Die Erfindung bezieht sich auf eine Positionierhilfe zur Positionierung einer Insektenschutzvorrichtung an einem Fensterrahmen sowie auf eine Insektenschutzvorrichtung zur Montage an einem Fensterrahmen umfassend mindestens eine Positionierhilfe. The invention relates to a positioning aid for positioning an insect protection device on a window frame and to an insect protection device for mounting on a window frame comprising at least one positioning aid.
Es sind Insektenschutzvorrichtungen bekannt, die an einer Öffnung eines Fensterrahmens anbringbar sind und diesen mit einem Rahmen verschließen, so dass keine Insekten bei geöffnetem Fenster mehr in das Rauminnere gelangen können. Der Fachmann wird verstehen, dass anstelle einer Insektenschutzvorrichtung auch ein Vorrichtung zum Sonnenschutz und/oder eine Vorrichtung zum Sichtschutz Gebrauch von der vorliegenden Erfindung machen kann. Daher wird die Erfindung im Folgenden ohne Einschränkung anhand einer Insektenschutzvorrichtung beschrieben, wobei die Begriffe Insektenschutz, Sonnenschutz und Sichtschutz synonym zu verstehen sind. Ebenso sind die Begriffe Insektenschutzvorrichtung, Sonnenschutzvorrichtung und Sichtschutzvorrichtung synonym zu verstehen.There are known insect protection devices which are attachable to an opening of a window frame and close it with a frame so that no insects can get into the interior of the room with the window open. It will be understood by those skilled in the art that instead of an insect protection device, a sun protection device and / or a privacy device may also make use of the present invention. Therefore, the invention is described below without limitation with reference to an insect protection device, the terms insect protection, sun protection and privacy are to be understood synonymous. Likewise, the terms insect protection device, sun protection device and visual protection device are synonymous to understand.
Der Fachmann wird weiter verstehen, dass die vorliegende Erfindung anhand eines Fensterrahmens erläutert wird. Ebenso kann die vorliegende Erfindung aber auch an einem Türrahmen umgesetzt werden.Those skilled in the art will further understand that the present invention will be explained with reference to a window frame. Likewise, however, the present invention can also be implemented on a door frame.
Einige der bekannten Insektenschutzvorrichtungen müssen von außen an dem Fenster angebracht werden. Das ist nicht immer möglich, insbesondere bei Fenstern, die in einem höheren Stockwerk liegen und daher nicht ohne Leiter oder Kran zugänglich sind. Daher wurden Insektenschutzvorrichtungen vorgeschlagen, die sich vom Rauminneren aus an dem Fensterrahmen anbringen lassen, vorzugsweise an der Außenseite des Fensterrahmens. Some of the known insect protection devices must be attached to the outside of the window. This is not always possible, especially for windows that are on a higher floor and therefore not accessible without ladder or crane. Therefore, insect protection devices have been proposed, which can be attached from the interior of the window frame, preferably on the outside of the window frame.
Im Stand der Technik sind Insektenschutzvorrichtungen bekannt, die einen Spannrahmen umfassen, der mittels Einhängeklammern an dem Fensterrahmen und/oder in der Fensteröffnung angebracht wird. In the prior art insect protection devices are known which comprise a clamping frame which is attached by means of suspension brackets to the window frame and / or in the window opening.
Bei Insektenschutzvorrichtungen, die von innen an der Außenseite eines Fensterrahmens befestigt werden können, sind im Stand der Technik zum Beispiel Bohrungen für Befestigungsmittel an dem Fensterrahmen erforderlich. Die Positionierung dieser Befestigungsmittel ist im Stand der Technik mühsam. In the case of insect protection devices, which can be fastened from the inside to the outside of a window frame, in the prior art, for example, holes for fastening means on the window frame are required. The positioning of these fasteners is cumbersome in the prior art.
Die vorliegende Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, bekannte Insektenschutzvorrichtungen dahingehend zu verbessern, dass keine Bohrungen am Fensterrahmen für die Befestigung erforderlich sind. Weiter soll eine Positionierung der Befestigungsmittel an oder auf dem Fensterrahmen erleichtert werden.The present invention has therefore taken on the task of improving known insect protection devices in such a way that no holes on the window frame for the attachment are required. Next, a positioning of the fastener on or on the window frame to be facilitated.
Die Erfindung schlägt daher eine Positionierhilfe zur Positionierung einer Insektenschutzvorrichtung an einem Fensterrahmen vor; vorzugsweise an der Außenseite des Fensterrahmens. Die Positionierhilfe umfasst ein Abstandselement, einen Kragabschnitt, einen Tragabschnitt und einen Befestigungsabschnitt. Das Abstandselement und der Kragabschnitt sind an einer Außenkante des Fensterrahmens anlegbar. The invention therefore proposes a positioning aid for positioning an insect protection device on a window frame; preferably on the outside of the window frame. The positioning aid comprises a spacer element, a cantilever section, a support section and a mounting section. The spacer and the Kragabschnitt can be applied to an outer edge of the window frame.
Der Begriff anlegbar soll im Folgenden dahingehend zu verstehen sein, dass das Abstandselement und der Kragabschnitt so an der Außenkante des Fensterrahmens angeordnet werden können, dass Kragabschnitt und/oder Abstandselement zumindest abschnittsweise einen Ausschnitt der Außenkante bedecken und/oder in Kontakt mit der Außenkante des Fensterrahmens sind.The term can be applied in the following to the effect that the spacer element and the Kragabschnitt can be arranged on the outer edge of the window frame, that Kragabschnitt and / or spacer at least partially cover a section of the outer edge and / or in contact with the outer edge of the window frame are.
Eine Außenkante des Fensterrahmens begrenzt den Fensterrahmen zur Außenseite des Raums hin. Die Außenkante wird auch als Öffnungskante eines Fensterrahmens bezeichnet. Es ist weiter möglich, dass die Außenkante oder die Öffnungskante bei geöffnetem Fenster auch vom Rauminneren aus sichtbar ist, so dass diese Kante auch als Innenkante einer Fensteröffnung bezeichnet werden könnte.An outer edge of the window frame limits the window frame to the outside of the room. The outer edge is also referred to as the opening edge of a window frame. It is also possible that the outer edge or the opening edge is also visible from the interior of the room with the window open, so that this edge could also be referred to as the inner edge of a window opening.
