DE202011109797U1

DE202011109797U1 - Set with a dosing device for manually controlled dosing of a light-curing material

Info

Publication number: DE202011109797U1
Application number: DE202011109797U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-11-02
Filing date: 2011-11-02
Publication date: 2012-05-07
Anticipated expiration: 2021-11-03

Abstract

Set (200), welches aufweist: – wenigstens eine Dosiervorrichtung (100), – wenigstens ein Gehäuse (23) zum lösbaren Aufnehmen der Dosiervorrichtung (100), – wenigstens eine lichtemittierende Einrichtung zum Aushärten des lichtaushärtenden Materials, ausgestaltet als eine LED-Lampe (21), wobei das Gehäuse (23) ausgestaltet ist, um auch die lichtemittierende Einrichtung lösbar hieran oder hierin aufzunehmen; wobei die Dosiervorrichtung (100) geeignet ist zum handgesteuerten Dosieren eines in der Dosiervorrichtung (100) enthaltenen lichtaushärtenden Materials, und wobei die Dosiervorrichtung (100) aufweist: – wenigstens ein zumindest in Abschnitten hiervon verformbares Reservoir (1), in welchem das lichtaushärtende Material vorliegt; – weiterhin eine Dosiereinrichtung (3) zum Ausbringen des lichtaushärtenden Materials, wobei – die Dosiereinrichtung (3) lösbar mit der Dosiervorrichtung (100) verbunden ist; wobei die Dosiereinrichtung (3) und/oder ein Dosierkanal (5) der Dosiereinrichtung (3) zum Ausbringen des lichtaushärtenden Materials einen lösbaren Verschluss (19) aufweist; wobei der Dosierkanal (5) und die lichtemittierende...Set (200), which comprises: - at least one metering device (100), - at least one housing (23) for detachably receiving the metering device (100), - at least one light-emitting device for curing the light-curing material, designed as an LED lamp ( 21), the housing (23) being designed to detachably accommodate the light-emitting device thereon or therein; wherein the metering device (100) is suitable for hand-controlled metering of a light-curing material contained in the metering device (100), and wherein the metering device (100) comprises: - at least one reservoir (1) which is deformable at least in sections thereof and in which the light-curing material is present ; - Furthermore, a metering device (3) for dispensing the light-curing material, wherein - the metering device (3) is detachably connected to the metering device (100); wherein the metering device (3) and / or a metering channel (5) of the metering device (3) has a releasable closure (19) for dispensing the light-curing material; the dosing channel (5) and the light-emitting ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Set mit einer Dosiervorrichtung zum handgesteuerten Dosieren eines lichtaushärtenden Materials gemäß Anspruch 1.The present invention relates to a set with a metering device for manually controlled metering of a light-curing material according to claim 1.

Mittels einer Dosiervorrichtung werden Materialien unterschiedlicher Viskositäten für verschiedene Zwecke dosiert. Die Materialien können flüssig, zähflüssig, pastenförmig usw. sein. Die Dosiervorrichtung kann je nach Anwendung und Einsatzzweck vollautomatisiert, teilautomatisiert oder manuell bedient werden.By means of a metering materials of different viscosities are dosed for different purposes. The materials may be liquid, viscous, pasty, etc. Depending on the application and purpose, the dosing device can be operated fully automatically, semi-automatically or manually.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine weiteres Set mit einer solchen Dosiervorrichtung und einem Gehäuse vorzuschlagen.An object of the present invention is to propose a further set with such a metering device and a housing.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein Set mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a set with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird somit ein Set mit einer Dosiervorrichtung zum handgesteuerten Dosieren – oder zum Dosieren mittels Druck mit dem Finger – eines in der Dosiervorrichtung enthaltenen lichtaushärtenden Materials vorgeschlagen. Die Dosiervorrichtung weist wenigstens ein in Abschnitten hiervon verformbares, insbesondere manuell verformbares, Reservoir auf, welches das lichtaushärtende Material beinhaltet. Die Dosiervorrichtung weist weiterhin eine Dosiereinrichtung auf, welche vom lichtaushärtenden Material bei dessen Ausbringen zu durchströmen ist.According to the invention, therefore, a set with a metering device for manually controlled metering - or for metering by means of pressure with the finger - a light-curing material contained in the metering device is proposed. The metering device has at least one reservoir deformable in sections thereof, in particular manually deformable, which contains the light-curing material. The metering device further comprises a metering device, which is to flow through the light-curing material during its deployment.

Das erfindungsgemäße Set weist ferner wenigstens ein Gehäuse auf. Das Gehäuse ist vorbereitet, beispielsweise durch Vorsehen einer geeigneten Vorrichtung, zum lösbaren Aufnehmen der Dosiervorrichtung am Gehäuse.The set according to the invention further comprises at least one housing. The housing is prepared, for example, by providing a suitable device for releasably receiving the metering device on the housing.

Bei allen folgenden Ausführungen ist der Gebrauch des Ausdrucks „kann sein” bzw. „kann haben” usw. synonym zu „ist vorzugsweise” bzw. „hat vorzugsweise” usw. zu verstehen und soll eine erfindungsgemäße Ausführungsform erläutern.In all of the following, the use of the term "may be" or "may have", etc. is synonymous with "preferably" or "preferably has", etc., and is intended to explain an embodiment of the invention.

Weiterentwicklungen der vorliegenden Erfindung sind jeweils Gegenstand von Unteransprüchen und Ausführungsformen.Further developments of the present invention are the subject of subclaims and embodiments.

