DE202012101320U1

DE202012101320U1 - Cover frame for concealed installation devices for electronic devices

Info

Publication number: DE202012101320U1
Application number: DE202012101320U
Authority: DE
Original assignee: INNO INTERNAT GmbH; Inno-International GmbH
Current assignee: INNO INTERNAT GmbH; Inno-International GmbH
Priority date: 2012-04-12
Filing date: 2012-04-12
Publication date: 2012-06-15
Anticipated expiration: 2022-04-13

Abstract

Abdeckrahmen (7) für Unterputz-Installationsvorrichtungen für elektronische Geräte (6), der auf seiner Rückseite mit mindestens einem Magneten (74) ausgestattet ist und mit einer Öffnung (75) sowie einer Vertiefung (75') zur Aufnahme des elektronischen Gerätes (6) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bedienknopf (78) vorgesehen ist, unterhalb dessen auf der Rückseite eine flexible Leiterplatte (79) angeordnet ist.Cover frame (7) for concealed installation devices for electronic devices (6), which is equipped on its rear side with at least one magnet (74) and with an opening (75) and a recess (75 ') for receiving the electronic device (6) is provided, characterized in that an operating knob (78) is provided, below which on the back of a flexible printed circuit board (79) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abdeckrahmen für Unterputz-Installationsvorrichtungen für elektronische Geräte, der auf seiner Rückseite mit mindestens einem Magneten ausgestattet ist und mit einer Öffnung sowie einer Vertiefung zur Aufnahme des elektronischen Gerätes versehen ist.The invention relates to a cover frame for flush-mounted installation devices for electronic devices, which is equipped on its rear side with at least one magnet and is provided with an opening and a recess for receiving the electronic device.

Abdeckrahmen der vorbeschriebenen Art sind weit verbreitet. Sie finden Anwendung, um Bediengeräte für die Hausinstallation optisch ansprechend abzudecken. Gleichzeitig haben die Abdeckrahmen in ihrem Zentrum eine Öffnung, um das Display der jeweiligen Geräte ablesen zu können. Die Verbindung des Abdeckrahmens mit der wandseitigen Installation erfolgt über die Magnete, um eine schraubenfreie und zugleich demontierbare Abdeckung zu schaffen. Als Materialien für die Abdeckrahmen finden sowohl Kunststoffe als auch Glas oder Metall Anwendung.Cover frames of the type described above are widely used. They are used to visually cover operator panels for home installations. At the same time, the cover frames have an opening in their center in order to read the display of the respective devices. The connection of the cover frame with the wall-mounted installation via the magnets to create a screw-free and at the same time removable cover. As materials for the cover frame find both plastics and glass or metal application.

Die bekannten Abdeckrahmen erfüllen grundsätzlich die an sie gestellten Anforderungen. Allerdings werden die bekannten Abdeckrahmen den Anforderungen an Optik und Benutzerfreundlichkeit nur bedingt gerecht, soweit elektronische Geräte in Form von „Personal Digital Assistants (PDA)”, Tablet-Computern, Smart Phones oder portablen Mediaplayern Anwendung finden. Diese Geräte befinden sich dauernd im Einsatz und schalten nach einer gewissen funktionsfreien Betriebsdauer auf einen Standby-Betrieb, der lediglich durch Betätigung des an dem elektronischen Gerät vorgesehenen Bedienelementes aufgehoben werden kann. Ein vollständiges Ausschalten der Geräte ist nicht üblich. Die bekannten Abdeckrahmen bieten jedoch keine Möglichkeit, ohne Abnehmen des Abdeckrahmens die genannten elektronischen Geräte zu bedienen.The known cover frame basically meet the demands placed on them. However, the known cover frame the requirements for appearance and ease of use only partially meet, as far as electronic devices in the form of "Personal Digital Assistants (PDA)", tablet computers, smart phones or portable media players application. These devices are constantly in use and switch after a certain period of non-functioning operation on a standby operation that can only be canceled by pressing the provided on the electronic device control. A complete switching off the devices is not common. However, the known cover frame offer no way to operate without removing the cover frame said electronic devices.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abdeckrahmen für Unterputz-Installationsvorrichtungen für elektronische Geräte zu schaffen, der einen optisch hochwertigen Eindruck vermittelt und gleichzeitig die Bedienung der elektronischen Geräte ohne Lösen des Abdeckrahmens ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Bedienknopf vorgesehen ist, unterhalb dessen auf der Rückseite eine flexible Leiterplatte angeordnet ist.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a cover for flush-mounted installation devices for electronic devices, which gives a visually high-quality impression while allowing the operation of electronic devices without loosening the cover. According to the invention, this object is achieved in that a control knob is provided, below which a flexible printed circuit board is arranged on the back.

