DE202011106727U1 - Supply scaffolding for a tower - Google Patents

Supply scaffolding for a tower Download PDF

Info

Publication number
DE202011106727U1
DE202011106727U1 DE202011106727U DE202011106727U DE202011106727U1 DE 202011106727 U1 DE202011106727 U1 DE 202011106727U1 DE 202011106727 U DE202011106727 U DE 202011106727U DE 202011106727 U DE202011106727 U DE 202011106727U DE 202011106727 U1 DE202011106727 U1 DE 202011106727U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tower
supply
segment
over
claw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202011106727U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kgw Schweriner Maschinen- und Anlagenbau De GmbH
Nordex Energy SE and Co KG
Original Assignee
KGW SCHWERINER MASCHINEN und ANLAGENBAU GmbH
KGW SCHWERINER MASCHINEN- und ANLAGENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KGW SCHWERINER MASCHINEN und ANLAGENBAU GmbH, KGW SCHWERINER MASCHINEN- und ANLAGENBAU GmbH filed Critical KGW SCHWERINER MASCHINEN und ANLAGENBAU GmbH
Priority to DE202011106727U priority Critical patent/DE202011106727U1/en
Publication of DE202011106727U1 publication Critical patent/DE202011106727U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/02—Structures made of specified materials
    • E04H12/12—Structures made of specified materials of concrete or other stone-like material, with or without internal or external reinforcements, e.g. with metal coverings, with permanent form elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Abstract

Versorgungsgerüst für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, umfassend eine Aufstiegsleiter (3), mehrere Leistungskabel (5) sowie einem Versorgungsschacht (6) für 230 V Kabel und Lichtversorgung, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufstiegsleiter (3), die Leistungskabel (5) und der Versorgungsschacht (6) an einem Tragrohr (2) befestigt sind, welches aus mehreren über Flansche (8) miteinander verbundenen Rohrsegmenten (9, 9', 9'') besteht, wobei: – das oberste Rohrsegment (9'') über eine Kralle (13) am Kopf des Turmes (1) und – das unterste Rohrsegment (9') mit dem Boden des Turmes (1) befestigt sind.Supply frame for a tower, in particular for a wind power plant, comprising a ladder (3), several power cables (5) and a supply shaft (6) for 230 V cables and light supply, characterized in that the ladder (3), the power cables (5) and the supply shaft (6) is fastened to a support tube (2) which consists of a plurality of tube segments (9, 9 ', 9' ') connected to one another via flanges (8), wherein: - the uppermost tube segment (9' ') over a claw (13) on the head of the tower (1) and - the bottom tube segment (9 ') are attached to the bottom of the tower (1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Versorgungsgerüst für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a utility scaffold for a tower, in particular for a wind turbine, according to the preamble of claim 1.

Derartige Versorgungsgerüste werden in Türmen zum Beispiel für eine Windkraftanlage zur Halterung aller notwendigen Einbauten, wie z. B. einer Aufstiegsleiter zur Wartung des im Kopf des Turmes angeordneten Getriebes und Generators sowie zur Halterung elektrischer Kabel genutzt.Such scaffolds are in towers, for example, for a wind turbine for holding all necessary installations such. As a ladder for maintenance of the arranged in the head of the tower gear and generator and used to hold electrical cables.

Zur Erhöhung der Effizienz insbesondere von Windkraftanlagen muss neben der Herstellung auch der Aufbau der Türme kostengünstig sein. Insbesondere fallen beim Aufbau der Türme Kosten für einen Kran zum Aufstellen der Türme und zur Installation der Einbauten an.To increase the efficiency of wind turbines in particular, in addition to the production of the construction of the towers must be cost-effective. In particular, fall in the construction of the towers costs for a crane to set up the towers and installation of the internals.

Aus der Druckschrift DE 20 2010 007 565 U1 ist ein Turm mit einer vormontierten Einheit, bestehend aus einer Aufstiegsleiter, einer Leistungskabelanordnung, einer Steuerkabelanordnung, einem Lift, einer Standfläche und/oder sämtliche erforderlichen Einbauten bekannt, die mittels eines Krans in einem Turmabschnitt einführbar ist und mittels an der Einheit angeordneter Hängehaken an dem oberen Flansch des Turmabschnittes einhängt wird.From the publication DE 20 2010 007 565 U1 is a tower with a preassembled unit consisting of a ladder, a power cable assembly, a control cable assembly, a lift, a footprint and / or all necessary installations known that can be inserted by means of a crane in a tower section and arranged by means of the unit hanging hook on the upper flange of the tower section is hung.