Erfindungsgemäße Ausführungsformen können eines oder mehrere der im Folgenden genannten Merkmale aufweisen.Embodiments of the invention may include one or more of the features mentioned below.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Dosiereinrichtung einen Dosierkanal auf, durch welchen hindurch das lichtaushärtende Materials ausgebracht oder aufgetragen wird. Dabei ist die Dosiereinrichtung – insbesondere oder vorzugsweise ganz oder im Wesentlichen – aus einem ersten Material hergestellt oder weist ein erstes Material auf, wohingehend der Dosierkanal – insbesondere vorzugsweise ganz oder im Wesentlichen – aus einem zweiten Material hergestellt ist oder ein solches aufweist. Das zweite Material unterscheidet sich vom ersten Material.In certain embodiments of the invention, the metering device has a metering channel, through which the light-curing material is applied or applied. In this case, the metering device is - in particular or preferably wholly or substantially - made of a first material or has a first material, whereas the metering channel - in particular preferably completely or substantially - is made of a second material or has such. The second material is different from the first material.

Das Reservoir ist in bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen als Behältnis oder als Kartusche ausgestaltet.The reservoir is designed in certain embodiments of the invention as a container or as a cartridge.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist der Dosierkanal aus einem metallischen Werkstoff oder einer Legierung hergestellt ist oder weist eine(n) solchen auf.In some embodiments of the invention, the metering channel is made of a metallic material or an alloy or has one or more such.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die Dosiereinrichtung lösbar mit der Dosiervorrichtung verbunden.In certain embodiments of the invention, the metering device is detachably connected to the metering device.

In einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die Dosiereinrichtung mit der Dosiervorrichtung mittels eines Gewindes verbunden, wobei die Dosiereinrichtung und die Dosiervorrichtung jeweils einen Anteil oder Anteil des gemeinsamen Gewindes tragen.In some embodiments of the invention, the metering device is connected to the metering device by means of a thread, wherein the metering device and the metering device each carry a portion or share of the common thread.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Dosiervorrichtung eine Dichteinrichtung, z. B. einen Dichtring, beispielsweise in Gestalt eines O-Rings, auf. Mittels der Dichteinrichtung ist es vorteilhaft möglich, eine Abdichtung zwischen der Dosiervorrichtung oder dem Reservoir einerseits und der Dichteinrichtung andererseits gegenüber einem Äußeren zu erzielen.In some embodiments of the invention, the metering device has a sealing device, for. B. a sealing ring, for example in the form of an O-ring on. By means of the sealing device, it is advantageously possible to achieve a seal between the metering device or the reservoir on the one hand and the sealing device on the other hand with respect to an exterior.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die Dosiereinrichtung aus einem gegenüber der Dosiervorrichtung härteren Material hergestellt oder weist zumindest ein härteres Material auf. Diese Ausgestaltung kann in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen vorteilhaft dazu beitragen oder gewährleisten, die Dichtigkeit zwischen Dosiereinrichtung und Dosiervorrichtung auch bei erfolgender elastischer Verformung der Dosiereinrichtung, beispielsweisweise bei Ausüben von Druck hierauf, aufrecht zu erhalten. In certain embodiments according to the invention, the metering device is produced from a material harder with respect to the metering device or has at least one harder material. In some embodiments according to the invention, this embodiment can advantageously contribute to or ensure that the tightness between metering device and metering device is maintained even when the elastic deformation of the metering device is successful, for example when pressure is applied thereto.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Gehäuse des Sets aus demselben Material (z. B. Polyethylen (PE)) wie das Reservoir selbst oder weist ein solches auf.In some embodiments of the invention, the housing of the kit is or is made of the same material (eg, polyethylene (PE)) as the reservoir itself.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Reservoir mit einer anderen Substanz als einem lichtaushärtenden Material befüllt oder zur Befüllung vorgesehen, etwa mit einem Öl, einem Lebensmittel, einer Farbe oder einem Farbgemisch, einem Lack oder einem Lackgemisch oder pastösen Materialien jeder Art. In diesen Ausführungsformen ist der Begriff „lichtaushärtendes Material”, so wie er an beliebiger Stelle hierin verwendet ist, auch auf die vorgenannten Substanzen auszuweiten. In diesen Ausführungsformen ist der Begriff „lichtaushärtendes Material”, so wie er an beliebiger Stelle hierin verwendet ist, als Synonym für die vorgenannten Substanzen zu verstehen.In certain embodiments of the invention, the reservoir is filled with or provided with a substance other than a photo-curing material, such as an oil, food, paint, or paint mixture, varnish or varnish, or pasty materials of any type the term "light-curing material" as used at any point herein also extends to the aforementioned substances. In these embodiments, the term "light-curing material" as used at any place herein is to be understood as synonymous with the aforementioned substances.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Reservoir transparent oder hat wenigstens einen transparenten Abschnitt. Dies erlaubt vorteilhaft eine optische Kontrolle des Füllzustandes des Reservoirs.In some embodiments of the invention, the reservoir is transparent or has at least one transparent portion. This advantageously allows an optical control of the filling state of the reservoir.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die lichtemittierende Einrichtung fest im Gehäuse integriert. In anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist das Set wenigstens einen Lichtleiter (Glasfaser, etc.) auf, welcher das Licht von der lichtemittierende Einrichtung (welche in einem hinteren Abschnitt des Sets angeordnet ist) zur Dosiereinrichtung oder in Nähe einer Austrittöffnung hiervon (vorne im Set angeordnet) führt.In certain embodiments of the invention, the light-emitting device is firmly integrated in the housing. In other embodiments of the invention, the set comprises at least one optical fiber (glass fiber, etc.) directing the light from the light emitting device (located in a rear portion of the set) to the metering device or near an exit port thereof (located in front of the set). leads.

In gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen wird der Betrieb der lichtemittierenden Einrichtung mittels eines Druckknopfs begonnen.In certain embodiments of the invention, the operation of the light-emitting device is started by means of a push-button.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Gehäuse des Sets aus einem Metall (Aluminium, Edelstahl, Titan etc.) gefertigt oder weist ein solches auf.In some embodiments of the invention, the housing of the set is made of or comprises a metal (aluminum, stainless steel, titanium, etc.).

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist zur Erhöhung des Drucks innerhalb des Reservoirs eine interne Gaspatrone und/oder eine andere Einrichtung zum Aufbauen von Druck vorgesehen. Dies kann vorteilhaft ein umfassenderes Leeren des Reservoirs begünstigen. Ferner kann dies ein Arbeiten mit dem erfindungsgemäßen Set auch über Kopf erlauben.In certain embodiments of the invention, an internal gas cartridge and / or other means for building up pressure is provided to increase the pressure within the reservoir. This may favorably favor a more complete emptying of the reservoir. Furthermore, this may allow working with the set according to the invention also overhead.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist das Reservoir in wenigstens einem Bereich hiervon und/oder in seiner Mantelfläche, oder in einem Hauptbereich jeweils hiervon, eine Wandstärke in einem Bereich von 0,75 bis 1,25 mm, vorzugsweise von 0,9 bis 1,1 mm, wiederum bevorzugt in einem Bereich von 0,95 bis 1,05 mm, auf. Diese Bereiche haben sich als besonders geeignet erwiesen, was die gewünschte Verformbarkeit und die erforderliche Beständigkeit und Belastbarkeit betrifft.In some embodiments according to the invention, the reservoir has a wall thickness in a range of 0.75 to 1.25 mm, preferably 0.9 to 1.1, in at least one region thereof and / or in its lateral surface, or in a main region thereof in each case mm, again preferably in a range of 0.95 to 1.05 mm, on. These ranges have proven to be particularly suitable, as regards the desired ductility and the required durability and resilience.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Dosiervorrichtung lichtaushärtbares Material auf, welches mittels Strahlung in einem Bereich von 380 bis 500 Nanometer (nm), insbesondere im Bereich von 450 bis 480 nm, insbesondere bei 470 nm, und insbesondere in einem Bereich von 390 bis 410 nm, insbesondere bei 405 nm aushärtet.In certain embodiments of the invention, the metering device comprises light-curable material which by means of radiation in a range of 380 to 500 nanometers (nm), in particular in the range of 450 to 480 nm, in particular at 470 nm, and in particular in a range from 390 to 410 nm , in particular at 405 nm hardens.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Reservoir aus einem lichtundurchlässigen Material hergestellt. Das lichtundurchlässige Material ist vorzugsweise, wenigstens oder insbesondere lichtundurchlässig für einen Strahlungsbereich von 380 bis 500 Nanometer (nm), insbesondere im Bereich von 450 bis 480 nm, insbesondere bei 470 nm, und insbesondere in einem Bereich von 390 bis 410 nm, insbesondere bei 405 nm.In some embodiments of the invention, the reservoir is made of an opaque material. The opaque material is preferably, at least or in particular opaque to a radiation range from 380 to 500 nanometers (nm), in particular in the range from 450 to 480 nm, in particular at 470 nm, and in particular in a range from 390 to 410 nm, in particular at 405 nm.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Dosiereinrichtung und/oder der Dosierkanal einen lösbaren, Verschluss gegenüber einem Äußern (also der Umgebung) auf. In manchen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen ist der Verschluss eine Verschlusskappe.In certain embodiments according to the invention, the metering device and / or the metering channel has a detachable closure in relation to an exterior (that is to say the environment). In some embodiments of the invention, the closure is a closure cap.

Der Verschluss ist in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen lichtundurchlässig, vorzugsweise für einen Strahlungsbereich von 380 bis 500 Nanometer (nm), insbesondere im Bereich von 450 bis 480 nm, insbesondere bei 470 nm, und insbesondere in einem Bereich von 390 bis 410 nm, insbesondere bei 405 nm. The shutter is opaque in some embodiments according to the invention, preferably for a radiation range of 380 to 500 nanometers (nm), in particular in the range of 450 to 480 nm, in particular 470 nm, and in particular in a range of 390 to 410 nm, in particular 405 nm.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind der Dosierkanal und die lichtemittierende Einrichtung an zwei gegenüberliegenden Endbereichen des Sets oder der Dosiervorrichtung ausgestaltet oder vorgesehen. Durch ein einfaches Umdrehen des Sets oder der Dosiervorrichtung ist es ohne Handwechsel möglich, mit nur einer Hand sowohl das lichtaushärtende Material auszubringen als auch mittels der lichtemittierenden Einrichtung auszuhärten.In certain embodiments of the invention, the metering channel and the light emitting device are configured or provided at two opposite end portions of the set or metering device. By simply turning over the set or the dosing device, it is possible without hand change to apply both the light-curing material with one hand and to cure by means of the light-emitting device.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist die lichtemittierende Einrichtung zum Aushärten des lichtaushärtenden Materials eine LED-Lampe und/oder eine Blitzlichtvorrichtung oder weist dergleichen auf.In some embodiments of the invention, the light-emitting device for curing the light-curing material is an LED lamp and / or a flashlight device or the like.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Gehäuse ausgestaltet, um die lichtemittierende Einrichtung lösbar aufzunehmen. Dies kann beispielsweise durch Einstecken, Einraste, Verklemmen oder dergleichen erfolgen. Das Gehäuse kann entsprechend vorbereitet sein.In certain embodiments of the invention, the housing is configured to releasably receive the light emitting device. This can be done for example by inserting, latching, jamming or the like. The housing can be prepared accordingly.

In gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weisen das Gehäuse und die Dosiervorrichtung, insbesondere die Dosiereinrichtung der Dosiervorrichtung, einen Bajonettverschluss oder einander entsprechende Teile eines Bajonettverschlusses zur lösbaren Aufnahme der Dosiervorrichtung im oder am Gehäuse auf.In certain embodiments of the invention, the housing and the metering device, in particular the metering device of the metering device, a bayonet lock or corresponding parts of a bayonet closure for releasably receiving the metering device in or on the housing.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist das Gehäuse wenigstens eine Öffnung zum handgesteuerten Dosieren des lichtaushärtenden Materials auf, indem mittels Finger des Benutzers mittels der einen oder mehreren Öffnungen durch das Gehäuse oder seine Wandung hindurch das Reservoir von außerhalb des Gehäuses berührt und hierauf geeigneter Druck ausgeübt werden kann.In certain embodiments of the invention, the housing has at least one opening for manually controlled dosing of the photocuring material by contacting the reservoir from outside the housing by means of the user's finger by means of the one or more openings through the housing or its wall and applying appropriate pressure thereon ,

Hierzu weist das Gehäuse in gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen zwei, sich vorzugsweise gegenüberliegende, Öffnungen auf, in anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind dies mehr als zwei Öffnungen.For this purpose, the housing in certain embodiments of the invention, two, preferably opposite, openings, in other embodiments of the invention, these are more than two openings.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen liegt die wenigstens eine Öffnung in einer Mantelfläche des Gehäuses. In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen liegt die wenigstens einen Öffnung nicht in einer Stirnfläche hiervon.In some embodiments according to the invention, the at least one opening lies in a lateral surface of the housing. In certain embodiments of the invention, the at least one opening is not in an end face thereof.

Was hierin zu einer Öffnung ausgeführt ist, trifft in bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen auf zwei, drei oder mehr oder alle vorhandenen Öffnungen zu.What is embodied herein as an aperture applies in certain embodiments of the invention to two, three, or more, or all, existing apertures.

In gewissen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist wenigstens eine der Öffnungen eine Längsrichtung und eine hierzu senkrechte Querrichtung auf, wobei sich die Öffnung in Längsrichtung über eine weitere Distanz innerhalb der Wandung des Gehäuses erstreckt als in Querrichtung, oder umgekehrt.In certain embodiments of the invention, at least one of the openings has a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular thereto, the opening extending longitudinally a further distance within the wall of the housing than in the transverse direction, or vice versa.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Öffnung in Umfangsrichtung wenigstens zwei unterschiedlich weite Abschnitte auf. Eine derartige Öffnung ist somit an einer Stelle breiter (in Umfangsrichtung des Gehäuses) als an anderer Stelle.In certain embodiments of the invention, the opening in the circumferential direction has at least two sections of different widths. Such an opening is thus wider at one point (in the circumferential direction of the housing) than elsewhere.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Dosiervorrichtung oder das Gehäuse eine Vorrichtung auf zum lösbaren Aufnehmen der lichtemittierende Einrichtung. Diese Vorrichtung ist in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen als eine Schnappvorrichtung ausgestaltet. In anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist diese Vorrichtung als eine Steckvorrichtung und dergleichen ausgestaltet.In some embodiments of the invention, the metering device or housing has a device for removably receiving the light-emitting device. This device is configured as a snap device in some embodiments of the invention. In other embodiments of the invention, this device is designed as a plug-in device and the like.

In manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die lichtemittierende Einrichtung einen Schalter auf, mittels welchem sie in einen Daueremittierbetrieb versetzt werden kann.In some embodiments of the invention, the light-emitting device has a switch by means of which it can be put into a continuous emitting mode.

In bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die lichtemittierende Einrichtung eine Einrichtung auf, mittels welcher sie durch Druck hierauf in einen Emittierbetrieb versetzt werden kann, welcher nur für die Zeitdauer besteht, in welcher der Druck hierauf besteht. Dies kann mittels eine Druckschalters mit Rückstelleinrichtung bewirkt werden.In certain embodiments of the invention, the light-emitting device has a device by means of which, by pressure, it can be put into an emitting mode which exists only for the period in which the pressure is applied thereto. This can be effected by means of a pressure switch with restoring device.

Beliebige erfindungsgemäße Ausführungsformen können einen beliebige oder mehrere beliebige der folgenden Vorteile aufweisen oder bieten. Any embodiments of the invention may or may have any or all of the following advantages.

So besteht ein Vorteil in der Austauschbarkeit verbrauchter oder durch Benutzung geleerter Dosiervorrichtungen, deren Reservoir nicht mehr genügend lichtaushärtendes Material aufweist. Das Set, das Gehäuse und alle übrigen Komponenten können beibehalten und weiterhin benutzt werden. Allein das Reservoir oder die Dosiervorrichtung gilt es auszutauschen. Dies senkt vorteilhaft die Materialkosten, die Entsorgungskosten, den Bedarf an Lagerraum und dergleichen. Dabei kann aufgrund der Trennbarkeit von Reservoir und Dosiereinrichtung in einigen erfindungsgemäßen Ausführungsformen selbst die Dosiereinrichtung weiter verwendet werden.Thus, there is an advantage in the interchangeability of used or emptied by use metering devices whose reservoir no longer has sufficient light-curing material. The kit, case and all other components can be retained and used. Only the reservoir or dosing device needs to be exchanged. This advantageously reduces material costs, disposal costs, storage space requirements and the like. In this case, due to the separability of the reservoir and metering device in some embodiments of the invention, even the metering device can be used.

