DE2941905A1

DE2941905A1 - Wall mounted electrical installation box - has top frame with spring tongues to ensure retention

Info

Publication number: DE2941905A1
Application number: DE19792941905
Authority: DE
Inventors: Rudolf 7530 Pforzheim Mürle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-17
Filing date: 1979-10-17
Publication date: 1981-04-30

Abstract

The switching socket insert is designed to provide ease of positioning within the plaster layer. The electrical socket insert (10) has a number of projecting studs (13,14) with threaded holes. The socket is inset into an aperture formed in the main body of the wall (15). A preformed frame (20) is secured to the socket insert by screws (27,28) that is set at a height corresoonding to a suitable thickness of plaster. The frame has a number of curved tongues (26) that are compressed when the screws are tightened. When the plaster has set the frame profile ensure secure retention.

Description

Aus Unter- und Oberteil bestehendes UnterputzgehäuseFlush-mounted housing consisting of lower and upper part

zum Einbau von elektrischen Geräten, wie Schaltern, Steckdosen oder dgl.for the installation of electrical devices such as switches, sockets or like

Die Erfindung betrifft ein aus Unter- und Oberteil bestehendes Unterputzgehäuse zum Einbau von elektrischen Geräten, wie Schaltern, Steckdosen oder dgl., bei dem zum Putzausgleich das Oberteil gegenüber dem als Schalterdose ausgebildeten Unterteil verstellbar ist.The invention relates to a flush-mounted housing consisting of a lower part and an upper part For the installation of electrical devices, such as switches, sockets or the like., In the To compensate for plaster, the upper part opposite the lower part, which is designed as a switch box is adjustable.

Die Schalterdose wird üblicherweise vor dem Verputzen des Mauerwerkes in einer Aussparung desselben, z.B. durch Eingipsen, festgelegt. Hierbei soll die Schalterdose mit Bezug auf die gewünschte Wandfläche eine bestimmte Lage einnehmen, so daß nach Fertigstellung der Wand und nach dem Einbau eines elektrischen Gerätes die Abdeckung desselben satt an der Wand aufliegt. Das ist nicht immer gewährleistet. Es kann vorkommen, daß die Schalterdose zu tief in der Wand sitzt oder beim Einsetzen verdreht oder verkantet wird.The switch box is usually placed before the masonry is plastered in a recess of the same, e.g. by plastering. Here the Switch box occupy a certain position with reference to the desired wall surface, so that after finishing the wall and after installing an electrical device the cover of the same rests snugly on the wall. That is not always guaranteed. It can happen that the switch box sits too deep in the wall or when it is being inserted is twisted or tilted.

In allen diesen Fällen ist eine ordnungsgemäße Montage des elektrischen Gerätes nicht möglich. Entweder kann das Unterputzgehäuse durch die Abdeckung nicht richtig verschlossen werden oder die Abdeckung ruht nicht bündig auf der Wandfläche oder das in das Unterputzgehäuse eingesetzte elektrische Gerät hat eine falsche Winkellage.In all of these cases, proper assembly of the electrical Device not possible. Either the flush-mounted housing cannot through the cover properly closed or the cover will not rest flush with the wall surface or the electrical device used in the flush-mounted housing has a wrong one Angular position.

Zur Behebung dieser Mängel sind verschiedene Unterputzgehäuse bekannt geworden. So ist z.B. bekannt, die Abdeckung mit einem teleskopartig in die Schalterdose eingreifenden Rohransatz zu versehen, der gegenüber der Innenwand der Schalterdose abgedichtet ist.Various flush-mounted housings are known to remedy these deficiencies become. For example, it is known to telescope the cover into the switch box to provide engaging pipe socket opposite the inner wall of the switch box is sealed.