Diese Ausführung hat aber Nachteile. So ist ein Aufsetzen und Montieren eines nächsten Turmabschnittes nicht möglich, da sich die Hängehaken auf der Auflagefläche zwischen den Flanschen zweier benachbarter Turmabschnitte befinden. Zudem hängt das untere Ende dieser Einheit frei in der Luft, so dass diese Einheit Schwankungen des Turmes aufgrund von Windlasten und Temperaturschwankungen vollständig folgt. Dieses Nachlaufen der Schwankungen des Turmes wird aufgrund der steifen Verbindung zwischen Hängehaken und Aufstiegsleiter verstärkt. Letztlich ist das Einsetzen der vormontierten Einheit aufwendig und teuer, da diese Einheit nur von oben in den Turmabschnitt eingeführt werden kann, wozu ein Kran erforderlich ist.This design has disadvantages. So putting on and mounting a next tower section is not possible because the hooks are on the support surface between the flanges of two adjacent tower sections. In addition, the lower end of this unit hangs freely in the air, so this unit completely follows tower variations due to wind loads and temperature variations. This trailing the fluctuations of the tower is reinforced due to the rigid connection between the hook and ladder ladder. Ultimately, the onset of the preassembled unit is complicated and expensive, since this unit can be inserted only from above into the tower section, to which a crane is required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Versorgungsgerüst für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, zu entwickeln, dass in der Vormontage billig ist und leicht montiert werden kann.The invention is therefore based on the object to develop a supply structure for a tower, in particular for a wind turbine, that is cheap in the pre-assembly and can be easily assembled.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckdienliche Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 6.This object is solved by the features of claim 1. Expedient refinements emerge from the subclaims 2 to 6.

Das neue Versorgungsgerüst für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, beseitigt die genannten Nachteile des Standes der Technik.The new supply structure for a tower, in particular for a wind turbine eliminates the disadvantages of the prior art.

Vorteilhaft bei der Anwendung des neuen Versorgungsgerüstes für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage ist es, dass die Aufstiegsleiter an einem Tragrohr befestigt ist, wobei das Tragrohr an dem Turm befestigt ist. Dadurch wird ein in der Herstellung billiges und Leicht zu montierendes Versorgungsgerüst geschaffen. Insbesondere lassen sich diese Rohrsegmente leicht über eine Türöffnung des Turmes in das innere des Turmes transportieren und aufstellen, da das Tragrohr aus mehreren über Flansche miteinander verbunden Rohrsegmenten besteht.Advantageous in the application of the new supply structure for a tower, in particular for a wind turbine, it is that the ascent ladder is attached to a support tube, wherein the support tube is attached to the tower. This creates a cheap and easy-to-install utility scaffold in production. In particular, these pipe segments can be easily transported over a door opening of the tower in the interior of the tower and set up because the support tube consists of several interconnected via flanges pipe segments.

Von besonderem Vorteil ist es dann, wenn entweder:

  • – das oberste Rohrsegment über die Kralle und ein Gelenk am Kopf des Turmes angehängt ist und das unterste Rohrsegment auf einem um seinen Umfang kreisrunden und nach oben verjüngten Fuß zwangsgeführt ist, wobei der Fuß kraftschlüssig mit dem Boden des Turmes verbunden ist oder
  • – das oberste Rohrsegment über die Kralle mit einer Führung vertikal verschiebbar gelagert ist und das unterste Rohrsegment über das Gelenk schwenkbar mit dem Boden des Turmes verbunden ist sowie auf einem um seinen Umfang kreisrunden und nach oben verjüngten Fuß zwangsgeführt ist, wobei der Fuß kraftschlüssig mit dem Boden des Turmes verbunden ist.
It is particularly advantageous if either:
  • - The uppermost pipe segment via the claw and a hinge is attached to the head of the tower and the lowermost pipe segment on a circular around its circumference and upwardly tapered foot is constrained, the foot is non-positively connected to the bottom of the tower or
  • - The uppermost pipe segment is mounted vertically displaceable over the claw with a guide and the lowermost pipe segment is connected via the hinge pivotally connected to the bottom of the tower and on a circular around its circumference and upwardly tapered foot is constrained, the foot non-positively with the Floor of the tower is connected.