Der Tragabschnitt der Positionierhilfe ist geeignet, zur Abstützung der Insektenschutzvorrichtung. Vorzugsweise ist der Tragabschnitt geeignet, einen Rahmen der Insektenschutzvorrichtung abzustützen oder zu tragen. The support portion of the positioning aid is suitable for supporting the insect protection device. Preferably, the support portion is adapted to support or carry a frame of the insect protection device.
Der Befestigungsabschnitt der Positionierhilfe ist geeignet zur Befestigung des Tragabschnitts an dem Fensterrahmen; vorzugsweise an der Außenseite des Fensterrahmens. Wenn Abstandselement und Kragabschnitt an der äußeren Kante des Fensterrahmens anliegen, ergibt sich ein bestimmter Abstand des Tragabschnitts der Positionierhilfe zu dem Fensterrahmen und damit zur Öffnung des Fensterrahmens, wodurch die Positionierung der Insektenschutzvorrichtung an oder auf dem Fensterrahmen erleichtert wird. The attachment portion of the positioning aid is suitable for attaching the support portion to the window frame; preferably on the outside of the window frame. When the spacer and cantilevered abut the outer edge of the window frame, a certain distance of the support portion of the positioning aid results to the window frame and thus the opening of the window frame, whereby the positioning of the insect protection device on or on the window frame is facilitated.
Vorteilhafte Ausprägungen der erfindungsgemäßen Positionierhilfe sind in den Unteransprüchen festgelegt.Advantageous features of the positioning aid according to the invention are defined in the subclaims.
Die Erfindung schlägt weiter eine Insektenschutzvorrichtung zur Montage an einem Fensterrahmen vor. Die Insektenschutzvorrichtung umfasst mindestens eine erfindungsgemäße Positionierhilfe, einen Rahmen mit einem ersten Befestigungsmittel und einem zweites Befestigungsmittel. Die mindestens eine Positionierhilfe ist an mindestens einer Außenkante des Fensterrahmens angelegt. The invention further proposes an insect protection device for mounting on a window frame. The insect protection device comprises at least one positioning aid according to the invention, a frame with a first fastening means and a second attachment means. The at least one positioning aid is applied to at least one outer edge of the window frame.
Das zweite Befestigungsmittel ist lösbar mit dem ersten Befestigungsmittel verbindbar. Bei Ausrichtung oder Abstützung des Rahmens an der mindestens einen Positionierhilfe lässt sich das zweite Befestigungsmittel so auf oder an dem Fensterrahmen positionieren, dass der Rahmen eine Öffnung des Fensters verschließt und das zweite Befestigungsmittel mit dem Fensterrahmen verbunden ist. Erfindungsgemäß wird die Öffnung des Fensterrahmens von außen verschlossen. Typischerweise wird der Rahmen mit einer Gaze bespannt, wodurch der Rahmen die Öffnung des Fensters wirksam verschließen kann.The second attachment means is releasably connectable to the first attachment means. Upon alignment or support of the frame to the at least one positioning aid, the second attachment means may be positioned on or against the window frame such that the frame closes an opening of the window and the second attachment means is connected to the window frame. According to the invention, the opening of the window frame is closed from the outside. Typically, the frame is covered with a gauze, whereby the frame can effectively close the opening of the window.
Verschließen der Öffnung des Fensters mittels des Rahmens ist dahingehend zu verstehen, dass der Rahmen die Öffnung des Fensters bedeckt, wobei der Rahmen größer ist als die Ausmaße der Fensteröffnung und zumindest abschnittsweise auf dem Fensterrahmen aufliegt. Vorzugsweise sind die Ausmaße des Rahmens so gewählt, dass der Rahmen im Wesentlichen vollständig auf dem Fensterrahmen zu liegen kommt, wenn der Rahmen an der mindestens einen Positionierhilfe 1 ausgerichtet ist.Closing the opening of the window by means of the frame is to be understood in that the frame covers the opening of the window, wherein the frame is greater than the dimensions of the window opening and at least partially rests on the window frame. Preferably, the dimensions of the frame are chosen so that the frame substantially completely comes to lie on the window frame when the frame on the at least one positioning aid 1 is aligned.
Die Insektenschutzvorrichtung der Erfindung hat den Vorteil, dass keine Bohrungen am Fensterrahmen zur Befestigung der Insektenschutzvorrichtung erforderlich sind. Ebenso kann die Insektenschutzvorrichtung von innen an den Fensterrahmen montiert werden, wobei die Montage der erfindungsgemäßen Insektenschutzvorrichtung gegenüber dem Stand der Technik vereinfacht ist. The insect protection device of the invention has the advantage that no holes are required on the window frame for attachment of the insect protection device. Likewise, the insect protection device can be mounted from the inside to the window frame, wherein the mounting of the insect protection device according to the invention over the prior art is simplified.
Weitere Vorteile der Insektenschutzvorrichtung der Erfindung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.Further advantages of the insect protection device of the invention are evident from the subclaims.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend eingehend erläutert.Reference to the drawing, the invention is explained in detail below.
