DE20221975U1

DE20221975U1 - tube of paint

Info

Publication number: DE20221975U1
Application number: DE20221975U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-27
Filing date: 2002-09-27
Publication date: 2009-12-17
Anticipated expiration: 2012-09-28
Also published as: DE10245511A1

Abstract

Farbtube mit einem Tubenkörper (2), welcher an seinem vorderen Ende eine Tülle (4) mit einer Öffnung aufweist, an welcher ein Pinselaufsatz (8) zum Aufbringen von Farbe angebracht oder anbringbar ist, wobei der Pinselaufsatz (8) in seinem Inneren zumindest ein mit der Öffnung der Tülle in Verbindung stehendes Durchgangsloch (20, 24) aufweist.Color tube with a tube body (2), which has at its front end a spout (4) with an opening, on which a brush attachment (8) for applying paint is attached or attachable, wherein the brush attachment (8) in its interior at least one Having with the opening of the spout in connection with the through hole (20, 24).

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbtube sowie eine Verpackungseinheit mit einer solchen Farbtube.The The invention relates to a paint tube and a packaging unit with such a color tube.

Bei der Renovierung von Gebäuden, insbesondere von Innenräumen von Gebäuden sollen häufig Farbreste aufgehoben werden, um später eventuelle Beschädigung am Anstrich der Wände leicht ausbessern zu können. So geschieht es beispielsweise häufig, dass bei frisch renovierten Räumen bereits beim Einzug Beschädigungen des Anstrichs auftreten. Für diesen Fall ist es zweckmäßig, dass eine kleine Menge der Anstrichfarbe nach Abschluss der Renovierungsarbeiten aufgehoben wird, um derartige Beschädigung leicht und schnell ausbessern zu können.at the renovation of buildings, especially of interiors of buildings should be frequent Paint residues will be repealed to later eventual damage to the Painting the walls easily to be able to repair. For example, it often happens that in newly renovated rooms already at the entrance damages the painting occur. For In this case, it is appropriate that a small amount of the paint after completion of the renovations is lifted to repair such damage easily and quickly to be able to.

Problematisch ist dabei jedoch die Lagerung der Farbreste, welche häufig in einfachen Gläsern erfolgt. Bei dieser Lagerung trocknet die Farbe schnell ein, ferner ist der Auftrag auf die Wand schwierig.Problematic However, this is the storage of paint residues, which are often in simple glasses he follows. In this storage, the paint dries quickly, furthermore the job on the wall is difficult.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine verbessert Behältnis zu schaffen, welches die bessere Lagerung und Verwendung von Farbresten ermöglicht.It It is therefore an object of the invention to provide an improved container create the better storage and use of paint residues allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Farbtube mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen sowie durch eine Verpackungseinheit mit den in Anspruch 16 angegebenen Merkmalen gelöst. Bevorzugte Ausführungsform ergibt sich aus den zugehörigen Unteransprüchen.These The object is achieved by a paint tube with the specified in claim 1 Characteristics and by a packaging unit with the in claim 16 solved characteristics. Preferred embodiment arises from the accompanying subclaims.

Die erfindungsgemäße Farbtube weist einen Tubenkörper auf, welche an seinem vorderen Ende eine Tülle mit einer Öffnung aufweist. Dabei weist die Öffnung einen ausreichend großen Querschnitt auf, welcher den Durchtritt von Farbe, insbesondere von Lack oder einer Dispersionsfarbe ermöglicht. An der Tülle ist ein Pinselaufsatz zum Aufbringen von Farbe angebracht oder anbringbar. Dabei kann der Pinselaufsatz fest mit der Tülle verbunden oder einstückig mit dieser ausgebildet sein. Bevorzugt jedoch ist der Pinselaufsatz getrennt von den Tubenkörper ausgebildet und an der Tülle des Tubenkörpers anbringbar.The Color tube according to the invention has a tube body on, which has at its front end a spout with an opening. This shows the opening a sufficiently large one Cross-section on which the passage of color, in particular of lacquer or an emulsion paint allows. At the spout is a brush attachment for applying paint attached or attachable. In this case, the brush attachment firmly connected to the spout or in one piece with this be formed. However, the brush attachment is preferred separated from the tube body trained and on the spout of the tube body mountable.

Der Pinselaufsatz weist dabei in seinem Inneren zumindest ein mit der Öffnung der Tülle in Verbindung stehendes Durchgangsloch auf. Das bedeutet, wenn der Pinselaufsatz an die Tülle der Farbtube angesetzt ist, steht das Durchgangsloch mit der Öffnung in der Tülle in Verbindung, so dass beim Drücken der Tube Farbe durch das Durchgangsloch hindurch aus dem Pinselaufsatz austreten kann, um auf eine auszubessernde Fläche aufgebracht zu werden. Dabei hat das Durchgangsloch vorzugsweise einen geringeren Querschnitt als die Öffnung in der Tülle, um einen Austritt von zuviel Farbe beim Farbauftrag zu verhindern. Diese Farbtube ermöglicht eine leichte Lagerung der zur Ausbesserungszwecken vorgesehen Farbe und ermöglicht ein leichtes Aufbringen auf auszubessernde Stellen, da ein Pinselaufsatz direkt an der Tube angebracht ist und kein zusätzlicher Pinsel erforderlich ist. Der Pinselaufsatz ist vorzugsweise von der Tube abnehmbar, um ihn ausspülen bzw. reinigen zu können. Die Lagerung der Farbe in einer Tube hat den Vorteil, dass die Farbe vor der Benutzung durch Kneten der Tube leicht durchmischt werden kann.Of the Brush attachment has in its interior at least one with the opening of the Grommet in Connection standing through hole on. That means if the Brush attachment to the spout the paint tube is attached, the through hole with the opening is in the spout in connection, so when pressing the tube of paint through the through hole from the brush attachment can emerge to be applied to an area to be repaired. there the through-hole preferably has a smaller cross-section as the opening in the spout, um to prevent a leakage of too much paint when applying paint. This color tube allows a slight storage of intended for repair purposes color and allows easy application to areas to be repaired, as a brush attachment attached directly to the tube and no additional brush required is. The brush attachment is preferably removable from the tube, to rinse it out or to be able to clean. The storage of the paint in a tube has the advantage of having the color Mix gently before use by kneading the tube can.