Es ist auch bekannt, wie die DE-AS 12 21 328 zeigt, eine in die Schalterdose eingreifende, zwecks Verkantung gegenüber der Schalterdose einstellbare, mit äußerer elastischer Umfangsrippung versehene Ausgleichsbüchse vorzusehen, deren Flansch dem Tragring eines elektrischen Gerätes als Auflager dient. Bei diesen bekannten Ausgleichsbüchsen ist wegen ihrer besonderen Formgebung und Anordnung eine Änderung der Schalterdose.erforderlich, und es.ist darüber hinaus nachteilig, daß ein richtiges Zusammenwirken zwischen einer herkömmlichen Schalterdose und der Ausgleichsbüchse nicht sichergestellt ist. Darüber hinaus steht bei all diesen Unterputzgehäusen die Abdeckung des elektrischen Gerätes über die Wand vor. Dies ist besonders in Veranstaltungsräumen, wie Schulen, Turnhallen oder dgl. nachteilig, da die Abdeckung des elektrischen Gerätes beschädigt werden kann.It is also known, as DE-AS 12 21 328 shows, one in the switch box intervening, adjustable for the purpose of tilting with respect to the switch box, with external elastic circumferential ribs provided compensating bushes, the flange the support ring of an electrical device serves as a support. With these well-known Compensating bushes is a change because of their special shape and arrangement the switch box.necessary, and it.is. furthermore disadvantageous that a correct Cooperation between a conventional switch box and the compensating sleeve is not guaranteed. In addition, all these flush-mounted housings the cover of the electrical device over the wall. This is especially in Event rooms, such as schools, gyms or the like. Disadvantageous because the cover the electrical device can be damaged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Unterputzgehäuse der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das eine handelsübliche Schalterdose verwenden kann und bei dem erstmals die Ab- deckung des eingebauten elektrischen Gerätes bündig in die Wand einbezogen werden kann.It is the object of the invention to provide a flush-mounted housing of the type mentioned at the beginning Art to create that can use a standard switch box and where for the first time the cover of the built-in electrical device flush can be incorporated into the wall.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Oberteil als Rahmen ausgebildet ist, der vorderseitig einen umlaufenden undabstehenden Putzsteg aufweist, der innerhalb des Putzsteges eine Aufnahme zur bündigen Aufnahme der Abdeckung des Gerätes bildet, der rückseitig federnde Abstützelemente trägt und der mittels Schrauben mit der Schalterdose verbindbar ist. Mit der Verschraubung kann der Putzrahmen gegenüber der im Mauerwerk festgelegten Schalterdose so eingestellt werden, daß der Putzsteg bündig mit dem aufzubringenden Putz abschließt. Die bei der Einstellung verformten Abstützelemente halten dabei die eingestellte Stellung aufrecht. Nach dem Einbau des elektrischen Gerätes nimmt der Rahmen mit der innerhalb des Putzsteges liegenden Aufnahme die Abdeckung des elektrischen Gerätes bündig auf.This object is achieved according to the invention in that the upper part is designed as a frame, the front side a circumferential and protruding plaster bar has, which has a receptacle for flush mounting of the cover within the plaster web of the device forms, the rear side carries resilient support elements and the means Screws can be connected to the switch box. With the screw connection, the plaster frame be set in relation to the switch box set in the masonry so that the plaster bridge is flush with the plaster to be applied. The one in hiring deformed support elements keep the set position upright. To the installation of the electrical device takes the frame with the inside of the plaster bar the cover of the electrical device is flush with the rest of the receptacle.

Die Verbindung zwischen der Schalterdose und dem Rahmen ist nach einer Ausgestaltung am einfachsten dadurch gelöst, daß die Schalterdose an der Seitenwand mindestens zwei diametral angeordnete Schraubenaufnahmen trägt.The connection between the switch box and the frame is after a The easiest way to achieve this is to have the switch box on the side wall carries at least two diametrically arranged screw mounts.

Die Schraubenaufnahmenlassen sich dann auf der Innenseite der Schalterdose anbringen, Ohne die Herstellung der Schalterdose zu erschweren, wenn vorgesehen ist, daß sich die Schraubenaufnahmen auf der Innenseite der Schalterdose nur über einen Teil der Höhe der Seitenwand erstrecken und daß die Seitenwand auf der dem Boden der Schalterdose zugekehrten Seiten der Schraubenaufnahmen außen entsprechende, längsgerichtete Einbuchtungen aufweist.The screw receptacles can then be found on the inside of the switch box without complicating the production of the switch box, if provided is that the screw receptacles on the inside of the switch box are only about extend part of the height of the side wall and that the side wall on the dem Bottom of the switch box facing sides of the screw receptacles outside corresponding, Has longitudinal indentations.