Es zeigt:It shows:
1 eine Positionierhilfe 1 der Erfindung 1 a positioning aid 1 the invention
2 eine Schnittdarstellung der Positionierhilfe 1 aus 1 entlang der Linie I-I 2 a sectional view of the positioning aid 1 out 1 along the line II
3a zwei Positionierhilfen 1 der Erfindung an einem Fensterrahmen 10 bei offenem Fenster 3a two positioning aids 1 the invention of a window frame 10 with the window open
3b die Positionierhilfe 1 angelegt an einer Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 bei geschlossenem Fenster 3b the positioning aid 1 created on an outer edge 11 of the window frame 10 with the window closed
4a zeigt einen Rahmen 20 einer Insektenschutzvorrichtung 30 4a shows a frame 20 an insect repellent device 30
4b zeigt einen Ausschnitt des Rahmens 20 der 4a mit erstem Befestigungsmittel 22, zweitem Befestigungsmittel 24 und drittem Befestigungsmittel 26 4b shows a section of the frame 20 of the 4a with first fastener 22 , second fastener 24 and third fastener 26
5 zeigt das Einsetzen des Rahmens 20 in eine Öffnung des Fensterrahmens 10 von innen 5 shows the insertion of the frame 20 in an opening of the window frame 10 from the inside
Aus den Darstellungen gemäß 1 und 2 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Positionierhilfe 1 ersichtlich. 1 zeigt eine erste Ansicht der Positionierhilfe 1 gemäß der Erfindung. In 2 ist ein Schnitt durch die Positionierhilfe 1 aus 1 entlang der Linie I-I gezeigt. Gleiche Elemente der Erfindung werden in den folgenden Zeichnungen mit gleichen Bezugszeichen versehen, um das Verständnis der Erfindung zu erleichtern. From the illustrations according to 1 and 2 is a preferred embodiment of the positioning aid 1 seen. 1 shows a first view of the positioning aid 1 according to the invention. In 2 is a section through the positioning aid 1 out 1 shown along the line II. Like elements of the invention will be denoted by like reference numerals in the following drawings to facilitate understanding of the invention.
Die Positionierhilfe 1 umfasst einen Kragabschnitt 1.2 (2), ein Abstandselement 1.1, einen Tragabschnitt 1.3 und einen Befestigungsabschnitt 1.4. Der Kragabschnitt 1.2 und das Abstandselement 1.1 können an einer Außenkante 11 eines Fensterrahmens 10 (3a und 3b) eingehängt oder angelegt werden; sie sind also an der Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 anlegbar. The positioning aid 1 includes a cantilever section 1.2 ( 2 ), a spacer element 1.1 , a support section 1.3 and a fixing portion 1.4 , The collar section 1.2 and the spacer 1.1 can on an outside edge 11 a window frame 10 ( 3a and 3b ) are hung or created; So they are on the outer edge 11 of the window frame 10 applied.
Wenn der Kragabschnitt 1.2 und/oder das Abstandselement 1.1 an der Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 angelegt sind, ist die Positionierhilfe 1 in einer angelegten Position. Die angelegte Position kann auch als an die Außenkante 11 angelegte Position bezeichnet werden. Der Fachmann wird unmittelbar erkennen, dass es für die Positionierhilfe 1 mehrere angelegte Positionen an einer Außenkante 11 gibt, da die Positionierhilfe 1 entlang der Außenkante 11 verschoben werden kann.When the collar section 1.2 and / or the spacer element 1.1 at the outer edge 11 of the window frame 10 are created, is the positioning aid 1 in a created position. The applied position can also be considered to the outer edge 11 applied position. The person skilled in the art will immediately recognize that it is for the positioning aid 1 several applied positions on an outer edge 11 there, because the positioning aid 1 along the outer edge 11 can be moved.
Ist die Positionierhilfe 1 an der Außenkante 11 angelegt oder an der Außenkante 11 eingehängt, berühren vorzugsweise Abstandselement 1.1 und Kragabschnitt 1.2 zumindest in Abschnitten die Außenkante 11 (3b). Es ist ebenso denkbar, dass nur das Abstandselement 1.1 die Außenkante 11 abschnittsweise berührt, oder dass nur der Kragabschnitt 1.2 die Außenkante 11 abschnittsweise berührt. Is the positioning aid 1 at the outer edge 11 applied or on the outer edge 11 hung, preferably contact spacer 1.1 and collar section 1.2 at least in sections the outer edge 11 ( 3b ). It is also conceivable that only the spacer element 1.1 the outer edge 11 touched in sections, or that only the Kragabschnitt 1.2 the outer edge 11 partially touched.
In der in 1–3b gezeigten Ausführungsform der Positionierhilfe 1 ergibt sich das gleichzeitige, abschnittsweise Berühren der Außenkante 11 durch Kragabschnitt 1.2 und Abstandselement 1.1 sofern die Außenkante 11 ein im Wesentlichen rechtwinkliges Profil des Fensterrahmens 10 begrenzt. Der Fachmann wird verstehen, dass die Positionierhilfe 1 der Erfindung jedoch nicht auf solche im Wesentlichen rechtwinklige Profile des Fensterrahmens 10 beschränkt ist. Vielmehr kann die Positionierhilfe 1 der Erfindung auch an Außenkanten 11 eingesetzt werden, die ein nicht rechtwinkliges Profil des Fensterrahmens 10 begrenzen. In the in 1 - 3b shown embodiment of the positioning aid 1 results in the simultaneous, partially touching the outer edge 11 by cantilever section 1.2 and spacer 1.1 provided the outer edge 11 a substantially rectangular profile of the window frame 10 limited. The person skilled in the art will understand that the positioning aid 1 However, the invention does not apply to such substantially rectangular profiles of the window frame 10 is limited. Rather, the positioning aid 1 the invention also on outer edges 11 be used, which is a non-rectangular profile of the window frame 10 limit.
Dazu könnte zum Beispiel ein entsprechender Winkel zwischen dem Abstandselement 1.1 und dem Kragabschnitt 1.2 eingestellt werden, so dass dieser im Wesentlichen dem nicht rechtwinkligen Winkel des Profils des Fensterrahmens 10 entspricht.This could, for example, a corresponding angle between the spacer element 1.1 and the collar section 1.2 can be adjusted so that this is essentially the non-rectangular angle of the profile of the window frame 10 equivalent.
Alternativ wäre es möglich, das Abstandselement 1.1 und den Kragabschnitt 1.2 aus einem hinreichend flexiblen Material, wie weichem Kunststoff oder Gummi, zu fertigen, so dass beide einem Profil des Fensterrahmens 10 folgen können, wenn sie an der Außenkante 11 angelegt sind. Alternatively, it would be possible to use the spacer element 1.1 and the collar section 1.2 made of a sufficiently flexible material, such as soft plastic or rubber, so that both a profile of the window frame 10 can follow if they are on the outside edge 11 are created.