Der Pinselaufsatz weist vorzugsweise einen Pinselhalter auf, welcher an der Tube anbringbar ist, wobei an dem Pinselhalter um das Durchgangsloch herum ringförmig Borsten oder Schwammelemente angeordnet sind. Alternativ kann der Pinselaufsatz ein Schwammelement mit einem Durchgangsloch oder mehreren Durchgangslöchern aufweisen. Es wird somit an dem Pinselhalter ein Ringpinsel ausgebildet, in dessen Inneren zumindest ein Durchgangsloch für den Durchtritt der aufzubringenden Farbe vorgesehen ist. So gelangt die Farbe aus dem Inneren der Tube durch die Tülle und das Durchgangsloch durch den von Borsten oder Schwämmen gebildeten Pinsel direkt an die Oberfläche bzw. Vorderseite des Pinsels, so dass Schäden in einem Anstrich leicht durch Streichen oder Tupfen mit dem Pinsel ausgebessert werden können. Diese Anordnung ermöglicht eine äußerst leichte Handhabung, so dass es auch dem Laien möglich ist, Beschädigungen an einem Anstrich leicht ohne die Gefahr von Verschmutzungen ausbessern zu können. Der Pinselhalter ist vorzugsweise lösbar an der Tube anbringbar, so dass die Borsten oder der Schwamm nach den Ausbesserungsarbeiten leicht gereinigt werden können. So kann der Pinselhalter mit den Borsten oder Schwammelementen zur Reinigung abgenommen werden und beispielsweise unter Wasser ausgespült werden.Of the Brush attachment preferably has a brush holder, which attachable to the tube, with the brush holder around the through-hole annular Bristles or sponge elements are arranged. Alternatively, the Brush attachment a sponge element with a through hole or more Through holes exhibit. It is thus formed on the brush holder a ring brush, in the interior of at least one through hole for the passage of the applied Color is provided. This is how the paint gets out of the inside of the tube through the spout and the through hole formed by the bristles or sponges Brush directly to the surface or front of the brush, so that damage in a paint easily can be repaired by brushing or dabbing with a brush. These Arrangement allows an extremely light one Handling, so that it is also possible for the layman, damage easily mending a painting without the risk of contamination to be able to. The brush holder is preferably detachably attachable to the tube, so that the bristles or the sponge after the repair work can be easily cleaned. Thus, the brush holder with the bristles or sponge elements for Cleaning be removed and rinsed out, for example, under water.

Der Pinselaufsatz mit dem Pinselhalter ist vorzugsweise auf die Tülle aufschraubbar oder aufsteckbar. Dies ermöglicht eine leicht lösbare Anbringung des Pinselhalters an der Tülle.Of the Brush attachment with the brush holder is preferably screwed onto the spout or attachable. this makes possible an easily detachable Attaching the brush holder to the nozzle.

Weiter bevorzugt ist eine Kappe zum Abdecken des Pinselaufsatzes vorgesehen. Die Kappe verhindert zum einen das Austrocknen der in der Farbtube befindlichen Farbe, da sie die Tube mit dem Pinselhalter vorzugsweise luftdicht verschließt. Ferner verhindert die Kappe, dass durch eventuell an den Borsten anhaftende Farbe Gegenstände unbeabsichtigt mit Farbe verschmutzt werden.Further Preferably, a cap is provided for covering the brush attachment. The cap prevents on the one hand the drying out of the paint tube located color, as they prefer the tube with the brush holder hermetically seals. Furthermore, the cap prevents that by possibly on the bristles adhesive paint objects be accidentally soiled with paint.

Zweckmäßigerweise weist die Kappe Rastmittel auf, welche mit korrespondierenden Rastmitteln an dem Tubenkörper und/oder dem Pinselhalter lösbar im Eingriff bringbar sind. Dies ermöglicht, dass die Kappe leicht auf die Tube aufgesteckt werden kann und dort verrostet. Dazu sind vorzugsweise im Inneren der Kappe Vorsprünge ausgebildet, welche in entsprechende Ausnehmungen an der Tube oder dem Pinselhalter eingreifen. Dabei ist die Kappe zweckmäßigerweise aus einem elastischen Material ausgebildet, so dass die Rastmittel bei stärkerem Zug an der Kappe wieder außer Eingriff treten und die Kappe von der Tube abgenommen werden kann. Besonders bevorzugt ist, dass der Pinselhalter an der Tube angeschraubt ist und die Kappe mittels der Rastmittel an dem Pinselhalter gehalten wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass beim Lösen der Kappe von dem Pinselhalter der Pinselhalter nicht unbeabsichtigt von der Tube gelöst wird, da zum Lösen des Pinselhalters eine Drehbewegung und zum Lösen und Aufsetzen der Kappe eine Zugbewegung in Längsrichtung des Tubenkörpers erforderlich ist.Conveniently, the cap has latching means, which are releasably engageable with corresponding latching means on the tube body and / or the brush holder. This allows that The cap can be easily attached to the tube and rusted there. For this purpose, projections are preferably formed in the interior of the cap, which engage in corresponding recesses on the tube or the brush holder. In this case, the cap is expediently formed from an elastic material, so that the latching means with a stronger train on the cap again disengage and the cap can be removed from the tube. It is particularly preferred that the brush holder is screwed to the tube and the cap is held by means of the locking means on the brush holder. In this way it is ensured that when loosening the cap of the brush holder, the brush holder is not inadvertently released from the tube, as to release the brush holder is a rotational movement and for releasing and placing the cap, a pulling movement in the longitudinal direction of the tube body is required.

