time to time or apply directly to the textile material of outerwear new stripes. If the applications are applied directly to the surface of a jacket or trousers or woven into the fabric of the work clothes, the outer garment must be replaced from time to time overall.

Ausgehend vom dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, hier Abhilfe zu schaffen und durch einfache Maßnahmen einen verbesserten Schutz gegen reibungsbedingte Beschädigungen für die auf ein flexibles Trägermaterial aufgebrachte Applikation zu bewirken. Based on the illustrated prior art, the invention is based on the object to remedy this situation and to effect by simple measures improved protection against damage caused by friction for the applied to a flexible substrate application.

Gelöst wird die Aufgabe durch Ausgestaltung des flexiblen Trägermaterials gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre, wonach zum Schutz der Applikation gegen Berührung und Reibung mindestens seitlich hierzu mindestens eine im Wesentlichen parallel zum Kantenverlauf der Applikation verlaufende wulstförmige Erhebung an dem Trägermaterial vorgesehen ist. The object is achieved by designing the flexible substrate according to the technical teaching specified in claim 1, which is provided to protect the application against contact and friction at least laterally thereto at least one substantially parallel to the edge profile of the application extending bead-like elevation on the substrate.

Es hat sich herausgestellt, dass bereits durch Einbringung einer wulstartigen vorstehenden Erhebung auf dem Trägermaterial an mindestens einer Seite der Applikation diese gegen Reibungsbeschädigungen geschützt ist. Wenn darüber hinaus solche Erhebungen beidseitig vorgesehen sind, wird die Schutzwirkung wesentlich erhöht, so dass die üblicherweise gegebenen Kontakte zu anderen Gegenständen oder auch Bekleidung anderer Personen bei Berührung nicht zu Reibungsschäden oder ein Hinterhaken und Ablösen der Applikation führen. Diese wulstartigen Erhebungen können in das textile Flächengebilde mit eingewirkt sein, z. B. durch Materialanhäufungen. Sie können aber auch dadurch hergestellt werden, dass in das Gewebe ein Monofilamentgarn oder ein Multifilamentgarn mit eingearbeitet wird, das einen größeren Durchmesser aufweist und so einen definierten Überstand bildet, beispielsweise einen Überstand in Höhe von 0,5 mm bis 1,5 mm. Die Erhebungen können aus dem Grundgewebe des flexiblen Trägermaterials herausgearbeitet werden, wobei das Trägermaterial ein gesondertes streifenförmiges Trägermaterial sein kann, um Reflektionsstreifen damit zu erzeugen, die auf eine Oberbekleidung aufnähbar sind, sei es nun eine Jacke eines Kindes, eine Warenweste für Menschen, einer Schutzdecke für Tiere, aus normalen wind- und wetterabweisenden Gewebe oder sei es eine Schutzkleidung für einen Feuerwehrmann oder einen Polizisten oder einen Rettungsdienst oder einen Wald- oder Straßenarbeiter. Die Erfindung ist also in Verbindung mit allen Trägermaterialien verwendbar. Die Trägermaterialien können aber auch das Gewebe bzw. der Stoff der Kleidung oder Berufskleidung selbst sein, auf dem die Applikation entweder aufgenäht oder aufgeklebt ist. Die Applikation selbst kann auch aus einer Folie bestehen oder aber auch aus einem Gewebe mit Reflektionsfäden. Selbst wenn die Applikation in das textile Gewebe eingearbeitet ist, bietet die Erhebung den Fasern einen Reibschutz. It has been found that even by introducing a bead-like protruding elevation on the carrier material on at least one side of the application, this is protected against friction damage. Moreover, if such surveys are provided on both sides, the protective effect is substantially increased, so that the usually given contacts with other objects or clothing of other people when touched do not lead to friction damage or backhooking and detachment of the application. These bead-like elevations may be acted upon in the fabric, z. B. by accumulations of material. However, they can also be produced by incorporating into the fabric a monofilament yarn or a multifilament yarn which has a larger diameter and thus forms a defined supernatant, for example a supernatant of 0.5 mm to 1.5 mm. The protuberances can be worked out of the base fabric of the flexible carrier material, wherein the carrier material may be a separate strip-shaped carrier material to produce reflection strips that are aufnähbar on an outer garment, be it a jacket of a child, a goods vest for people, a protective cover for animals, from normal wind and weather resistant fabrics or be it protective clothing for a firefighter or a police officer or an ambulance or a forest or road worker. The invention can therefore be used in conjunction with all carrier materials. The support materials may also be the fabric or the fabric of the clothing or workwear itself, on which the application is either sewn or glued. The application itself can also off consist of a film or even of a fabric with reflective threads. Even if the application is incorporated into the textile fabric, the survey provides the fibers with a friction protection.