Die in dieser Beschreibung gezeigten Fensterrahmen 10 (3a und 3b) umrahmen ein rechtwinkliges Fenster. Ein Fachmann wird ohne weiteres erkennen, dass die Positionierhilfe 1 auch an einem dreieckigen, mehreckigen, runden oder ovalen Fensterrahmen 10 (nicht gezeigt) angelegt werden kann, um eine entsprechend geformte Insektenschutzvorrichtung 30 zu positionieren. Im Falle eines runden oder ovalen Fensterrahmens 10 kann es vorteilhaft sein, den Kragabschnitt 1.2 als gekrümmte Fläche auszuführen, etwa als vom Tragelement 1.3 aus betrachtet konvexe Fläche. Alternativ lässt sich der Kragabschnitt 1.2 auch als entlang der Ausdehnung des Tragabschnitts 1.3 schlanke, rechtwinklige Zunge (3b) ausführen, die sich als Sekante an die Krümmung eines runden oder ovalen Fensterrahmens 10 annähert. The window frames shown in this description 10 ( 3a and 3b ) frame a rectangular window. A person skilled in the art will readily recognize that the positioning aid 1 also on a triangular, polygonal, round or oval window frame 10 (not shown) can be applied to a correspondingly shaped insect protection device 30 to position. In case of a round or oval window frame 10 it may be advantageous to the Kragabschnitt 1.2 to perform as a curved surface, such as from the support element 1.3 viewed from convex surface. Alternatively, the Kragabschnitt can be 1.2 also as along the extension of the support section 1.3 slim, right-angled tongue ( 3b ), which act as a secant to the curvature of a round or oval window frame 10 approaches.
Durch die gewählten Dimensionen des Abstandselements 1.1 und des Kragabschnitts 1.2 ergibt sich ein definierter Abstand des Tragabschnitts 1.3 von der Außenkante 11 des Fensterrahmens 10, wenn der Kragabschnitt 1.2 und das Abstandselement 1.1 an der Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 angelegt sind, wie in 3a ersichtlich. Through the selected dimensions of the spacer 1.1 and the collar section 1.2 results in a defined distance of the support section 1.3 from the outer edge 11 of the window frame 10 when the collar section 1.2 and the spacer 1.1 at the outer edge 11 of the window frame 10 are created as in 3a seen.
Vorzugsweise sind die Dimensionen der Positionierhilfe 1 so zu wählen, dass der Tragabschnitt 1.3 und der Befestigungsabschnitt 1.4 noch auf dem Fensterrahmen 10 zu liegen kommen, wenn das Abstandselement 1.1 und der Kragabschnitt 1.2 an der Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 angelegt sind. Dies ist von Vorteil, da der Fensterrahmen 10 in der Regel glatter ist, als das angrenzende Mauerwerk. Die Befestigung des Befestigungsabschnitts 1.4 auf dem Fensterrahmen 10 ist daher auf dem Fensterahmen 10 leichter als auf dem angrenzenden Mauerwerk. Preferably, the dimensions of the positioning aid 1 to choose so that the support section 1.3 and the attachment section 1.4 still on the window frame 10 to come to rest when the spacer element 1.1 and the collar section 1.2 at the outer edge 11 of the window frame 10 are created. This is an advantage as the window frame 10 usually smoother than the adjacent brickwork. The attachment of the attachment section 1.4 on the window frame 10 is therefore on the window frame 10 lighter than on the adjacent masonry.
Außerdem sind Fensterrahmen 10 in der Regel maßhaltiger als das umgebende Mauerwerk, so dass es einfacher ist, eine Insektenvorrichtung 30 bereitzustellen, deren Maße nur an den Fensterrahmen 10 anzupassen sind, wenn es gilt, das Fenster mittels einer Insektenschutzvorrichtung 30 sicher gegen Insekten zu verschließen. There are also window frames 10 usually dimensionally stable than the surrounding masonry, making it easier to use an insect device 30 to provide their dimensions only on the window frame 10 If necessary, adjust the window using an insect protection device 30 Safe against insects.
Der Tragabschnitt 1.3 der Positionierhilfe 1 ist geeignet eine Insektenschutzvorrichtung 30 abzustützen. Dazu ist es günstig, den Befestigungsabschnitt 1.4 an dem Fensterrahmen 10 zu befestigen. Dies ist durch Befestigungsmittel 1.5 möglich. Das Befestigungsmittel 1.5 ist in 2 als ein Klebelement, z. B. in Form eines doppelseitigen Klebebands ausgeführt. Alternative Befestigungsmittel 1.5 sind dem Fachmann hinlänglich bekannt, zum Beispiel Klettverschluss, der eine Verbindung zwischen Fensterrahmen 10 und Befestigungselement 1.4 bereitstellt. Von Vorteil sind solche Befestigungsmittel, die keine Bohrungen an dem Fensterrahmen 10 erfordern und wieder rückstandsfrei entfernt werden können. Ebenso sind magnetische Befestigungsmittel 1.5 denkbar. Diese sind insbesondere in Verbindung mit metallischen und/oder magnetischen Fensterrahmen 10 von Vorteil. Ebenso ist ein magnetisches Befestigungsmittel 1.5 von Vorteil, wenn die Positionierhilfe 1 metallisch ausgeführt werden. Denkbar ist zum Beispiel die Verwendung von Seltenerdmagneten als Befestigungsmittel aufgrund ihrer großen Haftkraft.The supporting section 1.3 the positioning aid 1 is suitable an insect repellent device 30 support. It is convenient, the attachment section 1.4 on the window frame 10 to fix. This is through fasteners 1.5 possible. The fastener 1.5 is in 2 as an adhesive element, e.g. B. executed in the form of a double-sided adhesive tape. Alternative fasteners 1.5 are well known to those skilled in the art, for example Velcro, which provides a connection between window frames 10 and fastener 1.4 provides. Advantageous are those fasteners that no holes on the window frame 10 require and can be removed without residue. Likewise, magnetic fasteners 1.5 conceivable. These are in particular in connection with metallic and / or magnetic window frames 10 advantageous. Likewise is a magnetic fastener 1.5 beneficial if the positioning aid 1 be carried out metallic. It is conceivable, for example, the use of rare earth magnets as fasteners due to their high adhesive force.
Der Fachmann wird unmittelbar erkennen, dass das in 2 gezeigte Befestigungsmittel 1.5 auch an dem Abstandselement 1.1 und/oder dem Kragabschnitt 1.2 angebracht sein kann, um so eine Befestigung des Tragabschnitts 1.3 an dem Fensterrahmen 10 bereitzustellen. The person skilled in the art will immediately recognize that the in 2 shown fasteners 1.5 also on the spacer element 1.1 and / or the Kragabschnitt 1.2 may be attached so as to attach the support section 1.3 on the window frame 10 provide.