Weiter bevorzugt ist im Inneren der Kappe zumindest ein Vorsprung zum Verschließen des zumindest einem Durchgangsloches in dem Pinselaufsatz vorgesehen. Dieser Vorsprung ist zweckmäßigerweise als Stift ausgebildet, welcher sich in Längsrichtung des Tubenkörpers, d. h. in der Aufsetz- und Abnehmrichtung der Kappe erstreckt. Dabei erstreckt sich der Stift bei aufgesetzter Kappe jeweils in das zugehörige Durchgangsloch hinein, um dieses dicht zu verschließen. Auf diese Weise wird bei aufgesetzter Kappe die Tube dicht verschlossen, so dass die Farbe in der Tube nicht eintrocknen oder auslaufen kann.Further Preferably, at least one projection for closing the inside of the cap provided at least one through hole in the brush attachment. This projection is expediently formed as a pin, which in the longitudinal direction of the tube body, d. H. extends in the placement and removal direction of the cap. there The pin extends with attached cap each in the associated through hole into it to close this tight. This is how it works Attached cap the tube tightly closed, so that the color in the tube can not dry or leak.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen der Kappe und dem Pinselaufsatz eine Verdrehsicherung angeordnet. Dies ermöglicht, dass der Pinselaufsatz mit aufgesetzter Kappe an die Tülle des Tubenkörpers angeschraubt werden kann. So kann der Pinselhalter mit aufgesetzter Kappe als vormontierte Einheit geliefert werden, welche nach dem Befüllen der Tube durch die Tülle auf diese aufgeschraubt wird. Dies ermöglicht eine einfache Montage und ein einfaches Befüllen der Tube.According to one preferred embodiment arranged between the cap and the brush attachment an anti-rotation. This makes possible, that the brush attachment with attached cap to the spout of tube body can be screwed. So can the brush holder with attached Cap are supplied as a preassembled unit, which after filling the Tube through the spout is screwed on this. This allows for easy installation and a simple filling the tube.

Weiter bevorzugt ist die Kappe an ihrer Stirnseite abgeflacht. Dabei weist die Stirnseite vorzugsweise eine plane Fläche auf, welche sich normal zur Längsachse des Tubenkörpers erstreckt. Dies ermöglicht, dass die Tube zur Lagerung auf die Kappe gestellt werden kann, so dass die Farbe sich im Bereich des vorderen Endes der Tube, welches der Tülle zugewandt ist, sammelt. Auf diese Weise wird zum einen ein Eindringen von Luft in die Tube, was zu einer beschleunigten Austrocknen der Farbe führen würde, verhindert und zum anderen wird erreicht, dass sich die Pigmente bzw. der Pigmentanteil vorzugsweise im Bereich der Tülle und die Lösungsmittel am entgegengesetzten hinteren Ende der Tube absetzen. Dadurch kann verhindert werden, dass bei unzureichender Durchmischung der aufzubringenden Farbe beim Auftragen zunächst das Lösungsmittel bzw. Serum aus dem Pinsel austritt.Further Preferably, the cap is flattened on its front side. It points the end face preferably has a flat surface which is normal to the longitudinal axis of the tube body extends. This makes possible, that the tube can be placed on the cap for storage, so that the color is in the area of the front end of the tube, which the spout facing, collects. In this way, on the one hand, an intrusion from air into the tube, causing an accelerated dehydration of the tube Color would be prevented On the other hand it is achieved that the pigments or the pigment content preferably in the area of the spout and the solvents At the opposite rear end of the tube settle. This can be prevented that inadequate mixing of the applied Color when applying first the solvent or serum comes out of the brush.

Der Tubenkörper ist zweckmäßigerweise aus einem Material mit einer hohen elastischen Rückstellkraft ausgebildet. Vorzugsweise ist der Tubenkörper aus Kunststoff ausgebildet. Dabei hat der Tubenkörper bevorzugt solche Eigenschaften, dass er sich, wenn er zusammengedrückt wird und die Tülle dann in die Farbe eingetaucht und anschließend der Tubenkörper losgelassen wird, in seine Ausgangslage zurückbewegt und dabei die Farbe in das Innere der Tube hineinsaugt. Das heißt die Rückstellkraft des Materials des Tubenkörpers muss so groß sein, dass durch Zusammendrücken und nachfolgendes Lösen bzw. Entspannen der Tube Farbe in die Tube eingesaugt werden kann. Dabei ist die erforderliche Rückstellkraft auch von der Art der Farbe abhängig, d. h. für dickflüssige Dispersionsfarbe ist ein festerer Tubenkörper erforderlich.Of the tube body is suitably off a material formed with a high elastic restoring force. Preferably is the tube body made of plastic. In this case, the tube body preferably has such properties, that he will when he is squeezed and then the spout immersed in the paint and then released the tube body is moved back to its original position while sucking the color into the inside of the tube. That means the restoring force of the material of the tube body must be so big that by squeezing and subsequent release or relaxing the tube color can be sucked into the tube. Here is the required restoring force also dependent on the type of color, d. H. For thick Emulsion paint is a firmer tube body required.

Zusätzlich können im Inneren des Tubenkörpers quer zur Längsrichtung des Tubenkörpers verlaufende Aussteifungen ausgebildet sein. Diese Aussteifungen, welche vorzugsweise einstückig mit dem Tubenkörper aus Kunststoff gefertigt sind, erhöhen die Rückstellkraft der Tube, so dass ein Ansaugen auch dickflüssiger Farbe möglich wird.In addition, in the Inside of the tube body transverse to the longitudinal direction of the tube body be formed extending stiffeners. These stiffeners, which preferably in one piece with the tube body Plastic are made, increase the Restoring force the tube, so that a suction thicker color is possible.