Auf einem solchen Trägermaterial können einzelne Streifen oder auch mehrere Streifen von Applikationen, die entsprechend der Lehre der Erfindung eingefasst sind oder zumindest einseitig eingefasst sind, aufgebracht sein, so dass Reibschäden an der Applikation selbst nicht mehr entstehen können oder diese durch Reibung auch nicht abgelöst oder Fasern beschädigt werden können. Der Schutz ist auch gewährleistet, wenn die Applikation durch einen Flächenreißverschluss beispielsweise an dem flexiblen Trägermaterial gehalten ist. Im Falle der Verwendung von Flächenreißverschlusselementen versteht es sich von selbst, dass die wulstartigen Erhebungen eine entsprechend höhere Ausprägung aufweisen müssen, um ein seitliches Hinterhaken zu vermeiden, damit der Reflektionsstreifen sich nicht unbeabsichtigt ablösen kann. On such a carrier material, individual strips or even a plurality of strips of applications, which are enclosed according to the teaching of the invention or bordered on at least one side be applied, so that rubbing damage to the application itself can not arise or these are not replaced by friction or Fibers can be damaged. The protection is also ensured if the application is held by a surface zipper, for example on the flexible substrate. In the case of the use of surface zipper elements, it goes without saying that the bead-like elevations must have a correspondingly higher severity in order to avoid lateral hooking, so that the reflection strip can not detach unintentionally.

Im Falle der Verwendung eines Textilstreifens als Applikation wird dieser beispielsweise auf- bzw. angenäht oder auf- oder angeklebt. Bei Berufskleidung sollte grundsätzlich eine Aufnähung erfolgen, es kann aber auch eine Lösung praktiziert werden, die einen Wechsel ermöglicht, beispielsweise mittels eines Flächenreißverschlusses. In the case of using a textile strip as an application, this example, up or sewn on or glued on or. Workwear should always be sewn, but a solution may be practiced to allow a change, for example by means of a zipper.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, dass die Applikation an mindestens zwei parallelen Seiten von aus dem flexiblen Trägermaterial vorstehenden wulstförmigen Erhebungen begrenzt ist. Durch die Einfassung beidseitig der Applikation ist ersichtlich, dass diese vertieft zwischen den Erhebungen liegt und Berührungen nur an den wulstförmigen Erhebungen möglich sind. It has proved to be particularly advantageous that the application is limited to at least two parallel sides of protruding from the flexible substrate bead-like elevations. The border on both sides of the application shows that it lies deepened between the elevations and touches are only possible on the bead-shaped elevations.

Wenn das flexible Trägermaterial ein bandförmiges Trägermaterial ist und dieses zur Befestigung an einem Oberbekleidungstextil vorgesehen ist, so kann an den Längsseiten im Kantenbereich zusätzlich eine wulstförmige Erhebung vorgesehen sein. Wenn das Trägermaterial relativ schmal ausgeführt ist, kann diese seitliche Erhebung auch allein vorgesehen sein, die das Zwischengefügte oder auch die beabstandet zu dem Rand zwischengefügte Applikation gewissermaßen abschirmt. If the flexible carrier material is a band-shaped carrier material and this is provided for attachment to an outer garment textile, a bead-shaped elevation may additionally be provided on the longitudinal sides in the edge region. If the carrier material is designed to be relatively narrow, this lateral elevation can also be provided alone, which as it were shields the interposed or also the application interposed at a distance from the edge.