Mit der Erfindung ist ein Abdeckrahmen für Unterputz-Installationsvorrichtungen für elektronische Geräte geschaffen, der eine zuverlässige Bedienung des elektronischen Geräts bei gleichzeitig hochwertigem Aussehen gewährleistet. Dies ist durch die Kombination eines Bedienknopfes mit der flexiblen Leiterplatte hervorgerufen. Die flexible Leiterplatte unter dem Bedienknopf gewährleistet, dass eine auf den Bedienknopf ausgeübte Betätigung auf das Bedienelement des elektronischen Geräts übertragen wird, wodurch die Funktion des elektronischen Geräts gewährleistet ist. Aufgrund des Bedienknopfes ist jedoch zusätzlich ein ansprechendes Aussehen hervorgerufen.With the invention, a cover frame for flush-mounted installation devices for electronic devices is created, which ensures reliable operation of the electronic device while maintaining a high-quality appearance. This is caused by the combination of a control button with the flexible circuit board. The flexible circuit board under the control knob ensures that an operation performed on the control knob is transmitted to the control of the electronic device, thereby ensuring the function of the electronic device. Due to the control button, however, an attractive appearance is additionally caused.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Bedienknopf beleuchtet. Die beleuchtete Ausbildung des Bedienknopfes führt zu einer Verbesserung der Orientierung bei Dunkelheit, so dass eine Bedienung auch bei schlechten Beleuchtungsverhältnissen zuverlässig möglich ist.In a further development of the invention, the control button is illuminated. The illuminated design of the control knob leads to an improvement in the orientation in the dark, so that operation is reliably possible even in poor lighting conditions.

Vorteilhaft ist der Bedienknopf aus Glas. Die Verwendung eines Bedienknopfes aus Glas verhindert eine Beeinträchtigung insbesondere bei Verwendung eines beleuchteten Bedienknopfes.Advantageous is the control knob made of glass. The use of a control knob made of glass prevents interference, especially when using an illuminated control knob.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Leiterplatte aufgeklebt. Das Aufkleben der Leiterplatte vereinfacht den Herstellprozess und ermöglicht gleichzeitig eine zuverlässige Anbringung an dem Abdeckrahmen.In an embodiment of the invention, the circuit board is glued. The gluing of the printed circuit board simplifies the manufacturing process and at the same time allows a reliable attachment to the cover frame.

Bevorzugt ist der Rahmen mehrlagig ausgebildet. Die Verwendung mehrerer Lagen für den Rahmen führt zu einer sandwichartigen Ausbildung, wodurch die Stabilität des Abdeckrahmens zusätzlich erhöht werden kann. Gleichzeitig bietet die Verwendung mehrerer Lagen für den Rahmen die Möglichkeit, unterschiedliche optische Eindrücke bei Verwendung verschiedenster Materialien hervorzurufen.Preferably, the frame is multi-layered. The use of multiple layers for the frame leads to a sandwich-like design, whereby the stability of the cover frame can be additionally increased. At the same time, the use of multiple layers for the frame provides the opportunity to produce different visual impressions when using a variety of materials.

Bevorzugt sind eine Front und ein Träger vorgesehen, wodurch eine Zweilagigkeit des Abdeckrahmens hervorgerufen ist, wobei die Front äußerst bevorzugt aus Glas besteht.Preferably, a front and a support are provided, whereby a Zweilagigkeit of the cover is caused, the front is very preferably made of glass.

Der optische Eindruck des erfindungsgemäßen Abdeckrahmens ist insbesondere dann verbessert, wenn zwischen Front und Träger ein Dekor angeordnet ist. Bei dem Dekor kann es sich um Echtmaterialien handeln. Aber auch die Verwendung von Folien, die Motive verschiedener Materialien zeigen, ist möglich.The visual impression of the cover frame according to the invention is improved in particular when a decoration is arranged between the front and the support. The decor can be real materials. But also the use of foils, which show motives of different materials, is possible.

In einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist in dem Träger ein Kanal vorgesehen. Der Kanal bietet die Möglichkeit, aus dem Lautsprecher des elektronischen Geräts austretenden Schall zu transportieren und damit zu gewährleisten, dass der von dem Lautsprecher des elektronischen Geräts ausgesandte Klang auch außerhalb des Abdeckrahmens gut hörbar ist.In a preferred embodiment of the invention, a channel is provided in the carrier. The channel offers the possibility of transporting sound emerging from the loudspeaker of the electronic device and thus ensuring that the sound emitted by the loudspeaker of the electronic device is also clearly audible outside the cover frame.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the The invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:

1 die perspektivische explosionsartige Darstellung der erfindungsgemäßen Unterputz-Installationsvorrichtung; 1 the perspective exploded view of the flush-mounted installation device according to the invention;

2 die Seitenansicht der in 1 wiedergegebenen explosionsartigen Darstellung; 2 the side view of in 1 reproduced explosive representation;

3 die perspektivische Darstellung einer Unterputzeinbaudose; 3 the perspective view of a Unterputzeinbaudose;

4 die perspektivische Ansicht einer Installationsdose; 4 the perspective view of an installation box;

5 die perspektivische rückwärtige Ansicht der in 4 dargestellten Installationsdose; 5 the perspective rear view of in 4 illustrated installation box;

6 die perspektivische Darstellung einer Spannungsversorgung mit Anschlussleiterplatte; 6 the perspective view of a power supply with terminal board;

7 die perspektivische Darstellung eines Metallträgers; 7 the perspective view of a metal carrier;

8 die perspektivische Darstellung eines Abdeckrahmens von vorne; 8th the perspective view of a cover frame from the front;