Alternativ oder zusätzlich kann das hintere Ende des Tubenkörpers eine verschließbare Öffnung zum Befüllen der Farbtube aufweisen. Dies ermöglicht, dass die Farbtube von ihrem hinteren Ende befüllt und dann verschlossen wird. Dazu können Klemm- oder Rastmittel zum Verschließen der Tube vorgesehen sein. Alternativ kann die Tube nach dem Befüllen verklebt oder verschweißt werden.alternative or additionally can be the back end of the tube body a closable opening to the fill have the color tube. This makes possible, that the paint tube is filled from its rear end and then closed. In addition, clamping or latching means for closing be provided the tube. Alternatively, the tube can be glued after filling or welded become.

Alternativ kann im Inneren des Tubenkörpers ein in dessen Längsrichtung bewegbarer Kolben angeordnet sein. Diese Anordnung ermöglicht das Ansaugen von Farbe in das Innere der Tube durch Bewegen des Kolbens. Dabei wird der Kolben vorzugsweise vom vorderen, d. h. der Tülle zugewandten Ende der Tube zum hinteren Ende in Längsrichtung des Tubenkörpers bewegt, wobei Farbe durch die Tülle angesaugt wird. Der Tubenkörper weist einen zylindrischen Querschnitt korrespondierend zur Außenkontur des Tubenkörpers auf. Die Tube kann dann nach Art einer Spritze befüllt werden.alternative can enter inside the tube body in the longitudinal direction be arranged movable piston. This arrangement allows the Aspirate paint into the interior of the tube by moving the plunger. In this case, the piston is preferably from the front, d. H. the spout facing the end the tube to the rear end in the longitudinal direction of tube body moves, taking paint through the grommet is sucked. The tube body has a cylindrical cross section corresponding to the outer contour of the tube body on. The tube can then be filled in the manner of a syringe.

Dazu weist der Kolben vorzugsweise eine Kolbenstange auf, welche sich durch das hintere Ende des Tubenkörpers nach außen erstreckt und welche eine Sollbruchstelle zum Abtrennen der Kolbenstange aufweist. Die Kolbenstange ermöglicht, den Kolben durch Ziehen an der Kolbenstange zum hinteren Ende des Tubenkörpers zu bewegen, wobei Farbe durch die Tülle des Tubenkörpers angesaugt werden kann. Wenn der Kolben die hintere Position des Tubenkörpers erreicht hat, kann die Kolbenstange vom Kolben an der Sollbruchstelle abgebrochen werden, so dass die Tube dann als normale Tube verwendet werden kann. Dabei wird zum Ausbringen der Farbe durch die Tülle die Tube zusammengedrückt.For this purpose, the piston preferably has a piston rod, which extends through the rear end of the tube body to the outside and which has a predetermined breaking point for separating the piston rod. The piston rod makes it possible to move the piston by pulling on the piston rod to the rear end of the tube body, whereby paint can be sucked through the nozzle of the tube body. When the piston is the rear position has reached the tube body, the piston rod can be stopped by the piston at the predetermined breaking point, so that the tube can then be used as a normal tube. The tube is compressed by the spout to apply the paint.

Vorzugsweise ist die Farbtube mit Lack- oder Dispersionsfarbe gefüllt oder befüllbar. Die zuvor beschriebene Farbtube wird somit vorzugsweise für Lack- oder Dispersionsfarbe verwendet, welche bei Innen- und Außenanstrichen von Gebäuden verwendet werden. Die erfindungsgemäße Verwendung der zuvor beschriebenen Farbtube erfolgt vorzugsweise derart, dass die leere Farbtube bevorzugt gemeinsam mit der Farbe vom Farbenhersteller an den Maler geliefert wird. Nach Abschluss der Anstricharbeiten kann der Maler dann einen Rest der verwendeten Farbe in die Farbtube abfüllen, diese gegebenenfalls mit einem entsprechenden Etikett versehen, und dem Kunden übergeben, der dann später unter Verwendung der Farbtube leichte Beschädigungen eines Anstriches selber ausbessern kann. Das Etikett kann als separates Klebeetikett der leeren Tube beigefügt sein oder bereits als Banderole an der Tube angebracht sein. So können auch von einem Laien leicht kleine Beschädigungen, wie sie beispielsweise beim Einzug in eine Wohnung entstehen können, ausgebessert werden, indem einfach Farbe aus der Farbtube mit dem Pinselaufsatz auf die entsprechend beschädigte Stelle aufgetupft bzw. aufgestrichen wird. Dabei ermöglicht die beschriebene Farbtube eine bequeme und haltbare Lagerung des Farbrestes und gleichzeitig ein leichtes Auftragen ohne zusätzliches Werkzeug.Preferably is the paint tube filled with paint or emulsion paint or fillable. The paint tube described above is thus preferably used for paint or emulsion paint used in interior and exterior paints of buildings be used. The inventive use of the previously described Farbtube is preferably such that the empty Farbtube preferred delivered together with the paint from the paint manufacturer to the painter becomes. After completion of painting work, the painter can then a Fill the rest of the paint used in the paint tube, if necessary with provided with an appropriate label and handed over to the customer, then later using the paint tube slight damage to a painting itself can mend. The label can be used as a separate adhesive label attached to empty tube be or already attached as a banderole on the tube. So can also from a layman easily small damages, as for example with the Moving into an apartment can be repaired, by simply adding paint from the paint tube to the brush attachment correspondingly damaged Spot is dabbed or painted on. This allows the described Farbtube a convenient and durable storage of the color residue and at the same time a light application without additional tools.

Vorzugsweise sind der Tubenkörper, die Kappe und/oder der Pinselaufsatz transparent ausgebildet. Die transparente Ausgestaltung des Tubenkörpers hat den Vorteil, dass ohne zusätzliche Beschriftung der Farbton der in dem Tubenkörper gelagerten Farbe erkennbar ist. Die transparente Ausgestaltung von Kappe und/oder Pinselaufsatz hat den weiteren Vorteil, dass die Funktionsweise bzw. das Verschlusssystem der Farbtube leicht von außen zu erkennen ist. So ist beispielsweise leicht erkennbar, dass die Kappe einfach abgezogen werden kann.Preferably are the tube body, the cap and / or the brush attachment formed transparent. The transparent embodiment of the tube body has the advantage that without additional Label the color of the stored in the tube body color recognizable is. The transparent design of cap and / or brush attachment has the further advantage that the functioning or the closure system the paint tube slightly from the outside can be seen. For example, it is easy to see that the Cap can be easily removed.