Ein mit einem an sich bekannten Tragring versehenes elektrisches Gerät, wie z.B. ein Schaltereinsatz, ein Steckdoseneinsatz, läßt sich nach einer besonders einfachen Ausgestaltung dadurch in eindeutiger Stellung zur Wandfläche in dem Unterputzgehäuse festlegen, daß in die Öffnung des als Rahmen ausgebildeten Oberteils vier um 90° versetzte Befestigungslappen mit Bohrungen ragen, die einstückig am Rahmen angeformt sind, daß an zwei diametral angeordneten Befestigungslappen die Schrauben zur Verbindung des Rahmens mit der Schalterdose geführt sind und daß an den zwei anderen Befestigungslappen der mit einem Tragring versehene elektrische Geräteeinsatz festschraubbar ist. Dabei wird die Verbindung zwischen der Schalterdose und dem Rahmen nicht beeinträchtigt oder erschwert.An electrical device provided with a known support ring, such as a switch insert, a socket insert, can be sorted according to a special simple design thereby in a clear position to the wall surface in the flush-mounted housing specify that in the opening of the upper part designed as a frame four by 90 ° offset fastening tabs protrude with holes that are integrally formed on the frame are that on two diametrically arranged fastening tabs the screws for connection of the frame with the switch box and that on the other two fastening tabs the electrical device insert provided with a support ring can be screwed tight. Included the connection between the switch box and the frame is not impaired or difficult.

Nach einer Ausgestaltung kann der Rahmen sowohl eine im Querschnitt runde oder quadratische Aufnahme bilden. Dies hängt nur von der Form der Abdeckung des elektrischen Gerätes ab.According to one embodiment, the frame can have both a cross-section Form a round or square seat. This only depends on the shape of the cover of the electrical device.

Die Auslegung des Rahmens ist aus Gründen der Herstellung und des bündigen Einbeziehens in den Putz nach einer weiteren Ausführung so gestaltet, daß der Putzsteg durch doppelte rechtwinklige Abwinkelung der die Aufnahme bildenden Seitenwand des Rahmens gebildet ist und daß der Putz steg des Rahmens in einen umlaufenden, von der Stegvorderseite zurückgesetzten Außenflansch übergeht.The design of the frame is for reasons of manufacture and flush inclusion in the plaster designed according to a further execution so that the plaster bar by double right-angled bends that form the receptacle Side wall of the frame is formed and that the plaster web of the frame in a circumferential, passes over the outer flange, which is set back from the front side of the web.

Damit die Aufnahme im Rahmen für die Abdeckung des elektrischen Gerätes durch die Befestigungsschrauben nicht belegt wird, sieht eine Weiterbildung vor, daß die Bohrungen in den Befestigungslappen des Rahmens zur Aufnahme von Senkkopfschrauben ausgebildet sind.So that the inclusion in the frame for the cover of the electrical device is not occupied by the fastening screws, provides a further training, that the holes in the mounting tabs of the frame for receiving countersunk screws are trained.

Eine ausreichende Rückstellkraft für den Rahmen beim Verbinden mit der Schalterdose wird dadurch sichergestellt, daß die Abstützelemente als Federlappen an der Unterseite des Rahmens angeformt sind und daß sie in der Ausgangsstellung leicht zur Außenseite des Rahmens hin ausgebogen sind. Beim Festziehen der Schrauben, d.h. beim Verringern des Abstandes zwischen dem Rahmen und der Schalterdose werden diese Federlappen dann nach außen ausgelenkt und entsprechend vorgespannt. Dabei ist es von Vorteil, wenn nicht nur die Schalterdose, sondern auch der Rahmen mit den einstückig angeformten Federlappen aus elastischem Kunststoff hergestellt sind.Sufficient restoring force for the frame when connecting with the switch box is ensured by the fact that the support elements act as spring tabs are formed on the underside of the frame and that they are in the starting position are slightly bent towards the outside of the frame. When tightening the screws, i.e. reducing the distance between the frame and the switch box these spring tabs are then deflected outwards and pretensioned accordingly. Included it is an advantage if not only the switch box but also the frame with it the integrally molded spring tabs are made of elastic plastic.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 im Schnitt das aus Schalterdose und Rahmen zusammengesetzte Unterputzgehäuse im eingebauten und eingestellten Zustand, Figur 2 eine Draufsicht auf den beim Ausführungsbeispiel verwendeten quadratischen Rahmen, Figur 3 eine Draufsicht auf den Rahmen mit einem darauf befestigten, mit Tragring versehenen elektrischen Gerät, das als Steckdoseneinsatz ausgebildet ist, und Figur 4 in Draufsicht den Rahmen mit der eingesetzten entsprechenden Abdeckung.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. The figures show: FIG. 1, in section, the assembled from switch box and frame Flush-mounted housing in the installed and adjusted state, Figure 2 is a top view on the square frame used in the embodiment, Figure 3 a Top view of the frame with a support ring attached to it electrical device which is designed as a socket insert, and Figure 4 in plan view the frame with the corresponding cover inserted.