9 die perspektivische rückwärtige Ansicht des in 8 dargestellten Abdeckrahmens. 9 the perspective rear view of the in 8th illustrated cover frame.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Unterputz-Installationsvorrichtung für elektronische Geräte umfasst eine Unterputzeinbaudose 1, in die eine Installationsdose 2 einsetzbar ist. Die Installationsdose 2 nimmt eine Spannungsversorgung 3 auf, auf die eine Anschlussleiterplatte 4 aufsteckbar ist. Auf die Installationsdose 2 ist außerdem ein Metallträger 5 aufschraubbar, der zur Aufnahme eines elektronischen Geräts 6 dient. Zudem ist ein Abdeckrahmen 7 vorgesehen, der die Unterputz-Installationsvorrichtung auf der Ansichtsseite abschließt.The chosen as an embodiment flush installation device for electronic devices comprises a flush-mounted box 1 into which an installation box 2 can be used. The installation box 2 takes a power supply 3 on top of which a connection board 4 is pluggable. On the installation box 2 is also a metal carrier 5 can be screwed on to receive an electronic device 6 serves. There is also a cover frame 7 provided, which completes the flush-mounted installation device on the view side.

Die Unterputzeinbaudose 1 ist aus Kunststoff hergestellt. Die Verwendung der Unterputzeinbaudose 1 ist von den örtlichen Gegebenheiten abhängig; vorzugsweise findet die Unterputzeinbaudose 1 Anwendung bei Massivbauwänden. Sie weist an allen vier Seiten Rillen 11 auf, die in eingeputztem Zustand einen sicheren Halt in der jeweiligen Wand gewährleisten. Die Unterputzeinbaudose 1 ist darüber hinaus an allen vier Seiten mit Kabeldurchführungen 12 ausgestattet, die vor der Montage verschlossen sind. Die Verschlussteile in den Kabeldurchführungen 12 sind mit Sollbruchstellen versehen, so dass vor Ort durch einfaches Aufbrechen bedarfsgerecht die jeweilige Kabeldurchführung 12 bereitgestellt werden kann. Auf ihrem Boden 13 ist in der Unterputzeinbaudose 1 ein Dom 14 angeordnet, auf dem in montiertem Zustand die Installationsdose 2 aufliegt. Zudem ist die Unterputzeinbaudose 1 an ihren Seitenwänden mit Rippen 15 versehen, die zur Erhöhung der Stabilität der Unterputzeinbaudose 1 führen. Darüber hinaus weist die Unterputzeinbaudose 1 auf ihrem Boden 13 einen Hohlstift 16 auf, der sich senkrecht vom Boden 13 erstreckt und der die gleiche Höhe wie der Dom 14 hat.The Unterputzeinbaudose 1 is made of plastic. The use of the Unterputzeinbaudose 1 depends on the local conditions; preferably finds the Unterputzeinbaudose 1 Application for solid construction walls. It has grooves on all four sides 11 on, which ensure a secure hold in the respective wall when plastered. The Unterputzeinbaudose 1 is also on all four sides with cable glands 12 equipped, which are closed before installation. The locking parts in the cable glands 12 are provided with predetermined breaking points, so that on site by simply breaking up as needed, the respective cable gland 12 can be provided. On her floor 13 is in the Unterputzeinbaudose 1 a dome 14 arranged on the mounted in the installed state of the installation box 2 rests. In addition, the Unterputzeinbaudose 1 on their side walls with ribs 15 provided to increase the stability of the Unterputzeinbaudose 1 to lead. In addition, the Unterputzeinbaudose 1 on her floor 13 a hollow pin 16 up, standing vertically from the ground 13 extends and the same height as the dome 14 Has.

