DE202012101525U1

DE202012101525U1 - Rotary drivable turning tool device

Info

Publication number: DE202012101525U1
Application number: DE201220101525
Authority: DE
Original assignee: Monti Werkzeuge GmbH
Current assignee: Monti Werkzeuge GmbH
Priority date: 2012-04-24
Filing date: 2012-04-24
Publication date: 2013-07-26
Anticipated expiration: 2022-04-25

Abstract

Rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtung, mit einem Werkzeughalter (1, 2, 3) mit Spanndorn (2, 3) zur Aufnahme eines flexiblen Drehwerkzeuges (4, 5), dadurch gekennzeichnet, dass der Spanndorn (2, 3) einen größenveränderbaren Querschnitt (Q) aufweist, um das Drehwerkzeug (4, 5) wahlweise freizugeben oder unter gleichzeitiger flexibler Verformung auf dem Spanndorn (2, 3) zu fixieren.Rotary drivable rotary tool device, comprising a tool holder (1, 2, 3) with mandrel (2, 3) for receiving a flexible rotary tool (4, 5), characterized in that the mandrel (2, 3) has a variable-size cross-section (Q) to selectively release the rotary tool (4, 5) or to fix it with simultaneous flexible deformation on the mandrel (2, 3).

Description

Die Erfindung betrifft eine rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtung, mit einem Werkzeughalter mit Spanndorn zur Aufnahme eines flexiblen Drehwerkzeuges. The invention relates to a rotary drivable rotary tool device, with a tool holder with mandrel for receiving a flexible rotary tool.

Rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtungen des eingangs beschriebenen Aufbaus werden beispielsweise in der DE 42 05 265 C1 der Anmelderin beschrieben. Hier ist ein Bürstenhalter vorgesehen, der mit einer Ringfläche kleineren Außendurchmessers als der Innendurchmesser einer die Ringfläche übergreifenden Ringbürste ausgerüstet ist. Außerdem ist der radiale Abstand zwischen der vorerwähnten Ringfläche und das Bürstenband übergreifenden Axialstegen größer als die Bürstenbanddicke ausgelegt. Auf diese Weise wird die Ringbürste mit radialem und axialem Bewegungsspiel in dem Bürstenhalter gehalten und fungiert der Bürstenhalter gleichsam als Käfig für die darin praktisch lose aufgenommene Ringbürste. Rotary drivable rotary tool devices of the structure described above are described for example in the DE 42 05 265 C1 the applicant described. Here, a brush holder is provided, which is equipped with an annular surface smaller outside diameter than the inner diameter of a ring surface cross-ring brush. In addition, the radial distance between the aforementioned annular surface and the brush belt cross axial webs is designed to be greater than the brush belt thickness. In this way, the ring brush is held with radial and axial movement play in the brush holder and acts as the brush holder as a cage for the practically loosely received therein ring brush.

Sobald das Bürstenaggregat angetrieben wird, entstehen zwischen den einzelnen Axialstegen nahezu kleeblattartige Ausbauchungen unter Bildung changierender Bürstenflächen. Dadurch werden gezielt Vibrationen erzeugt und eine besonders wirkungsvolle abrasive Oberflächenbearbeitung mit Hilfe der Ringbürste zur Verfügung gestellt. Das hat sich bewährt. Die Montage des bekannten Bürstenhalters bzw. der Austausch der Ringbürste setzt jedoch sowohl eine Schraube als auch zugehöriges Werkzeug voraus. As soon as the brushing unit is driven, almost trefoil-like bulges develop between the individual axial webs, forming iridescent brush surfaces. As a result, vibrations are generated in a targeted manner and a particularly effective abrasive surface treatment is provided by means of the ring brush. That has proven itself. However, the assembly of the known brush holder or the replacement of the ring brush requires both a screw and associated tool.

Vergleichbares gilt für den ebenfalls gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 20 2006 013 546 U1 . Hier ist eine Spannvorrichtung mit erster und zweiter Spannscheibe sowie einem zur Aufnahme des Drehwerkzeuges dienenden Hohlabschnitt vorgesehen. Ein zusätzliches Befestigungselement greift in Positionierlöcher ein, um die Spannscheiben in ihrer Lage zu halten. Bei dem Befestigungselement handelt es sich um eine Schraube, die verlorengehen kann und spezielles Werkzeug zu ihrer Betätigung benötigt.The same applies to the likewise generic state of the art according to the DE 20 2006 013 546 U1 , Here is a clamping device with first and second clamping disc and a serving for receiving the rotary tool hollow portion is provided. An additional fastener engages locating holes to hold the tension discs in place. The fastener is a screw that can be lost and requires special tools to operate it.

Bei einer anderen rotativ antreibbaren Drehwerkzeugeinrichtung entsprechend der EP 2 371 487 A1 ist der Austausch des Drehwerkzeuges typischerweise ohne zusätzliches Werkzeug möglich und lässt sich schnell bewerkstelligen. Zu diesem Zweck sind zwei Spannelemente bei dem Werkzeughalter realisiert, welche das Drehwerkzeug aufnehmen und halten. Außerdem findet sich ein die beiden Spannelemente miteinander verbindendes Verschlusselement. Bei dem Verschlusselement handelt es sich um ein die beiden Spannelemente gegen die Kraft wenigstens einer Feder lösbar verbindendes Steckelement. In another rotationally drivable rotary tool device according to the EP 2 371 487 A1 the replacement of the turning tool is typically possible without additional tools and can be done quickly. For this purpose, two clamping elements are realized in the tool holder, which receive and hold the rotary tool. In addition, there is a the two clamping elements interconnecting closure element. The closure element is a plug-in element releasably connecting the two clamping elements against the force of at least one spring.