Die Erfindung betrifft ferner eine Verpackungseinheit bestehend aus einer Farbtube gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, welche in der Verpackungseinheit derart angeordnet ist, dass die Kappe auf den Pinselaufsatz aufgesetzt und der Pinselaufsatz von dem Tubenkörper getrennt ist. Vorzugsweise wird die Farbtube in dieser Form an den Maler ausgeliefert oder gemeinsam mit der Farbe vertrieben. Der Maler kann dann durch Ansaugen, d. h. durch Zusammendrücken und anschließendes Lösen des Tubenkörpers einen Farbrest in die Tube abfüllen und anschließend den bereits in der Kappe angeordneten Pinselaufsatz gemeinsam mit der Kappe auf die Tube aufschrauben. Dazu ist vorteilhafterweise die Verdrehsicherung zwischen Kappe und Pinselaufsatz vorgesehen. Der Benutzer der Tube kann hinterher einfach die Kappe durch Abziehen von dem Pinselaufsatz lösen, wobei der Pinselaufsatz fest an der Tube bleibt, und die Farbe auf eine auszubesserende Stelle auftragen. Die beschriebene Verpackungseinheit gewährleistet somit eine einfache Handhabung, da vom Maler die Kappe mit dem bereits eingesetzten Pinselaufsatz als ein Bauteil auf die Tube aufgeschraubt werden kann.The The invention further relates to a packaging unit consisting of a color tube according to one of the preceding claims, which is arranged in the packaging unit such that the cap placed on the brush attachment and the brush attachment separated from the tube body is. Preferably, the Farbtube in this form to the painter delivered or distributed together with the paint. The painter can then by suction, d. H. by squeezing and then releasing the tube body fill a paint residue in the tube and subsequently the already arranged in the cap brush attachment together with screw the cap onto the tube. This is advantageous provided the rotation between cap and brush attachment. The user of the tube can simply peel off the cap afterwards detach from the brush attachment, the brush attachment remains firmly attached to the tube, and the paint on apply a job to be improved. The described packaging unit guaranteed thus easy handling, since the painter's cap with the already used brush attachment as a component screwed onto the tube can be.

Ferner ist vorteilhafter Weise in der Verpackungseinheit ein auf dem Tubenkörper anbringbares Etikett angeordnet. Dieses Etikett dient zur Beschriftung der Farbtube, um deren Inhalt zu kennzeichnen. Gleichzeitig können auf das Etikett Werbung des Farbenherstellers oder des Malerbetriebes angebracht werden. Das Etikett ist vorzugsweise selbstklebend ausgebildet, so dass es nach der Beschriftung einfach auf die Außenseite des Tubenkörpers aufgeklebt werden kann.Further is advantageously in the packaging unit attachable to the tube body Label arranged. This label is for labeling the color tube, to mark their content. At the same time, advertising on the label of the paint manufacturer or painter company. The label is preferably self-adhesive, so that it simply glued to the outside of the tube body after the label can be.

Bei der Verpackungseinheit ist vorzugsweise eine zumindest teilweise transparent ausgebildete Umverpackung vorgesehen. Beispielsweise kann die Verpackung als Blisterverpackung aus transparentem Kunststoff ausgebildet sein, in der der Tubenkörper und getrennt von diesem die Kappe mit eingesetztem Pinselaufsatz angeordnet ist. Die transpa rente Umverpackung hat den Vorteil, dass der Inhalt leicht von außen erkennbar ist. Zusätzlich ist in der Umverpackung gegebenenfalls das zuvor beschriebene Etikett angeordnet. Die beschriebene Verpackungseinheit kann besonders bevorzugt an einem Farb-Gebinde, beispielsweise einem Farbeimer angebracht sein, so dass beim Vertrieb von Farbe immer gleich eine Tube für die Restfarbe mitgeliefert wird.at the packaging unit is preferably at least partially provided transparently designed outer packaging. For example The packaging can be used as a blister pack made of transparent plastic be formed in the tube body and separated from this the cap is arranged with inserted brush attachment. The transparent pension Outer packaging has the advantage that the contents are easily recognizable from the outside is. additionally is in the outer packaging optionally the label described above arranged. The described packaging unit may be particularly preferred attached to a paint container, such as a paint bucket so that when selling color always a tube for the rest of the color is included.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben. In diesem zeigt:following the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings described. In this shows:

1 eine perspektivische Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Farbtube mit abgetrenntem Pinselaufsatz, 1 an overall perspective view of the paint tube according to the invention with a separate brush attachment,

2 eine schematische Gesamtansicht einer Verpackungseinheit der erfindungsgemäßen Tube, 2 a schematic overall view of a packaging unit of the tube according to the invention,

3 eine schematische Schnittansicht des vorderen Endes des Tubenkörpers, 3 a schematic sectional view of the front end of the tube body,

4 eine Schnittansicht des Pinselaufsatzes, 4 a sectional view of the brush attachment,

5 eine Schnittansicht des vorderen Endes des Tubenkörpers mit aufgesetztem Pinselaufsatz, 5 a sectional view of the front end of the tube body with brush attached sentence,

6 eine Seitenansicht des vorderen Endes des Tubenkörpers mit aufgesetztem Pinselaufsatz, und 6 a side view of the front end of the tube body with attached brush attachment, and

7 eine Schnittansicht der Kappe. 7 a sectional view of the cap.