Mit beiden Alternativen können aus den Materialeigenschaften resultierende unterschiedliche Wärmeausdehnungen sowie Turmschwankungen aus auf dem Turm wirkende Windlasten aufgenommen werden. Ebenso können dadurch auch Setzungserscheinungen in einen Betonturm, hervorgerufen durch das Vorspannen des Betons oder durch Alterung und Austrocknung, kompensiert werden.With both alternatives, different thermal expansions resulting from the material properties and tower fluctuations can be recorded from wind loads acting on the tower. Likewise, settling phenomena in a concrete tower, caused by the prestressing of the concrete or by aging and dehydration, can also be compensated.

Von Vorteil ist es auch, wenn die Rohrsegmente jeweils an ihrem oberen Ende, in einer Ebene angeordnet, eine Druckstütze und zwei Zugstreben aufweisen, wobei die Zugstreben beidseitig neben der Druckstütze angeordnet sind. Dadurch wird eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Innenwand des Turmes und Tragrohr erreicht, die eine vertikale Verschiebung des Tragrohres nahezu zulässt.It is also advantageous if the tube segments each have at their upper end, arranged in a plane, a pressure support and two tension struts, wherein the tension struts are arranged on both sides next to the pressure support. As a result, a frictional connection between the inner wall of the tower and support tube is achieved, which almost allows a vertical displacement of the support tube.

Auch ist es von Vorteil, wenn das oberste Rohrsegment über eine Kralle und ein Gelenk am Kopf des Turmes angehängt ist, weil dadurch Turmschwankungen aus auf dem Turm wirkenden Windlasten aufgenommen werden können, ohne dass das Tragrohr die aus den Turmschwankungen über die Höhe des Turmes resultierenden Biegung aufnehmen muss.It is also advantageous if the uppermost tube segment is attached via a claw and a joint at the top of the tower, because this tower fluctuations can be absorbed from acting on the tower wind loads without the support tube resulting from the tower fluctuations over the height of the tower Bend must accommodate.

Das neue Versorgungsgerüst für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. The new supply structure for a tower, in particular for a wind turbine, will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Dazu zeigen:To show:

1: Schematische Darstellung des Versorgungsgerüstes in einem aufgeschnittenen Turm in einer Seitenansicht, 1 : Schematic representation of the utility scaffold in a cut-open tower in a side view,

2: Schematische Darstellung des Versorgungsgerüstes in einem aufgeschnittenen Turm in einer Vorderansicht 2 : Schematic representation of the utility scaffold in a cut-open tower in a front view

3: Schematische Schnittdarstellung A-A aus 1, 3 : Schematic sectional view of AA 1 .

4: Schematische Darstellung des Versorgungsgerüstes in einem aufgeschnittenen Turm in einer Seitenansicht in einer ersten alternativen Ausführung, 4 : Schematic representation of the utility scaffolding in a cut-open tower in a side view in a first alternative embodiment,

5: Schematische Darstellung eines ersten Ausschnitts aus 4 und 5 : Schematic representation of a first excerpt from 4 and

6: Schematische Darstellung eines zweiten Ausschnitts aus 4. 6 : Schematic representation of a second section from 4 ,

Das neue Versorgungsgerüst für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, besteht in dem Ausführungsbeispiel gemäß der 1 bis 3 aus einem in einem Turm 1 senkrecht angeordneten Tragrohr 2 mit einer Aufstiegsleiter 3, mehreren Kabelklemmen 4 für Leistungskabel 5 sowie einem Versorgungsschacht 6 für 230 V Kabel und Lichtversorgung, wobei die Aufstiegsleiter 3 gleichzeitig als Führungsschiene für einen Lift 7 dient.The new supply stand for a tower, in particular for a wind turbine, consists in the embodiment according to the 1 to 3 from one in a tower 1 vertically arranged support tube 2 with a ladder 3 , several cable clamps 4 for power cables 5 and a supply shaft 6 for 230 V cable and light supply, with the ascent ladder 3 at the same time as a guide rail for a lift 7 serves.

Dabei weist das Tragrohr 2 mehrere über Flansche 8 miteinander verbundene Rohrsegmente 9 auf, die eine Länge von ca. 6 m besitzen.In this case, the support tube 2 several over flanges 8th interconnected pipe segments 9 on, which have a length of about 6 m.

