DE202012102192U1

DE202012102192U1 - Shielding unit made of concrete

Info

Publication number: DE202012102192U1
Application number: DE201220102192
Authority: DE
Original assignee: Hering Bau & Co KG GmbH
Current assignee: Hering Bau & Co KG GmbH
Priority date: 2012-06-14
Filing date: 2012-06-14
Publication date: 2013-09-18
Anticipated expiration: 2022-06-15

Abstract

Akustische Abschirmeinheit mit wenigstens einem auf einer Trägereinheit (1) angeordneten lärmdämpfenden Einheit (2), wobei das Trägerelement (1) Aussparungen (3) zur Aufnahme von Versorgungsleitungen aller Art aufweist.Acoustic shielding unit having at least one noise-damping unit (2) arranged on a carrier unit (1), the carrier element (1) having recesses (3) for receiving supply lines of all kinds.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschirmeinheit, welche insbesondere für die Anordnung an Bahntrassen geeignet ist. The present invention relates to a shielding unit, which is particularly suitable for the arrangement on railway lines.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Ausführungsformen des Lärmschutzes oder der Lärmschutzwand bekannt. Various embodiments of the noise protection or the noise protection wall are known from the prior art.

Die CH-675738 offenbart z.B. einen Lärmschutzschirm, der ausgestattet ist mit einer Anzahl von lärmdämpfenden Elementen und über die Länge des Lärmschutzschirmes beabstandet voneinander mit Trägern als Stütze der Elemente, wobei der Lärmschutzschirm einen Luftraum umfasst, der auf einer Seite durch die lärmdämpfenden Elemente und auf der anderen Seite durch plattenartige Elemente begrenzt ist. The CH-675 738 discloses, for example, a noise shield equipped with a number of noise attenuating elements and spaced along the length of the noise shield with supports as support for the elements, the noise barrier comprising an air space passing through the noise attenuating elements on one side and on the other side plate-like elements is limited.

Die US-A-4095669 beschreibt einen Lärmschutzschirm mit lärmdämpfenden Elementen, wobei der Luftraum auf der einen Seite der lärmdämpfenden Elemente über Luftöffnungen mit der Umgebung in Kontakt steht. The US-A-4095669 describes a noise protection screen with noise-damping elements, wherein the air space on one side of the noise-damping elements via air openings in contact with the environment.

Die EP-A-0417049 beschreibt ein lärmdämpfendes Element, das in der Dicke aus Holzfaserzement aufgebaut ist. The EP-A-0417049 describes a noise-damping element that is constructed in the thickness of wood fiber cement.

Aus der FR-2683368 A1 ist eine geräuschabsorbierende Matratze zur Verkleidung von Wänden entlang bestimmter Segmente von Straßen oder Eisenbahnlinien mit starkem Verkehr und zum Schutz der Anwohner bekannt. Diese weist zumindest eine gegossene Platte aus mineralisierten Holzpartikeln auf, welche durch einen Binder zusammengepresst sind. From the FR-2683368 A1 For example, a sound absorbing mattress is known for covering walls along certain segments of heavy traffic roads or railway lines and for the protection of local residents. This has at least one cast plate of mineralized wood particles, which are pressed together by a binder.

Aus der WO 10/128937 ist schließlich eine akustische Abschirmeinheit bekannt, welche ein Gerüst und einen daran angeordneten Geräuschabsorber aufweist, wobei dieser als austauschbare Kassette konfiguriert ist. Diese Kassette enthält eine geräuschabsorbierende Matte. Zwischen der Matte und dem Gerüst ist ein Luftspalt, welcher hinter der Matte in die Kassette integriert ist. Diese ist derart ausgestaltet, dass eine Reihe von Zellen zwischen der Matte und dem Gerüst gebildet werden, wobei jede Zelle ein im Wesentlichen geschlossenes Luftvolumen bildet. Die geräuschabsorbierende Matte ist so angeordnet, dass sie zumindest in einem gewissen Maße geräusch- und luftpermeabel ist. From the WO 10/128937 Finally, an acoustic shielding unit is known, which has a frame and a noise absorber arranged thereon, which is configured as an exchangeable cassette. This cassette contains a sound absorbing mat. Between the mat and the frame is an air gap, which is integrated behind the mat in the cassette. This is designed such that a series of cells are formed between the mat and the framework, each cell forming a substantially closed volume of air. The noise absorbing mat is arranged to be at least to some extent noise and air impermeable.