Die Installationsdose 2 ist ebenfalls aus Kunststoff hergestellt, Sie kann auch ohne Verwendung der Unterputzeinbaudose 1 montiert werden. Die Installationsdose 2 ist mit Kabeldurchführungen 21 versehen, die vergleichbar zur Unterputzeinbaudose 1 nach ihrer Fertigstellung verschlossen sind. Auch hier sind die Kabeldurchführungen 21 mit Sollbruchstellen versehen. In ihrem Boden 22 ist in der Installationsdose 2 eine Buchse 23 ausgebildet, die eine Krümmung aufweist. Die Buchse 23 korrespondiert in montiertem Zustand mit dem Dom 14. Darüber hinaus weist die Installationsdose 2 auf ihrer rückwärtigen Seite einen Zylinder 24 auf, der in seinem Grund mit einer Bohrung 24' versehen ist und der in montiertem Zustand mit dem Hohlstift 16 der Unterputzeinbaudose 1 korrespondiert. Darüber hinaus sind in der Installationsdose 2 vier Teilzylinder 25 an ihren Längsseiten angeordnet, die auf ihrer dem Boden 13 der Unterputzeinbaudose 1 abgewandten Seite jeweils mit einer Bohrung 25' versehen sind. In die Teilzylinder 25 sind Hohlwandspreizen 27 eingesetzt, die mit Hilfe von Schrauben, welche in die Bohrungen 25' eingeführt sind, betätigbar sind. Benachbart zu den Teilzylindern 25 weist die Installationsdose 2 Schraubaufnahmen 26 auf. Auf ihrer dem Boden 13 der Unterputzeinbaudose 1 abgewandten Seite ist die Installationsdose 2 mit einem umlaufenden Rand 28 versehen, der mit vier Unterbrechungen 28' ausgestattet ist. An seinem einen – unteren – stirnseitigen Ende weist die Installationsdose 2 Führungsschienen 29 für die Anschlussleiterplatte 4 auf.The installation box 2 is also made of plastic, you can also without using the flush mount box 1 to be assembled. The installation box 2 is with cable glands 21 provided, comparable to the Unterputzeinbaudose 1 are closed after their completion. Again, the cable glands 21 provided with predetermined breaking points. In her bottom 22 is in the installation box 2 a socket 23 formed, which has a curvature. The socket 23 corresponds in assembled condition with the dome 14 , In addition, the installation box points 2 on its rear side a cylinder 24 up in his ground with a hole 24 ' is provided and in the assembled state with the hollow pin 16 the Unterputzeinbaudose 1 corresponds. In addition, in the installation box 2 four partial cylinders 25 arranged on their long sides, which on their the ground 13 the Unterputzeinbaudose 1 opposite side each with a hole 25 ' are provided. In the part cylinder 25 are hollow wall spreaders 27 Inserted with the help of screws, which are in the holes 25 ' are inserted, are operable. Adjacent to the sub-cylinders 25 indicates the installation box 2 screw receivers 26 on. On her ground 13 the Unterputzeinbaudose 1 opposite side is the installation box 2 with a circumferential edge 28 provided, with four interruptions 28 ' Is provided. At its one - lower - frontal end, the installation box 2 guide rails 29 for the connection board 4 on.

In die Installationsdose 2 ist die Spannungsversorgung 3 eingesetzt. Sie besteht aus einer Netzteilanschlussplatte 31, die mit Schrauben 32 mit der Installationsdose 2 verschraubbar ist. Auf der Netzteilanschlussplatte 31 ist eine Anschlussklemme 33 befestigt, an die die gebäudeseitige Spannungsversorgung verbunden ist. In ihrem Zentrum weist die Netzteilanschlussplatte 31 einen Spannungswandler 35 auf, lediglich schematisch dargestellt ist. Auf ihrer der Anschlussklemme 33 abgewandten Seite ist die Spannungsversorgung 3 mit einer Kontaktfläche 36 versehen, die zum Anschluss der Anschlussleiterplatte 4 dient.In the installation box 2 is the power supply 3 used. It consists of a power supply connection plate 31 with screws 32 with the installation box 2 is screwed. On the power supply connection plate 31 is a connection terminal 33 attached, to which the building-side power supply is connected. At its center points the power supply connection plate 31 a voltage converter 35 on, is shown only schematically. On her the terminal 33 opposite side is the power supply 3 with a contact surface 36 provided for connecting the terminal board 4 serves.

Die Anschlussleiterplatte 4 weist an ihrem freien Ende einen Anschluss 41 für das elektrische Gerät 6 auf. Im Ausführungsbeispiel ist der Anschluss 41 in Form eines 30-pol Pin-Connectors ausgebildet. Auf der dem Anschluss 41 abgewandten Seite der Anschlussleiterplatte 4 ist zudem ein Federkontakt 42 vorgesehen, über den das Bedienelement 78 mit Spannung versorgt wird.The connection board 4 has a connection at its free end 41 for the electrical device 6 on. In the embodiment, the connection 41 designed in the form of a 30-pin pin connector. On the connection 41 opposite side of the terminal board 4 is also a spring contact 42 provided over which the operating element 78 is supplied with voltage.

Der Metallträger 5 ist Pulver beschichtet. Er weist eine im Wesentlichen rechteckige Grundform auf, die mit vier Löchern 51 zur Handhabung der Hohlwandspreizen 27 versehen ist. An seinen Längsseiten sind vier Flügel 52 ausgebildet, die in montiertem Zustand passgenau in die Unterbrechungen 28' der Installationsdose 2 greifen. Zwischen den Flügeln 52 ist der Metallträger 5 an seinen Längsseiten jeweils mit einem Rand 53 ausgestattet, der der Führung des elektrischen Geräts 6 in montiertem Zustand dient. Ebenso ist der Metallträger 5 an seinen beiden Stirnseiten mit abgekanteten Bereichen 54 versehen, die der Positionierung des elektrischen Geräts 6 dienen. An seinem einen – unteren – stirnseitigen Ende ist zwischen den Bereichen 54 eine Aussparung 55 ausgebildet, die in montiertem Zustand dem Durchtritt der Anschlussleiterplatte 4 dient. Einer der beiden zu der Aussparung 55 benachbarten Bereiche 54 weist ein Öffnung 54' auf. Benachbart zu den Löchern 51 sind in dem Metallträger 5 im Durchmesser kleinere Löcher 56 vorgesehen, die zum Durchtritt von Schrauben dienen, welche in montiertem Zustand in die Schraubaufnahmen 26 fassen.The metal carrier 5 is powder coated. It has a substantially rectangular basic shape, with four holes 51 for handling the Hohlwandspreizen 27 is provided. On its long sides are four wings 52 formed in the assembled state accurately in the interruptions 28 ' the installation box 2 to grab. Between the wings 52 is the metal carrier 5 on its long sides, each with an edge 53 equipped, the guide of the electrical device 6 used in assembled condition. Likewise, the metal carrier 5 at its two end faces with bevelled areas 54 provided the positioning of the electrical device 6 serve. At its one - lower - frontal end is between the areas 54 a recess 55 formed in the assembled state the passage of the terminal board 4 serves. One of the two to the recess 55 neighboring areas 54 has an opening 54 ' on. Adjacent to the holes 51 are in the metal carrier 5 smaller diameter holes 56 provided, which serve for the passage of screws, which in the assembled state in the screw receptacles 26 believe it.