Die bekannte und zuvor erwähnte Drehwerkzeugeinrichtung nach der EP 2 371 487 A1 hat sich grundsätzlich bewährt, lässt jedoch hinsichtlich der Bedienung des Verschlusselementes noch Wünsche offen, insbesondere bei rauen und erschwerten Umweltbedingungen. Beispielsweise stellen sich solche erschwerten Bedingungen dann ein, wenn solche Drehwerkzeugeinrichtungen bzw. entsprechende Werkzeughalter beispielsweise bei Regen, unter Wasser etc. eingesetzt werden sollen. Bei derartigen Einsätzen arbeitet das Personal typischerweise mit Handschuhen und sind die Sichtbedingungen erschwert. Daraus können Schwierigkeiten bei dem Austausch des Drehwerkzeuges beispielsweise in Folge von Verschleiß oder einer Beschädigung resultieren. Solche Schwierigkeiten führen bei einem Unterwassereinsatz unter Umständen dazu, dass dieser unterbrochen werden muss. Das ist in Anbetracht der mit einem solchen Einsatz verbundenen Kosten besonders nachteilig. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen. The well-known and aforementioned turning tool device according to the EP 2 371 487 A1 has proven itself in principle, but leaves in terms of the operation of the closure element still wishes, especially in harsh and difficult environmental conditions. For example, such difficult conditions arise when such turning tool devices or corresponding tool holders are to be used, for example, in rain, under water, etc. In such operations, the staff typically work with gloves and visibility is difficult. This can result in difficulties in the replacement of the rotary tool, for example, as a result of wear or damage. Such difficulties may result in an underwater operation that this must be interrupted. This is particularly disadvantageous in view of the costs associated with such use. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtung so weiterzuentwickeln, dass die Bedienung des Werkzeughalters mit dem Spanndorn möglichst werkzeuglos erfolgen soll, wobei darüber hinaus verloren gehende Befestigungselemente zu vermeiden sind und zugleich eine Bedienung auch unter erschwerten Bedingungen beispielsweise mit Handschuhen möglich ist. The invention is based on the technical problem of further developing such a rotatably drivable turning tool device that the operation of the tool holder with the mandrel should be possible without tools, moreover, lost fastening elements are to be avoided and at the same time an operation even under difficult conditions, for example, with gloves possible is.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtung im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Spanndorn einen größenveränderbaren Querschnitt aufweist, um das Drehwerkzeug wahlweise freizugeben oder unter gleichzeitiger flexibler Verformung auf dem Spanndorn zu fixieren. To solve this technical problem, a generic rotationally drivable rotary tool device in the invention is characterized in that the mandrel has a variable size cross-section to selectively release the rotary tool or to fix with simultaneous flexible deformation on the mandrel.

Bei dem im Rahmen der Erfindung eingesetzten flexiblen Drehwerkzeug kann es sich um eine beispielsweise abrasiv arbeitende flexible Spannscheibe handeln, wie sie unter anderem in der EP 1 859 903 B1 der Anmelderin beschrieben wird. Außerdem mögen als Drehwerkzeug prinzipiell Rotationsbürstenwerkzeuge zum Einsatz kommen, wie sie in der WO 88/09707 A1 beschrieben werden. Derartige Rotationsbürstenwerkzeuge verfügen beispielsweise über einen elastischen Ringkörper mit an seiner äußeren Manteloberfläche radial nach außen abragenden Borsten. Andere geeignete Drehwerkzeuge mögen so aufgebaut sein und arbeiten, wie dies in der DE 42 05 265 C1 beschrieben wird. Hier ist eine Ringbürste realisiert, die mit einem flexiblen Bürstenband und von dem Bürstenband nach außen abstehenden Borsten ausgerüstet ist. Dabei können wahlweise borstenfreie Bandzonen am Bürstenband vorgesehen sein oder nicht. Schließlich mag es sich bei dem Drehwerkzeug auch um ein Schleif- oder Polierelement handeln, wie es in der DE 20 2005 007 270 U1 beschrieben wird.The flexible rotary tool used in the context of the invention can be, for example, an abradingly operating flexible clamping disk, as used inter alia in the EP 1 859 903 B1 the applicant is described. In addition, may be used as a rotary tool in principle rotary brush tools, as used in the WO 88/09707 A1 to be discribed. Such rotary brush tools have, for example, an elastic annular body with bristles projecting radially outward on its outer jacket surface. Other suitable turning tools may be constructed and operate as shown in the DE 42 05 265 C1 is described. Here, a ring brush is realized, which is equipped with a flexible brush belt and bristles protruding outward from the brush belt. In this case, optionally bristle-free belt zones may be provided on the brush belt or not. After all it may be the rotary tool also a grinding or polishing, as in the DE 20 2005 007 270 U1 is described.

Im Rahmen der Erfindung kommt es nun darauf an, dass das fragliche Drehwerkzeug flexibel gestaltet ist. Das gilt generell für das an dieser Stelle meistens realisierte flexible Bürstenband mit den demgegenüber nach außen abstehenden starren Borsten. Eine vergleichbare Flexibilität wird bei dem Rotationsbürstenwerkzeug entsprechend der WO 88/09707 A1 beobachtet, das an dieser Stelle den flexiblen Ringkörper mit den darin eingelassenen Borsten einsetzt. Im Falle der Schleifscheibe entsprechend der EP 1 859 903 B1 ist das gesamte Drehwerkzeug flexibel ausgelegt. Jedenfalls kommt es darauf an, dass die Flexibilität des Drehwerkzeuges so gestaltet und eingerichtet ist, dass das Drehwerkzeug auf den Spanndorn mit dem größenveränderbaren Querschnitt problemlos in dessen Montagezustand aufgesteckt werden kann. Wenn der Spanndorn in seinen Arbeitszustand überführt wird, erfährt er typischerweise eine Vergrößerung des Querschnittes, wodurch das Drehwerkzeug auf dem Spanndorn gehalten wird. In the context of the invention, it is now important that the rotary tool in question is designed to be flexible. This generally applies to the flexible brush belt which is usually realized at this point, with the rigid bristles projecting outwards in contrast thereto. A comparable flexibility is in the rotary brush tool according to the WO 88/09707 A1 observed that uses at this point the flexible ring body with the embedded bristles. In the case of the grinding wheel according to the EP 1 859 903 B1 the entire turning tool is flexible. In any case, it is important that the flexibility of the rotary tool is designed and set up so that the rotary tool can be easily plugged onto the mandrel with the variable-size cross section in its mounting state. When the mandrel is converted to its working state, it typically experiences an increase in cross-section, thereby holding the turning tool on the mandrel.

Da das Drehwerkzeug insgesamt flexibel ausgelegt ist, korrespondiert der Wechsel des Spanndornes von seinem Montagezustand mit typischerweise kleinstem möglichen Querschnitt des Spanndornes zum Arbeitszustand mit im Allgemeinen größten möglichen Querschnitt des Spanndornes dazu, dass das Drehwerkzeug dieser Querschnittsveränderung des Spanndornes flexibel folgen kann und hierbei keine Beschädigungen erfährt. Since the turning tool is designed to be flexible overall, the change of the mandrel corresponds to its mounting state with typically smallest possible cross section of the mandrel for working with generally the largest possible cross-section of the mandrel to the fact that the rotary tool can flexibly follow this cross-sectional change of the mandrel and this undergoes no damage ,