Selbstverständlich können auf dem flexiblen Trägermaterial, sei es ein bandförmiges Trägermaterial oder das textile Gewebe der Oberbekleidung oder der Berufskleidung selbst, mehrere solcher streifenförmiger Applikationen vorgesehen sein. Jede dieser Applikationen sollte durch seitliche Erhebung eingefasst werden, zumindest an zwei gegenüberliegenden Seiten, damit der gewünschte Reibschutz gegeben ist. Of course, a plurality of such strip-shaped applications can be provided on the flexible carrier material, be it a strip-shaped carrier material or the textile fabric of the outerwear or the work clothing itself. Each of these applications should be bordered by lateral elevation, at least on two opposite sides, so that the desired friction protection is given.

Wenn die Applikation ein begrenztes Feld ist, so können die Erhebungen auch umlaufend, rahmenförmig die Applikation umschließend vorgesehen sein, so dass auch bei runden oder quadratischen oder rechteckförmigen Applikationen, z. B. mit Durchmessern von 3 cm oder mit 3 cm × 3 cm Kantenlänge diese vollständig geschützt sind. Die rahmenförmige Einbettung der Applikation kann z. B. auch durch Ketteln erfolgen. Die Erfindung ist somit an keine Grundform einer Applikation gebunden, gleich ob diese streifenförmig ausgebildet ist oder eine in sich geschlossene Flächen bildet. Entscheidend ist, dass umlaufend oder mindestens an einer oder zwei Seiten Erhebungen vorgesehen sind, die einen direkten Reibkontakt bei Berührung, gleich ob mit Gegenständen oder mit der Oberbekleidung einer anderen Person, vermeiden. Hierdurch ist sichergestellt, dass eine Beschädigung der Applikation größtenteils ausgeschlossen ist. If the application is a limited field, so the surveys can also circumferentially, the application surrounding the frame, so that even in round or square or rectangular applications, eg. B. with diameters of 3 cm or 3 cm × 3 cm edge length they are completely protected. The frame-shaped embedding of the application can, for. B. also be done by Ketteln. The invention is thus not bound to any basic shape of an application, whether it is strip-shaped or forms a self-contained surfaces. It is crucial that circumferentially or at least on one or two sides surveys are provided which avoid direct frictional contact on contact, whether with objects or with the outer clothing of another person. This ensures that damage to the application is largely excluded.

Das flexible Trägermaterial kann ein undehnbares oder dehnbares Grundgewebe mit einer Signaleinfärbung sein und die Applikation kann ein Reflektionsgewebe sein, das in das Trägermaterial eingearbeitet ist oder als gesondertes streifenförmiges Gewebe aufgebracht ist und Fäden mit eingebundenem Reflektionsmaterial enthält oder aus solchen Fäden besteht oder aus Fäden, die mit einer Reflektionsschicht umgeben sind. The flexible backing material may be a non-stretchable or stretchable base fabric with a signal coloring and the applique may be a reflective fabric incorporated into the backing material or applied as a separate strip fabric and containing or incorporating filaments of incorporated reflective material or threads are surrounded by a reflection layer.

Für die Herstellung der Reflektionsfäden können optisch signalwirksame Materialien verwendet werden bzw. diese eingebracht werden, wie Tagesleuchtpigmente, Nachtleuchtpigmente oder reflektierende Materialien. Diese sind als solche bekannt, allerdings keine Applikationen, die aus solchen Materialien hergestellt und durch die Erhebungen am Trägermaterial eingefasst sind. Die Tagesleuchtpigmente können beispielsweise aus der Gruppe der Phasenpigmente mit den Farben fluoreszierendes Gelb, fluoreszierendes Orange, fluoreszierendes Rot, fluoreszierendes Grün oder fluoreszierendes Blau, kombiniert mit fluoreszierenden Silberpigmenten oder farblich abgestuften silbernen Flächen bestehen. Als Nachtleuchtelemente können die Fäden auch Pigmente auf der Basis von Sulfiden oder Erdalkalialuminaten enthalten. Optically signal-effective materials can be used or incorporated for the production of the reflection threads, such as daylight pigments, noctilucent pigments or reflective materials. These are known as such, but no applications that are made of such materials and bordered by the elevations on the substrate. The daylight pigments may, for example, consist of the group of phase pigments with the colors fluorescent yellow, fluorescent orange, fluorescent red, fluorescent green or fluorescent blue, combined with fluorescent silver pigments or color-graded silver surfaces. As a night light elements, the threads may also contain pigments based on sulfides or alkaline earth aluminates.

