DE202011001695U1

DE202011001695U1 - Steel tower for wind turbines

Info

Publication number: DE202011001695U1
Application number: DE202011001695U
Authority: DE
Original assignee: K2e & C GmbH; K2E+C GmbH; KGW SCHWERINER MASCHINEN und ANLAGENBAU GmbH; KGW SCHWERINER MASCHINEN- und ANLAGENBAU GmbH
Current assignee: Kgw Schweriner Maschinen- und Anlagenbau De GmbH
Priority date: 2011-01-19
Filing date: 2011-01-19
Publication date: 2011-03-24
Anticipated expiration: 2021-01-20

Abstract

Stahlturm, insbesondere für eine Windkraftanlage, bestehend aus mehreren übereinander angeordneten und mittels Flanschen (3) miteinander verbundenen einteiligen Stahlturmsegmenten (2) und einer Versorgungsstation (4), dadurch gekennzeichnet, dass unter dem untersten einteiligen Stahlturmsegment (2) mindestens ein mehrteiliges, längsgeteiltes Stahlturmsegment (1) angeordnet ist.Steel tower, in particular for a wind power plant, consisting of several one above the other and by means of flanges (3) interconnected one-piece steel tower segments (2) and a supply station (4), characterized in that below the lowest one-piece steel tower segment (2) at least one multi-part, longitudinally split steel tower segment (1) is arranged.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stahlturm für eine Windkraftanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a steel tower for a wind turbine according to the preamble of claim 1.

Derartige Stahltürme für Windkraftanlagen werden zur effizienten Ausnutzung von Strömungsgeschwindigkeiten erdnaher Luftschichten eingesetzt.Such steel towers for wind turbines are used for the efficient utilization of flow velocities of near-earth air layers.

Die Nutzung von Windenergie hat eine zunehmend größere Bedeutung für die Versorgung mit elektrischer Energie. So werden auf Türmen stehend Rotoren mit Rotorblättern, die mit einem Generator mechanisch z. B. über eine Welle verbunden sind, durch Windkraft in Rotation versetzt. Diese Rotation wird an den Generator übertragen und dort in elektrische Energie umgewandelt.The use of wind energy is becoming increasingly important for the supply of electrical energy. So standing on towers rotors with rotor blades, which mechanically with a generator z. B. are connected via a shaft, offset by wind power in rotation. This rotation is transmitted to the generator where it is converted into electrical energy.

Dabei wird eine hohe Effizienz der Windkraftanlage dann erreicht, wenn hohe Strömungsgeschwindigkeiten in der Luftschicht vorliegen, durch die der Rotor in Rotation versetzt wird. Da diese konstanten hohen Strömungsgeschwindigkeiten in den Luftschichten ab 120 m über dem Erdboden zuverlässig und häufiger erreicht werden, geht das Bestreben zu immer höheren Türmen für Windkraftanlagen. Diesem Bestreben sind aber mit üblichen Ausführungsformen von Türmen für Windkraftanlagen Grenzen gesetzt.In this case, a high efficiency of the wind turbine is achieved when high flow velocities are present in the air layer, by which the rotor is set in rotation. Since these constant high flow velocities are reliably and more frequently achieved in the air layers from 120 m above the ground, the desire is for ever higher towers for wind turbines. However, this endeavor is limited by conventional embodiments of towers for wind power plants.

Zudem müssen zur Erhöhung der Effizienz derartiger Windkraftanlagen die Herstellung der Türme und der Transport der Türme vom Ort der Herstellung zum Ort der Aufstellung kostengünstig sein. Deshalb werden einzelne Stahlturmsegmente derart vorgefertigt, dass diese in ihren Abmaßen für einen Straßentransport geeignet sind. Dazu dürfen die transportierten Stahlturmsegmente eine Breite und/oder eine Höhe von ca. 4,3 m nicht überschreiten.In addition, in order to increase the efficiency of such wind turbines, the manufacture of the towers and the transportation of the towers from the place of manufacture to the place of installation must be cost-effective. Therefore, individual steel tower segments are prefabricated so that they are suitable in their dimensions for road transport. For this purpose, the transported steel tower segments must not exceed a width and / or height of approx. 4.3 m.