1 zeigt eine schematische Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Farbtube. Die Farbtube weist einen Tubenkörper 2 auf, an dessen vorderen Längsende eine Tülle 4 ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ent spricht im Wesentlichen einer herkömmlichen Tube, wobei die Dimensionen so gewählt sind, dass in die Tube Dispersions- oder Lackfarbe abgefüllt werden kann. Am Außenumfang der Tülle 4 ist ein Gewinde 6 ausgebildet, auf welches ein Pinselaufsatz 8 aufgeschraubt werden kann. In der in 1 gezeigten Darstellung ist der Pinselaufsatz 8 bereits in einer Kappe 10 angeordnet. Dabei wird die Kappe auf den Pinselaufsatz 8 in Längsrichtung des Tubenkörpers 2 aufgesteckt. Zusätzlich ist vorzugsweise zwischen dem Pinselaufsatz 8 und der Kappe 10 eine Verdrehsicherung angeordnet, so dass beide gemeinsam auf das Gewinde 6 durch Drehen der Kappe 10 aufgeschraubt werden können. Diese Verdrehsicherung kann beispielsweise in Form von Vorsprüngen im Inneren der Kappe 10 und korrespondierenden Ausnehmungen an der Außenseite des Pinselaufsatzes 8 ausgebildet sein. Alternativ kann der Pinselaufsatz 8 eine nicht rotationssymmetrische Außenkontur und die Kappe 10 eine entsprechende Innenkontur aufweisen 1 shows a schematic overall view of the paint tube according to the invention. The paint tube has a tube body 2 on, at the front longitudinal end of a spout 4 is trained. This embodiment ent speaks essentially a conventional tube, the dimensions are chosen so that dispersion or paint color can be filled into the tube. On the outer circumference of the spout 4 is a thread 6 formed, on which a brush attachment 8th can be screwed on. In the in 1 The illustration shown is the brush attachment 8th already in a cap 10 arranged. The cap is on the brush attachment 8th in the longitudinal direction of the tube body 2 attached. In addition, it is preferable between the brush attachment 8th and the cap 10 arranged an anti-rotation, so that both together on the thread 6 by turning the cap 10 can be screwed on. This rotation can, for example in the form of projections in the interior of the cap 10 and corresponding recesses on the outside of the brush attachment 8th be educated. Alternatively, the brush attachment 8th a non-rotationally symmetrical outer contour and the cap 10 have a corresponding inner contour

2 zeigt eine Ansicht einer Verpackungseinheit der erfindungsgemäßen Farbtube. Die Verpackungseinheit besteht aus einer transparenten Umverpackung 12, beispielsweise einer Blisterverpackung aus Kunststoff. Im Inneren der Umverpackung 12 ist der Tubenkörper 2 angeordnet. Der Pinselaufsatz 8 ist bereits in der Kappe 10 angeordnet und getrennt von dem Tubenkörper 2 in der Umverpackung 12 angeordnet. So kann der Tubenkörper 2 aus der Umverpackung entnommen werden, um ihn mit Farbe zu füllen und anschließend können Pinselaufsatz 8 und Kappe 10 auf den Tubenkörper 2 aufgeschraubt werden. Zusätzlich ist in der Umverpackung 12 ein Informationsträger 14 in Form einer Gebrauchsanweisung angeordnet. Als Informationsträger 14 kann zusätzlich oder alternativ ein Etikett in der Umverpackung 12 angeordnet sein, welche beschriftet werden kann, und anschließend auf den Tubenkörper 2 und/oder die Kappe 10 aufgeklebt werden kann, um den Inhalt der Tube zu kennzeichnen. Die gezeigte Umverpackung 12 mit der beschriebenen Anordnung des Tubenkörpers 2 und der Kappe 10 mit auf genommen Pinselaufsatz 8 ermöglicht eine einfache Handhabung der Farbtube durch den Endverbraucher bzw. den Maler. Das Befüllen des Tubenkörpers 2 erfolgt vorzugsweise durch Ansaugen durch die Tülle 4, wobei der Tubenkörper 2 zusammengedrückt, anschließend die Tülle 4 in die Farbe eingetaucht und der Tubenkörper 2 wieder gelöst bzw. entspannt wird. Beim Entspannen des Tubenkörpers 2 bewegt dieser sich aufgrund der elastischen Rückstellkraft des Materials, vorzugsweise Kunststoff, wieder in seiner Ausgangslage zurück, wobei Farbe durch die Tülle angesaugt wird. 2 shows a view of a packaging unit of the paint tube according to the invention. The packaging unit consists of a transparent outer packaging 12 , For example, a blister of plastic. Inside the outer packaging 12 is the tube body 2 arranged. The brush attachment 8th is already in the cap 10 arranged and separated from the tube body 2 in the outer packaging 12 arranged. So can the tube body 2 can be removed from the outer packaging to fill it with paint and then brush attachment 8th and cap 10 on the tube body 2 be screwed on. In addition, in the outer packaging 12 an information carrier 14 arranged in the form of an instruction manual. As information carrier 14 may additionally or alternatively a label in the outer packaging 12 be arranged, which can be labeled, and then to the tube body 2 and / or the cap 10 can be glued to mark the contents of the tube. The shown outer packaging 12 with the described arrangement of the tube body 2 and the cap 10 with taken on brush attachment 8th allows easy handling of the paint tube by the end user or the painter. The filling of the tube body 2 is preferably done by suction through the spout 4 , wherein the tube body 2 compressed, then the spout 4 immersed in the paint and the tube body 2 is released again or relaxed. While relaxing the tube body 2 this moves back due to the elastic restoring force of the material, preferably plastic, back to its original position, wherein color is sucked through the spout.