Der hierin für manche erfindungsgemäße Ausführungsformen vorgeschlagene Bajonettverschluss hat sich als besondern geeignet erwiesen, um eine schnelle, einfache und zuverlässige Austauschbarkeit zu gewähren.The bayonet closure proposed herein for some embodiments of the invention has been found to be particularly suitable for providing quick, easy and reliable interchangeability.

In einer Anzahl der erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind unterschiedliche Komponenten aus verschiedenen Materialien gefertigt oder weisen solche auf. Hierdurch kann vorteilhaft ein weiterer Beitrag zur Dichtigkeit der Dosiervorrichtung gegenüber einem Äußeren geleistet werden.In a number of the embodiments of the invention, different components are made of or include different materials. This can advantageously be made a further contribution to the tightness of the metering device with respect to an exterior.

Eine Dichtigkeit zwischen den einzelnen Komponenten wird erfindungsgemäß und vorteilhaft erzielt mit den hierin vorgeschlagenen Dichteinrichtungen.A tightness between the individual components is achieved according to the invention and advantageously with the sealing devices proposed herein.

Das Vorsehen unterschiedlicher Materialien kann ferner vorteilhaft erlauben, die verschiedenen Komponenten des Sets unabhängig voneinander mit Blick auf ihre jeweilige Funktion auf die jeweils kostengünstigste Weise herzustellen.The provision of different materials may also advantageously allow the various components of the set to be manufactured independently of each other with regard to their respective function in the most cost-effective manner.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen, in welcher identische Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Bauteile bezeichnen, exemplarisch erläutert. In den Figuren gilt:The present invention will be explained in the following with reference to the accompanying drawings, in which identical reference numerals designate identical or similar components, by way of example. In the figures:

1 zeigt eine erfindungsgemäße Dosiervorrichtung in einem Längsschnitt; 1 shows a metering device according to the invention in a longitudinal section;

2 zeigt eine erfindungsgemäße Dosiereinrichtung und einen Verschluss in Halbschnittdarstellung in Richtung der Längsachse und in Projektion als Vorderansicht; und 2 shows a metering device according to the invention and a closure in half-section view in the direction of the longitudinal axis and in projection as a front view; and

3a, b zeigen ein erfindungsgemäßes Set mit der Dosiervorrichtung, einem Verschluss für einen Dosierkanal, einer LED-Lampe und einem Gehäuse. 3a , b show an inventive set with the metering device, a closure for a metering channel, an LED lamp and a housing.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Set mit einer Dosiervorrichtung 100 in Schnittdarstellung in Richtung der strich-punktierten Längsachse mit einem Reservoir 1, einer Dosiereinrichtung 3 und einem Dosierkanal 5. 1 shows a set according to the invention with a metering device 100 in a sectional view in the direction of the dash-dotted longitudinal axis with a reservoir 1 , a metering device 3 and a dosing channel 5 ,

Das Reservoir 1 weist lichtaushärtendes Material (hier nicht dargestellt) auf. Bei einer Druckaufbringung auf das Reservoir 1, zum Beispiel durch manuellen Druck mit dem Finger von außen auf das verformbare Reservoir 1, wird das lichtaushärtende Material durch die Verengung 7 des Reservoirs 1 in die Dosiereinrichtung 3 hinein gefördert oder gepresst. In der Dosiereinrichtung 3 wird das Material weiter durch einen kegelförmigen Abschnitt, kurz: Kegel 9, in die Austrittsöffnung 11 der Dosiereinrichtung 3 gefördert.The reservoir 1 has light-curing material (not shown here). When pressure is applied to the reservoir 1 , for example, by manual pressure with the finger from the outside on the deformable reservoir 1 , the light-curing material passes through the constriction 7 of the reservoir 1 in the metering device 3 conveyed or pressed into it. In the dosing device 3 the material continues through a conical section, in short: cone 9 , in the outlet opening 11 the metering device 3 promoted.

Der Dosierkanal 5 ist in die Austrittsöffnung 11 der Dosiereinrichtung 3 bis gegen einen Absatz eingeschoben. Der Dosierkanal 5 kann auf geeignete Weise fixiert sein. Die Fixierung kann beispielsweise in Form einer Presspassung, einer Verrastung und/oder eine Klebung erfolgen.The dosing channel 5 is in the exit opening 11 the metering device 3 pushed up against a paragraph. The dosing channel 5 can be fixed in a suitable manner. The fixation can take place, for example, in the form of an interference fit, a latching and / or a bond.

Der Dosierkanal 5 kann aus Metall oder einer Legierung hergestellt sein. Er weist exemplarisch die folgenden Abmaße auf: Innendurchmesser 0,8 mm, Außendurchmesser 1,2 mm, Länge beispielsweise ca. 12 mm.The dosing channel 5 can be made of metal or an alloy. By way of example, it has the following dimensions: inner diameter 0.8 mm, outer diameter 1.2 mm, length, for example, about 12 mm.

Das Reservoir 1 ist in diesem Ausführungsbeispiel aus einem ersten Material, z. B. einem weichen Polyethylen (zum Beispiel LDPE – low density polyethylene) – hergestellt oder weist ein solches auf. Die Dosiereinrichtung ist aus einem dritten Material – z. B. einem härteren Polymer, jedenfalls aber einem relativ zum ersten Material härteren Material – ausgestaltet oder weist ein solches auf.The reservoir 1 is in this embodiment of a first material, for. B. a soft polyethylene (for example, LDPE - low density polyethylene) - produced or has such. The metering device is made of a third material -. As a harder polymer, but in any case a relative to the first material harder material - designed or has such.