Am Ort der Herstellung und/oder am Ort der Aufstellung werden in den Stahlturmsegmenten alle Einbauten integriert. Zu diesen Einbauten gehören im Wesentlichen mehrere elektrische Kabel, die mit Kabelschellen gebündelt sind und der Übertragung des mit der Windkraftanlage erzeugten elektrischen Stromes an eine unten im Stahlturm angeordnete Versorgungsstation dienen, eine Aufstiegsleiter, häufig auch ein Lift, zum Erreichen des Maschinenhauses der Windkraftanlage, ein Fallschutzsystem zur Absturzsicherung des Wartungspersonals, mindestens eine Plattform und eine elektrische Anlage zur Beleuchtung und Stromversorgung mit 220 V Wechselspannung.At the place of manufacture and / or at the place of installation all internals are integrated in the steel tower segments. These fixtures essentially include a plurality of electrical cables, which are bundled with cable clamps and the transmission of the electrical power generated by the wind turbine to a supply station located below in the steel tower, a ladder, often a lift, to reach the machine house of the wind turbine, a Fall protection system for fall protection of maintenance personnel, at least one platform and an electrical system for lighting and power supply with 220 V AC voltage.

Zur Installation der Einbauten in den Stahlturmsegmenten werden diese Einbauten entweder an der Turminnenwand, z. B. mit Gewindebutzen oder -bolzen, oder an einem in dem Inneren des Stahlturmsegmentes aufgestellten Versorgungsgerüstsegment befestigt. Dieser Stahlturm hat aber den Nachteil, dass aus statischen Gründen Turmhöhen von über 100 m nur mit einem Durchmesser des untersten Stahlturmsegmentes von größer 4,3 m erreichbar sind. Dies wiederum erschwert aber den Transport der Stahlturmsegmente vom Ort der Herstellung zum Ort der Aufstellung und erhöht damit deutlich die Gesamtherstellungskosten des Stahlturmes.For installation of the internals in the steel tower segments these installations are either on the tower inner wall, z. B. with threaded studs or bolts, or attached to a set up in the interior of the steel tower segment utility scaffolding segment. However, this steel tower has the disadvantage that for structural reasons tower heights of over 100 m can only be achieved with a diameter of the lowest steel tower segment of more than 4.3 m. However, this in turn makes it difficult to transport the steel tower segments from the place of manufacture to the place of installation and thus significantly increases the overall production costs of the steel tower.

Stand der Technik zur Nutzung des Windpotenzials in Nabenhöhen über 100 m sind deshalb heute Gittermasttürme und Hybridtürme.The state of the art for utilizing the wind potential at hub heights of more than 100 m is therefore today lattice mast towers and hybrid towers.

Beide Varianten erlauben es, durch größere Basisabmessungen der Türme größere Nabenhöhen zu erzielen, ohne dabei die Straßentransportmaße für Turmteile zu überschreiten. Das ermöglicht den Bau von Türmen weit über 100 m Nabenhöhe. Bei Gittermasttürmen werden die Teile der Gesamtkonstruktion so gestaltet, dass sie straßentransportfähig sind. Gittermasttürme stellen allerdings hohe Ansprüche an die Herstellgenauigkeit der Gitterelemente, an die Logistik zur Errichtung solcher Türme und insbesondere auch an die Erzielung des geforderten, langlebigen Korrosionsschutzes sowie Wartung und Pflege des Mastes. Die hohe Anzahl von erforderlichen Verbindungselementen zwischen den einzelnen Gittermastelementen erfordert hohe logistische und zeitliche Aufwendungen, um den Festsitz der Schrauben und die Erhaltung der Vorspannung in den Schraubverbindungen des Gittermastes zu überwachen. Neben der fehlenden Akzeptanz beim optischen Eindruck sind dies auch die wesentlichen Gründe, warum sich Gittermasten am Markt nicht durchsetzen.Both variants make it possible to achieve larger hub heights through larger base dimensions of the towers, without exceeding the road transport dimensions for tower parts. This allows the construction of towers well over 100 m hub height. In lattice towers, the parts of the overall structure are designed to be roadworthy. However, lattice towers make high demands on the manufacturing accuracy of the grid elements, the logistics for the construction of such towers and in particular to achieve the required long-lasting corrosion protection and maintenance and care of the mast. The high number of required fasteners between the individual lattice mast elements requires high logistical and temporal expenses to monitor the tightness of the screws and the maintenance of the bias in the screw of the lattice mast. In addition to the lack of acceptance in the visual impression, these are also the main reasons why lattice towers do not prevail on the market.