Bei dem erfindungsgemäßen Unterputzgehäuse ist, wie Figur 1 zeigt, die handelsübliche Schalterdose 10 in eine Aussparung in dem Mauerwerk 15 in bekannter Weise so eingegipst, daß die Seitenwand teilweise über das Mauerwerk 15 vorsteht.In the case of the flush-mounted housing according to the invention, as FIG. 1 shows, the commercially available switch box 10 in a recess in the masonry 15 in known Way so that the side wall partially protrudes over the masonry 15.

Auf der Innenseite der Seitenwand trägt die Schalterdose 10 zwei diametral angeordnete Schraubenaufnahmen 11 und 12.On the inside of the side wall, the switch box 10 carries two diametrically arranged screw receptacles 11 and 12.

Diese Schraubenaufnahmen 11 und 12 erstrecken sich nur über einen Teil der Höhe der Seitenwand. Auf den dem Boden der Schalterdose 10 zugekehrten Seiten der Schraubenaufnahmen 11 und 12 ist die Seitenwand außen mit im Querschnitt den Schraubenaufnahmen 11 und 12 angepaßten längsgerichteten Einbuchtungen 13 und 14 versehen, damit die Schalterdose 10 z.B.These screw receptacles 11 and 12 extend only over one Part of the height of the side wall. On the bottom of the switch box 10 facing Sides of the screw receptacles 11 and 12, the side wall is outside with in cross section the screw receptacles 11 and 12 adapted longitudinal indentations 13 and 14 so that the switch box 10 e.g.

im Kunststoff-Spritzgießverfahren mit einem Werkzeug ohne Schieber hergestellt werden kann.In the plastic injection molding process with a tool without a slide can be produced.

Bevor der Putz 30 auf das Mauerwerk 15 aufgebracht wird, wird das als Rahmen 20 ausgebildete Oberteil mit der Schalterdose 10 verbunden. Der vorzugsweise ebenfalls aus elastischem Kunststoff hergestellte Rahmen hat eine quadratische Öffnung 21, wie die Draufsicht nach Figur 2 erkennen läßt. An den vier Seiten der Öffnung 21 stehen vier um 900 versetzte Befestigungslappen 22,23,31 und 32 ab, die alle mit einer Bohrung 34 versehen sind. Diese Bohrungen 34 können zur Aufnahme von Senkkopfschrauben entsprechend angesenkt sein. Mit den in die Befestigungslappen 22 und 23 eingeführten Schrauben 27 und 28 kann der Rahmen 20 mit der Schalterdose 10 verbunden werden, wobei die Schrauben 27 und 28 in die Schraubenaufnahmen 11 und 12 eingeschraubt werden.Before the plaster 30 is applied to the masonry 15, the The upper part formed as a frame 20 is connected to the switch box 10. The preferably The frame, also made of elastic plastic, has a square opening 21, as can be seen from the top view of FIG. On the four sides of the opening There are four fastening tabs 22, 23, 31 and 32 offset by 900, all of them are provided with a bore 34. These holes 34 can accommodate countersunk screws be lowered accordingly. With the introduced into the fastening tabs 22 and 23 Screws 27 and 28, the frame 20 can be connected to the switch box 10, the screws 27 and 28 being screwed into the screw receptacles 11 and 12 will.

Auf der Rückseite des Rahmens 20 sind als Stützelemente Federlappen 26 angeformt, die im Ausführungsbeispiel paarwei- se auf jeden Abschnitt des quadratischen Rahmens 20 verteilt sind. Diese Federlappen 26 sind in der Ausgangsstellung leicht nach außen gebogen, so daß sie sich beim Verringern des Abstandes zwischen der Schalterdose 10 und dem Rahmen 20 nach außen auslenken können. Da sich diese Federlappen 26 am Mauerwerk 15 abstützen, wird die eingestellte Stellung des Rahmens 20 aufgrund der Spannkraft der Federlappen 26 eindeutig eingehalten.On the back of the frame 20 are spring tabs as support elements 26 integrally formed, which in the exemplary embodiment are in pairs se on everyone Section of the square frame 20 are distributed. These spring tabs 26 are in the starting position slightly bent outwards, so that they become smaller when decreasing deflect the distance between the switch box 10 and the frame 20 to the outside can. Since these spring tabs 26 are supported on the masonry 15, the set The position of the frame 20 is clearly maintained due to the tension force of the spring tabs 26.