3 zeigt eine Schnittansicht des vorderen Endes des Tubenkörpers 2 mit der Tülle 4. Die Tülle 4 weist an ihrem vorderen Ende wie herkömmliche Tuben eine Austrittsöffnung auf, welche im vorliegenden Fall jedoch vorzugsweise auch zum Befüllen des Tubenkörpers 2 verwendet wird. Der Querschnitt der Tülle 4 ist so gewählt, dass die gewünschte Farbe leicht hindurch treten kann. Bei dickflüssigen Farben ist somit ein großer Querschnitt zu wählen. Am Außenumfang der Tülle 4 ist das Gewinde 6 zum Aufschrauben des Pinselaufsatzes 8 ausgebildet. 3 shows a sectional view of the front end of the tube body 2 with the spout 4 , The spout 4 has at its front end like conventional tubes to an outlet opening, which in the present case, however, preferably also for filling the tube body 2 is used. The cross section of the spout 4 is chosen so that the desired color can easily pass through. For viscous colors, a large cross-section must therefore be selected. On the outer circumference of the spout 4 is the thread 6 for screwing on the brush attachment 8th educated.

Der Pinselaufsatz 8 ist im Schnitt in 4 gezeigt. Der Pinselaufsatz weist einen Innenraum 16 auf, welcher im Wesentlichen der äußeren Form des vorderen Endes und der Tülle 4 des Tubenkörpers 2 entspricht. Im Inneren ist ein Gewinde 18 ausgebildet, welches auf das Gewinde 6 an der Tülle 4 aufgeschraubt werden kann. Am vorderen Ende des Pinselaufsatzes 8 ist eine Austrittsöffnung 20 ausgebildet, welche mit der Öffnung in der Tülle 4 in Verbindung steht und einen Austritt von Farbe durch den Pinselaufsatz hindurch zu den Pinselkörper 22 ermöglicht. Der Pinselkörper 22 ist am vorderen Ende des Pinselkörpers 8 angeordnet und weist Borsten, Haare oder Schwammelemente zum Auftragen von Farbe auf. Im Inneren des Pinselkörpers 22 ist ein Durchgangsloch 24 ausgebildet, durch welche Farbe von der Austrittsöffnung 20 zum vorderen Ende des Pinselkörpers 22 austreten kann. Der Pinselkörper 22 bildet somit einen Ringpinsel, wobei die Schwammelemente bzw. das Schwammelement oder die Borsten das Durchgangsloch 24 ringförmig umgeben. Es können auch mehrere Durchgangslöcher 24 in dem Pinselkörper 22 vorgesehen sein.The brush attachment 8th is on average in 4 shown. The brush attachment has an interior 16 which is essentially the outer shape of the front end and the spout 4 of the tube body 2 equivalent. Inside is a thread 18 formed, which on the thread 6 on the spout 4 can be screwed on. At the front end of the brush attachment 8th is an exit opening 20 formed, which with the opening in the spout 4 communicates with and exit of paint through the brush attachment to the brush body 22 allows. The brush body 22 is at the front end of the brush body 8th arranged and has bristles, hair or sponge elements for applying paint. Inside the brush body 22 is a through hole 24 formed by which color from the outlet opening 20 to the front end of the brush body 22 can escape. The brush body 22 thus forms a ring brush, wherein the sponge elements or the sponge element or the bristles the through hole 24 surrounded by a ring. There may also be several through holes 24 in the brush body 22 be provided.

Ferner ist am Außenumfang des Pinselaufsatzes 8 ein Rastvorsprung 26 zum Halten der Kappe 10 ausgebildet. Der Rastvorsprung 26 umgibt den Pinselaufsatz 8 ringförmig.Furthermore, on the outer circumference of the brush attachment 8th a locking projection 26 to hold the cap 10 educated. The locking projection 26 surrounds the brush attachment 8th annular.

5 zeigt eine Schnittansicht des vorderen Endes des Tubenkörpers 2 mit aufgeschraubtem Pinselaufsatz 8 gemäß 4. Der Pinselaufsatz 8 liegt dicht am Außenumfang des vorderen Endes bzw. der Tülle 4 des Tubenkörpers 2 an. Das Durchgangsloch 24 im Inneren des Pinselkörpers 22 steht in Verbindung mit der Austrittsöffnung 20 in dem Pinselaufsatz 8 und der Tülle 4. So kann beim Drücken des Tubenkörpers 2 Farbe durch die Tülle 4, die Austrittsöffnung 20 und das Durchgangsloch 24 zum vorderen Ende des Pinsels 22 hin austreten, um auf eine Fläche aufgetragen zu werden. 5 shows a sectional view of the front end of the tube body 2 with screwed on brush attachment 8th according to 4 , The brush attachment 8th lies close to the outer circumference of the front end or the spout 4 of the tube body 2 at. The through hole 24 inside the brush body 22 is in communication with the outlet 20 in the brush attachment 8th and the spout 4 , So can when pressing the tube body 2 Paint through the grommet 4 , the exit opening 20 and the through hole 24 to the front End of the brush 22 out to be applied to a surface.

6 zeigt eine Außenansicht des vorderen Endes des Tubenkörpers 2 mit aufgesetztem Pinselaufsatz 8 gemäß 5. Diese Tube ermöglicht einfaches Auftragen von Farbe auf auszubesserende Stellen, da die Tube lediglich gedrückt werde muss und mit dem am vorderen Ende der Farbtube angebrachten Pinselkörper 22 die Farbe auf eine auszubessernde Stelle aufgetupft oder gestrichen werden kann. Am äußeren Umfang des Pinselaufsatzes 8 ist der Rastvorsprung 26 ausgebildet, welcher bei aufgesetzter Kappe 10 mit einer entsprechenden Rastnut im Inneren der Kappe 10 in Eingriff tritt. 6 shows an outside view of the front end of the tube body 2 with attached brush attachment 8th according to 5 , This tube allows easy application of paint on areas to be repaired, as the tube only needs to be pressed and with the brush body attached to the front end of the paint tube 22 the paint can be dabbed or painted on a spot to be repaired. On the outer circumference of the brush attachment 8th is the locking projection 26 formed, which with attached cap 10 with a corresponding locking groove in the interior of the cap 10 engages.