Das unterste Rohrsegment 9' und jedes zweite übereinander angeordnete Rohrsegment 9 haben am oberen Ende, in einer Ebene angeordnet, eine Druckstütze 10 und zwei Zugstreben 11, wobei die Zustreben 11 beidseitig neben der Druckstütze 10 in einem Winkel von ca. 60° bis 90° angeordnet sind. Mit den Druckstützen 10 werden das unterste Rohrsegment 9' und jedes zweite übereinander angeordnete Rohrsegment 9 an der Innenwand des Turm 1 abgestützt und durch die Zugstreben 11 sind diese Rohrsegment 9, 9' kraftschlüssig mit der Innenwand des Turmes 1 verbunden. Dadurch werden diese Rohrsegment 9, 9' durch die Druckstütze 10 von der Innenwand des Turmes 1 beabstandet und gleichzeitig durch die Zugstreben 11 an die Innenwand des Turmes 1 gezogen, so dass eine kraftschlüssige Verbindung zur Innenwand des Turmes 1 entsteht. Das unterste Rohrsegment 9' ist kraftschlüssig mit dem Boden des Turmes 1 und das oberste Rohrsegment 9'' kraftschlüssig mit Kopf des Turmes 1 verbunden.The lowest pipe segment 9 ' and every other tube segment arranged one above the other 9 have at the upper end, arranged in a plane, a pressure support 10 and two tie rods 11 , where the aspiration 11 on both sides next to the pressure support 10 are arranged at an angle of about 60 ° to 90 °. With the pressure supports 10 become the lowest pipe segment 9 ' and every other tube segment arranged one above the other 9 on the inner wall of the tower 1 supported and by the tension struts 11 are these pipe segment 9 . 9 ' non-positively with the inner wall of the tower 1 connected. This will make this tube segment 9 . 9 ' through the pressure support 10 from the inner wall of the tower 1 spaced and at the same time by the tension struts 11 to the inner wall of the tower 1 pulled, leaving a non-positive connection to the inner wall of the tower 1 arises. The lowest pipe segment 9 ' is non-positive with the bottom of the tower 1 and the topmost pipe segment 9 '' non-positively with the head of the tower 1 connected.

In einer ersten Alternative gemäß der 4 bis 6 ist es auch denkbar, dass das unterste Rohrsegment 9' auf einem um seinen Umfang kreisrunden und nach oben verjüngten Fuß 12 aufgesteckt und durch den Fuß 12 geführt ist. Dann ist es auch denkbar, dass zudem das oberste Rohrsegment 9'' ist über eine Kralle 13 und einem Gelenk 14 am Kopf des Turmes 1 angehängt ist, wobei diese Kralle 13 über mehrere vertikal und horizontal in dem Kopf des Turmes 1 angeordnete Befestigungsmittel an diesem Kopf des Turmes 1 befestigt ist.In a first alternative according to the 4 to 6 It is also conceivable that the lowest pipe segment 9 ' on a circular and tapered foot around its circumference 12 put on and by the foot 12 is guided. Then it is also conceivable that also the topmost pipe segment 9 '' is over a claw 13 and a joint 14 at the head of the tower 1 is attached, this claw 13 over several vertical and horizontal in the head of the tower 1 arranged fasteners on this head of the tower 1 is attached.

In einer zweiten Alternative ist es auch denkbar, dass das unterste Rohrsegment 9' über das Gelenk 14 schwenkbar mit dem Boden des Turmes 1 verbunden ist und das oberste Rohrsegment 9'' in einem an Kopf des Turmes 1 befestigte mittels der Kralle 13 befestigten Führung vertikal verschiebbar gelagert ist.In a second alternative, it is also conceivable that the lowermost pipe segment 9 ' over the joint 14 hinged to the bottom of the tower 1 is connected and the top pipe segment 9 '' in a head of the tower 1 fastened by means of the claw 13 mounted guide is mounted vertically displaceable.

Der Einbau des neuen Versorgungsgerüsts in einem Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, soll nun an der ersten Alternative des Ausführungsbeispiels gemäß der 1 bis 6 erläutert werden.The installation of the new utility scaffolding in a tower, in particular for a wind turbine, is now to the first alternative of the embodiment according to the 1 to 6 be explained.