Die vorliegende Erfindung hat sich nunmehr die Aufgabe gestellt, eine verbesserte akustische Abschirmeinheit, welche insbesondere für Straßen oder Eisenbahnen mit starken Verkehr geeignet ist, zur Verfügung zu stellen. Insbesondere soll diese Abschirmeinheit zu einer Verringerung des Materialverbrauchs, zu einer erheblichen Bauzeitverkürzung und zu einem geringeren Platzbedarf für die Schallschutzwände beitragen. Auch sollen in optischer Hinsicht Verbesserungen erreicht werden. Schließlich soll die entwickelte Abschirmeinheit zu einer Verringerung etwaig erforderlicher Erdarbeiten und zu einer erleichterten Wartung der Gesamtanlage beitragen. The present invention has now the object of providing an improved acoustic shielding unit, which is particularly suitable for roads or railways with heavy traffic available. In particular, this shielding should contribute to a reduction in material consumption, a significant reduction in construction time and a smaller footprint for the soundproof walls. Also, optical improvements should be achieved. Finally, the developed shielding unit should contribute to a reduction in any required earthworks and to facilitate maintenance of the entire system.

Diese Aufgabe wird durch eine Abschirmeinheit mit wenigstens einer auf einer Trägereinheit angeordneten lärmdämpfenden Einheit erreicht, wobei das Trägerelement Aussparungen zur Aufnahme von Versorgungsleitungen aller Art aufweist.This object is achieved by a shielding unit having at least one noise-damping unit arranged on a carrier unit, wherein the carrier element has recesses for receiving supply lines of all kinds.

Die in der Abschirmeinheit vorgesehenen Aussparungen dienen der Aufnahme von Versorgungsleitungen aller Art. Hier sollen Leitungen für Fluide ebenso wie Kabel, insbesondere elektrische Leitungen, verlegt werden können. Das Trägerelement ist derart ausgestaltet, dass es in wenigstens einer Fläche vorzugsweise in der von der Bodenfläche des Trägerelements abgewandten Seite, d.h. in der horizontal verlaufenden oberen Deckfläche des Trägerelements, eine Öffnung aufweist. Damit ist die Öffnung von oben zugänglich und es können ohne weiteres Leitungen verlegt werden. Anstelle der Kabelkanäle können allerdings auch Leerrohre oder Rohrpakete verlegt werden. The recesses provided in the shielding unit serve to accommodate supply lines of all kinds. Here, lines for fluids as well as cables, especially electrical lines, can be laid. The carrier element is designed in such a way that, in at least one surface, it is preferably in the side facing away from the bottom surface of the carrier element, i. in the horizontally extending upper top surface of the support element, having an opening. Thus, the opening is accessible from above and it can be routed easily lines. Instead of the cable ducts, however, also empty pipes or pipe packages can be laid.

Vorzugsweise ist die Aussparung mit einem verschließbaren Vorrichtung versehen. Im einfachsten Falle handelt es sich um handelsübliche Kabelkanaldeckel. Hierdurch wird sowohl die Verlegung der Leitungen als auch die Wartung der Anlage erleichtert. Außerdem sind damit die betreffenden Deckflächen als begehbare Bereiche ausgebildet worden.Preferably, the recess is provided with a closable device. In the simplest case, these are standard cable duct covers. As a result, both the laying of the lines and the maintenance of the system is facilitated. In addition, so that the respective top surfaces have been designed as walk-in areas.

Zusätzlich können auch noch weitere Zugänge zu den Aussparungen vorgesehen werden. Damit wird erreicht, dass die Aussparungen auch seitlich geöffnet werden können, um Wartungsarbeiten, Reparaturarbeiten oder auch Verlegungsarbeiten durchzuführen. Dies ist insbesondere in den Fällen von Vorteil, in denen mehrere Aussparungen in der Schutzwand vorgesehen sind.In addition, even more access to the recesses can be provided. This ensures that the recesses can also be opened laterally to perform maintenance, repair or relocation work. This is particularly advantageous in the cases in which several recesses are provided in the protective wall.