Das elektrische Gerät 6 ist in bekannter Form ausgebildet. Es handelt sich hierbei vorzugsweise um ein mit einem Touchscreen versehenes Gerät, beispielsweise einen „Personal Digital Assistant (PDA)”, einen Tablett-Computer, ein Smartphone oder einen portablen Mediaplayer. Im Ausführungsbeispiel ist das elektronische Gerät 6 mit einem Gehäuse 61 versehen, dass auf seiner Ansichtsseite einen Touchscreen 62 aufweist. Unterhalb des Touchscreen 62 ist ein Bedienelement 63 angeordnet. Auf der dem Bedienelement 63 abgewandten Seite ist oberhalb des Touchscreens 62 eine Kamera 64 angeordnet. Auf der dem Boden zugewandten Stirnseite ist das elektrische Gerät 6 mit einem – nicht dargestellten – Anschlussstecker versehen, der in eingebautem Zustand mit dem Anschluss 41 der Anschlussleiterplatte 4 korrespondiert. Auf der Rückseite ist das elektrische Gerät 6 mit einer – nicht dargestellten – Magnetfolie versehen, die vorzugsweise aufgeklebt ist.The electrical device 6 is formed in a known form. This is preferably a device provided with a touch screen, for example a "personal digital assistant (PDA)", a tablet computer, a smartphone or a portable media player. In the embodiment, the electronic device 6 with a housing 61 provided that on its view page a touch screen 62 having. Below the touch screen 62 is a control 63 arranged. On the control panel 63 opposite side is above the touchscreen 62 a camera 64 arranged. On the floor facing the front side is the electrical device 6 with a - not shown - connector provided in the installed state with the connection 41 the connection board 4 corresponds. On the back is the electrical device 6 with a - not shown - provided magnetic film, which is preferably glued.

Der Abdeckrahmen 7 ist im Ausführungsbeispiel mehrlagig ausgebildet. Er besteht aus einer Front 71 und einem Träger 72. Zwischen der Front 71 und dem Träger 72 ist ein Dekor 73 angeordnet. Die Front 71 ist von einem Glasrahmen gebildet; auch der Träger 72 ist aus Glas hergestellt ist. Das zwischen der Front 71 und dem Träger 72 vorgesehene Dekor 73 kann verschiedene Ausbildungen haben. Vorzugsweise besteht das Dekor 73 aus Echtmaterialien wie Holz, Metall, Kunststoff oder auch Edelmetall wie Gold, Silber usw. Alternativ ist es möglich, Folien zu verwenden, die Motive verschiedener Holzarten, Natursteine, Metallarten, beispielsweise gebürstetes Aluminium, oder Carbon nachbilden. Auch Applikationen mit Edelsteinen sind möglich. Zudem ist die Aufbringung von Lacken möglich. Nach dem Zusammenbau des Abdeckrahmens 7 wird dieser versiegelt, so dass sich eine stabile Sandwich-Bauweise ergibt. Auf seiner Rückseite, also der der Unterputzeinbaudose 1 zugewandten Seite, ist der Träger 72 des Abdeckrahmens 7 mit vier Magneten 74 ausgestattet, die in montiertem Zustand mit den Flügeln 52 des Metallträgers 5 in Kontakt treten. Der Träger 72 weist eine Öffnung auf, die im Wesentlichen dem Umfang des elektrischen Geräts 6 entspricht. Die Front 71 weist eine Öffnung 75 auf, die von ihren Abmessungen im Wesentlichen den Abmessungen des Touchscreens 62 des elektrischen Geräts 6 entspricht. Da die Öffnung 75 in der Front 71 kleiner als die Öffnung in dem Träger 72 ist, ist in dem Abdeckrahmen 7 auf seiner Rückseite eine Vertiefung 75' hervorgerufen (9), die von dem elektrischen Gerät 6 in montiertem Zustand ausgefüllt wird.The cover frame 7 is formed in several layers in the embodiment. It consists of a front 71 and a carrier 72 , Between the front 71 and the carrier 72 is a decor 73 arranged. The front 71 is formed by a glass frame; also the carrier 72 is made of glass. That between the front 71 and the carrier 72 intended decor 73 can have different training. Preferably, the decor exists 73 made of real materials such as wood, metal, plastic or precious metal such as gold, silver, etc. Alternatively, it is possible to use films that reproduce motifs of various types of wood, natural stones, types of metal, such as brushed aluminum, or carbon. Even applications with gemstones are possible. In addition, the application of paints is possible. After assembling the cover frame 7 this is sealed, resulting in a stable sandwich construction. On his back, so that of the Unterputzeinbaudose 1 facing side, is the carrier 72 of the cover frame 7 with four magnets 74 equipped, in the assembled state with the wings 52 of the metal carrier 5 contact. The carrier 72 has an opening that is substantially the circumference of the electrical device 6 equivalent. The front 71 has an opening 75 on, by their dimensions essentially the dimensions of the touch screen 62 of the electrical device 6 equivalent. Because the opening 75 in the front 71 smaller than the opening in the carrier 72 is in the cover frame 7 on its back a recess 75 ' caused ( 9 ) by the electrical device 6 is filled in the assembled state.