Dazu wird in einem aufgestellten Turm 1 über eine Türöffnung ein erstes Rohrsegment 9' des Tragrohrs 2 eingeführt und auf den an dem Boden des Turmes 1 befestigten Fuß 12 gestellt, wozu auf dem Kopf des Turmes 1 eine temporäre Hebevorrichtung zum Anheben der Rohrsegmente 9, 9', 9'' des Tragrohres 1 und zum Einführen der Leistungskabel 5 angeordnet wird. Ist das erste Rohrsegment 9' aufgestellt, wird die Druckstütze 10 des Rohrsegmentes 9' an die Innenwand des Turmes 1 angelehnt und die Zugstreben 11 werden an der Innenwand des Turmes 1 befestigt, so dass das Rohrsegment 9' einerseits die Zugstreben 11 in Richtung Innenwand des Turmes 1 gezogen und andererseits durch die Druckstrebe 10 beabstandet wird.This is done in a raised tower 1 a first pipe segment via a door opening 9 ' of the support tube 2 introduced and on the at the bottom of the tower 1 fixed foot 12 asked, including on the head of the tower 1 a temporary lifting device for lifting the pipe segments 9 . 9 ' . 9 '' of the support tube 1 and for inserting the power cables 5 is arranged. Is the first pipe segment 9 ' set up, the pressure support 10 of the pipe segment 9 ' to the inner wall of the tower 1 ajar and the tie rods 11 be on the inner wall of the tower 1 attached, leaving the pipe segment 9 ' on the one hand the tension struts 11 towards the inner wall of the tower 1 pulled and on the other hand by the pressure strut 10 is spaced.

Anschließend werden zwei Rohrsegmente 9, ein Rohrsegment 9 ohne Druckstütze 10 und Zugstreben 11 sowie ein Rohrsegment 9 mit einer Druckstütze 10 und Zugstreben 11, über die Türöffnung des Turmes 1 in den Turm 1 eingeführt und mittels ihrer Flansche 8 miteinander kraftschlüssig verbunden. Danach werden diese Rohrsegmente 9 mit dem zweiten Flansch 8 des Rohrsegments 9 ohne Druckstütze 10 und Zugstreben 11 auf den Flansch 8 des untere Rohrsegments 9' gestellt und ebenfalls mittels mehrerer Befestigungsmittel, insbesondere durch Schrauben kraftschlüssig miteinander verbunden. Zudem werden die Kabel im Versorgungsschacht 6 elektrisch miteinander verbunden. Dann werden wieder die Druckstütze 10 des oberen Rohrsegmentes 9 an die Innenwand des Turmes 1 angelehnt und die Zugstreben 11 an der Innenwand des Turmes 1 befestigt.Subsequently, two pipe segments 9 , a pipe segment 9 without pressure support 10 and tension struts 11 as well as a pipe segment 9 with a pressure support 10 and tension struts 11 , over the doorway of the tower 1 in the tower 1 introduced and by means of their flanges 8th positively connected together. After that, these pipe segments 9 with the second flange 8th of the pipe segment 9 without pressure support 10 and tension struts 11 on the flange 8th of the lower tube segment 9 ' provided and also by means of a plurality of fastening means, in particular by means of screws positively connected to each other. In addition, the cables are in the supply shaft 6 electrically connected to each other. Then again the pressure support 10 of the upper one pipe segment 9 to the inner wall of the tower 1 ajar and the tie rods 11 on the inner wall of the tower 1 attached.

Anschließend werden alle weiteren Rohrsegmenten 9, 9'' in der zuvor beschriebenen Art und Weise aufgestellt, die Flasche 8 kraftschlüssig und die Kabel im Versorgungsschacht 6 elektrisch miteinander verbunden.Subsequently, all other pipe segments 9 . 9 '' set up in the manner described above, the bottle 8th non-positively and the cables in the supply shaft 6 electrically connected to each other.

Ist das letzte Rohrsegment 9'' des Tragrohres 2 aufgestellt, wird das oberste Turmsegment 9'' über ein Gelenk 14 mit einer an dem Kopf des Turmes 1 befestigten Kralle 13 schwenkbar verbunden, wozu das unterste Turmsegment 9' und damit das gesamte Tragrohr 2 mittels einer Hebevorrichtung ausreichend weit angehoben wird, so dass die Gelenkstücke des Rohrsegmentes 9'' und der Kralle 13 mittels eines Bolzen zum Gelenk 14 verbunden werden können.Is the last pipe segment 9 '' of the support tube 2 is erected, the top tower segment 9 '' about a joint 14 with one at the head of the tower 1 attached claw 13 pivotally connected, including the lowest tower segment 9 ' and thus the entire support tube 2 is raised sufficiently far by means of a lifting device, so that the joint pieces of the pipe segment 9 '' and the claw 13 by means of a bolt to the joint 14 can be connected.