Das Trägerelement ist vorzugsweise derart gestaltet, dass es im Querschnitt ein L-förmiges Profil aufweist. Ein L-Schenkel ist vertikal ausgerichtet, während der andere horizontal ausgelegt ist. Die beiden Schenkel sind annähernd rechtwinklig zueinander angeordnet. Der horizontale Schenkel dient mit seiner Bodenfläche als Auflagefläche für die Aufstellung der Schallschutzwände.The carrier element is preferably designed such that it has an L-shaped profile in cross section. One L-leg is vertically aligned while the other is horizontal. The two legs are arranged approximately at right angles to each other. The horizontal leg serves with its bottom surface as a support surface for the installation of soundproof walls.

Die Ausgestaltung als L-förmiges Profil im Querschnitt bewirkt, dass ein stufenförmig ausgestaltetes Trägerelement entsteht. Die erste Stufe beinhaltet den horizontal ausgerichteten L-Schenkel, während die zweite Stufe den vertikal ausgerichteten L-Schenkel bildet. Dadurch entsteht eine Anordnung ähnlich einer Bank, bei der die horizontale Fläche der Sitzfläche und die vertikale Fläche der Rückenlehne vergleichbar ist. Der der Sitzfläche vergleichbare Bereich wird im Rahmen dieser Anmeldung als der Bodenfläche gegenüberliegende horizontal ausgerichtete Deckfläche bzw. abgekürzt als Deckfläche bezeichnet. The design as an L-shaped profile in cross section causes a stepped ausgestaltetes carrier element is formed. The first stage includes the horizontally oriented L-leg, while the second stage includes the vertically oriented L-leg forms. This results in an arrangement similar to a bench, in which the horizontal surface of the seat and the vertical surface of the backrest is comparable. In the context of this application, the area comparable to the seat area is referred to as the floor area, horizontally aligned top surface or, for short, as the top surface.

In dem horizontalen L-Schenkel sind erfindungsgemäß vorzugsweise die beschriebenen Aussparungen zur Aufnahme von Leitungen angeordnet, vorzugsweise in der der Bodenfläche gegenüberliegenden horizontal ausgerichteten Deckfläche. Erfindungsgemäß ist es jedoch auch möglich, die Aussparungen in den vertikal ausgelegten Flächen, vorzugsweise in denen des vertikal angeordneten einer Rücklehne einer Sitzbank vergleichbaren Schenkels anzuordnen. In diesem Falle sind die Öffnungen nicht von oben, sondern seitlich zugänglich. Entsprechend sind auch die Verschließmechanismen anzuordnen. Bei einer Anordnung der erfindungsgemäßen Trägereinheit bzw. Abschirmeinheit parallel zu Straßen oder Bahntrassen können bei entsprechender Auslegung der Aussparungen Kabel und Leitungen ebenfalls parallel zu den genannten Verkehrswegen geführt werden, ohne dass zusätzliche Erdarbeiten erforderlich sind. In the horizontal L-leg according to the invention preferably the recesses described for receiving lines are arranged, preferably in the bottom surface of the opposite horizontally oriented top surface. According to the invention, however, it is also possible to arrange the recesses in the vertically designed surfaces, preferably in those of the vertically arranged a backrest of a bench comparable leg. In this case, the openings are not accessible from above, but laterally. Accordingly, the closing mechanisms are to be arranged. In an arrangement of the carrier unit according to the invention or shielding parallel to roads or railways cables and lines can also be performed in parallel to the said traffic routes with an appropriate design of the recesses, without additional earthworks are required.