Das Trägermaterial, das grundsätzlich auch der Stoff der Oberbekleidung sein kann, ist zweckmäßigerweise in Anlehnung an die DIN EN 471 , die eingangs schon genannt ist, aus gelb gefärbten Fäden oder Garnen gewebt. Die wulstförmigen Erhebungen sind aus Materialhäufung oder durch Einbringung eines dickeren Mono- oder Multifilamentgarnes gebildet. Das Trägermaterial kann, wenn es sich z. B. um eine Schutzkleidung für Feuerwehrleute oder Polizeibeamte oder andere Berufsbekleidung handelt, aus Mono- und Multifilamentgarnen aus permanent schwer entflammbaren Materialien bestehen. Das Gleiche gilt auch für die Applikation, falls diese aus einem Gewebe besteht. Hier kommen in bekannter Weise Fäden aus Aramid oder Meta-Aramid-Cellulose-Garn beispielsweise in Betracht. The carrier material, which in principle may also be the material of the outerwear, is expediently based on the DIN EN 471 , which is already mentioned at the beginning, woven from yellow-dyed threads or yarns. The bead-shaped elevations are formed from material accumulation or by incorporation of a thicker monofilament or multifilament yarn. The support material may, if it is z. B. is a protective clothing for firefighters or police officers or other workwear, consist of monofilaments and multifilament yarns made of permanently flame retardant materials. The same applies to the application, if it consists of a tissue. Here come in a known manner threads of aramid or meta-aramid cellulose yarn, for example, into consideration.

Die Applikation kann aber auch aus einer Reflektionsfolie bestehen, die zwischen den Erhebungen fixiert, kaschiert oder aufgeschweißt ist. Im Falle, dass sie aus Gewebe besteht, kann sie aufgenäht werden. In jedem Fall sollten die Erhebungen die Tragfähigkeit der Schutzkleidung nicht beeinträchtigen. Sie sollten also stets so ausgebildet sein, dass eine Biegsamkeit gewährleistet ist. Sowohl das Trägermaterial als auch das Applikationsmaterial kann auch elastische Fäden aufweisen, die den Tragekomfort des Oberbekleidungsstückes erhöhen. The application can also consist of a reflective foil which is fixed, laminated or welded between the elevations. If it is made of tissue, it can be sewn on. In any case, the surveys should not affect the load-bearing capacity of the protective clothing. So you should always be designed so that a flexibility is guaranteed. Both the carrier material and the application material can also have elastic threads, which increase the wearing comfort of the outer garment.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele eines bandförmigen, flexiblen Trägermaterials, welches für Reflektionsstreifen verwendet wird, ergänzend erläutert. The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings of a band-shaped, flexible carrier material which is used for reflection strips.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

1 ein streifenförmiges Trägermaterial in der Draufsicht mit einer Applikation und erfindungsgemäß ausgebildeten seitlichen Erhebungen, 1 a strip-shaped carrier material in plan view with an application and inventively formed lateral elevations,

2 einen Teilausschnitt des Beispiels gemäß 1 in einer perspektivischen Darstellung mit deutlich sichtbaren Erhebungen, 2 a partial section of the example according to 1 in a perspective view with clearly visible elevations,

3 in der Draufsicht ein flexibles Trägermaterial in Etikettenform, bestehend aus einem Gewebe mit einer reflektierenden Applikation, die allseits von Erhebungen umgeben ist, und 3 in plan view, a flexible carrier material in label form, consisting of a fabric with a reflective application, which is surrounded on all sides by surveys, and

4 einen Teilausschnitt des streifen- bzw. etikettenförmigen Trägermaterials mit Applikation gemäß 3. 4 a partial section of the strip or label-shaped carrier material with application according to 3 ,