Abschließend werden mittels der temporären Hebevorrichtung die an Kabelziehstrümpfen befestigten Leistungskabel 5 in das Innere des Turmes 1 bis zum obersten Rohrsegment 9'' eingeführt, eine Zeit lang zum Aushängen hängengelassen und dann über die Kabelklemmen 4 mit den Rohrsegmenten 9, 9', 9'' kraftschlüssig verbunden.Finally, by means of the temporary lifting device attached to Kabelziehstrümpfen power cable 5 in the interior of the tower 1 up to the topmost pipe segment 9 '' inserted, let hang for a while and then over the cable clamps 4 with the pipe segments 9 . 9 ' . 9 '' positively connected.

Denkbar ist es, dass der Turm 1 ein Stahlturm, ein Betonturm oder ein Hybridturm ist, wobei der Hybridturm aus einem unteren Betonturmabschnitt mit aufgesetztem Stahltunnabschnitt besteht und die temporäre Hebevorrichtung zum Anheben der Tragrohre 1 und zum Einführen der Leistungskabel 5 an dem Kopf des Betonturmabschnittes angeordnet wird.It is conceivable that the tower 1 a steel tower, a concrete tower or a hybrid tower, wherein the hybrid tower consists of a lower concrete tower section with an attached Stahltunnabschnitt and the temporary lifting device for lifting the support tubes 1 and for inserting the power cables 5 is arranged on the head of the concrete tower section.

Denkbar ist es auch, dass die Druckstützen 10 der Rohrsegmente 9, 9', 9'' über ein Gelenk an das jeweilige Rohrsegmente 9, 9', 9'' anklappbar sind, so dass die Rohrsegmente 9, 9', 9'' einfacher durch die Öffnung des Turmes 1 transportiert werden können und beim Hochziehen im Turm 1 nicht stören. Im aufgestelltem Zustand des jeweiligen Rohrsegmentes 9, 9', 9'' wird dann die Druckstütze aufgeklappt, arretiert und an die Innenwand des Turmes 1 angelehnt.It is also conceivable that the pressure supports 10 the pipe segments 9 . 9 ' . 9 '' via a joint to the respective pipe segments 9 . 9 ' . 9 '' are hinged so that the pipe segments 9 . 9 ' . 9 '' easier through the opening of the tower 1 can be transported and pulling up in the tower 1 do not bother. In the erected state of the respective pipe segment 9 . 9 ' . 9 '' Then the pressure support is unfolded, locked and attached to the inner wall of the tower 1 ajar.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Turmtower
22
Tragrohrsupport tube
33
Aufstiegsleiterladder
44
Kabelklemmecable clamp
55
Leistungskabelpower cables
66
Versorgungsschachtaccommodation shaft
77
Liftlift
88th
Flanschflange
9, 9', 9''9, 9 ', 9' '
Rohrsegmentpipe segment
1010
Druckstützepressure support
1111
Zugstrebetension strut
1212
Fußfoot
1313
Kralleclaw
1414
Gelenkjoint

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202010007565 U1 [0004] DE 202010007565 U1 [0004]

Claims (6)