Bei Befestigung des Befestigungselements 1.4 an dem Fensterrahmen 10 stellen das Abstandselement 1.1 und der Kragabschnitt 1.2 den gewünschten definierten Abstand zu dem Fensterrahmen 10 sicher, sofern die Montagehilfe 1 in einer angelegten Position ist. When fastening the fastener 1.4 on the window frame 10 make the spacer element 1.1 and the collar section 1.2 the desired defined distance to the window frame 10 sure, provided the mounting aid 1 is in an applied position.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Positionierhilfe 1 sind Tragabschnitt 1.3 und Befestigungsabschnitt 1.4 in einem Stück ausgeführt. According to another embodiment of the positioning aid 1 are carrying section 1.3 and attachment section 1.4 executed in one piece.
Sobald der Befestigungsabschnitt 1.4 an dem Fensterrahmen 10 befestigt ist, brauchen das Abstandselement 1.1 und der Kragabschnitt 1.2 nicht weiter an der Außenkante 11 angelegt sein, es sei denn dass Befestigungsmittel 1.5 ist an dem Abstandselement 1.1 und/oder dem Kragabschnitt 1.2 angebracht. Once the attachment section 1.4 on the window frame 10 fastened, need the spacer element 1.1 and the collar section 1.2 not further on the outer edge 11 be applied unless fasteners 1.5 is at the spacer element 1.1 and / or the Kragabschnitt 1.2 appropriate.
Gemäß der in 1 und 2 gezeigten Ausführungsform der Positionierhilfe 1 ist es möglich, den Kragabschnitt 1.2 und das Abstandselement 1.1 von dem Trageabschnitt 1.3 und dem Befestigungsabschnitt 1.4 zu trennen. Dazu ist eine Perforationslinie 1.7 vorgesehen (1 und 2) entlang welcher die Trennung bequem erfolgen kann.According to the in 1 and 2 shown embodiment of the positioning aid 1 is it possible to use the collar section 1.2 and the spacer 1.1 from the support section 1.3 and the attachment portion 1.4 to separate. This is one perforation 1.7 intended ( 1 and 2 ) along which the separation can be made conveniently.
Für den Fall, dass das Befestigungselement 1.5 nicht unmittelbar an dem Befestigungsabschnitt 1.4 und/oder dem Tragabschnitt 1.3 angebracht ist, ist von einer Trennung entlang der Perforationslinie 1.7 abzusehen, da ansonsten eine Befestigung des Befestigungsabschnitts 1.4 an dem Fensterrahmen 10 verloren ginge. Für eine solche Ausführungsform der Positionierhilfe 1 kann daher auch keine Perforationslinie 1.7 vorgesehen sein.In the event that the fastener 1.5 not directly on the attachment section 1.4 and / or the support section 1.3 is attached, is of a separation along the perforation line 1.7 to look for, otherwise an attachment of the attachment section 1.4 on the window frame 10 would be lost. For such an embodiment of the positioning aid 1 can therefore no perforation line 1.7 be provided.
Das Abstandselement 1.1 ist in 2 mit zwei Schenkeln gezeigt. Ohne Einschränkung wäre ebenso ein Abstandselement 1.1 mit einem einteiligen Abstandselement 1.1 möglich. Die Positionierhilfe 1 kann aus Kunststoff, Metall, Holz, Gummi oder anderen, geeigneten Materialien gefertigt sein. The spacer element 1.1 is in 2 shown with two thighs. Without restriction would be just as a spacer 1.1 with a one-piece spacer element 1.1 possible. The positioning aid 1 can be made of plastic, metal, wood, rubber or other suitable materials.
Die vorliegende Erfindung schlägt eine Insektenschutzvorrichtung 30 vor. Die Insektenschutzvorrichtung 30 umfasst mindestens eine Positionierhilfe 1 gemäß der Erfindung, einen Rahmen 20, ein erstes Befestigungsmittel 22 und ein zweites Befestigungsmittel 24.The present invention proposes an insect protection device 30 in front. The insect repellent device 30 includes at least one positioning aid 1 according to the invention, a frame 20 , a first fastening means 22 and a second attachment means 24 ,
Im Stand der Technik sind Rahmen 20 einer Insektenschutzvorrichtung 30 bekannt, die aus Profilleisten gebildet sind, die mittels Eckstücken zu einem Rahmen 20 verbunden werden. Die Profilleisten können aus Metall oder Kunststoff, zum Beispiel Aluminium oder PVC gefertigt werden. 4a zeigt einen Rahmen 20 der Insektenschutzvorrichtung 30. Der Rahmen 20 ist mit einer Gaze 29 bespannt, deren Öffnungen so engmaschig gewählt sind, dass keine Insekten den Rahmen 20 durch die Maschen der Gaze 29 überwinden können. Die Gaze 29 ist mittels eines Keders (nicht gezeigt) in einer Kedergasse (nicht gezeigt) verankert und wird so mit ausreichend Spannung in dem Rahmen 20 der Insektenschutzvorrichtung 30 gehalten.In the prior art frames 20 an insect repellent device 30 known, which are formed from profiled strips by means of corner pieces to a frame 20 get connected. The profile strips can be made of metal or plastic, for example aluminum or PVC. 4a shows a frame 20 the insect repellent device 30 , The frame 20 is with a gauze 29 covered, whose openings are chosen so close that no insects the frame 20 through the stitches of the gauze 29 can overcome. The gauze 29 is anchored by means of a welt (not shown) in a cedar lane (not shown) and thus becomes sufficiently tensioned in the frame 20 the insect repellent device 30 held.
An dem Rahmen 20 können Griffe 29 in der Kedergasse verankert werden, um ein Halten des Rahmens 20 vom Rauminneren aus an der Außenseite des Fensterrahmens zu erleichtern. In 4a ist ein Rahmen 30 mit vier Griffen 29 gezeigt. Je nach Größe des Rahmens 20 können auch mehr oder weniger Griffe 29 vorgesehen sein.At the frame 20 can handles 29 anchored in the Kedergasse to hold the frame 20 from the interior of the room to facilitate the outside of the window frame. In 4a is a frame 30 with four handles 29 shown. Depending on the size of the frame 20 can also handle more or less 29 be provided.