In der Regel lassen sich der Montagezustand und der Arbeitszustand des Spanndornes mit dem damit einhergehenden variierenden Querschnitt insgesamt werkzeuglos respektive manuell einstellen. Dabei sind keine zusätzlichen Befestigungselemente etc. erforderlich, so dass diese auch nicht bei einem Einsatz unter rauen Arbeitsbedingungen verloren gehen können. Dadurch gelingt bei dem erfindungsgemäßen Werkzeughalter beispielsweise ein Austausch des flexiblen Drehwerkzeuges einfach und schnell und lässt sich auch bei schwierigen Sichtbedingungen und unter erschwerten Bedingungen problemlos bewerkstelligen. Denn die Änderung des Querschnittes des Spanndornes bzw. der Wechsel von seinem Montagezustand zum Arbeitszustand und zurück kann beispielsweise auch mit Handschuhen von einem Bediener erledigt werden. Dadurch ist die beschriebene erfindungsgemäße rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtung für einen Einsatz unter erschwerten Umweltbedingungen, beispielsweise bei Regen, unter Wasser etc. prädestiniert. In general, the mounting state and the working state of the mandrel with the associated varying cross-section can be set completely tool-free or manually. In this case, no additional fasteners, etc. are required, so that they can not be lost even when used in harsh working conditions. As a result, in the tool holder according to the invention, for example, an exchange of the flexible turning tool is simple and quick and can be accomplished without problems even under difficult visual conditions and under difficult conditions. Because the change of the cross section of the mandrel or the change from its mounting state to the working state and back can be done, for example, with gloves by an operator. As a result, the rotary inventive driven rotary tool device according to the invention described for use under difficult environmental conditions, for example, in rain, under water, etc. predestined.

Im Detail ist der Spanndorn zur Aufnahme des flexiblen Drehwerkzeuges mit wenigstens einem Spreizsegment ausgerüstet. Üblicherweise kommen zwei, drei oder noch mehr Spreizsegmente zum Einsatz. Diese Spreizsegmente sind regelmäßig über den Umfang des Spanndornes gleichmäßig verteilt. Meistens wird das eine Spreizsegment bzw. werden die mehreren Spreizsegmente von einem Stellelement beaufschlagt. Auf diese Weise bilden das eine bzw. die mehreren Spreizsegmente und das Stellelement zusammengenommen den Spanndorn. In detail, the mandrel for receiving the flexible rotary tool is equipped with at least one spreading segment. Usually, two, three or even more expansion segments are used. These expansion segments are regularly distributed uniformly over the circumference of the mandrel. Most of the one spreading segment or the plurality of expansion segments is acted upon by an actuating element. In this way, the one or more expansion segments and the control element taken together form the mandrel.

Um dies im Detail zu realisieren, ist das Spreizsegment im Allgemeinen drehbar um eine zugehörige Achse an eine Basis des Werkzeughalters angeschlossen bzw. erfährt eine drehbare Lagerung mit Hilfe der fraglichen Achse. Bei dem Spreizsegment handelt es sich im Allgemeinen um ein Bogensegment. Dieses Bogensegment ist regelmäßig endseitig mit der zuvor angesprochenen und vorgesehenen Achse ausgerüstet. To realize this in detail, the expansion segment is generally connected rotatably about an associated axis to a base of the tool holder or experiences a rotatable mounting with the aid of the axis in question. The expansion segment is generally an arc segment. This arc segment is regularly end equipped with the previously mentioned and intended axis.

Auf diese Weise lässt sich das Spreizsegment bzw. Bogensegment um die endseitige Achse verschwenken. Dabei korrespondiert eine radial einwärts gerichtete Schwenkbewegung im Allgemeinen dazu, dass der Spanndorn den Montagezustand einnimmt. Für den Übergang vom Montagezustand zum In this way, the spreading segment or arc segment can be pivoted about the end-side axis. In this case, a radially inwardly directed pivoting movement generally corresponds to the mandrel assumes the mounting state. For the transition from the mounting condition to

Arbeitszustand des Spanndornes wird das Spreizsegment bzw. Bogensegment im Regelfall radial auswärts um die betreffende Achse verschwenkt. Das Spreizsegment bzw. Bogensegment verfügt im Allgemeinen über eine außenseitige Bogenkrümmung. Die Bogenkrümmung ist typischerweise einer Aufnahmebohrung des Drehwerkzeuges bzw. bei Rückgriff auf eine Ringbürste mit dem Bürstenband der Innenoberfläche des flexiblen Bürstenbandes zugewandt. Working state of the mandrel, the expansion segment or arc segment is pivoted generally radially outward about the axis in question. The expansion segment or arc segment generally has an outside bow curvature. The arc curvature is typically facing a receiving bore of the rotary tool or when resorting to a ring brush with the brush belt of the inner surface of the flexible brush belt.

Neben dieser außenseitigen Bogenkrümmung für das hieran anliegende Drehwerkzeug verfügt das Spreizsegment meistens noch über eine innenseitige Stellkontur und ist einem meistens zentral angeordneten Stellelement zugewandt. Auf diese Weise kann das Stellelement an der Stellkontur angreifen. Dazu mag das Stellelement als Rotationselement ausgebildet sein. In addition to this outer-side arc curvature for the adjacent rotary tool, the expansion segment usually still has an inside control contour and is facing a mostly centrally located actuator. In this way, the actuating element can act on the setting contour. For this purpose, the adjusting element may be designed as a rotation element.

Das Rotationselement bzw. Stellelement ist zentral im Vergleich zu dem einen oder den mehreren Spreizsegmenten angeordnet. Meistens ist das Stellelement bzw. Rotationselement um eine Achse des Werkzeughalters rotierbar gelagert. Die Achse des Werkzeughalters weist im Regelfall einen Dorn bzw. Befestigungsbolzen auf, mit dessen Hilfe der Werkzeughalter in beispielsweise einem Spannfutter eines zugehörigen Antriebsaggregates gehalten und verspannt wird. Das Antriebsaggregat als solches mag beispielsweise elektrisch oder pneumatisch arbeiten. The rotation element or adjusting element is arranged centrally in comparison to the one or more expansion segments. In most cases, the adjusting element or rotational element is rotatably mounted about an axis of the tool holder. As a rule, the axis of the tool holder has a mandrel or fastening bolt with the aid of which the tool holder is held and clamped in, for example, a chuck of an associated drive unit. The drive unit as such may, for example, operate electrically or pneumatically.

