DE202012002565U1

DE202012002565U1 - Containers for repairing damage to surfaces, in particular flat roofs, their penetrations and floors

Info

Publication number: DE202012002565U1
Application number: DE201220002565
Authority: DE
Original assignee: Kemper System & Co KG GmbH
Current assignee: Kemper System & Co KG GmbH
Priority date: 2012-03-12
Filing date: 2012-03-12
Publication date: 2012-05-21
Anticipated expiration: 2022-03-13

Abstract

Gebinde zur Ausbesserung von Schäden an Flächen insbesondere von Flachdächern, deren Durchdringungen und von Böden, bestehend aus einem geschlossenen Folienbeutel (10) sowie einer flüssigen Komponente und einem tränkbaren oder benetzbaren Erzeugnis (30), die in dem Folienbeutel (10) aufbewahrt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Folienbeutel (10) eine Kammer hat, das tränkbare oder benetzbare Erzeugnis (30) in der flüssigen Komponente oder mit dieser getränkt sich im Folienbeutel (10) befindet und die flüssige Komponente ein einkomponentiger lösemittelfreier, luftfeuchtigkeitshärtener Flüssigkunststoff ist.Container for repairing damage to surfaces, in particular flat roofs, their penetrations and floors, consisting of a closed film bag (10) and a liquid component and a soakable or wettable product (30), which are stored in the film bag (10) characterized in that the film bag (10) has a chamber, the soakable or wettable product (30) is in the liquid component or soaked in it in the film bag (10) and the liquid component is a one-component, solvent-free, moisture-curing liquid plastic.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gebinde zur Ausbesserung von Schäden an Flächen insbesondere von Flachdächern, deren Durchdringungen und von Böden.The present invention relates to a container for repairing damage to surfaces, in particular flat roofs, their penetrations and floors.

Flächendachabdichtungssysteme können aus einem Verbund von Flüssigkunststoff und Vliesmaterial bestehen. Die Verlegung erfolgt großflächig und die Gebindegrößen sind entsprechend angepasst. Auch das Vliesmaterial wird in Bahnen geliefert. Müssen Ausbesserungen vorgenommen werden, werden stets größere Gebindeverpackungen eingesetzt, um eine Reparatur zuverlässig auszuführen. Dies ist in der Regel sehr kostspielig und zeitaufwendig.Surface roofing systems may consist of a composite of liquid plastic and nonwoven material. The laying takes place over a large area and the container sizes are adjusted accordingly. The nonwoven material is also delivered in webs. If repairs have to be made, larger packs of containers are always used to carry out a repair reliably. This is usually very costly and time consuming.

Es wird zur Lösung dieses Problems in der DE 20 2005 000 854 U1 ein Reparaturset vorschlagen, das aus einem Folienbeutel mit mehreren getrennten Kammern und aus mindestens einem vorzugsweise zweikomponentigen Flüssigkunststoff und einem Tucherzeugnis, vorzugsweise Vlieszuschnitt, besteht, die in getrennten Kammern aufbewahrt werden. Für den Einsatz des Reparatursets wird die Trennstelle zwischen den beiden Flüssigkunststoffkomponenten gelöst. Die sich mischenden und miteinander reagierenden Kunststoffkomponenten werden von Hand geknetet, bis sie ausreichend vermischt sind. Anschließend wird die Trennstelle zum Tuch gelöst und das Tuch mit dem Flüssigkunststoff getränkt und gewalkt. Nach dem Öffnen des Folienbeutels kann das Tuch für den Einsatz zugeschnitten werden und wird anschließend auf die schadhafte Stelle appliziert. Das Anmischen des Flüssigkeitskunststoffs vor Ort und anschließende Tränken des Tuchs wird von den Benutzern als nachteilig empfunden.It will solve this problem in the DE 20 2005 000 854 U1 propose a repair kit, which consists of a foil bag with several separate chambers and at least one preferably two-component liquid plastic and a fabric product, preferably non-woven blank, which are stored in separate chambers. For the use of the repair kit, the separation point between the two liquid plastic components is released. The mixing and reacting plastic components are kneaded by hand until sufficiently mixed. Subsequently, the separation point is released to the cloth and soaked the cloth with the liquid plastic and gewalkt. After opening the foil bag, the cloth can be cut for use and then applied to the damaged area. The mixing of the liquid plastic on site and subsequent impregnation of the cloth is perceived as disadvantageous by the users.