Das Ausführungsbeispiel in 1 zeigt ein textiles, flexibles Trägermaterial 1, z. B. ein aus permanent schwer entflammbaren Materialien bestehendes Gewebe, das z. B. aus Aramidfasern oder Meta-Aramad-Cellulose-Fasern hergestellt ist. Auf diesem flexiblen Trägermaterial oder in dieses selbst ist eine Applikation 2 eingearbeitet oder aufgebracht. Diese Applikation 2 besteht aus reflektierendem Material, im Falle einer Folie mit reflektierender Bedruckung, im Falle eines Gewebes aus Fäden, die als Reflektionsfäden mit optisch mit signalwirksamen Materialien versehen ist, wie Tagesleuchtpigmenten oder Nachtleuchtpigmenten oder anderen reflektierenden Beschichtungen. Entweder wird diese Applikation 2 in das Gewebe des Trägermaterials 1 eingearbeitet oder nachträglich aufgebracht. In Abhängigkeit von den verwendeten Materialien können die Applikationen 2 aufgenäht, aufkaschiert oder über Flächenreißverschlusselemente aufgebracht werden. Die Applikationen 2 stehen aus der Oberfläche des Trägermaterials 1 hervor und sind normalerweise ungeschützt, so dass durch Berührungsreibung der Bekleidung, auf der sie aufgebracht sind, die Applikationen 2 beeinträchtigt oder sogar abgerissen oder in irgendeiner Weise beschädigt werden können. Zur Meidung dessen ist die wulstförmige Erhebung 3 seitlich entlang mindestens einer äußeren Kante der Applikation 2 an dem Trägermaterial 1 vorgesehen. Diese kann durch Materialanhäufungen beim Weben gebildet werden oder durch eingearbeitete Mono- oder Multifilamentgarne. The embodiment in 1 shows a textile, flexible carrier material 1 , z. B. a permanently flame-retardant materials existing tissue z. B. made of aramid fibers or meta-Aramad-cellulose fibers. On this flexible substrate or in this itself is an application 2 incorporated or applied. This application 2 consists of reflective material, in the case of a film with reflective printing, in the case of a fabric of filaments, which is provided as reflective threads with optically effective signal materials, such as daylight pigments or noctilucent pigments or other reflective coatings. Either this application will work 2 in the tissue of the carrier material 1 incorporated or subsequently applied. Depending on the materials used, the applications can 2 sewn on, laminated or applied over surface zipper elements. The applications 2 stand out of the surface of the carrier material 1 and are usually unprotected, so that by touch friction of the clothing on which they are applied, the applications 2 impaired or even demolished or damaged in any way. To avoid this is the bead-shaped elevation 3 laterally along at least one outer edge of the application 2 on the carrier material 1 intended. This can be formed by material accumulation during weaving or by incorporated mono- or multifilament yarns.

Es ist aus 2 ersichtlich, dass durch diese Erhebungen 3 ein optimaler Schutz der Applikation 2 gegen Reibbeschädigung gegeben ist. Darüber hinaus zeigt das Beispiel in 1 und 2 seitlich eingearbeitete Erhebungen 4, so dass der Reflektionsstreifen in Gänze über vier solche Erhebungen 3, 4 verfügt, die einen Berührungskontakt der Applikation 2 und einem Gegenstand oder an der Berufskleidung einer anderen Person nahezu vermeiden. Die Applikation 2 liegt also geschützt und vertieft eingebettet auf oder in dem Trägermaterial 1. It is off 2 seen that through these surveys 3 optimal protection of the application 2 against rubbing damage is given. In addition, the example shows in 1 and 2 laterally incorporated elevations 4 so that the reflection strip completely covers four such elevations 3 . 4 which provides a touch contact of the application 2 and an object or the workwear of another person almost avoid. The application 2 is thus protected and deepened embedded on or in the substrate 1 ,