In der erfindungsgemäß bevorzugten Form sind die Aussparungen derart angelegt, dass sie an der von der Schallseite abgewandten Seite des Trägerelements ausgerichtet sind. Hierdurch wird erreicht, dass bei evtl. Wartungsarbeiten, z.B. entlang einer Bahnstrecke, gefahrlos Inspektionen vorgenommen werden können. Die in der Wartung Tätigen sind durch die vertikal ausgerichtete Schenkelseite des Trägerelements geschützt. In the preferred form according to the invention, the recesses are arranged in such a way that they are aligned on the side of the carrier element facing away from the sound side. This ensures that in case of possible maintenance, e.g. along a railway line, safe inspections can be made. The maintenance workers are protected by the vertically oriented leg side of the support element.

Die erfindungsgemäßen Abschirmeinheiten können aber auch beliebige andere Formen aufweisen, z.B. eine quaderförmige Ausgestaltung. In diesem Falle werden herkömmliche Betonquader verwendet, in welche vorzugsweise von der Oberseite her Aussparungen für die Verlegung von Leitungen eingelassen werden. Auf diese Aussparungen kommen vorzugsweise Kabelkanaldeckel. Ebenso ist es aber auch hier möglich, mehrere Kabelkanäle anzuordnen, welche seitlich zugänglich sind zwecks Wartungsarbeiten, Reparaturarbeiten oder Verlegungsarbeiten.The shielding units according to the invention may also have any other shapes, e.g. a cuboid configuration. In this case, conventional concrete cuboid are used, in which preferably recessed from the top recesses for the installation of cables. On these recesses are preferably cable duct cover. Likewise, it is also possible here to arrange a plurality of cable ducts which are accessible from the side for the purpose of maintenance work, repair work or laying work.

Vorzugsweise werden die Schallschutzelemente auf dem vertikalen L-Schenkel angeordnet. Dies kann entweder auf der zur Schallseite hinweisenden Fläche des vertikalen L-Schenkels erfolgen, oder auf der hiervon abgewandten Seite. Ebenso können die Schallschutzelemente auf beiden Seiten angeordnet werden. Preferably, the soundproofing elements are arranged on the vertical L-leg. This can be done either on the side facing the sound side of the vertical L-leg, or on the side facing away from it. Likewise, the soundproofing elements can be arranged on both sides.

Im Falle der Ausgestaltung als quaderförmige Elemente werden die Schallschutzelemente an der vertikalen zur Schallseite hinweisenden Fläche des Quaders angebracht. Ebenso können aber auch in diesem Fall die beiden Flächen des Quaders die Schallschutzelemente angeordnet sein. In the case of the embodiment as a cuboidal elements, the soundproofing elements are attached to the vertical surface facing the sound side of the cuboid. Likewise, however, the two surfaces of the cuboid, the soundproofing elements may also be arranged in this case.

Erfindungsgemäß handelt es sich vorzugsweise um geräuschabsorbierende Matten. Beispielsweise kommen solche in Betracht, wie sie in der WO 2010/128937 A1 beschrieben sind. Dort werden nämlich aus Gummigranulat hergestellte und luftdurchlässige Poren oder Kanäle aufweisende Matten verwendet. Diese können auf die Oberflächen des Trägerelements montiert bzw. befestigt, z.B. angeschraubt werden. According to the invention, these are preferably noise-absorbing mats. For example, such come into consideration as in the WO 2010/128937 A1 are described. Namely, mats made of rubber granules and having air-permeable pores or channels are used there. These can be mounted on the surfaces of the support element or fastened, for example screwed.

Ebenso können erfindungsgemäß aber auch Antilärmelemente verwendet werden, wie sie beispielsweise in der FR 2683368 beschrieben sind. Solche Elemente können eine Struktur haben, die den reflektierten Schall entweder verhindert oder minimiert. Es kann sich beispielsweise um Stahlplatten mit einem speziellen Profil, insbesondere einem gewellten Profil handeln. Ebenso kommen Materialien in Betracht, welche beispielsweise Holzpartikel, die eine mineralisierte Frontschicht formen, aufweisen. Likewise, however, according to the invention also anti-noise elements can be used, as they are for example in the FR 2683368 are described. Such elements may have a structure that either prevents or minimizes the reflected sound. It can be, for example, steel plates with a special profile, in particular a corrugated profile. Also contemplated are materials which include, for example, wood particles that form a mineralized face layer.