In der DE 35 43 333 A1 ist eine wasserdichte Verpackung für bei Zimmertemperatur durch Feuchtigkeit aushärtende Einkomponentendichtungsmassen, z. B. Silikondichtungsmasse, beschrieben. Die Verpackung ist ein Harzfilmbehälter, der von einer aluminiumbeschichteten Harzfilmhülle umschlossen ist.In the DE 35 43 333 A1 is a waterproof package for moisture curing single component sealants, e.g. As silicone sealant described. The package is a resin film container enclosed by an aluminum-coated resin film shell.

Aus der DE 81 23 442 U1 ist eine Kissenpackung in Form eines verschlossenen Beutels für den Einsatz auf medizinischem Gebiet bekannt. Im Beutel befindet sich ein sogenannter Träger aus kompressiblem, porösem Werkstoff (Filz, Baumwolle, etc.), z. B. ein Schaumstoff, der mit Flüssigkeit, z. B. einer aseptischen Lösung gefüllt ist. Für den Träger ist im Beutel eine tellerartige Aufnahme vorgesehen.From the DE 81 23 442 U1 For example, a pillow pack in the form of a sealed pouch is known for use in the medical field. The bag is a so-called carrier made of compressible, porous material (felt, cotton, etc.), z. As a foam, with liquid, eg. B. an aseptic solution is filled. For the carrier a plate-like receptacle is provided in the bag.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reparaturset für Dach- und Bodenausbesserungen zu schaffen, das für den Einsatz wenig Vorbereitungsarbeiten erfordert, und zuverlässig auf dem zu applizierenden Substrat (Dach, Boden) aufgebracht werden kann.The invention has for its object to provide a repair kit for roof and floor repairs, which requires little preparation work for use, and can be reliably applied to the substrate to be applied (roof, floor).

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einem Gebinde mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Gebindes sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved in a container with the features of claim 1. Advantageous developments of the container according to the invention are the subject of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Gebinde zur Ausbesserung von Schäden an Flächen insbesondere von Flachdächern, deren Durchdringungen und von Böden besteht somit aus einem geschlossenen Folienbeutel sowie einer flüssigen Komponente und einem tränkbaren oder benetzbaren Erzeugnis, die in dem Folienbeutel aufbewahrt sind. Der Folienbeutel hat eine Kammer. Das tränkbare oder benetzbare Erzeugnis ist in der flüssigen Komponente aufgenommen oder ist mit dieser getränkt und befindet sich im Folienbeutel. Die flüssige Komponente ist ein einkomponentiger lösemittelfreier, luftfeuchtigkeitshärtender Flüssigkunststoff.A container according to the invention for repairing damage to surfaces, in particular of flat roofs, their penetrations and floors thus consists of a closed foil bag and a liquid component and a soakable or wettable product which are stored in the foil bag. The foil bag has a chamber. The soakable or wettable product is absorbed in the liquid component or is impregnated with this and is in the foil bag. The liquid component is a one-component, solvent-free, moisture-curing liquid plastic.

Die Zusammenstellung ermöglicht es, das für etwaige Reparaturen von Rissen oder Löchern im Dach oder Boden notwendige Material in kleineren Gebindegrößen und außerdem gebrauchsfertig vorzuhalten. Das bereits mit dem Flüssigkunststoff getränkte Erzeugnis, vorzugsweise ein textiles Flächengebilde aus Vliesstoff oder Textilgewebe oder Maschenware, liegt damit schon einsatzbereit vor. Es muss nur noch aus dem Folienbeutel entnommen und gegebenenfalls zugeschnitten werden und kann dann sofort auf die abzudichtende bzw. zu reparierende Fläche aufgebracht werden.The combination makes it possible to provide the necessary for any repairs of cracks or holes in the roof or floor material in smaller container sizes and also ready to use. The already impregnated with the liquid plastic product, preferably a textile fabric of nonwoven fabric or textile fabric or knitwear, so it is already ready for use. It only needs to be removed from the foil pouch and, if necessary, cut to size and then applied immediately to the surface to be sealed or repaired.

Durch die Verwendung eines lösemittelfreien Flüssigkunststoffs kann die Umwelt geschont und die Akzeptanz der Verbraucher weiter erhöht werden. Es entfallen die Lösemittelanteile (bis zu 20%), die während des Aushärtungsprozesses in die Umgebung entweichen. Wird ein Polymerisat mit Silanvernetzung, vorzugsweise ein silanterminiertes Polyurethanharz, verwendet, kann eine besonders gute Klebeeigenschaft und lange Lagerfähigkeit des Gebindes erreicht werden.By using a solvent-free liquid plastic, the environment can be spared and the acceptance of consumers further increased. It accounts for the solvent content (up to 20%), which escape during the curing process in the environment. If a polymer with silane crosslinking, preferably a silane-terminated polyurethane resin, used, a particularly good adhesive property and long shelf life of the container can be achieved.