Sowohl das erste als auch das dritte Material werden derart ausgewählt (oder bearbeitet, z. B. durch schwarze oder andersartige Beschichtung oder Färbung), dass sie – vorzugsweise, wenigstens oder insbesondere in einem Lichtwellenlängenbereich von 380 bis 500 Nanometer (nm) – lichtundurchlässig sind, um das lichtaushärtbare Material des Reservoirs 1 und der Dosiereinrichtung 3 gegen ungewolltes Aushärten durch Lichteinwirkung zu bewahren. Both the first and third materials are selected (or processed, eg, by black or other type of coating or dyeing) to be opaque, preferably, at least or especially in the 380 to 500 nanometer (nm) light wavelength range to the light-curable material of the reservoir 1 and the metering device 3 to protect against unwanted curing by exposure to light.

Die Verbindung zwischen dem Reservoir 1 und der Dosiereinrichtung 3 ist exemplarisch durch ein Gewinde 13 ausgeführt, zum Beispiel durch ein Gewinde M10x1. Alternativ kann die Verbindung auch beispielsweise mittels Verkleben, Aufstecken usw. bewirkt werden.The connection between the reservoir 1 and the metering device 3 is exemplified by a thread 13 executed, for example by a thread M10x1. Alternatively, the connection can also be effected for example by means of gluing, plugging, etc.

Zum weiteren Abdichten, und um ggf. auch zu verhindern, dass sich aufgrund des weichen ersten Materials des Reservoirs 1 auch die Wandung der Verengung 7 bei einer Druckaufbringung auf das Reservoir 1 verformt, wird in der hier gezeigten Ausführungsform ein Dichtungsring 15 (z. B. O-Ring aus Polymer) zur Abdichtung des Reservoirs 1 im Bereich des Gewindes 13 in die Dosiereinrichtung 3 eingesetzt. Durch das – insbesondere vollständige – Aufschrauben der Dosiereinrichtung 3 auf das Gewinde 13 des Reservoirs 1 wird mittels des Dichtungsrings 15 die Verbindung zwischen diesen beiden Bauteilen gegenüber einem Äußeren abgedichtet.For further sealing, and possibly also to prevent that due to the soft first material of the reservoir 1 also the wall of the narrowing 7 at a pressure application to the reservoir 1 deformed, in the embodiment shown here, a sealing ring 15 (eg polymer O-ring) to seal the reservoir 1 in the area of the thread 13 in the metering device 3 used. By - especially complete - screwing the metering device 3 on the thread 13 of the reservoir 1 is by means of the sealing ring 15 sealed the connection between these two components to an exterior.

Ein weiterer, optional vorgesehener Dichtungsring 17 dichtet zwischen der Dosiereinrichtung 3 und einem Verschluss 19 gegenüber dem Äußeren (siehe 2) ab. Zusätzlich kann dieser weitere Dichtring 17 ausgestaltet sein, den aufgeschobenen Verschluss 19 auf der Dosiereinrichtung 3 zu fixieren.Another optional sealing ring 17 seals between the metering device 3 and a closure 19 towards the exterior (see 2 ). In addition, this additional sealing ring 17 be configured, the deferred closure 19 on the dosing device 3 to fix.

2 zeigt die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung 3 mit dem Dosierkanal 5 und dem Verschluss 19 in Halbschnittdarstellung in Richtung der Längsachse oder in einer Ebene, in welcher die Längsachse liegt (rechtes Bild in 2) und in Projektion als Vorderansicht (linkes Bild in 2, mit Verschluss 19). 2 shows the metering device according to the invention 3 with the dosing channel 5 and the closure 19 in half-section view in the direction of the longitudinal axis or in a plane in which lies the longitudinal axis (right image in FIG 2 ) and in projection as front view (left picture in 2 , with lock 19 ).

Das Material des Verschlusses ist optional oder vorzugsweise ebenfalls lichtundurchlässig, insbesondere in einem Lichtwellenlängenbereich von 380 bis 500 Nanometer (nm), um das lichtaushärtbare Material im Dosierkanal 5, insbesondere am Austritt des Dosierkanals 5 gegen ungewolltes Aushärten durch Lichteinwirkung zu schützen.The material of the closure is optionally or preferably likewise opaque, in particular in a light wavelength range from 380 to 500 nanometers (nm), around the light-curable material in the dosing channel 5 , in particular at the outlet of the metering channel 5 to protect against unwanted curing by exposure to light.

Der weitere Dichtungsring 17 dichtet wie oben ausgeführt die Dosiereinrichtung 3 gegen den Verschluss 19 ab und/oder fixiert den aufgeschobenen Verschluss 19 auf der Dosiereinrichtung 3.The further sealing ring 17 seals as described above, the metering device 3 against the lock 19 from and / or fixes the pushed closure 19 on the dosing device 3 ,

In der Vorderansicht (linkes Bild in 2) sind vier Aussparungen 21 am äußeren Ring der Dosiereinrichtung 3 dargestellt. Diese Aussparungen 21 sind Teile eines Bajonettverschlusses zur optional möglichen Fixierung des Reservoirs 1 mit der Dosiereinrichtung 3 in einem Gehäuse 23 (siehe 3).In front view (left picture in 2 ) are four recesses 21 on the outer ring of the metering device 3 shown. These recesses 21 are parts of a bayonet closure for optionally possible fixation of the reservoir 1 with the metering device 3 in a housing 23 (please refer 3 ).