Die Kappe 10 ist im Schnitt in 7 dargestellt. Die Kappe 10 weist bevorzugt eine Innenkontur korrespondierend zur Außenkontur des Fußes des Pinselaufsatzes 8 auf, so dass die Kappe 10 die Tube durch Anlage am Außenumfang des Pinselaufsatzes 8 dicht verschließen kann. Am hinteren, offenen Ende der Kappe 10 ist eine Rastnut 28 ausgebildet, in welche der Rastvorsprung 26 an dem Pinselkörper 8 eintritt, um die Kappe an dem Pinselaufsatz 8 zu halten. Im Inneren der Kappe 10 ist ein sich in Längsrichtung des Tubenkörpers 2 erstreckende Stift 30 ausgebildet, welcher beim Aufsetzen der Kappe 10 auf den Pinselaufsatz 8 in das Durchgangsloch 24 des Pinselkörpers 22 eintritt und das Austrittsloch 20 in dem Pinselaufsatz 8 und somit die Tube dicht verschließt. Auf diese Weise wird ein Eintrocknen von Farbe im Inneren der Tube verhindert. Wenn mehrere Durchgangslöcher 24 vorgehen sind können in entsprechender Anordnung mehrere Stifte 30 in der Kappe 10 vorgesehen sein. Der Pinselkörper 22 wird nach Benutzung vorzugsweise gemeinsam mit dem Pinselaufsatz 8 von dem Tubenkörper 2 abgeschraubt und kann dann beispielsweise unter Wasser gereinigt werden. Die Kappe 10 weist eine abgeflachte Stirnseite 32 auf, die es ermöglicht, die Tube zur Lagerung auf die Kappe 10 zu stellen.The cap 10 is on average in 7 shown. The cap 10 preferably has an inner contour corresponding to the outer contour of the foot of the brush attachment 8th on, leaving the cap 10 the tube by attachment to the outer circumference of the brush attachment 8th can close tightly. At the rear, open end of the cap 10 is a locking groove 28 formed, in which the locking projection 26 on the brush body 8th enters to the cap on the brush attachment 8th to keep. Inside the cap 10 is a in the longitudinal direction of the tube body 2 extending pen 30 formed, which when placing the cap 10 on the brush attachment 8th in the through hole 24 of the brush body 22 enters and the exit hole 20 in the brush attachment 8th and thus tightly closes the tube. In this way, a drying of color inside the tube is prevented. If several through holes 24 Proceed can be in a corresponding arrangement several pins 30 in the cap 10 be provided. The brush body 22 after use preferably together with the brush attachment 8th from the tube body 2 unscrewed and can then be cleaned, for example, under water. The cap 10 has a flattened end face 32 on which allows the tube to be stored on the cap 10 to deliver.

22: Tubenkörpertube body
44: Tüllespout
66: Gewindethread
88th: Pinselaufsatzbrush top
1010: Kappecap
1212: Umverpackungoverpack
1414: Informationsträgerinformation carrier
1616: Innenrauminner space
1818: Gewindethread
2020: Austrittsöffnungoutlet opening
2222: Pinselkörperbody brush
2424: DurchgangslochThrough Hole
2626: Rastvorsprungcatch projection
2828: Rastausnehmungrecess
3030: Stiftpen
3232: Stirnseitefront

Claims

Color tube with a tube body ( 2 ), which at its front end a spout ( 4 ) having an opening on which a brush attachment ( 8th ) is applied or attachable for applying paint, wherein the brush attachment ( 8th ) in its interior at least one communicating with the opening of the spout through hole ( 20 . 24 ) having.

A paint tube according to claim 1, wherein the brush attachment comprises a brush holder ( 8th ), which on the tube body ( 2 ) is attachable, and at the brush holder around the through hole annular bristles ( 22 ) are arranged.

Farbtube according to claim 1 or 2, wherein the brush attachment with the brush holder ( 8th ) on the spout ( 4 ) can be screwed or plugged.

A paint tube according to any one of claims 1 to 3, wherein a cap ( 10 ) for covering the brush attachment ( 8th ) is provided.

A paint tube according to claim 4, wherein the cap is latching means ( 28 ), which with corresponding locking means ( 26 ) on the tube body ( 2 ) and / or the brush holder ( 8th ) are releasably engageable.

A paint tube according to claim 4 or 5, wherein inside the cap ( 10 ) at least one projection ( 30 ) for closing the at least one through-hole ( 20 . 24 ) in the brush attachment ( 8th ) is provided.

A paint tube according to any one of claims 4 to 6, wherein between the cap ( 10 ) and the brush attachment ( 8th ) An anti-rotation is arranged.

A paint tube according to any one of claims 4 to 7, wherein the cap ( 10 ) is flattened on its front side.

A paint tube according to one of the preceding claims, in which the tube body ( 2 ) is formed of a material having a high elastic restoring force.

A paint tube according to any one of the preceding claims, wherein in the interior of the tube body ( 2 ) transversely to the longitudinal direction of the tube body ( 2 ) extending stiffeners are formed.

Farbtube after one of the preceding An claims, in which the rear end of the tube body ( 2 ) has a closable opening for filling the paint tube.

A paint tube according to any one of the preceding claims, wherein in the interior of the tube body ( 2 ) is arranged in the longitudinal direction of a movable piston.

A paint tube according to claim 12, wherein the piston has a piston rod extending through the rear end of the tube body (10). 2 ) extends outwardly and which has a predetermined breaking point for separating the piston rod.

Farbtube according to any one of the preceding claims, in which filled the paint tube with paint or dispersion paint or fillable is.

A paint tube according to one of the preceding claims, in which the tube body ( 2 ), the cap ( 10 ) and / or the brush attachment ( 8th ) are transparent.

Packaging unit consisting of a paint tube according to one of the preceding claims, which is arranged in the packaging unit such that the cap ( 10 ) on the brush attachment ( 8th ) and the brush attachment ( 8th ) from the tube body ( 2 ) is disconnected.

Packaging unit according to claim 16, in which further on the tube body ( 2 ) attachable label ( 14 ) is arranged.

Packaging unit according to claim 15 or 16, in which an at least partially transparent outer package ( 12 ) is provided.