Der Rahmen 20 bildet mit einem umlaufenden, nach vorne abstehenden Putzrand 24 eine Aufnahme 29, die im Querschnitt und in der Tiefe an die Abmessungen der Abdeckung des einzubauenden elektrischen Gerätes angepaßt ist. Der Putzrand 24 wird so einjustiert, daß seine Stirnfläche in der Ebene der Wandfläche des aufzubringenden Putzes 30 liegt, wie der Schnitt nach Figur 1 zeigt. Der Putzrand 24 wird durch doppelte rechtwinklige Abwinkelung der Seitenwand der Aufnahme 29 gebildet, damit der Rahmen 20 in einheitlicher Wandstärke hergestellt werden kann. Der so nach außen abgewinkelte Putzrand 24 geht in einen umlaufenden Außenflansch 25 über, der von der Stirnfläche des Putzrandes 24 daher zurückgesetzt ist. Dieser Außenflansch 25 wird in den Putz 30 eingebettet und verbessert so den Halt des Putzrandes 24 im Putz 30.The frame 20 forms with a circumferential, protruding forward Plaster edge 24 a receptacle 29, which in cross section and in depth to the dimensions the cover of the electrical device to be installed is adapted. The plaster edge 24 is adjusted so that its end face is in the plane of the wall surface of the to be applied Plaster 30 is, as the section according to Figure 1 shows. The plaster edge 24 is through double right-angled bend of the side wall of the receptacle 29 is formed so that the frame 20 can be made with a uniform wall thickness. The so outward angled plaster edge 24 merges into a circumferential outer flange 25 of the end face of the plaster edge 24 is therefore set back. This outer flange 25 is embedded in the plaster 30 and thus improves the hold of the plaster edge 24 in the Plaster 30.

In das so in dem Mauerwerk 15 und in dem Putz 30 festgelegte, aus der Schalterdose 10 und dem Rahmen 20 zusammengesetzte Unterputzgehäuse kann, wie Figur 3 zeigt, ein Geräteeinsatz 40 mit Tragring 41 eingebaut werden. Der als Steckdoseneinsatz mit den Steckbuchsen 50 und den Schutzkontakten 51 ausgebildete Geräteeinsatz 40 wird mittels des Tragringes 41 und den beiden Schrauben 46 und 47 an den noch freien Be- festigungslappen 31 und 32 des Rahmens 30 festgeschraubt, wobei die schlüssellochartigen Befestigungsaufnahmen 42 und 44 des Tragringes 41 belegt werden. Die schlüssellochartigen Befestigungsaufnahmen 43 und 45 des Tragringes 41 bleiben frei und decken die Schrauben 27 und 28 ab, welche den Rahmen 20 mit der Schalterdose 10 verbinden. Der Geräteeinsatz 40, der hier vertieft angeordnet ist, steht über die Träger 48 und 49 mit dem Tragring 41 in Verbindung. Der Tragring 41 liegt nach der Verbindung mit dem Rahmen 20 auf den Befestigungslappen des Rahmens 20 satt auf, so daß die Aufnahme 29 im Rahmen 20 nach wie vor voll zur bündigen Aufnahme der Abdeckung des Geräteeinsatzes 40 zur Verfügung steht.In the so defined in the masonry 15 and in the plaster 30, from the switch box 10 and the frame 20 composite flush-mounted housing can, such as FIG. 3 shows that a device insert 40 with a support ring 41 can be installed. The one as a socket insert Device insert 40 formed with sockets 50 and protective contacts 51 is by means of the support ring 41 and the two screws 46 and 47 to the still free Loading fastening tabs 31 and 32 of the frame 30 screwed, wherein the keyhole-like mounting receptacles 42 and 44 of the support ring 41 occupied will. The keyhole-like mounting receptacles 43 and 45 of the support ring 41 remain free and cover the screws 27 and 28, which the frame 20 with the switch box 10 connect. The device insert 40, which is arranged recessed here is, is via the supports 48 and 49 with the support ring 41 in connection. The support ring 41 lies after the connection with the frame 20 on the fastening tabs of the frame 20 full, so that the receptacle 29 is still fully flush in the frame 20 Recording the cover of the device insert 40 is available.