Das erfindungsgemäß eingesetzte Trägerelement ist vorzugsweise aus Beton, Textilbeton oder Faserbeton sowie Stahlbeton gefertigt. Die Betonelemente sind so ausgelegt, dass sie durch Abmessung und Eigengewicht ausreichend standsicher sind. Dadurch werden überflüssige Erdarbeiten vermieden (sog. Schwergewichtswand).The support element used according to the invention is preferably made of concrete, textile concrete or fiber concrete and reinforced concrete. The concrete elements are designed so that they are sufficiently stable by dimension and weight. This avoids unnecessary earthworks (so-called heavyweight wall).

Die Höhe der Lärmschutzelemente ist insbesondere im Falle der Verwendung für Bahntrassen vorzugsweise so bemessen, dass der von den rollenden Rädern ausgehende Schall abgeschirmt wird. Hierfür hat es sich als ausreichend erwiesen, wenn die maximale Höhe derjenigen entspricht, welche dem Abstand zwischen dem Boden des Trägerelements und dem Boden der Bahnwaggons entspricht. Vorzugsweise liegen die Bauhöhen 55–120 cm über der Schienenoberkante. In Betracht kommen insbesondere 55, 76, 96 oder 120 cm. The height of the noise protection elements, in particular in the case of use for railway lines, is preferably dimensioned such that the sound emanating from the rolling wheels is shielded. For this purpose, it has proved sufficient if the maximum height corresponds to that which corresponds to the distance between the bottom of the carrier element and the bottom of the train wagons. Preferably, the heights are 55-120 cm above the top of the rail. Particularly suitable are 55, 76, 96 or 120 cm.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird ein Fortschritt gegenüber den herkömmlichen Anlagen erreicht. So sind insbesondere keine überflüssigen Erdarbeiten mehr erforderlich. Die Kabel und Rohre können in der Einheit verlegt werden. D.h. die diesbezüglichen Erdarbeiten entfallen. Ebenso sind die Aufwendungen für Erdarbeiten bei der Montage der Betonelemente minimiert, da diese durch das Eigengewicht als ausreichend standsicher sind, so dass ein Einlass in das Erdreich nicht unbedingt erforderlich ist. Auch für Wartungsarbeiten an den Leitungen und Rohren sind Erdarbeiten nicht mehr erforderlich. Es kann ohne größeren Aufwand ein Zugang zu diesen hergestellt werden. Ebenso bildet der vertikal ausgerichtete L-Schenkel des Trägerelements eine Schutzwand für die mit der Wartungsarbeit Beschäftigten. The inventive design an improvement over the conventional systems is achieved. In particular, no superfluous earthworks are required anymore. The cables and pipes can be laid in the unit. Ie the related earthworks are eliminated. Likewise, the expenses for earthworks during assembly of the concrete elements are minimized because they are sufficiently stable by its own weight, so that an inlet into the soil is not absolutely necessary. Also for maintenance work on the pipes and pipes earthworks are no longer required. It can be made without much effort access to these. Likewise, the vertically oriented L-leg of the support member forms a protective wall for those involved in the maintenance work.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Abschirmelement so ausgestaltet, dass die horizontale dem Bodenbereich gegenüberliegende obere Fläche des vertikal ausgerichteten L-Schenkels eine derartige Breite aufweist, dass im Falle eines Notausstieges die Fahrgäste gefahrlos aus dem Zug aussteigen können. Für diesen Zweck können an der Außenwand des L-Schenkels auch Tritthilfen, z.B. Leiterelemente, angeordnet sein, die einen Abstieg der Fahrgäste erleichtern. Die horizontal ausgerichteten Teile der L-förmig ausgelegten Schenkel des Trägerelements sind in Breite und Fläche in diesem Falle derart ausgelegt, dass die Fahrgäste sich dort gefahrlos bewegen können. In a preferred embodiment, the shielding element is configured such that the horizontal upper surface of the vertically oriented L-leg opposite the bottom region has a width such that in the event of an emergency exit the passengers can safely get off the train. For this purpose, on the outer wall of the L-leg also step aids, e.g. Ladder elements, be arranged to facilitate a descent of the passengers. The horizontally oriented parts of the L-shaped legs of the support element are designed in width and area in this case such that the passengers can move there safely.