Auch bei erhöhter Luftfeuchtigkeit härtet der erfindungsgemäße Verbundwerkstoff sicher aus.Even at elevated air humidity, the composite material of the invention cures safely.

Die Folie kann aus Kunststoff sein. Metall oder Verbundmaterial können ebenso eingesetzt werden. Dies hängt von der Zusammensetzung des Flüssigkunststoffs und beispielsweise dessen Lichtempfindlichkeit ab. Um der letzteren Rechnung zu tragen, kann eine lichtundurchlässige Umverpackung vorgesehen sein.The foil can be made of plastic. Metal or composite can also be used. This depends on the composition of the liquid plastic and, for example, its photosensitivity. To take account of the latter, an opaque outer packaging may be provided.

Das textile Flächenerzeugnis ist zweckmäßig aus Vliesstoff oder Textilgewebe oder Maschenware. Wesentlich sind sein Tränkvermögen und seine Verarbeitbarkeit. The textile sheet product is suitably made of nonwoven fabric or textile fabric or knitwear. Essential are its ability to absorb and its processability.

Es kann sich in einem Folienbeutel ein mit dem Flüssigkunststoff durchtränktes oder benetzes Erzeugnis befinden. Bei anderen Anwendungsfällen können gleich mehrere der Erzeugnisse zusammen in den Einkammerbeuteln verpackt sein. So kann für komplizierte Geometrien ein vorbereiteter Satz von Zuschnitten bzw. Formteilen in einem Gebinde bzw. Folienbeutel aufbewahrt werden.It may be located in a foil bag impregnated or wetted with the liquid plastic product. In other applications, several of the products may be packed together in the single-compartment bags. Thus, for complicated geometries, a prepared set of blanks or molded parts can be stored in a container or foil bag.

Für Vorrats- und Lagerzwecke können mehrere Einzelgebinde zusammenhängend, aber lösbar miteinander verbunden sein. So kann zwischen zwei Einzelgebinden eine Perforation oder Zone mit Materialschwächung des Folienmaterials vorhanden sein. Durch einfachen Zug können dann zwei benachbarte Einzelgebinde getrennt werden.For storage and storage purposes, several individual packages can be connected together, but releasably connected to each other. Thus, a perforation or zone with material weakening of the film material can be present between two individual packs. By simple train then two adjacent individual containers can be separated.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und der Zeichnung beschrieben. Die Beschreibung dient indessen lediglich zu Veranschaulichungszwecken und soll die Erfindung nicht auf die konkret angegebenen Merkmalskombinationen einschränken. Es zeigen:The invention will be described below with reference to a preferred embodiment and the drawing. However, the description is for illustrative purposes only and is not intended to limit the invention to the precise combinations of concretely given. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Gebindes und 1 a perspective view of a container according to the invention and

2 eine Veranschaulichung mehrerer durch jeweils eine Zone mit Materialschwächung der Folie miteinander verbundener Einzelgebinde. 2 an illustration of several by a respective zone with material weakening of the film interconnected individual container.

Im folgenden wird anhand 1 der Aufbau eines erfindungsgemäßen Reparatur-Gebindes beschrieben. Ein Folienbeutel 10 aus beispielsweise Kunststoff umschließt eine einzige Aufnahmekammer. In dieser befindet sich ein mit einem Flüssigkunststoff (wie z. B. silanvernetztes Polyurethan) getränkter Vlieszuschnitt 30. Der fest verschlossene Folienbeutel 10 besteht beim gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei Lagen, die unter Bildung eines Randstreifens 12 zusammengeschweißt oder geklebt sind. Er kann auch ein- oder mehrlagig sein.The following is based on 1 the structure of a repair container according to the invention described. A foil bag 10 For example, plastic encloses a single receiving chamber. This contains a nonwoven cut impregnated with a liquid plastic (such as, for example, silane-crosslinked polyurethane) 30 , The tightly sealed foil bag 10 consists in the embodiment shown of two layers, forming a marginal strip 12 welded or glued together. It can also be one or more layers.