Von besonderer Bedeutung ist der Umstand, dass das Stellelement werkzeuglos verstellbar ausgebildet ist. Tatsächlich korrespondiert eine Schwenkbewegung des Stellelementes um die zugehörige Achse an der Basis des Werkzeughalters zugleich zu einer Variation einer vom Spanndorn außenumfangseitig beschriebenen Aufnahmefläche für das hieran anliegende flexible Drehwerkzeug. Dabei greift die vom Spanndorn beschriebene und definierte Aufnahmefläche in die Aufnahmebohrung des Drehwerkzeuges ein respektive liegt die Innenseite des Bürstenbandes bei der Ringbürste an der fraglichen Aufnahmefläche des Spanndornes an. Das gilt zumindest für den Arbeitszustand des Spanndornes. Of particular importance is the fact that the actuator is formed without tools adjustable. In fact, a pivoting movement of the adjusting element about the associated axis at the base of the tool holder at the same time corresponds to a variation of a receiving surface described on the outside circumference of the mandrel for the flexible rotary tool abutting thereon. In this case, the receiving surface described and defined by the mandrel engages in the receiving bore of the rotary tool, respectively, the inside of the brush belt in the ring brush at the questionable receiving surface of the mandrel on. This applies at least to the working state of the mandrel.

Das Stellelement kann vorteilhaft mit einer manuellen Handhabe ausgerüstet sein. Bei dieser manuellen Handhabe mag es sich um eine an das Stellelement angeschlossene Stellscheibe mit signifikantem Durchmesser handeln. Tatsächlich ist die Stellscheibe so gestaltet und ausgelegt, dass sie von einem Bediener sicher manuell ergriffen und beaufschlagt werden kann, und zwar auch mit Handschuhen. The actuator can be advantageously equipped with a manual handle. This manual handle may be a dial of significant diameter connected to the actuator. In fact, the control dial is designed and designed so that it can be safely manually gripped and loaded by an operator, even with gloves.

Die eine bzw. die mehreren Bogenkrümmungen des einen respektive der mehreren Spreizsegmente bzw. Bogensegmente definieren insgesamt die bereits angesprochene und ringförmige Aufnahmefläche des Spanndornes. Diese vom Spanndorn zur Verfügung gestellte und definierte Aufnahmefläche für das mit der Aufnahmebohrung aufgesteckte flexible Drehwerkzeug beschreibt je nach Winkelstellung des zugehörigen Spreizsegmentes bzw. der mehreren Spreizsegmenten einen variierenden Querschnitt. Als Folge hiervon weist auch der Spanndorn den zuvor bereits diskutierten größenveränderbaren Querschnitt auf. The one or more arc curvatures of the one or more expansion segments or arc segments in total define the already mentioned and annular receiving surface of the mandrel. This provided by the mandrel available and defined receiving surface for the plugged with the receiving bore flexible rotary tool describes depending on the angular position of the associated expansion segment or the plurality of expansion segments a varying cross-section. As a result, the mandrel also has the size-variable cross-section already discussed above.

Um also den Spanndorn vom Montagezustand in den Arbeitszustand zu überführen, ist es lediglich erforderlich, das Stellelement bzw. die am Stellelement angebrachte manuelle Handhabe zu beaufschlagen. Als Folge hiervon wird das Stellelement um seine Achse am Werkzeughalter rotiert. Da das Stellelement bzw. Rotationselement beispielsweise im Querschnitt dreieckförmig ausgelegt bzw. mit einem oder mehreren Stellarmen ausgerüstet ist, können der eine oder die mehreren Stellarme an der innenseitigen Stellkontur des Spreizsegmentes bzw. Bogensegmentes entlang gleiten. Dabei ist die Auslegung von einerseits dem Stellarm und andererseits der Stellkontur so gewählt, dass bei einer Rotation des Stellelementes und dem Wechsel vom Montagezustand zum Arbeitszustand des Spanndornes das Spreizsegment bzw. Bogensegment nach radial außen abgespreizt wird. So in order to transfer the mandrel from the mounting state to the working state, it is only necessary to pressurize the actuator or attached to the actuator manual handle. As a result, the actuator is rotated about its axis on the tool holder. Since the adjusting element or rotational element is designed, for example, triangular in cross-section or equipped with one or more actuating arms, the one or more actuating arms can slide along the inside adjusting contour of the spreading segment or arc segment. Here, the interpretation of on the one hand the actuator arm and on the other hand, the control contour is chosen so that during a rotation of the control element and the change from the mounting state to the working state of the mandrel, the expansion segment or arc segment is spread radially outward.

Bei diesem Vorgang wird das Spreizsegment bzw. Bogensegment um seine endseitig vorgesehene Achse verschwenkt. Als Folge hiervon erfährt die von dem einen bzw. den mehreren Spreizsegmenten definierte ringförmige Aufnahmefläche die gewünschte Aufweitung, welche zum Arbeitszustand des Spanndornes und dazu korrespondiert, dass das flexible Drehwerkzeug mit Hilfe des im Arbeitszustand aufgeweiteten Spanndornes sicher an diesem gehalten wird. Das alles gelingt mit einfachsten konstruktiven Mitteln sowie werkzeuglos und ohne zusätzliche Befestigungselemente wie Schrauben oder dergleichen, so dass die Bedienung einfach ist und auch unter erschwerten Bedingungen wie beschrieben gelingt. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen. In this process, the expansion segment or arc segment is pivoted about its end provided axis. As a result thereof, the annular receiving surface defined by the one or more expansion segments undergoes the desired expansion, which corresponds to the operating state of the mandrel and to the fact that the flexible rotary tool is held securely by means of the expanded mandrel in the working state. All this is achieved with the simplest design means and without tools and without additional fasteners such as screws or the like, so that the operation is simple and succeeds as described under difficult conditions. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1 eine rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtung nach der Erfindung perspektivisch, 1 a rotatably driven turning tool device according to the invention in perspective,

2 den zugehörigen Werkzeughalter im Montagezustand und 2 the associated tool holder in the assembled state and

3 den Werkzeughalter nach 2 im Arbeitszustand. 3 the tool holder 2 in working condition.

In den Figuren ist eine rotativ antreibbare Drehwerkzeugeinrichtung dargestellt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau mit einem Werkzeughalter 1, 2, 3 mit Spanndorn 2, 3 und Basis 1 zur Aufnahme eines flexiblen Drehwerkzeuges 4, 5 ausgerüstet bzw. eingerichtet ist. Anhand der perspektivischen Darstellung in 1 erkennt man, dass der Werkzeughalter 1, 2, 3 mit Hilfe eines Antriebsaggregates 6 beaufschlagt wird. Tatsächlich verfügt der Werkzeughalter 1, 2, 3 über einen lediglich angedeuteten Dorn bzw. Befestigungsbolzen 7, welcher nach dem Ausführungsbeispiel auf einer Achse A des Werkzeughalters 1, 2, 3 angeordnet ist. In the figures, a rotatably driven rotary tool device is shown, which in its basic structure with a tool holder 1 . 2 . 3 with mandrel 2 . 3 and base 1 for receiving a flexible turning tool 4 . 5 equipped or furnished. Based on the perspective view in 1 you realize that the tool holder 1 . 2 . 3 with the help of a drive unit 6 is charged. Actually, the tool holder has 1 . 2 . 3 via a merely indicated mandrel or fastening bolt 7 , which according to the embodiment on an axis A of the tool holder 1 . 2 . 3 is arranged.