Die Trägereinheiten können auch Durchbrüche aufweisen, welche Kleintieren es ermöglichen sollen, von einer Seite auf die andere Seite der Trägereinheit zu gelangen. Vorzugsweise durchbrechen diese die vertikal ausgerichteten Schenkel der Trägereinheit, vorzugsweise unterhalb zur Verlegungsrichtung der Leitungen. The carrier units may also have openings, which small animals should allow to get from one side to the other side of the carrier unit. Preferably, these break through the vertically oriented legs of the carrier unit, preferably below the laying direction of the lines.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren näher beschrieben. The invention will be described in more detail below with reference to the figures.

1 zeigt im Querschnitt die erfindungsgemäße akustische Abschirmeinheit. 1 shows in cross section the acoustic shielding unit according to the invention.

2 zeigt die Abschirmeinheit in der Aufsicht mit einem Deckel zum Verschluss der Aussparung. 2 shows the shielding unit in the plan with a lid to close the recess.

3 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Aussparung. 3 shows an enlarged section of the recess.

4 zeigt in vergrößerter Form die Aussparung ohne Verschluss in der Aufsicht. 4 shows in enlarged form the recess without closure in the supervision.

5 Abbildung einer Aussparung mit Kanaldeckel 5 Illustration of a recess with manhole cover

6 Abbildung eines L-förmigen Elements mit seitlichen Zugängen zur Aussparung 6 Illustration of an L-shaped element with side access to the recess

7 L-förmiges Element mit einer Mehrzahl von Aussparungen 7 L-shaped element with a plurality of recesses

8 Quaderförmiges Element 8th Rectangular element

9 Aufsicht auf ein quaderförmiges Element 9 Top view of a cuboid element

Aus der 1 ist ersichtlich, dass das Trägerelement 1 einen Schenkel 8 und 9 aufweist. An dem Schenkel 9 ist eine lärmdämmende Einheit 2 angeordnet. Von dem Schenkel 9 geht senkrecht nach oben ein weiterer Schenkel 10. Durch diese Ausgestaltung entsteht die Aussparung 3, in welcher Leitungen und Rohre verlegt werden können. Der Schenkel 9 bildet das Bodenelement. D.h. er liegt mit seiner Fläche 6 auf dem Boden auf. In der von dem Bodenbereich 6 abgewandten horizontalen Fläche 7 ist die Öffnung 4 für den Zugang zu der Aussparung vorgesehen. Der horizontal ausgerichtete Bereich 11 des Schenkels 8 ist gemäß der Erfindung u.U. auch geeignet, im Falle von Notfällen als Ausstiegsfläche für die Passagiere zu dienen. From the 1 it can be seen that the carrier element 1 a thigh 8th and 9 having. On the thigh 9 is a noise-isolating unit 2 arranged. From the thigh 9 goes vertically up another leg 10 , This configuration creates the recess 3 in which pipes and pipes can be laid. The thigh 9 forms the bottom element. That means he lies with his surface 6 on the floor. In the from the floor area 6 facing away from horizontal surface 7 is the opening 4 provided for access to the recess. The horizontally aligned area 11 of the thigh 8th According to the invention, it may also be suitable to serve as an exit area for the passengers in the event of an emergency.

Aus 2 ist in der Aufsicht die Aussparung erkennbar, bei welcher diese durch ein Verschlusselement 5, im konkreten Fall durch einen Schachtdeckel, verschlossen ist. Dieser ist derart ausgestaltet, dass er sich leicht öffnen lässt, damit Wartungsarbeiten oder auch Reparaturarbeiten durchgeführt werden können. Out 2 is visible in the plan view of the recess, in which this by a closure element 5 , in the specific case by a manhole cover, is closed. This is designed so that it can be easily opened, so that maintenance or repair work can be performed.