Die Dimensionen des Rahmens 20 sind so zu wählen, dass der Rahmen 20 größer ist als die Öffnung des Fensterrahmens 10 an der Außenseite des Fensterrahmens 10. Vorzugsweise sind diese Dimensionen des Rahmens 20 so gewählt, dass die Profilleisten des Rahmens 20 zumindest abschnittsweise auf der Außenseite des Fensterrahmens zu liegen kommen, wenn der Rahmen 20 an der Öffnung des Fensterrahmens 10 zentriert wird.The dimensions of the frame 20 are to be chosen so that the frame 20 larger than the opening of the window frame 10 on the outside of the window frame 10 , Preferably, these dimensions are the frame 20 chosen so that the moldings of the frame 20 at least partially come to rest on the outside of the window frame when the frame 20 at the opening of the window frame 10 is centered.
Der Fachmann wird verstehen, dass die Verwendung mindestens einer der Positionierhilfen 1 das Ausrichten des Rahmens 20 an der Öffnung des Fensterrahmens 10 erleichtert, sofern die mindestens eine Positionierhilfe 1 an der Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 angelegt ist, wie in 3a und 3b gezeigt.The person skilled in the art will understand that the use of at least one of the positioning aids 1 aligning the frame 20 at the opening of the window frame 10 facilitated, if the at least one positioning aid 1 at the outer edge 11 of the window frame 10 is created as in 3a and 3b shown.
Ist die Positionierhilfe 1 an der Außenkante 11 angelegt oder an der Außenkante 11 eingehängt, berühren vorzugsweise Abstandselement 1.1 und Kragabschnitt 1.2 zumindest in Abschnitten die Außenkante 11 (3b). Es ist ebenso denkbar, dass nur das Abstandselement 1.1 die Außenkante 11 abschnittsweise berührt, oder dass nur der Kragabschnitt 1.2 die Außenkante 11 abschnittsweise berührt. Is the positioning aid 1 at the outer edge 11 applied or on the outer edge 11 hung, preferably contact spacer 1.1 and collar section 1.2 at least in sections the outer edge 11 ( 3b ). It is also conceivable that only the spacer element 1.1 the outer edge 11 touched in sections, or that only the Kragabschnitt 1.2 the outer edge 11 partially touched.
Wird die an der Außenkante 11 angelegte Positionierhilfe 1 an dem Fensterrahmen 10 mittels des Befestigungsmittels 1.5 befestigt, so bleibt die Positionierhilfe 1 und damit insbesondere der Tragabschnitt 1.3 in der angelegten Position. Der mittels Befestigungselement 1.5 befestigte Tragabschnitt 1.3 ist selbst dann in der angelegten Position, wenn Abstandselement 1.1 und Kragabschnitt 1.2 von dem Tragabschnitt 1.3 getrennt werden.Will the at the outer edge 11 applied positioning aid 1 on the window frame 10 by means of the fastening means 1.5 attached, the positioning aid remains 1 and thus in particular the support section 1.3 in the created position. The by means of fastener 1.5 fixed support section 1.3 is even in the applied position, if spacer 1.1 and collar section 1.2 from the support section 1.3 be separated.
Mit zumindest dem Tragabschnitt 1.3 in der angelegten Position ergibt sich eine definierte Anordnung des Rahmens 20 relativ zu dem Fensterrahmen 10 in mindestens einer Raumrichtung. Die mindestens eine Raumrichtung ist durch die Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 vorgegeben. Sind die Maße der Öffnung des Fensterrahmens 10 bekannt, so können daraus die geeigneten Dimensionen des Rahmens 20 ermittelt werden, so dass die Profile des Rahmens 20 wahlweise nur abschnittsweise oder vollständig auf der Außenseite des Fensterrahmens zu liegen kommen, wenn der Rahmen 20 an der Öffnung des Fensterrahmens 10 mit Hilfe der mindestens einen Positionierhilfe 1 zentriert wird.With at least the support section 1.3 in the applied position results in a defined arrangement of the frame 20 relative to the window frame 10 in at least one spatial direction. The at least one spatial direction is through the outer edge 11 of the window frame 10 specified. Are the dimensions of the opening of the window frame 10 known, so can the appropriate dimensions of the frame 20 be determined so that the profiles of the frame 20 optionally only partially or completely come to rest on the outside of the window frame when the frame 20 at the opening of the window frame 10 with the help of the at least one positioning aid 1 is centered.
Dazu genügt es, den Rahmen 20 vom Rauminneren aus durch den Fensterrahmen 10 zu heben, und auf der mindestens einen Positionierhilfe 1 abzustellen. Der auf der mindestens einen Positionierhilfe 1 abgestellte oder abgestützte Rahmen 20 ist dann nur noch in einer Richtung am Fensterrahmen 10 bewegbar, was die Positionierung des Rahmens 20 an dem Fensterrahmen 10 vereinfacht. All you need is the frame 20 from the interior of the room through the window frame 10 to lift, and on the at least one positioning aid 1 remedy. The one on the at least one positioning aid 1 parked or supported frames 20 is then only in one direction on the window frame 10 movable, reflecting the positioning of the frame 20 on the window frame 10 simplified.