Der Dorn bzw. Befestigungsbolzen 7 ist mit dem Spanndorn 2, 3 zumindest drehfest verbunden. Der Spanndorn 2, 3 wird von einem tellerförmigen Träger 19 getragen. Außerdem wird der Dorn bzw. Befestigungsbolzen 7 in einem nicht ausdrücklich dargestellten Aufnahmefutter des Antriebsaggregates bzw. der Antriebseinrichtung 6 aufgenommen und gehalten. Auf diese Weise lässt sich der Spanndorn 2, 3 inklusive Träger 19 mit Hilfe der Antriebseinrichtung bzw. des Antriebsaggregates 6 in Rotationen um die Achse A des Werkzeughalters 1, 2 versetzen. The mandrel or fastening bolt 7 is with the mandrel 2 . 3 at least rotatably connected. The mandrel 2 . 3 is from a plate-shaped carrier 19 carried. In addition, the mandrel or fastening bolt 7 in a not explicitly illustrated intake chuck of the drive unit or the drive device 6 recorded and held. In this way, the mandrel can be 2 . 3 including carrier 19 with the help of the drive device or the drive unit 6 in rotation about the axis A of the tool holder 1 . 2 offset.

Die Basis 1 des Werkzeughalters 1, 2, 3 verbleibt demgegenüber in Ruhe. Das gilt auch für eine lediglich in der 1 zu erkennende Schutzhaube 8, welche an die Basis 1 angeschlossen ist und den Spanndorn 2, 3 mit dem darauf aufgenommenen flexiblen Drehwerkzeug 4, 5 zumindest teilweise an seinem Umfang umschließt. The base 1 of the tool holder 1 . 2 . 3 in contrast, remains at rest. This also applies to one only in the 1 to be recognized protective hood 8th which to the base 1 is connected and the mandrel 2 . 3 with the recorded on it flexible turning tool 4 . 5 at least partially encloses at its periphery.

Bei dem Drehwerkzeug 4, 5 kann es sich entsprechend den Ausführungen in der Beschreibungseinleitung um eine flexible Scheibe, beispielsweise eine Polierscheibe oder auch Trennscheibe handeln. Außerdem kann ein Rotationsbürstenwerkzeug wie zuvor beschrieben Verwendung finden. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels ist das flexible Drehwerkzeug 4, 5 als Ringbürste 4, 5 ausgebildet. Die Ringbürste 4, 5 setzt sich aus einem flexiblen ringartigen Bürstenband 4 und von dem Bürstenband 4 nach außen abstehenden Borsten 5 zusammen. Die Borsten 5 sind in dem flexiblen Bürstenband 4 verankert. Insofern wird auf die bereits in Bezug genommene DE 42 05 265 C1 hinsichtlich weiterer Einzelheiten Bezug genommen. At the turning tool 4 . 5 It may be according to the comments in the introduction to a flexible disc, such as a polishing pad or blade. In addition, a rotary brush tool can be used as previously described. In the context of the embodiment, the flexible turning tool 4 . 5 as a ring brush 4 . 5 educated. The ring brush 4 . 5 consists of a flexible ring-like brush belt 4 and from the brush belt 4 outwardly projecting bristles 5 together. The bristles 5 are in the flexible brush belt 4 anchored. In this respect, the already referred to DE 42 05 265 C1 for further details.

Im Rahmen der 1 erkennt man noch ein in die Borsten 5 bzw. einen von den Borsten 5 gebildeten Borstenkranz eintauchendes Stoppmittel 9. Das Stoppmittel 9 ist ortsfest an die Basis 1 und/oder die Haube 8 angeschlossen. Das Stoppmittel 9 taucht radial so weit in den Borstenkranz bzw. die Borsten 5 ein, dass sich eine Außenoberfläche des Stoppmittels 9 und eine Außenoberfläche des Borstenkranzes in etwa decken. Mit Hilfe des Stoppmittels 9 bzw. des an dieser Stelle realisierten und beispielsweise zylindrischen Zapfens 9 wird erreicht, dass die Borsten 5 bei ihrer beschriebenen Rotation für eine bestimmte Zeit abgebremst werden. Auf diese Weise kann die hierdurch gespeicherte Bewegungsenergie nach ihrer Freigabe zur zusätzlich schlagenden Bearbeitung einer Oberfläche eines Werkstoffes oder Werkstückes durch die Borsten 5 genutzt werden. Das ist grundsätzlich bekannt, wozu auf das EP-Patent 1 834 733 B1 der Anmelderin verwiesen sei. Das fragliche Stoppmittel 9 ist prinzipiell entbehrlich, wird in den meisten Fällen allerdings in Verbindung mit dem nachfolgend noch näher zu beschreibenden Werkzeughalter 1, 2, 3 bzw. der erfindungsgemäßen Drehwerkzeugeinrichtung insgesamt eingesetzt. As part of the 1 one recognizes one in the bristles 5 or one of the bristles 5 formed bristle rim dipping stopper 9 , The stop means 9 is stationary to the base 1 and / or the hood 8th connected. The stop means 9 dives radially into the bristle ring or bristles 5 a, that an outer surface of the stop means 9 and approximately cover an outer surface of the bristle rim. With the help of the stop means 9 or realized at this point and, for example, cylindrical pin 9 it is achieved that the bristles 5 be slowed down for a certain time at their described rotation. In this way, the kinetic energy stored thereby can be released by the bristles after their release for additionally beating processing of a surface of a material or workpiece 5 be used. This is basically known, why on the EP patent 1 834 733 B1 the applicant is referenced. The stopper in question 9 is dispensable in principle, but in most cases, in connection with the later to be described in more detail tool holder 1 . 2 . 3 or the turning tool device according to the invention used in total.