Versorgungsgerüst für einen Turm, insbesondere für eine Windkraftanlage, umfassend eine Aufstiegsleiter (3), mehrere Leistungskabel (5) sowie einem Versorgungsschacht (6) für 230 V Kabel und Lichtversorgung, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufstiegsleiter (3), die Leistungskabel (5) und der Versorgungsschacht (6) an einem Tragrohr (2) befestigt sind, welches aus mehreren über Flansche (8) miteinander verbundenen Rohrsegmenten (9, 9', 9'') besteht, wobei: – das oberste Rohrsegment (9'') über eine Kralle (13) am Kopf des Turmes (1) und – das unterste Rohrsegment (9') mit dem Boden des Turmes (1) befestigt sind.Supply stand for a tower, in particular for a wind power plant, comprising a ladder ( 3 ), several power cables ( 5 ) and a supply shaft ( 6 ) for 230 V cable and light supply, characterized in that the ascent ladder ( 3 ), the power cables ( 5 ) and the supply shaft ( 6 ) on a support tube ( 2 ), which consists of several flanges ( 8th ) interconnected pipe segments ( 9 . 9 ' . 9 '' ), where: - the uppermost tube segment ( 9 '' ) over a claw ( 13 ) at the top of the tower ( 1 ) and - the lowest pipe segment ( 9 ' ) with the bottom of the tower ( 1 ) are attached. Versorgungsgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass: – das oberste Rohrsegment (9'') über die Kralle (13) und ein Gelenk (14) am Kopf des Turmes (1) angehängt ist und – das unterste Rohrsegment (9') auf einem um seinen Umfang kreisrunden und nach oben verjüngten Fuß (12) zwangsgeführt ist, wobei der Fuß (12) kraftschlüssig mit dem Boden des Turmes (1) verbunden ist.Supply scaffold according to claim 1, characterized in that: - the uppermost tube segment ( 9 '' ) over the claw ( 13 ) and a joint ( 14 ) at the top of the tower ( 1 ) and - the lowest pipe segment ( 9 ' ) on a circumference around its circumference and upwardly tapered foot ( 12 ), whereby the foot ( 12 ) frictionally with the bottom of the tower ( 1 ) connected is. Versorgungsgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass: – das oberste Rohrsegment (9'') über die Kralle (13) mit einer Führung vertikal verschiebbar gelagert ist und – das unterste Rohrsegment (9') über das Gelenk (14) schwenkbar mit dem Boden des Turmes (1) verbunden ist sowie auf einem um seinen Umfang kreisrunden und nach oben verjüngten Fuß (12) zwangsgeführt ist, wobei der Fuß (12) kraftschlüssig mit dem Boden des Turmes (1) verbunden ist.Supply scaffold according to claim 1, characterized in that: - the uppermost tube segment ( 9 '' ) over the claw ( 13 ) is mounted vertically displaceable with a guide and - the lowest tube segment ( 9 ' ) over the joint ( 14 ) pivotable with the bottom of the tower ( 1 ) and on a circumference around its circumference and upwardly tapered foot ( 12 ), whereby the foot ( 12 ) frictionally with the bottom of the tower ( 1 ) connected is. Versorgungsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das unterste Rohrsegment (9') und jedes zweite übereinander angeordnete Rohrsegment (9) jeweils an ihrem oberen Ende, in einer Ebene angeordnet, eine Druckstütze (10) und zwei Zugstreben (11) aufweisen, wobei die Zustreben (11) beidseitig neben der Druckstütze (10) angeordnet sind.Supply scaffold according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lowermost tube segment ( 9 ' ) and every second pipe segment ( 9 ) each at its upper end, arranged in a plane, a pressure support ( 10 ) and two tie rods ( 11 ), whereby the endeavors ( 11 ) on both sides next to the pressure support ( 10 ) are arranged. Versorgungsgerüst nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungskabel mittels mehrere Kabelklemmen (4) an den Rohrsegmente (9, 9', 9'') befestigt sind.Supply stand according to claim 4, characterized in that the power cables by means of several cable clamps ( 4 ) at the pipe segments ( 9 . 9 ' . 9 '' ) are attached. Versorgungsgerüst nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kralle (13) über mehrere vertikal und horizontal in dem Kopf des Turmes (1) angeordnete Befestigungsmittel an diesem Kopf des Turmes (1) befestigt ist.Supply scaffold according to claim 5, characterized in that the claw ( 13 ) over several vertical and horizontal in the head of the tower ( 1 ) arranged fasteners on this head of the tower ( 1 ) is attached.
DE202011106727U 2011-10-13 2011-10-13 Supply scaffolding for a tower Expired - Lifetime DE202011106727U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011106727U DE202011106727U1 (en) 2011-10-13 2011-10-13 Supply scaffolding for a tower

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011106727U DE202011106727U1 (en) 2011-10-13 2011-10-13 Supply scaffolding for a tower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202011106727U1 true DE202011106727U1 (en) 2011-10-27

Family

ID=45020593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202011106727U Expired - Lifetime DE202011106727U1 (en) 2011-10-13 2011-10-13 Supply scaffolding for a tower

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202011106727U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012008120A1 (en) 2012-04-25 2013-10-31 Nordex Energy Gmbh Method for assembling tower installation in wind energy plant tower, involves carrying out placement and coupling of sections till interconnected sections of support structure are suspended at wind energy plant tower
DE102012109860A1 (en) 2012-10-16 2014-04-17 Max Bögl Wind AG Supply tower for a tower, tower with a utility scaffold and method for erecting a utility scaffolding inside a tower
WO2015028400A1 (en) * 2013-08-27 2015-03-05 Senvion Se Method for mounting internal tower fittings
DE102016116810A1 (en) * 2016-09-08 2018-03-08 Kgw Schweriner Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Supply device for a tower