Das Dekor 73 ist an seiner Oberseite mit einem Loch 76 versehen, das mit der Kamera 64 des elektrischen Geräts 6 korrespondiert. Im Bereich unterhalb der Vertiefung 75' für das elektrische Gerät 6 ist in dem Träger 72 ein vertikal ausgerichteter Kanal 77 vorgesehen, der als „akustische Linse” dient und folglich eine Akustikübertragung des elektrischen Geräts 6 ermöglicht. Hierzu trägt auch die Öffnung 54' in einem der Bereiche 54 bei, weshalb der vom elektrischen Gerät 6 ausgesandte Ton ungehindert aus der Installationsvorrichtung austreten kann. Unmittelbar benachbart zur Öffnung 75 ist zudem in der Front 71 ein Glas-Bedienknopf 78 angeordnet, der im Ausführungsbeispiel beleuchtet ist. Der Glas-Bedienknopf 78 ermöglicht das Einschalten des elektrischen Geräts 6, da der Glas-Bedienknopf 78 deckungsgleich zu dem Bedienelement 63 des elektrischen Geräts 6 angeordnet ist. Unterhalb des Glas-Bedienknopfs 78 ist auf der Rückseite des Trägers 72 eine flexible Leiterplatte 79 aufgeklebt.The decor 73 is on its top with a hole 76 provided with the camera 64 of the electrical device 6 corresponds. In the area below the depression 75 ' for the electrical device 6 is in the carrier 72 a vertical channel 77 provided, which serves as an "acoustic lens" and thus an acoustic transmission of the electrical device 6 allows. This also contributes to the opening 54 ' in one of the areas 54 at, which is why of the electrical device 6 emitted sound can escape unhindered from the installation device. Immediately adjacent to the opening 75 is also in the front 71 a glass knob 78 arranged, which is illuminated in the embodiment. The glass knob 78 allows switching on the electrical device 6 because the glass knob 78 congruent to the operating element 63 of the electrical device 6 is arranged. Below the glass control knob 78 is on the back of the carrier 72 a flexible circuit board 79 glued.

Bei der Benutzung der erfindungsgemäßen Unterputz-Installationsvorrichtung wird bei Verwendung der Unterputzeinbaudose 1 diese zunächst in bekannter Weise in die Wand eingesetzt. Vor dem Einsetzen in die Wand werden die benötigten Kabeldurchführungen 12 durch Herausbrechen der Abdeckungen freigegeben. Nach dem Einbau der Unterputzeinbaudose 1 wird die Installationsdose 2 in die Unterputzeinbaudose 1 eingesetzt. Hierbei erfolgt der Einbau derart, dass der Rand 28 auf der Ansichtseite der Einbaudose 1 aufliegt. Dabei fährt der Hohlstift 16 der Unterputzeinbaudose 1 in den Zylinder 24 der Installationsdose 2 ein. Gleichzeitig kommt die Buchse 23 über dem Dom 14 in Position. Aufgrund des aus der Kombination des Hohlstiftes 16 mit dem Zylinder 24 geschaffenen Gelenks, ist die Installationsdose 2 um dieses schwenkbar, so dass nach dem Einbau der Installationsdose 2 in die Unterputzeinbaudose 1 eine Justierung der beiden Teile zueinander möglich ist. Hierdurch ist eine vertikale Ausrichtung der Installationsdose 2 möglich. Der Schwenkwinkel der Relativbewegung zwischen Unterputzeinbaudose 1 und Installationsdose 2 ist durch die Länge der Buchse 23 begrenzt. Soweit keine Unterputzeinbaudose 1 zur Anwendung kommt, erfolgt die Befestigung der Installationsdose 2 in der Wand mit Hilfe der Hohlwandspreizen 27, die in einfacher Weise durch Verschrauben ausschwenken. Diese Art der Befestigung bewirkt zudem den erheblichen Vorteil, dass eine Lösbarkeit problemlos möglich ist, in dem die Schrauben, die durch die Bohrungen 25' in den Teilzylindern 25 geführt sind, losgedreht werden, wodurch die Hohlwandspreizen 27 wieder einfahren und die Installationsdose 2 freigeben.When using the flush-mounted installation device according to the invention is when using the flush-mounting box 1 this initially used in a known manner in the wall. Before inserting into the wall, the required cable glands 12 released by breaking out of the covers. After installation of the flush-mounting box 1 becomes the installation box 2 in the sub-plumbing box 1 used. In this case, the installation is carried out such that the edge 28 on the view side of the recessed box 1 rests. The hollow pin moves 16 the Unterputzeinbaudose 1 in the cylinder 24 the installation box 2 one. At the same time comes the jack 23 over the cathedral 14 in position. Because of the combination of the hollow pin 16 with the cylinder 24 created joint, is the installation box 2 To this pivot, so that after installation of the installation box 2 in the sub-plumbing box 1 An adjustment of the two parts to each other is possible. This is a vertical orientation of the installation box 2 possible. The swivel angle of the relative movement between flush-mounted box 1 and installation box 2 is by the length of the socket 23 limited. So far no Unterputzeinbaudose 1 is used, the attachment of the installation box takes place 2 in the wall with the help of the cavity wall struts 27 which swing out in a simple manner by screwing. This type of attachment also causes the considerable advantage that a solubility is easily possible, in which the screws through the holes 25 ' in the sub-cylinders 25 are guided, are loosened, causing the Hohlwandspreizen 27 retract again and the installation box 2 release.