Anhand der 2 und 3 wird deutlich, dass der Spanndorn 2, 3 des Werkzeughalters 1, 2, 3 einen größenveränderbaren Querschnitt Q aufweist. Das ist in den 2 und 3 jeweils durch einen Doppelpfeil dargestellt. Tatsächlich korrespondiert die 2 zum Montagezustand des Spanndornes 2, 3. In diesem Montagezustand wird typischerweise das Drehwerkzeug 4, 5 auf den Spanndorn 2, 3 aufgesteckt. Das geling im Allgemeinen problemlos, weil zwischen dem Spanndorn 2, 3 in seinem Montagezustand und dem Drehwerkzeug 4, 5 respektive dem flexiblen Bürstenband 4 bei der Ringbürste 4, 5 nach dem Ausführungsbeispiel ein gewisses Spiel verbleibt, welches das Aufstecken erleichtert. Tatsächlich verfügt das flexible Drehwerkzeug 4, 5 über eine lediglich angedeutete Aufnahmebohrung 10, die geringfügig größer als der Querschnitt Q des Spanndornes 2, 3 im Montagezustand nach der 2 ausgelegt ist. Dadurch lässt sich das Drehwerkzeug 4, 5 problemlos montieren. Based on 2 and 3 it becomes clear that the mandrel 2 . 3 of the tool holder 1 . 2 . 3 has a size-variable cross section Q. That is in the 2 and 3 each represented by a double arrow. In fact, that corresponds 2 to the mounting state of the mandrel 2 . 3 , In this mounting state is typically the turning tool 4 . 5 on the mandrel 2 . 3 attached. This generally works without problems, because between the mandrel 2 . 3 in its assembled state and the turning tool 4 . 5 respectively the flexible brush belt 4 at the ring brush 4 . 5 a certain game remains after the embodiment, which facilitates the plugging. In fact, the flexible turning tool has 4 . 5 via a merely indicated receiving bore 10 , which is slightly larger than the cross section Q of the mandrel 2 . 3 in the assembled state after the 2 is designed. This allows the turning tool 4 . 5 easy to assemble.

Um das Drehwerkzeug 4, 5 auf dem Spanndorn 2, 3 unverlierbar zu halten und insbesondere Drehbewegungen der Antriebseinrichtung 6 auf den Spanndorn 2, 3 zur beispielsweise abrasiven Bearbeitung einer Oberfläche des Werkstückes mit Hilfe der Borsten 5 zu übertragen, verfügt der Spanndorn 2, 3 über einen größenveränderbaren Querschnitt Q. Das erkennt man bei einem Vergleich des Montagezustandes nach der 2 mit dem Arbeitszustand entsprechend der 3. Tatsächlich korrespondiert der Arbeitszustand entsprechen der 3 dazu, dass der Spanndorn 2, 3 aufgeweitet worden ist, respektive seinen Querschnitt Q vergrößert hat. Als Folge hiervon wird das Drehwerkzeug 4, 5 auf dem Spanndorn 2, 3 festgehalten und steht in diesem Arbeitszustand beispielsweise für die beschriebene abrasive Bearbeitung der Oberfläche des Werkstückes mit Hilfe der Borsten 5 zur Verfügung.To the turning tool 4 . 5 on the mandrel 2 . 3 To keep captive and in particular rotational movements of the drive device 6 on the mandrel 2 . 3 for example, abrasive machining of a surface of the workpiece by means of the bristles 5 to transfer, has the mandrel 2 . 3 via a size-variable cross-section Q. This can be seen in a comparison of the mounting state after the 2 with the working state according to the 3 , In fact, the working state corresponds to the 3 to that the mandrel 2 . 3 has widened, respectively, has increased its cross-section Q. As a result, the turning tool becomes 4 . 5 on the mandrel 2 . 3 held and is in this working state, for example, for the described abrasive machining of the surface of the workpiece with the help of the bristles 5 to disposal.

Der Spanndorn 2, 3 lässt sich also hinsichtlich seines Querschnittes Q verändern, um das Drehwerkzeug 4, 5 wahlweise freizugeben (im Montagezustand) oder unter gleichzeitiger flexibler Verformung auf dem Spanndorn zu fixieren (im Arbeitszustand). Tatsächlich erkennt man bei einem Vergleich der 2 und 3, dass das Drehwerkzeug 4, 5 im Arbeitszustand entsprechend der 3 flexibel verformt worden ist. Das gilt im Ausführungsbeispiel namentlich für das Bürstenband 4 der Ringbürste 4, 5.The mandrel 2 . 3 can therefore be changed in terms of its cross-section Q to the turning tool 4 . 5 optionally release (in the assembled state) or fix with simultaneous flexible deformation on the mandrel (in working condition). Indeed one recognizes in a comparison of the 2 and 3 that the turning tool 4 . 5 in working condition according to the 3 has been flexibly deformed. This applies in the exemplary embodiment especially for the brush belt 4 the ring brush 4 . 5 ,

Zu diesem Zweck setzt sich der Spanndorn 2, 3 im Ausführungsbeispiel aus drei über den Umfang des Spanndornes 2, 3 gleichmäßig verteilte Spreizsegmente 2 und zusätzlich einem zentral im Vergleich zu den Spreizsegmenten 2 angeordneten Stellelement 3 zusammen. Das jeweilige Spreizsegment 2 ist drehbar um eine zugehörige Achse 11 an der Basis 1 des Werkzeughalters 1, 2, 3 gelagert. Die Achse 11 wird im Ausführungsbeispiel durch einen Drehzapfen 11 gebildet, welcher größtenteils senkrecht auf der insgesamt kreisförmigen Basis 1 aufsteht. Das Spreizsegment 2 ist nun endseitig mit einer Lagerbuchse oder einer vergleichbaren Öffnung ausgerüstet, die auf den fraglichen Drehzapfen 11 aufgesteckt wird. Jedenfalls lässt sich das Spreizsegment 2 um die Achse 11 und gegenüber der Basis 1 des Werkzeughalters 1, 2, 3 verschwenken. For this purpose, the mandrel sits 2 . 3 in the embodiment of three over the circumference of the mandrel 2 . 3 evenly distributed expansion segments 2 and additionally a central in comparison to the expansion segments 2 arranged adjusting element 3 together. The respective expansion segment 2 is rotatable about an associated axis 11 at the base 1 of the tool holder 1 . 2 . 3 stored. The axis 11 is in the embodiment by a pivot 11 formed, which is mostly perpendicular to the overall circular base 1 gets up. The spreading segment 2 is now equipped at the end with a bearing bush or a comparable opening on the pivot in question 11 is plugged. In any case, the spreading segment can be 2 around the axis 11 and opposite the base 1 of the tool holder 1 . 2 . 3 pivot.

Entsprechende Schwenkbewegungen werden mit Hilfe des Stellelementes 3 initiiert und korrespondieren dazu, dass beim Übergang vom Montagezustand nach 2 zum Arbeitszustand entsprechend der 3 das jeweilige Spreizsegment 2 im Uhrzeigersinn nach radial außen um die betreffende Achse 11 verschwenkt wird (vgl. die Pfeile in 2). Hierbei mag ein jeweils zugeordneter und radial außen an die Basis 1 angeschlossener Anschlag 12 dafür sorgen, dass die Schwenkbewegung des Spreizsegmentes 2 begrenzt wird. Ein weiterer Anschlag 13 findet sich an einer Innenseite des Spreizsegmentes 2 und ist dort Bestandteil einer innenseitig des Spreizsegmentes vorgesehenen Stellkontur 14. Tatsächlich ist der fragliche Anschlag 13 am Ende der Stellkontur 14 angeordnet. Corresponding pivoting movements are using the control element 3 initiated and correspond to the fact that during the transition from the mounting state to 2 to the working state according to the 3 the respective expansion segment 2 clockwise radially outward about the axis in question 11 is pivoted (see the arrows in 2 ). Here, one respectively assigned and radially outside to the base 1 connected stop 12 ensure that the pivoting movement of the expansion segment 2 is limited. Another stop 13 can be found on an inside of the expansion segment 2 and is there part of an inside of the expansion segment provided actuating contour 14 , In fact, the stop in question is 13 at the end of the control contour 14 arranged.