Der erfindungsgemäße Rahmen 20 trägt ein erstes Befestigungsmittel 22, das an dessen Profilen angebracht ist. Das erste Befestigungsmittel 22 kann in einer bevorzugten Ausführungsform als der flauschige Bestandteil eines Klettverschlusses ausgeführt sein. Alternativ könnten auch die Haken eines Klettverschlusses als erstes Befestigungsmittel 22 verwendet werden. Wird der flauschige Teil des Klettverschlusses als erstes Befestigungsmittel 22 verwendet, so ergibt sich vorteilhaft eine Abdichtung des Spalts zwischen dem Rahmen 20 der Insektenschutzvorrichtung 30 und der Außenfläche des Fensterrahmens 10.The frame according to the invention 20 carries a first fastener 22 , which is attached to its profiles. The first attachment 22 may be embodied in a preferred embodiment as the fluffy component of a hook and loop fastener. Alternatively, the hooks of a hook-and-loop fastener could also be used as the first fastening means 22 be used. Will the fluffy part of the Velcro fastener as first fastener 22 used, it is advantageous to seal the gap between the frame 20 the insect repellent device 30 and the outer surface of the window frame 10 ,
Dem Fachmann sind andere Befestigungsmittel bekannt, die anstatt des beispielhaft beschriebenen Klettverschlusses verwendet werden können. Zu denken ist etwa an magnetische Befestigungsmittel, etwa ein magnetisches Band, das auf den Profilen des Rahmens 20 befestigt wird. Es ist von Vorteil, wenn das erste Befestigungsmittel 22 relativ gleichmäßig auf den Profilen des Rahmens 20 aufträgt, was die bündige Befestigung des Rahmens 20 auf der Außenseite des Fensterrahmens 10 erleichtert. The person skilled in the art knows other fastening means which can be used instead of the hook and loop fastener described by way of example. To think about magnetic fasteners, such as a magnetic tape on the profiles of the frame 20 is attached. It is advantageous if the first fastener 22 relatively even on the profiles of the frame 20 applies what the flush mounting of the frame 20 on the outside of the window frame 10 facilitated.
4b zeigt ein zweites Befestigungsmittel 24, das lösbar mit dem ersten Befestigungsmittel 22 verbindbar ist. In der in 4b gezeigten Ausführungsform ist das zweite Befestigungsmittel 24 als Haken eines Klettverschlusses ausgeführt, so dass das erste Befestigungsmittel 22 und das zweite Befestigungsmittel 24 einen Klettverschluss bilden. Selbstverständlich sind auch andere Kombinationen von erstem und zweitem Befestigungsmittel möglich. So kann zum Beispiel das oben beschriebene magnetische Band lösbar mit einem magnetischen Blättchen oder einer magnetischen Masse (Thinking Putty TM) verbunden werden. Das zweite Befestigungsmittel 24 wird zumindest abschnittsweise mit dem ersten Befestigungsmittel 22 in Kontakt gebracht; wie 4b zeigt. 4b shows a second fastening means 24 that is releasable with the first fastener 22 is connectable. In the in 4b the embodiment shown is the second fastening means 24 designed as a hook of a hook and loop fastener, so that the first fastener 22 and the second attachment means 24 form a hook and loop fastener. Of course, other combinations of first and second fasteners are possible. For example, the magnetic tape described above may be detachably connected to a magnetic disk or magnetic mass (Thinking Putty ™). The second attachment 24 is at least partially with the first fastener 22 brought into contact; as 4b shows.
5b zeigt einen Rahmen 20, der auf der mindestens einen Positionierhilfe 1 (nicht gezeigt) abgestützt oder aufgelegt ist. Wird der Rahmen 20 an der mindestens Positionierhilfe 1 zentriert, so kann der Rahmen 20 derart an oder auf dem Fensterrahmen 10 positioniert werden, dass der Rahmen 20 die Öffnung des Fensterrahmens 10 verschließt. Das heißt die Öffnung des Fensters wird von dem Rahmen 20 verschlossen oder abgedeckt. 5b shows a frame 20 who is on the at least one positioning aid 1 (not shown) supported or hung up. Will the frame 20 at least positioning aid 1 centered, so can the frame 20 so on or on the window frame 10 be positioned that the frame 20 the opening of the window frame 10 closes. That is, the opening of the window is from the frame 20 closed or covered.
Zentrieren des Rahmens 20 an der Positionierhilfe 1 bedeutet dabei, dass der auf der Positionierhilfe 1 aufgelegte Rahmen 20 entlang der durch die Außenkante 11 des Fensterrahmens 10 vorgegebenen Richtung bewegt wird, bis der Rahmen 20 in dieser Richtung mittig zu der Öffnung des Fensterrahmens 10 angeordnet, ist. Dabei wird der zentrierte Rahmen 20 vorzugsweise so dimensioniert, dass er mindestens abschnittsweise mit jedem seiner Profile auf oder an dem Fensterrahmen zu liegen kommt.Center the frame 20 at the positioning aid 1 means that on the positioning aid 1 launched frame 20 along the through the outer edge 11 of the window frame 10 given direction is moved until the frame 20 in this direction, central to the opening of the window frame 10 arranged is. This becomes the centered frame 20 preferably dimensioned so that it comes to lie at least in sections with each of its profiles on or on the window frame.
Um die Öffnung des Fensterrahmens 10 zu verschließen, wird der an den Positionierhilfen 1 ausgerichtete Rahmen 20 zu dem Fensterrahmen 10 hinbewegt, wie durch die Pfeile in 5b angedeutet. So ergibt sich eine Verbindung des zweiten Befestigungsmittels 26 mit dem Fensterrahmen 10 und die Insektenschutzvorrichtung 30 der Erfindung ist an dem Fensterrahmen 10 montiert. Around the opening of the window frame 10 to close, the at the positioning aids 1 aligned frames 20 to the window frame 10 moved as indicated by the arrows in 5b indicated. This results in a connection of the second fastening means 26 with the window frame 10 and the insect repellent device 30 The invention is on the window frame 10 assembled.
Durch die Verbindung von zweitem Befestigungsmittel 24 und Fensterrahmen 10 wird das zweite Befestigungsmittel 24 an dem Fensterrahmen 10 gehalten. Das zweite Befestigungsmittel 24 trägt außerdem das erste Befestigungsmittel 22, das in Verbindung mit dem Rahmen 20 der Insektenschutzvorrichtung 30 ist. Die Haftkraft des zweiten Befestigungsmittels 24 ist also ausreichend groß auszulegen, um den Rahmen 20 zuverlässig tragen zu können. Auf den Rahmen können witterungsbedingt erhebliche Kräfte wirken.By connecting second fastener 24 and window frames 10 becomes the second attachment means 24 on the window frame 10 held. The second attachment 24 also carries the first fastener 22 That in conjunction with the frame 20 the insect repellent device 30 is. The adhesive force of the second fastener 24 So it's big enough to frame 20 to wear reliably. Due to weather conditions, considerable forces can act on the frame.