Nach der Montage der Installationsdose 2 erfolgt der Einbau der Spannungsversorgung 3. Dies geschieht, indem die Schrauben 32 mit den dafür am Boden 22 der Installationsdose 2 vorgesehenen Innengewinden in Kontakt treten. Auch hierdurch ist in einfacher Weise eine wieder lösbare Verbindung geschaffen. Gleichzeitig wird das Kabel durch eine der Kabelführungen 21 und gegebenenfalls Kabeldurchführungen 12 aus der Vorrichtung herausgeführt.After mounting the installation box 2 the installation of the power supply takes place 3 , This is done by the screws 32 with those on the ground 22 the installation box 2 provided internal threads in contact. This also creates a re-releasable connection in a simple manner. At the same time, the cable passes through one of the cable guides 21 and, where appropriate, cable glands 12 led out of the device.

Im Anschluss wird der Metallträger 5 verbaut. Hierzu wird dieser auf die Installationsdose 2 aufgesetzt. Er hat seine Einbauposition erreicht, wenn die Flügel 52 in den Unterbrechungen 28' angeordnet sind. In dieser Position werden Schrauben durch die Löcher 56 geführt und mit den an der Installationsdose 2 vorgesehenen Schraubaufnahmen 26 verschraubt.Following is the metal carrier 5 installed. For this purpose, this is on the installation box 2 placed. He has reached his installation position when the wings 52 in the breaks 28 ' are arranged. In this position, screws are going through the holes 56 led and with the s.der installation box 2 provided screw receptacles 26 screwed.

In einem nächsten Schritt wird die Anschlussleiterplatte 4 an das elektrische Gerät 6 angeschlossen. Hierzu wird der Anschluss 41 der Anschlussleiterplatte 4 in den – nicht dargestellten – Stecker des elektrischen Geräts 6 eingeführt, wodurch eine zuverlässige und gleichzeitig wieder lösbare Verbindung mit dem elektrischen Gerät 6 hervorgerufen ist.In a next step, the connection board is 4 to the electrical device 6 connected. This is the connection 41 the connection board 4 in the - not shown - plug of the electrical device 6 introduced, creating a reliable and at the same time releasable connection with the electrical device 6 is caused.

Das elektrische Gerät 6 wird dann mit der Anschlussleiterplatte 4 in den Metallträger 5 eingesetzt. Die Anschlussleiterplatte 4 wird dabei auf die Kontaktfläche 36 der Spannungsversorgung 3 aufgeschoben. Dies ist aufgrund der Führungsschienen 29 in der Installationsdose 2 einfach möglich und führt gleichzeitig einen passgenauen Kontakt der Anschlussleiterplatte 4 mit der Steckeinrichtung 36 herbei. Die Kontaktierung erfolgt mittels Federkontakten. Die Anschlussleiterplatte 4 tritt bei der Montage durch die Aussparung 55 des Metallträgers 5 hindurch, so dass der Anschluss 41 in der Einbauposition zwischen den beiden bodenseitigen und am stirnseitigen Ende des Metallträgers 5 vorgesehenen Bereichen 54 angeordnet ist.The electrical device 6 then with the connection board 4 in the metal carrier 5 used. The connection board 4 is doing on the contact surface 36 the power supply 3 postponed. This is due to the guide rails 29 in the installation box 2 simply possible and at the same time leads a precisely fitting contact of the terminal board 4 with the plug-in device 36 cause. The contacting takes place by means of spring contacts. The connection board 4 occurs during assembly through the recess 55 of the metal carrier 5 through, so the connection 41 in the installed position between the two bottom side and at the front end of the metal support 5 intended areas 54 is arranged.