Die 3 und 4 zeigen ein weiteres Beispiel, aus dem ersichtlich ist, dass auf die äußeren Erhebungen 4 verzichtet werden kann, dass es aber zweckmäßig ist, wenn die Applikation 2 in der Länge begrenzt ist, eine rahmenförmige Erhebung vorzusehen. Hierzu sind die Erhebungen 3 und 6 vorgesehen, die die Applikation 2 umgeben. Auch hierüber ist in gewünschter Weise ein Reibschutz gegeben. Es hat sich darüber hinaus gezeigt, dass selbst dann, wenn Berufskleidung, die mit solchen Applikationen 2 versehen ist, gewaschen wird, die Erhebungen auch hierbei einen direkten Reibkontakt der Applikationen nahezu vermeiden, so dass die Applikation 2 an Leuchtkraft und Reflektionsgrad nicht nachlässt, wenn die Berufskleidung häufig getragen und gewaschen wird. The 3 and 4 show another example that shows that on the outer elevations 4 can be omitted, but that it is useful if the application 2 is limited in length to provide a frame-shaped elevation. These are the surveys 3 and 6 provided that the application 2 surround. Also about this a friction protection is given in the desired manner. It has also been shown that even when working clothes, those with such applications 2 is provided, is washed, the surveys in this case almost avoid direct frictional contact of the applications, so that the application 2 does not diminish in luminosity and reflectance when workwear is often worn and washed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Trägermaterial support material
2 2: Applikation application
3 3: Erhebung survey
4 4: Erhebung survey
6 6: Erhebung survey

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202007005851 U1 [0002]
DE 202009007620 U1 [0003]
DE 202009005965 U1 [0004]
DE 202005007972 U1 [0005]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN 471 [0005]
DIN EN 471 [0018]

Claims

Flexible carrier material ( 1 ) in the form of a textile fabric, on or in which an optically signal-effective application ( 2 ) is applied from a flexible material, characterized in that for the protection of the application ( 2 ) against contact and / or friction at least laterally thereto at least one substantially parallel to the edge profile of the application ( 2 ) running bead-shaped elevation ( 3 . 4 ) on the carrier material ( 1 ) is provided.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that the application ( 2 ) on at least two parallel sides of the flexible substrate ( 1 ) protruding bead-shaped elevations ( 3 ) is limited.

Flexible carrier material according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible carrier material ( 1 ) is a band-shaped material and that at least on the two longitudinal sides bead-shaped elevations ( 4 ) on the carrier material ( 1 ) are provided alone or in addition.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that the carrier material ( 1 ) a band-shaped carrier material ( 1 ) and that the application is applied in strip form and that the elevations ( 3 ) at the side of the application ( 2 ) on the carrier material ( 1 ) are provided.

Flexible carrier material according to claim 1 or 4, characterized in that a plurality of applications ( 2 ) are provided strip-shaped and that each of the applications by lateral elevations ( 3 ) is enclosed.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that the applications ( 2 ) are limited fields and that the surveys ( 3 . 6 ) frame-shaped the application ( 2 ) enclose.

Flexible carrier material according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible carrier material ( 1 ) is an undetachable or extensible base fabric with a signal coloring and that the application ( 2 ) is a reflection tissue, which in the carrier material ( 1 ) or is applied as a separate strip-shaped fabric and contains threads with incorporated reflection material or consists of such threads or of threads which are surrounded by a reflective layer.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that the reflection threads have optically signal-effective materials, such as daylight pigments, noctilucent pigments or reflective materials.

Flexible carrier material according to claim 8, characterized in that the daylight pigments from the group of phase pigments with the colors fluorescent yellow, fluorescent orange, fluorescent red, fluorescent green or fluorescent blue combined with fluorescent silver pigments or color-graded silver surfaces exist.

Flexible carrier material according to claim 8, characterized in that the threads contain afterglow pigments, in particular those based on sulfides or alkaline earth aluminates.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that the carrier material ( 1 ) is woven from yellow-colored threads and that the bead-shaped elevations ( 3 . 4 . 6 ) are formed by material accumulation or by introducing a thicker mono- or multifilament yarn.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that the application ( 2 ) consists of a reflection foil, which lies between elevations on the carrier material ( 1 ) is fixed, laminated or welded.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that in the carrier material ( 1 ) and / or in the application ( 2 ) elastic threads are woven.

Flexible carrier material according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations ( 3 . 4 . 6 ) are made flexible.

Flexible carrier material according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier material ( 1 ) Mono- or multifilament yarns of permanently flame retardant materials contains or consists of such.

Flexible carrier material according to claim 15, characterized in that the monofilament or multifilament yarn is a yarn of aramid or meta-aramid cellulose fibers.

Flexible carrier material according to claim 1, characterized in that the application ( 2 ) a textile application ( 2 ) and is made of permanently flame retardant materials.