Wie die Draufsicht nach Figur 4 zeigt, wird die als Steckdosen-Deckel 52 abgebildete Abdeckung bündig in die Aufnahme 29 eingesetzt und in nicht dargestellter, aber bekannter Weise mit dem Geräteeinsatz 40 verbunden. Der Steckdosen-Deckel 52 hat eine vertiefte Aufnahme 53 mit den Durchbrüchen 54 im Boden, welche den Zugang zu den Steckbuchsen 50 des als Steckdoseneinsatz ausgebildeten Geräteeinsatzes 40 zulassen. Die Schutzkontakte51 ragen durch Durchbrüche im Wandbereich in den Aufnahmeraum für den Anschlußstecker, der von der vertieften Aufnahme 53 gebildet wird. Da die als Steckdosen-Deckel 52 ausgebildete Abdeckung bündig mit der Stirnfläche des Putzsteges 24 abschließt, ist auch das eingebaute elektrische Gerät bündig mit der Wandfläche des Putzes 30. Es stehen nach dem Einbau daher keine Teile des elektrischen Gerätes über die Wandfläche vor.As the top view of Figure 4 shows, it is used as a socket cover 52 cover shown inserted flush into the receptacle 29 and in a not shown, but connected to the device insert 40 in a known manner. The socket cover 52 has a recessed receptacle 53 with the openings 54 in the bottom, which provides access to the sockets 50 of the device insert 40 designed as a socket insert allow. The protective contacts 51 protrude through openings in the wall area into the receiving space for the connector which is formed by the recessed receptacle 53. Since the Cover designed as a socket cover 52 is flush with the face of the plaster web 24, the built-in electrical device is also flush with the wall surface of the plaster 30. There are therefore no parts of the electrical device after installation across the wall surface.

LeerseiteBlank page

Claims

Requirements: Concealed housing consisting of lower and upper part for Installation of electrical devices, such as switches, sockets or the like., In the case of Plaster compensation the upper part compared to the lower part designed as a switch box is adjustable, characterized in that the upper part is designed as a frame (20) which has a circumferential and protruding cleaning web (24) on the front side, the inside of the plaster web (24) has a receptacle (29) for flush mounting of the cover (e.g. cover 52) of the device. (40) forms, the rear side resilient support elements (26) and which can be connected to the switch box (10) by means of screws (27, 28) is.

2. Flush-mounted housing according to claim 1, characterized in that the switch box (10) on the side wall at least two diametrically arranged screw receptacles (11,12).

3. In-wall housing according to claim 2, characterized in that the screw receptacles (11, 12) on the inside of the switch box (10) only extend over part of the height of the side wall and that the side wall on the the sides of the screw receptacles (11, 12) facing the bottom of the switch box (10) has on the outside corresponding, longitudinal indentations (13, 14).

4. Flush-mounted housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the opening of the upper part designed as a frame (20) four offset by 900 Fastening tabs (22,23,31,32) with holes (34) protrude in one piece from the frame (20) are formed that on two diametrically arranged fastening tabs (22,23) the screws (27,28) for connecting the frame (20) to the switch box (10) are performed and that on the two other fastening tabs (31,32) with one Support ring (41) provided electrical device insert (40) can be screwed tight.

5. flush housing according to claim 4, characterized in that the Frame (20) forms a receptacle (29) that is round in cross section.

6. flush housing according to claim 4, characterized in that the Frame (20) forms a receptacle (29) with a square cross section.

7. Flush-mounted housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the plaster web (24) by double right-angled angling of the recording (29) forming the side wall of the frame (20) is formed.

8. flush-mounted housing according to claim 7, characterized in that the Plaster web (24) of the frame (20) in a surrounding running from the front of the bridge recessed outer flange (25) passes.

9. Flush-mounted housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the bores (34) in the fastening tabs (22, 23,31,32) of the frame (20) are designed to accommodate countersunk screws.

10. Flush-mounted housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the support elements (26) as spring tabs on the underside of the frame (20) are integrally formed and that they are in the starting position slightly to the outside of the frame (20) are curved out.

11. Flush-mounted housing according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the frame (20) and the switch box (10) made of elastic plastic are.