Das elektrische Gerät 6 ist in der Einbauposition seitlich von den Rändern 53 und an den stirnseitigen Enden von den Bereichen 54 geführt. Gleichzeitig ist aufgrund der Kontaktierung der Anschlussleiterplatte 4 einerseits mit der Spannungsversorgung 3 und andererseits mit dem elektrischen Gerät 6 eine dauerhafte Stromversorgung des elektrischen Geräts 6 gewährleistet. Aufgrund der Magnetfolie ist das elektrische Gerät 6 sicher in dem Metallträger 5 gehalten. Die Pulverbeschichtung des Metallträgers 5 verhindert dabei ein Verkratzen des elektrischen Geräts 6.The electrical device 6 is in the installation position laterally from the edges 53 and at the front ends of the areas 54 guided. At the same time, due to the contacting of the terminal board 4 on the one hand with the power supply 3 and on the other hand with the electrical device 6 a permanent power supply to the electrical device 6 guaranteed. Due to the magnetic foil is the electrical device 6 safe in the metal carrier 5 held. The powder coating of the metal carrier 5 prevents scratching of the electrical device 6 ,

Nach Einsetzen des elektrischen Geräts 6 und der Anschlussleiterplatte 4 in den Metallträger 5 wird der Abdeckrahmen 7 aufgesetzt. Dies erfolgt in einfacher Weise durch Heranführen an die erfindungsgemäße Vorrichtung. Aufgrund der verwendeten Kraftmagnete 74, die in Montageposition deckungsgleich zu den Flügeln 52 angeordnet sind, erfolgt eine zuverlässige und wieder lösbare Verbindung zwischen Abdeckrahmen 7 und Metallträger 5. In dieser Einbaulage befindet sich der Touchscreen 62 unterhalb der Öffnung 75, so dass der Touchscreen 62 bedienbar ist. Gleichzeitig befindet sich das Bedienelement 63 unter den Glasbedienknopf 78, so dass ein Einschalten des elektrischen Geräts 6 auch in montiertem Zustand der Vorrichtung möglich ist. Durch das Loch 76 im Dekor 73 kann zudem die In dem elektrischen Gerät 6 vorgesehene Kamera 64 benutzt werden, da die Front 71 – wie oben ausgeführt – aus Glas hergestellt ist.After inserting the electrical device 6 and the connection board 4 in the metal carrier 5 becomes the cover frame 7 placed. This is done in a simple manner by bringing it to the device according to the invention. Due to the used force magnets 74 in the mounting position congruent with the wings 52 are arranged, there is a reliable and detachable connection between cover frame 7 and metal supports 5 , In this installation position is the touch screen 62 below the opening 75 so the touch screen 62 is operable. At the same time is the operating element 63 under the glass control knob 78 , allowing a power on of the electrical device 6 is also possible in the assembled state of the device. Through the hole 76 in the decor 73 In addition, the In the electrical device 6 provided camera 64 be used since the front 71 - As stated above - is made of glass.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet eine Vielzahl von Vorteilen. Neben der Justiermöglichkeit der Installationsdose 2 in der Unterputzeinbaudose 1 und damit einer exakten Ausrichtbarkeit, bietet sie zudem den Vorteil, dass das elektrische Gerät 6 austauschbar ist. Dies ist dadurch gewährleistet, dass der Abdeckrahmen 7 lediglich durch die Magnete 74 an der Vorrichtung befestigt ist. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, die Anschlussleiterplatte 4 zu tauschen, da diese lediglich über die Kontaktflächen mit der Spannungsversorgung 3 verbunden ist. In Folge dessen kann auch bei Austausch elektrischen Gerätes 6 mit einer unter Umständen anderen Ausbildung des Steckers eine nachträgliche Anpassung an die bereits verbaute Vorrichtung erfolgen. Weiterhin besteht aufgrund der Zugänglichkeit der Verbindungsmittel die Möglichkeit, die gesamte Vorrichtung zerstörungsfrei zu lösen, beispielsweise aufgrund der Zugänglichkeit der die Hohlwandspreizen 27 betätigenden Schrauben durch die Löcher 51.The device according to the invention offers a multiplicity of advantages. In addition to the adjustment possibility of the installation box 2 in the Unterputzeinbaudose 1 and thus an exact adjustability, it also offers the advantage that the electrical device 6 is interchangeable. This is ensured by the fact that the cover frame 7 only through the magnets 74 attached to the device. At the same time there is the possibility of the connection board 4 to exchange, because these only over the contact surfaces with the power supply 3 connected is. As a result, even when replacing electrical device 6 with a possibly different design of the plug a subsequent adaptation to the already installed device done. Furthermore, due to the accessibility of the connecting means there is the possibility to solve the entire device non-destructive, for example, due to the accessibility of the Hohlwandspreizen 27 pushing screws through the holes 51 ,

Claims

Cover frame ( 7 ) for in-wall installation devices for electronic devices ( 6 ) on its back with at least one magnet ( 74 ) and with an opening ( 75 ) as well as a deepening ( 75 ' ) for receiving the electronic device ( 6 ), characterized in that a control knob ( 78 ) is provided below which on the back of a flexible circuit board ( 79 ) is arranged.

Cover frame according to claim 1, characterized in that the control knob ( 78 ) is lit,

Cover frame according to claim 1 or 2, characterized in that the control knob ( 78 ) is made of glass.

Cover frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board ( 79 ) is glued.

Cover frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame ( 7 ) is multi-layered.

Covering frame according to claim 5, characterized in that a front ( 71 ) and a carrier ( 72 ) are provided.

Covering frame according to claim 6, characterized in that the front ( 71 ) consists of glass.

Covering frame according to claim 6 or 7, characterized in that between front ( 71 ) and supports ( 72 ) a decor ( 73 ) is arranged.

Cover frame according to one or more of claims 6 to 8, characterized in that in the carrier ( 72 ) a channel ( 77 ) is provided.