Das jeweilige Spreizsegment 2 verfügt über eine außenseitige Bogenkrümmung 15. Die Bogenkrümmung bzw. die mehreren Bogenkrümmungen 15 der einzelnen Spreizsegmente 2 definieren eine ringförmige Aufnahmefläche 16, welche von dem Spanndorn 2, 3 beschrieben wird und seinen Querschnitt Q umschließt. Im Montagezustand nach der 3 ist das ringförmige Bürstenband 5 der an dieser Stelle eingesetzten Ringbürste 4, 5 als Drehwerkzeug 4, 5 so ausgeweitet respektive flexibel gedehnt, dass das Bürstenband 4 der ringförmigen Aufnahmefläche 16 folgt. The respective expansion segment 2 has an outside bow curvature 15 , The bow curvature or the multiple bow curvatures 15 the individual expansion segments 2 define an annular receiving surface 16 which of the mandrel 2 . 3 is described and encloses its cross-section Q. In the assembled state after the 3 is the annular brush band 5 the ring brush used at this point 4 . 5 as a turning tool 4 . 5 so expanded respectively flexible stretched that the brush tape 4 the annular receiving surface 16 follows.

Infolge des insgesamt bogenförmigen Charakters des Spreizsegmentes 2 kann dieses auch als Bogensegment 2 bezeichnet werden. Das Spreizsegment bzw. Bogensegment 2 verfügt an seinem einen Ende über die bereits angesprochene Achse 11, mit deren Hilfe das Spreizsegment bzw. Bogensegment 2 beim Übergang vom Montagezustand nach der 2 zum Arbeitszustand entsprechend der 3 nach radial außen verschwenkt werden kann. Umgekehrt korrespondiert ein Wechsel vom Arbeitszustand entsprechend der 3 zum Montagezustand nach der 2 dazu, dass das jeweilige Spreizsegment bzw. Bogensegment 2 nach radial innen um die fragliche Achse 11 verschwenkt wird. As a result of the overall arcuate character of the expansion segment 2 This can also be used as a bow segment 2 be designated. The spreading segment or arc segment 2 has at its one end on the already mentioned axis 11 , with the help of which the spreading segment or arc segment 2 at the transition from the mounting state to the 2 to the working state according to the 3 can be pivoted radially outward. Conversely, a change from the working state corresponds to the 3 to the mounting state after 2 to that the respective spreading segment or arc segment 2 radially inward around the axis in question 11 is pivoted.

Um diese Schwenkbewegungen der einzelnen Spreizsegmente bzw. Bogensegmente 2 zu realisieren, ist das zentrale Stellelement 3 vorgesehen. Bei dem Stellelement 3 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um ein Rotationselement 3, welches um die Achse A des Werkzeughalters 1, 2, 3 rotierbar gelagert ist. Tatsächlich verfügt das Stellelement bzw. Rotationselement 3 über einen oder mehrere Stellarme 17. Nach dem Ausführungsbeispiel sind insgesamt drei Stellarme 17 realisiert, wobei jeder Stellarm 17 einem zugehörigen Spreizsegment 2 zugeordnet ist. Im Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend weist das Stellelement bzw. Rotationselement 3 im Querschnitt eine dreieckförmige Gestalt auf, wobei die einzelnen Stellarme 17 von den zugehörigen Dreieckspitzen gebildet werden. To these pivoting movements of the individual expansion segments or arc segments 2 To realize is the central control element 3 intended. At the actuator 3 In the exemplary embodiment, this is a rotation element 3 which is about the axis A of the tool holder 1 . 2 . 3 rotatably mounted. Actually, the actuator or rotation element has 3 via one or more actuating arms 17 , According to the embodiment, a total of three actuating arms 17 realized, with each actuator arm 17 an associated expansion segment 2 assigned. In the exemplary embodiment and not restricting, the adjusting element or rotation element 3 in cross-section a triangular shape, wherein the individual actuating arms 17 are formed by the associated triangle tips.

Das Stellelement 3 bzw. dessen jeweiliger Stellarm 17 greift an der innenseitig des zugehörigen Spreizsegmentes 2 vorgesehenen Stellkontur 14 an. Dabei wechselwirken der Stellarm 17 und die Stellkontur 14 in der Weise, dass eine Rotationsbewegung des Stellelementes 3 im Ausführungsbeispiel im Uhrzeigersinn um die zugehörige Achse A dazu führt, dass das zugehörige Spreizsegment 2 nach radial außen um seine Achse 11 verschwenkt wird, und zwar ebenfalls im Uhrzeigersinn. Diese Abspreizbewegung des zugehörigen Spreizsegmentes 2 wird erst dann beendet, wenn der Stellarm 17 gegen den Anschlag 13 am Ende der Stellkontur 14 fährt bzw. sich die Bogenkrümmung 15 des Spreizsegmentes 2 an den am Außenumfang vorgesehenen Anschlag 12 des tellerförmigen Trägers 19 anlegt. Auf diese Weise kann der Spanndorn 2, 3 maximal mit seinem Querschnitt Q so aufgeweitet werden, dass der in der 3 dargestellte Arbeitszustand erreicht wird. The actuator 3 or its respective actuator arm 17 engages on the inside of the associated expansion segment 2 provided adjusting contour 14 at. The actuating arm interacts 17 and the setting contour 14 in the way that a rotational movement of the actuating element 3 in the exemplary embodiment in a clockwise direction about the associated axis A leads to the fact that the associated expansion segment 2 radially outward about its axis 11 is pivoted, also in a clockwise direction. This spreading movement of the associated expansion segment 2 will not stop until the actuator arm 17 against the attack 13 at the end of the control contour 14 moves or the arc curvature 15 of the spreading segment 2 at the stop provided on the outer circumference 12 of the dish-shaped carrier 19 invests. In this way, the mandrel 2 . 3 maximally with its cross-section Q be widened so that in the 3 shown working condition is achieved.