Die 3 und 4 zeigen die Aussparung nochmals in der Detailansicht. Zu erkennen ist im Detail die Öffnung 4 in der Horizontalen von der Bodenfläche 6 abgewandten Seite 7. The 3 and 4 show the recess again in the detail view. The opening can be seen in detail 4 in the horizontal of the floor area 6 opposite side 7 ,

In der 5 ist in der Detailansicht die erfindungsgemäß in den Abschirmeinheiten vorhandene Aussparung 3 mit dem Kabelkanaldeckel 7 dargestellt. Es handelt sich hier um handelsübliche Kanaldeckel, welche für Wartungs-, Reparatur- und Verlegungsarbeiten geöffnet werden kann. Der Kabelkanaldeckel ist derart statisch ausgestaltet, dass er begehbar ist. In the 5 is in the detail view of the present invention in the shielding recess 3 with the cable duct cover 7 shown. These are commercially available manhole covers, which can be opened for maintenance, repair and installation work. The cable duct cover is designed so statically that it is accessible.

In 6 ist eine Variante gemäß der Erfindungsdarstellung nach 1 dargestellt. D.h. die Aussparung 3 ist über zusätzliche Zugänge 11 und 12 erreichbar. Auch hierüber können evtl. erforderliche Reparatur-, Wartungs- und Verlegungsarbeiten durchgeführt werden. In 6 is a variant according to the invention 1 shown. That is the recess 3 is about additional access 11 and 12 reachable. This also allows any necessary repair, maintenance and installation work to be carried out.

In 7 ist eine weitere Variante der Erfindung dargestellt, bei welcher mehrere Aussparungen 3 für die Verlegung von Kabeln vorgesehen sind. In diesem Falle ist (nicht dargestellt) vorgesehen, Zugänge wie in den 1 und 6 vorzusehen. D.h. es können Kabelkanaldeckel 7 vorhanden sein, oder auch die Zugänge 11 und 12 vorgesehen sein. In 7 a further variant of the invention is shown in which a plurality of recesses 3 intended for the laying of cables. In this case (not shown) is provided, accesses as in the 1 and 6 provided. That is, it can cable duct cover 7 be present, or even the accesses 11 and 12 be provided.

In 8 ist eine Abschirmeinheit in Quaderform dargestellt. Zu erkennen ist der Schacht 3 mit dem Kabelkanaldeckel 7. Lärmdämmende Einheiten 2 können an den Seitenwänden 13 angeordnet sein. In 8th a shielding unit is shown in cuboid shape. The shaft is visible 3 with the cable duct cover 7 , Noise-isolating units 2 can on the side walls 13 be arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

CH 675738 [0003]
US 4095669 A [0004]
EP 0417049 A [0005]
FR 2683368 A1 [0006]
WO 10/128937 [0007]
WO 2010/128937 A1 [0020]
FR 2683368 [0021]

Claims

Acoustic shielding unit with at least one on a carrier unit ( 1 ) arranged noise-damping unit ( 2 ), wherein the carrier element ( 1 ) Recesses ( 3 ) for receiving supply lines of all kinds.

Shielding unit according to claim 1, characterized in that the recesses are designed in the form of a continuous channel.

Shielding unit according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses ( 3 ) Have lines for transporting fluids.

Shielding unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recesses ( 3 ) Have channels for laying cables.

Shielding unit according to claim 1 to 4, characterized in that the recesses ( 3 ) have an opening on at least one side.

Shielding unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening ( 4 ) with a closure element ( 5 ) is provided.

Shielding unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the opening ( 4 ) at the bottom ( 6 ) of the carrier element ( 1 ) opposite side ( 7 ) is arranged.

Shielding unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the noise-damping element is an absorber for sound waves.

Shielding unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that its height extends to the bottom of railway cars.

Shielding unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that it contains apertures through which small animals can pass from one side to the other side of the shielding unit.

Shielding unit according to one of claims 1-10, characterized in that there are on her tread aids, e.g. Conductor elements are arranged.

Shielding unit according to one of claims 1-11, characterized in that the recesses ( 3 ) branching openings ( 11 . 12 ) exhibit.

Shielding unit according to claim 12, characterized in that the branching openings ( 11 . 12 ) with closure devices ( 14 ) are provided.

Shielding unit according to one of claims 1-13, characterized in that it is designed in cross-section L-shaped or square.