Es ist von Vorteil für die Insektenschutzvorrichtung 30 der Erfindung, wenn eine Haftkraft des zweiten Befestigungsmittels 28 an dem Fensterrahmen 10 größer ist als die Haftkraft zwischen dem zweiten Befestigungsmittel 26 und dem ersten Befestigungsmittel 24. Für diesen Fall lässt sich der Rahmen 20 bequem von der Öffnung des Fensterrahmens 10 entfernen, etwa um den Fensterrahmen 10 zu reinigen. In diesem Fall bleibt beim Abnehmen des Rahmens 20 das zweite Befestigungsmittel 26 an dem Fensterrahmen 10 haften, wodurch der Rahmen 20 bequem wieder an dem zweiten Befestigungsmittel 26 befestigt werden kann ggf. wieder unter Zuhilfenahme der Positionierhilfe 1 zum Ausrichten und Zentrieren des Rahmens 20, wie beschrieben.It is beneficial for the insect repellent device 30 the invention, when an adhesive force of the second fastening means 28 on the window frame 10 greater than the adhesive force between the second fastener 26 and the first attachment means 24 , In this case, the frame can be 20 comfortably from the opening of the window frame 10 Remove, for example, around the window frame 10 to clean. In this case, when removing the frame remains 20 the second attachment means 26 on the window frame 10 adhere to the frame 20 comfortably back to the second fastener 26 if necessary, it can be fastened again with the help of the positioning aid 1 for aligning and centering the frame 20 , as described.
Optional kann ein drittes Befestigungsmittel 26 vorgesehen sein, wie in 4b gezeigt, das die Verbindung von zweitem Befestigungsmittel 24 und dem Fensterrahmen 10 bereitstellt. In 4b sind zweites Befestigungsmittel 24 und drittes Befestigungsmittel 26 als selbstklebendes Häkchenband eines Klettverschluss ausgeführt, wobei sich zweites Befestigungsmittel 26 und drittes Befestigungsmittel 28 gegenüberliegen können. Dem Fachmann sind weitere Ausführungsformen einander gegenüberliegender Befestigungsmitteln bekannt, die im Zusammenhang mit der Erfindung verwendet werden können, etwa magnetische Befestigungsmittel. Optionally, a third fastener 26 be provided as in 4b shown that the connection of second fastener 24 and the window frame 10 provides. In 4b are second fastening means 24 and third fastener 26 executed as a self-adhesive hook tape of a hook and loop fastener, with second fastening means 26 and third fastener 28 can be opposite. Those skilled in the art will be aware of other embodiments of opposing fasteners that may be used in conjunction with the invention, such as magnetic fasteners.
Darüberhinaus ist denkbar, das erste Befestigungsmittel (22), das zweite Befestigungsmittel (24) und das dritte Befestigungsmittel (26) als magnetische Befestigungsmittel auszuführen. Dazu kommen z. B. die bereits im Zusammenhang mit dem Befestigungselement 1.5 der Positionierhilfe 1 erwähnten Seltenenerdmagnete in Betracht. Diese können mit weniger starken magnetischen Befestigungsmitteln kombiniert werden, um die gewünschte Abfolge in der Haftkraft der Befestigungsmittel zu erreichen.Moreover, it is conceivable that the first fastening means ( 22 ), the second fastening means ( 24 ) and the third fastening means ( 26 ) as magnetic fasteners. In addition come z. B. already in connection with the fastener 1.5 the positioning aid 1 mentioned rare earth magnets. These can be combined with less strong magnetic fasteners to achieve the desired sequence in the adhesive force of the fasteners.
Es ist weiter von Vorteil, wenn zweites und/oder drittes Befestigungsmittel sich rückstandsfrei von dem Fensterrahmen 10 lösen lassen. So wird es möglich, die Insektenschutzvorrichtung der Erfindung zu montieren ohne dauerhafte Veränderungen an dem Fensterrahmen 10 vorzunehmen.It is also advantageous if the second and / or third fastening means are free of residue from the window frame 10 let solve. Thus, it becomes possible to mount the insect protection device of the invention without permanent changes to the window frame 10 make.
Die hier gegebene Beschreibung der Erfindung anhand einzelner Ausführungsbeispiele dient der Erläuterung der vorliegenden Erfindung. Diese Erläuterungen sollen jedoch nicht als die Erfindung in irgendeiner Weise einschränkend verstanden werden. Vielmehr sind für den Fachmann ausgehend von obenstehender Beschreibung zahlreiche Modifikationen und Varianten der hierin offenbarten Lehre möglich. Die hierin gezeigten Ausführungsformen wurden gewählt, um die Erfindung und ihre praktische Umsetzung bestmöglich zu beschreiben und einen Fachmann in die Lage zu versetzen, die technische Lehre der Erfindung umzusetzen. Das Umsetzen der Erfindung schließt die Kombination von hier offenbarten Ausführungsformen ein.The description given here of the invention with reference to individual embodiments serves to explain the present invention. However, these teachings should not be construed as limiting the invention in any way. Rather, numerous modifications and variations of the teaching disclosed herein are possible for the skilled person from the above description. The embodiments shown herein have been chosen to best describe the invention and its practice, and to enable one skilled in the art to practice the teachings of the invention. Implementation of the invention includes the combination of embodiments disclosed herein.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Positionierhilfepositioning
-
1.11.1
-
Abstandselementspacer
-
1.21.2
-
Kragabschnittcollar portion
-
1.31.3
-
Tragabschnittsupporting section
-
1.41.4
-
Befestigungsabschnittattachment section
-
1.51.5
-
Befestigungsmittelfastener
-
1.71.7
-
Perforationslinieperforation
-
1010
-
Fensterrahmenwindow frame
-
1111
-
Außenkante des FensterrahmensOutside edge of the window frame
-
2020
-
Rahmenframe
-
2222
-
erstes Befestigungsmittelfirst attachment means
-
2424
-
zweites Befestigungsmittelsecond fastening means
-
2626
-
drittes Befestigungsmittelthird fastener
-
2828
-
Gazegauze
-
2929
-
Griffehandles
-
3030
-
InsektenschutzvorrichtungInsect protection device