Umgekehrt korrespondiert der Montagezustand entsprechend der 2 dazu, dass das Spreizsegment 2 mit seiner innenseitigen Stellkontur 14 vollständig oder nahezu vollständig am Stellelement 3 anliegt. Hier ist die Auslegung im Ausführungsbeispiel so gewählt, dass das Stellelement 3 einen von den Spreizsegmenten 2 im Montagezustand des Spanndornes 2, 3 im Innern beschriebenen Hohlquerschnitt vollständig oder nahezu vollständig ausfüllt (vgl. 2). Tatsächlich ist im Ausführungsbeispiel dieser Hohlquerschnitt H dreieckförmig, insbesondere in Gestalt eines gleichseitigen Dreieckes ausgebildet, wobei das Stellelement 3 ebenfalls als gleichseitiges Dreieck mit an den Hohlquerschnitt H angepasstem Querschnitt ausgelegt ist.Conversely, the mounting state corresponds to the 2 about that the spreading segment 2 with its inside adjustment contour 14 completely or almost completely on the actuator 3 is applied. Here, the design in the embodiment is chosen so that the actuator 3 one of the expansion segments 2 in the assembled state of the mandrel 2 . 3 completely or almost completely fills the hollow cross-section described inside (cf. 2 ). In fact, in the embodiment, this hollow cross section H is triangular, in particular in the form of an equilateral triangle, wherein the actuating element 3 is also designed as an equilateral triangle with adapted to the hollow cross-section H cross-section.

Das ist selbstverständlich nicht zwingend und nur beispielhaft zu verstehen. Jedenfalls liegt das eine bzw. liegen die mehreren Spreizsegmente 2 im Montagezustand des Spanndornes 2, 3 mit ihren Innenseiten bzw. ihrer innenseitigen Stellkontur 14 nahezu vollständig am Stellelement 3 an, welches in diesem Montagezustand quasi als Anschlag für die einzelnen Spreizsegmente 2 fungiert. Dabei mögen die einzelnen Spreizsegmente 2 zusätzlich noch mit Federn ausgerüstet sein, welche das jeweilige Spreizsegment 2 im Montagezustand des Spanndornes 2, 3 an das Stellelement 3 anlegen. Of course this is not mandatory and only to be understood as an example. In any case, that is one or are the more spread segments 2 in the assembled state of the mandrel 2 . 3 with their inner sides or their inside control contour 14 almost completely on the actuator 3 on, which in this mounting state, as it were, as a stop for the individual expansion segments 2 acts. The individual expansion segments like it 2 additionally be equipped with springs which the respective Spreizsegment 2 in the assembled state of the mandrel 2 . 3 to the actuator 3 invest.

Gegen diese Kraft der einen oder der mehreren Federn muss nun das Stellelement 3 im Uhrzeigersinn um die Achse A rotiert werden, damit der Spanndorn 2, 3 von seinem Montagezustand entsprechend der 2 in den Arbeitszustand nach der 3 überführt werden kann. Dieser Wechsel des Spanndornes 2, 3 hinsichtlich seines Querschnittes Q wird im Ausführungsbeispiel werkzeuglos bewerkstelligt. Tatsächlich ist an den Spanndorn 2, 3 eine Handhabe 18 angeschlossen bzw. mit dem Stellelement 3 drehfest verbunden. Die Handhabe 18 kann insgesamt von einem Bediener – auch mit Handschuhen – beaufschlagt werden. In jedem Fall korrespondiert die dadurch initiierte Schwenkbewegung des Stellelementes 3 dazu, dass sein Querschnitt Q variiert wird und folglich auch die korrespondierende Aufnahmefläche 16 eine Variation erfährt. Against this force of one or more springs now has the actuator 3 be rotated clockwise about the axis A, so that the mandrel 2 . 3 from its mounting state according to the 2 in the working condition after the 3 can be transferred. This change of mandrel 2 . 3 with regard to its cross-section Q is done without tools in the embodiment. Actually, to the mandrel 2 . 3 a handle 18 connected or with the actuator 3 rotatably connected. The handle 18 can be acted on by a total of one operator - even with gloves. In any case, the thus initiated pivoting movement of the actuating element corresponds 3 that its cross-section Q is varied and therefore also the corresponding receiving surface 16 undergoes a variation.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4205265 C1 [0002, 0009, 0031]
DE 202006013546 U1 [0004]
EP 2371487 A1 [0005, 0006]
EP 1859903 B1 [0009, 0010]
WO 88/09707 A1 [0009, 0010]
DE 202005007270 U1 [0009]
EP 1834733 B1 [0032]

Claims

Rotary drivable turning tool device, with a tool holder ( 1 . 2 . 3 ) with mandrel ( 2 . 3 ) for receiving a flexible turning tool ( 4 . 5 ), characterized in that the mandrel ( 2 . 3 ) has a size-variable cross-section (Q) to the turning tool ( 4 . 5 ) optionally or with simultaneous flexible deformation on the mandrel ( 2 . 3 ) to fix.

Device according to claim 1, characterized in that the mandrel ( 2 . 3 ) at least one spreading segment ( 2 ) having.

Device according to claim 2, characterized in that two, three or more over the circumference of the mandrel ( 2 . 3 ) evenly distributed expansion segments ( 2 ) are provided.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the spreading segment ( 2 ) rotatable about an associated axis ( 11 ) at a base ( 1 ) of the tool holder ( 1 . 2 . 3 ) is stored.

Device according to claim 4, characterized in that the spreading segment ( 2 ) as an arc segment ( 2 ) with the end provided axis ( 11 ) is trained.

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the spreading segment ( 2 ) an outside bow curvature ( 15 ) for the rotating tool ( 4 . 5 ) having.

Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the expansion segment ( 2 ) with an inside control contour ( 14 ) for an actuating element acting on it ( 3 ) is equipped.

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the one or more arc curvatures ( 15 ) of the one or more expansion segments ( 2 ) an annular receiving surface ( 16 ) of the mandrel ( 2 . 3 ) with depending on the angular position of the expansion segment ( 2 ) of varying cross-section (Q).

Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the respective spreading segment ( 2 ) of the actuator ( 3 ) is applied.

Device according to claim 9, characterized in that the actuating element ( 3 ) as a rotation element ( 3 ) is trained.

Device according to claim 10, characterized in that the rotation element ( 3 ) about an axis (A) of the tool holder ( 1 . 2 . 3 ) is rotatably mounted.

Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the actuating element ( 3 ) centrally in comparison to the one or more expansion segments ( 2 ) is arranged.

Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the actuating element ( 3 ) is formed without tools adjustable.

Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that a pivoting movement of the actuating element ( 3 ) to a variation of the corresponding receiving surface ( 16 ) of the mandrel ( 2 . 3 ) leads.

Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the actuating element ( 3 ) with a manual handle ( 18 ) is equipped.