Dieses Gebinde für Dachabdichtungsmaterial dient für den Einsatz in kleinen Mengen, d. h. im wesentlichen für Reparaturen. Es kann in mehreren Größen bevorratet werden und ist damit entsprechend handlich. Die Abmessungen des Vlieszuschnittes 30 sind so gewählt, dass dieses jeweils zugeschnitten werden kann. Entsprechend viel Flüssigkunststoff ist vorhanden, um das Tuch zu tränken oder aufzunehmen. Auf diese Weise entsteht bei der Abdichtung einer kleinen Fläche nicht viel Abfall.This container for roofing material is intended for use in small quantities, ie essentially for repairs. It can be stored in several sizes and is therefore handy. The dimensions of the fleece blank 30 are chosen so that each can be tailored. Accordingly, a lot of liquid plastic is present to soak or absorb the cloth. In this way, when sealing a small area not much waste.

Soll eine Stelle einer Dachabdichtung unter Verwendung des in dem Gebinde enthaltenen, mit dem Flüssigkunststoff getränkten Vliezuschnitts 20 abgedichtet werden, so muss lediglich der Folienbeutel geöffnet werden. Dann wird der Vlieszuschnitt 30 so zurechtgeschnitten, wie es notwendig ist, und auf die schadhafte Stelle aufgetragen. Das Zuschneiden ist nicht nötig, wenn das Reparaturpflaster von vornherein auf die abzudichtende Stelle passt.If a place a roof seal using the contained in the container, impregnated with the liquid plastic vliezuschnitts 20 be sealed, so only the foil bag must be opened. Then the fleece cut 30 cut as necessary, and put on a damaged place. The cutting is not necessary if the repair patch fits from the outset on the sealed site.

Selbstverständlich kann das erfindungsgemäße Gebinde auch für andere Anwendungen eingesetzt werden. Es muss sich beispielsweise nicht um ein Textilerzeugnis handeln, sondern um eine Kunststoffplatte. Auch kann das Erzeugnis partikelförmig sein. Wesentlich ist, daß der Flüssigkunststoff und das andere Teil (die anderen Teile) zusammen in einem einzigen Folienbeutel bis zur Anwendung bevorratet werden können.Of course, the container according to the invention can also be used for other applications. For example, it does not have to be a textile product, but a plastic plate. Also, the product may be particulate. It is essential that the liquid plastic and the other part (the other parts) can be stored together in a single foil bag until it is used.

2 zeigt drei lösbar miteinander verbundene Gebinde, umfassend jeweils Folienbeutel 10, 10', 10'' mit darin befindlichen, mit Flüssigkunststoff getränkten Vlieszuschnitten 30, 30', 30''. Die Folienbeutel 10, 10', 10'' sind durch Zonen 20 mit Materialschwächung miteinander verbunden. Für den Gebrauch oder Einzelverkauf wird einfach ein Gebinde von den anderen Gebinden abgerissen. Im Übrigen sind die Gebinde genauso aufgebaut wie das anhand von 1 beschriebene Gebinde und werden genauso benutzt. 2 shows three detachably interconnected container comprising each foil bag 10 . 10 ' . 10 '' with therein, impregnated with liquid plastic nonwoven blanks 30 . 30 ' . 30 '' , The foil bag 10 . 10 ' . 10 '' are through zones 20 connected with material weakening. For use or retail sale, a single container from the other containers is simply demolished. Incidentally, the containers are the same structure as that of 1 described containers and are used in the same way.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202005000854 U1 [0003]
DE 3543333 A1 [0004]
DE 8123442 U1 [0005]

Claims

Containers for repairing damage to surfaces, in particular flat roofs, their penetrations and floors, consisting of a closed foil bag ( 10 ) and a liquid component and a soakable or wettable product ( 30 ) contained in the foil bag ( 10 ), characterized in that the foil bag ( 10 ) has a chamber, the soakable or wettable product ( 30 ) in the liquid component or with this soaked in the foil bag ( 10 ) and the liquid component is a one-component, solvent-free, humidity-sensitive liquid plastic.

Container according to claim 1, characterized in that the liquid plastic is a silane-based or silane-crosslinked polymer.

Container according to claim 2, characterized in that the liquid plastic is a silane-terminated polyurethane resin.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film is made of plastic.

Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film is made of metal or composite material.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the product ( 30 ) is a molded part.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the product ( 30 ) is a textile fabric.

Container according to claim 7, characterized in that the textile fabric ( 30 ) of nonwoven fabric or textile fabric or knitwear.

Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the foil bag contains several of the impregnable or wettable products.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that an opaque outer packaging is provided.

Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plurality of individual containers ( 10 . 10 ' . 10 '' ) are releasably connected together.

Container according to claim 11, characterized in that at the connection points of the individual container ( 10 ) a perforation or other zone ( 20 ) is provided with material weakening.