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010007565U1 (en) 2010-06-04 2010-09-02 Zarges Aluminium Systeme Gmbh Tower, in particular wind turbine tower

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010007565U1 (en) 2010-06-04 2010-09-02 Zarges Aluminium Systeme Gmbh Tower, in particular wind turbine tower

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012008120A1 (en) 2012-04-25 2013-10-31 Nordex Energy Gmbh Method for assembling tower installation in wind energy plant tower, involves carrying out placement and coupling of sections till interconnected sections of support structure are suspended at wind energy plant tower
DE102012109860A1 (en) 2012-10-16 2014-04-17 Max Bögl Wind AG Supply tower for a tower, tower with a utility scaffold and method for erecting a utility scaffolding inside a tower
WO2014060388A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-24 Max Bögl Wind AG Supply frame for a tower, tower with a supply frame and method for erecting a supply frame in the interior of a tower
WO2015028400A1 (en) * 2013-08-27 2015-03-05 Senvion Se Method for mounting internal tower fittings
DE102013217088A1 (en) 2013-08-27 2015-03-05 Senvion Se Method for assembling tower installations
US10227790B2 (en) 2013-08-27 2019-03-12 Senvion Gmbh Method for mounting internal tower fittings
DE102016116810A1 (en) * 2016-09-08 2018-03-08 Kgw Schweriner Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Supply device for a tower

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2909476B1 (en) Supply frame for a tower, tower with a supply frame and method for erecting a supply frame in the interior of a tower
EP3488060B1 (en) Method for erecting a tower for a wind energy plant
DE202010018126U1 (en) Tower for a wind turbine
EP3042011B1 (en) Method for mounting internal tower fittings
DE102009055726A1 (en) Inner installation element for tubular tower of wind turbine, has module element for allowing shifting of element along inner wall of tubular tower in axial direction, where module and supporting elements are fastened to corner posts
DE202011106727U1 (en) Supply scaffolding for a tower
EP3047083B1 (en) Variable protective roof
EP1826482B9 (en) Security bulkheading of the combustion chamber of a steam generator
EP2386515A1 (en) Transformer exchange
DE202011001695U1 (en) Steel tower for wind turbines
DE102012008120A1 (en) Method for assembling tower installation in wind energy plant tower, involves carrying out placement and coupling of sections till interconnected sections of support structure are suspended at wind energy plant tower
DE102017128143B3 (en) Maintenance platform for maintenance of installations in a tower for a wind turbine and arrangement of a maintenance platform
EP3853472A1 (en) Wind turbine tower segment for a wind turbine tower and method
EP3746657A1 (en) Nacelle of a wind turbine, as well as wind turbine having a nacelle and method for the maintenance of a wind turbine of this type
DE102017002525B4 (en) Working platform for the construction of tower segments and towers of wind turbines, for example
WO2019076786A1 (en) Method for erecting a tower, tower segment, supply structure, and tower
DE10308239A1 (en) Method and device for installing a wind turbine
DE202020100626U1 (en) Mast, overhead line arrangement and overhead line system
DE202016104951U1 (en) Supply device for a tower
DE102015012635B4 (en) Assembly platform for in particular the construction of tower segments of Windkraftanlangen
DE102012203883A1 (en) Tower for wind turbine, has tower shaft embracing element that is engaged with external thread in tower shaft and turned in relation to external thread to move tower shaft embracing element along tower shaft
DE102016116810A1 (en) Supply device for a tower
EP3252305B1 (en) Device for constructing a wind turbine and use of the device
DE202020100625U1 (en) Security system and security arrangement for securing an overhead line
DE102013015562A1 (en) Method for moving a load in a tower of a wind turbine

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R207 Utility model specification

Effective date: 20111215

R082 Change of representative

Representative=s name: THOMAS ROSSMANN, 19079 BANZKOW, DE

Representative=s name: THOMAS ROSSMANN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KGW SCHWERINER MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KGW SCHWERINER MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH, 19055 SCHWERIN, DE

Effective date: 20120123

Owner name: NORDEX ENERGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KGW SCHWERINER MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH, 19055 SCHWERIN, DE

Effective date: 20120123

R082 Change of representative

Representative=s name: ROSSMANN, THOMAS, DIPL.-ING. DR.-ING., DE

Effective date: 20120123

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20141104

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right