3a, b zeigen ein erfindungsgemäßes Set 200 mit der Dosiervorrichtung 3, dem Verschluss 19 für den Dosierkanal 5, einer LED-Lampe 21 als lichtemittierender Einrichtung und dem Gehäuse 23. 3a , b show an inventive set 200 with the dosing device 3 , the lock 19 for the dosing channel 5 , an LED lamp 21 as a light-emitting device and the housing 23 ,

Das Reservoir 1 für das lichtaushärtende Material wird in dieser Darstellung nur ausschnittsweise innerhalb des Gehäuses 23 gezeigt.The reservoir 1 for the light-curing material is only partially in this illustration within the housing 23 shown.

Zur Druckaufbringung des Reservoirs 1 zum Fördern bzw. Auspressen des lichtaushärtenden Materials aus dem Reservoir 1 in die Dosiereinrichtung 3 und zum Austrag aus dem Dosierkanal 5 (in 3a, b nicht gezeigt) bei einem geöffneten bzw. abgezogenen Verschluss 19 ist im Gehäuse 23 eine Öffnung 25 eingebracht. Auf der gegenüberliegenden, hinteren (in 3a, b nicht sichtbar) Seite des Gehäuses 23 kann wenigstens eine, vorzugsweise zur Öffnung 25 identische oder vergleichbare, weitere (z. B. zweite) Öffnung vorgesehen sein. Durch diese Öffnung(en) kann ein manueller Druck, vorzugsweise durch jeweils einen Finger aufgebracht, auf das Reservoir 1 zur Ausbringung des lichtaushärtenden Materials ausgeübt werden.For pressure application of the reservoir 1 for conveying or extruding the light-curing material from the reservoir 1 in the metering device 3 and for discharge from the dosing 5 (in 3a , b not shown) with an opened or withdrawn closure 19 is in the case 23 an opening 25 brought in. On the opposite, rear (in 3a , b not visible) side of the housing 23 may be at least one, preferably for opening 25 identical or comparable, further (eg second) opening may be provided. Through this opening (s), a manual pressure, preferably applied by one finger, to the reservoir 1 be applied for the application of the light-curing material.

Wie in 3a und 3b gezeigt, weist die Öffnung 25 eine Erstreckung in Längsrichtung hiervon, welche sich in Längsrichtung der Dosiervorrichtung 100 erstreckt, und eine hierzu senkrechte Erstreckung in Querrichtung auf, welche sich senkrecht hierzu oder in Umfangsrichtung der Dosiervorrichtung 100 entlang der Querachse oder entlang des Umfangs der Dosiervorrichtung 100 erstreckt. Dabei erstreckt sich die Öffnung 25 in Längsrichtung weiter als in Querrichtung. Das Gehäuse 23 oder seine Wandung ist somit aufgrund der bezogen auf die Längsrichtung und die Quer- oder Umfangsrichtung unterschiedlich weiten Erstreckungen unterschiedlich weit geöffnet oder durchbrochen. Dies erlaubt ein für unterschiedliche Größen der Finger des Benutzers jeweils ergonomisches Hindurchgreifen auf das Reservoir bei zugleich ausreichend stabiler Gestaltung des Gehäuses 23.As in 3a and 3b shown points the opening 25 an extension in the longitudinal direction thereof, which extends in the longitudinal direction of the metering device 100 extends, and a perpendicular thereto extent in the transverse direction, which is perpendicular thereto or in the circumferential direction of the metering device 100 along the transverse axis or along the circumference of the metering device 100 extends. The opening extends 25 in the longitudinal direction further than in the transverse direction. The housing 23 or its wall is thus opened or broken to different degrees depending on the extent of the longitudinal direction and the transverse or circumferential direction extensions. This allows one for different sizes of the fingers of the User each ergonomic Grasping on the reservoir at the same time sufficiently stable design of the housing 23 ,

Nach seinem Ausbringen kann das lichtaushärtende Material durch Licht, in diesem Ausführungsbeispiel durch LED-Licht im Lichtwellenlängenbereich zwischen 390 und 405 Nanometer (nm), ausgehärtet werden. Dieses LED-Licht wird durch die LED-Lampe 21 bereitgestellt, welche lösbar oder unlösbar in einer LED-Lampenfassung 27 aufgenommen ist.After its application, the light-curing material can be cured by light, in this embodiment by LED light in the light wavelength range between 390 and 405 nanometers (nm). This LED light is illuminated by the LED lamp 21 provided which is detachable or non-detachable in an LED lamp socket 27 is included.

Die LED-Lampenfassung 27 weist zusätzlich zur LED-Lampe eine Batterie, ein Gehäuse, ein Druckschalter zum manuellen Aktivieren der LED-Lampe und weitere mechanische und elektronische Elemente auf. Es kann in der Lampenfassung 27 zudem ein aktivierbares Bauteil zum Einschalten eines Dauerbetriebs der LED-Lampe in der LED-Lampenfassung 27 enthalten sein.The LED lamp socket 27 In addition to the LED lamp has a battery, a housing, a pressure switch for manually activating the LED lamp and other mechanical and electronic elements. It can be in the lamp socket 27 In addition, an activatable component for switching on a continuous operation of the LED lamp in the LED lamp holder 27 be included.

Die LED-Lampenfassung 27 mit der LED-Lampe 21 ist ein eigenständiges Bauteil, das in das Gehäuse 23 eingesteckt werden kann. Dies hat den Vorteil, dass alle für den Arbeitsgang der Verwendung des lichtaushärtenden Materials erforderlichen Komponenten gemeinsam in einem kompakten Set 200 verfügbar sind und beispielsweise leicht transportiert werden können.The LED lamp socket 27 with the LED lamp 21 is an independent component that fits into the housing 23 can be inserted. This has the advantage that all the components required for the operation of using the photocuring material together in a compact set 200 are available and can be easily transported, for example.

Die LED-Lampenfassung 27 wird mittels einer Schnappvorrichtung mit zwei Federelementen 29, die in Richtung der angegebenen Pfeile auseinandergebogen oder geöffnet werden können, mit dem Gehäuse 23 lösbar verbunden, z. B. durch Einstecken. Die LED-Lampenfassung 27 kann beispielsweise durch einfaches Herausziehen aus dieser Schnappvorrichtung entnommen werden. Ebenso ist es möglich, die LED-Lampenfassung 27 in der Schnappvorrichtung eingesteckt zu lassen und zum Aktivieren des lichtaushärtenden Materials das gesamte Gehäuse 23 (beispielsweise um die Querachse 31) zu drehen und anschließend das Material mittels der eingeschalteten LED-Lampe 21 auszuhärten.The LED lamp socket 27 is by means of a snap device with two spring elements 29 , which can be bent or opened in the direction of the indicated arrows, with the housing 23 releasably connected, z. B. by plugging. The LED lamp socket 27 can be removed for example by simply pulling out of this snap device. It is also possible to use the LED lamp holder 27 to be plugged into the snap device and to activate the light-curing material, the entire housing 23 (for example, about the transverse axis 31 ) and then turn the material by means of the switched LED lamp 21 cure.

Mittels der Öffnung 33 der LED-Lampenfassung kann die LED-Lampenfassung beispielsweise fixiert oder aufgehängt werden, um den Aushärtevorgang gegebenenfalls zu erleichtern. Bezugszeichenliste Bezugszeichen Beschreibung 100 Dosiervorrichtung 200 Set 1 Reservoir 3 Dosiereinrichtung 5 Dosierkanal 7 Verengung des Reservoirs 9 Kegel der Dosiereinrichtung 11 Austrittsöffnung der Dosiereinrichtung 13 Gewinde 15 Dichtungsring zwischen Dosiereinrichtung und Reservoir 17 Dichtungsring zwischen Dosiereinrichtung und Verschluss 19 Verschluss 21 LED-Lampe 23 Gehäuse 25 Öffnung des Gehäuses 27 LED-Lampenfassung 29 Federelement 31 Querachse 33 Öffnung der LED-Lampenfassung By means of the opening 33 For example, in the case of the LED lamp socket, the LED lamp socket can be fixed or suspended in order to possibly facilitate the curing process. LIST OF REFERENCE NUMBERS reference numeral description 100 metering 200 set 1 reservoir 3 metering 5 metering 7 Narrowing of the reservoir 9 Cone of the dosing device 11 Outlet opening of the metering device 13 thread 15 Sealing ring between metering device and reservoir 17 Sealing ring between metering device and closure 19 shutter 21 Led lamp 23 casing 25 Opening of the housing 27 LED lamp socket 29 spring element 31 transverse axis 33 Opening of the LED lamp socket

Claims

Set ( 200 ), comprising: - at least one metering device ( 100 ), - at least one housing ( 23 ) for releasably receiving the dosing device ( 100 ), - at least one light-emitting device for curing the light-curing material, designed as an LED lamp ( 21 ), the housing ( 23 ) is adapted to also detachably receive the light-emitting device thereto or herein; the dosing device ( 100 ) is suitable for manually controlled dosing in the dosing device ( 100 ) and the dosing device ( 100 ): - at least one at least in sections thereof deformable reservoir ( 1 ) in which the photo-curing material is present; - furthermore a metering device ( 3 ) for dispensing the light-curing material, wherein - the metering device ( 3 ) detachable with the metering device ( 100 ) connected is; the metering device ( 3 ) and / or a dosing channel ( 5 ) of the metering device ( 3 ) for applying the light-curing material a releasable closure ( 19 ) having; the dosing channel ( 5 ) and the light emitting device at two opposite end portions of the set ( 200 ) are designed or provided; the housing ( 23 ) has at least one opening for manually controlled dosing of the light-curing material; and wherein the housing ( 23 ) has a device for releasably receiving the light-emitting device.

Set ( 200 ) according to claim 1, wherein the housing ( 23 ) and the dosing device ( 100 ) for releasably receiving the metering device ( 100 ) have a bayonet closure.

Set ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the openings ( 25 ) has a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular thereto, wherein the opening ( 25 ) two sections thereof of different width in the transverse direction in the housing ( 23 ), whose jacket or its wall extends into it.

Set ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the light-emitting device can be set by means of a switch provided thereon in a Daueremittierbetrieb.

Set ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the metering device ( 3 ) is made of a first material or comprises a first material, and wherein the dosing channel ( 5 ) is made of or comprises a second material.

Set ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the metering channel ( 5 ) is made of a metallic material or has such.

Set ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the metering device ( 3 ) with the dosing device ( 100 ) by means of a thread ( 13 ) connected is.

Set ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the metering device ( 3 ) from one opposite the metering device ( 100 ) harder material is produced or at least has a harder material.

Set ( 200 ) according to any one of the preceding claims, wherein the reservoir ( 1 ) in at least one region thereof has a wall thickness in a range of 0.75 to 1.25 mm, preferably 0.9 to 1.1 mm, again preferably in a range of 0.95 to 1.05 mm.

Set ( 200 ) according to any one of the preceding claims, wherein the reservoir ( 1 ) has a photocurable material which is in a range of 380 to 500 nanometers (nm), in particular in the range of 450 to 480 nm, in particular at 470 nm, and in particular in a range of 390 to 410 nm, in particular at 405 nm hardens.

Set ( 200 ) according to any one of the preceding claims, wherein the reservoir ( 1 ) is made of an opaque material, which is in particular opaque to a radiation range of 380 to 500 nanometers (nm), in particular in the range of 450 to 480 nm, in particular at 470 nm, and in particular in a range of 390 to 410 nm, in particular at 405 nm.