Hybridtürme sind eine Kombination aus einem unteren, vorgespannten Betonteil und einem darauf aufgesetzten Stahlturm. Beide Teile sind häufig ca. gleich hoch (z. B. Betonteil 70 m/Stahlteil 70 m). Auch diese Bauform gestattet den Bau höherer Türme, allerdings gibt es eine Reihe von Nachteilen, die eine Nutzung in großen Stückzahlen bisher verhindert haben. Als wichtigstes Kriterium sind hier die sehr hohen Baukosten für das Betonteil zu nennen, gefolgt von den Nachteilen durch die lange Bauzeit derartiger Betonteile, besonders, wenn sie im Ortbeton-Verfahren hergestellt werden. Die hohen Baukosten der Hybridtürme sind hierbei kontraproduktiv zu den erreichbaren, höheren Stromerträgen, die sich aus den größeren Nabenhöhen der Windkraftanlage erwirtschaften lassen.Hybrid towers are a combination of a lower prestressed concrete part and a steel tower mounted thereon. Both parts are often about the same height (eg concrete part 70 m / steel part 70 m). This design allows the construction of higher towers, but there are a number of disadvantages that have prevented use in large quantities so far. The most important criteria here are the very high construction costs for the concrete part, followed by the disadvantages caused by the long construction time of such concrete parts, especially if they are produced using the in-situ concrete method. The high construction costs of the hybrid towers are counterproductive to the achievable higher electricity yields that can be generated from the larger hub heights of the wind turbine.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Stahlturm zu entwickeln, mit dem einerseits Turmhöhen von größer 100 m, vorzugsweise von größer oder gleich 120 m erreicht werden und dessen Stahlturmsegmente andererseits für den Straßentransport geeignet sind und dazu in ihrer Breite und/oder ihrer Höhe ein Maß von ca. 4,3 m nicht überschreiten.The invention is therefore based on the object to develop a steel tower, with the one hand tower heights of greater than 100 m, preferably greater or equal to 120 m can be achieved and its steel tower segments on the other hand for the Road transport are suitable and do not exceed in their width and / or height a measure of about 4.3 m.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckdienliche Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 7.This object is solved by the features of claim 1. Expedient embodiments emerge from the dependent claims 2 to 7.

Der neue Stahlturm beseitigt die genannten Nachteile des Standes der Technik. Vorteilhaft bei der Anwendung des neuen Stahlturmes, insbesondere für eine Windkraftanlage, bestehend aus mehreren übereinander angeordneten und mittels Flanschen miteinander verbundenen einteiligen Stahlturmsegmenten und einer Versorgungsstation, ist es, dass unter dem untersten einteiligen Stahlturmsegment mindestens ein mehrteiliges, längsgeteiltes Stahlturmsegment angeordnet ist. Dadurch erreicht der Stahlturm eine Turmhöhe von größer oder gleich 120 m.The new steel tower eliminates the aforementioned disadvantages of the prior art. Advantageous in the application of the new steel tower, in particular for a wind turbine consisting of several superimposed and interconnected by means of flanges one-piece steel tower segments and a supply station, it is that under the lowest one-piece steel tower segment at least one multi-part, longitudinally split steel tower segment is arranged. As a result, the steel tower reaches a tower height of 120 meters or more.

Von besonderem Vorteil ist dabei, wenn das mehrteiliges Stahlturmsegment aus mindestens zwei über den Kreisumfang des Stahlturmsegmentes unterteilte Segmentschalen besteht, weil dadurch die Segmentschalen der mehrteiligen Stahlturmsegmente derart auslegbar sind, dass sie für den Straßentransport geeignet sind und dazu in ihrer Breite und/oder ihrer Höhe ein Maß von ca. 4,3 m nicht überschreiten.It is particularly advantageous if the multi-part steel tower segment consists of at least two subdivided over the circumference of the steel tower segment segment shells, because thereby the segmental shells of multi-part steel tower segments are interpretable so that they are suitable for road transport and to their width and / or height do not exceed a measurement of approx. 4.3 m.

Der neue Stahlturm soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The new steel tower will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Dazu zeigen:To show:

1: Schematische Darstellung des Stahlturmes in einer Seiten- und Vorderansicht, 1 : Schematic representation of the steel tower in a side and front view,

2: Schematische Darstellung der Einbauten des Stahlturmes in einer Teilansicht, 2 : Schematic representation of the internals of the steel tower in a partial view,

3: Schematische Schnittdarstellung A-A aus 2, 3 : Schematic sectional view of AA 2 .

4: Schematische Schnittdarstellung B-B aus 2, 4 : Schematic sectional view BB off 2 .

5: Schematische Schnittdarstellung C-C aus 2, 5 : Schematic sectional view CC off 2 .

6: Schematische Schnittdarstellung D-D aus 1 und 6 : Schematic sectional view DD off 1 and

7: Schematische Darstellung der Einzelheit Z aus D-D, 6. 7 : Schematic representation of the detail Z from DD, 6 ,

Der neue Stahlturm, insbesondere für eine Windkraftanlage, besteht in dem Ausführungsbeispiel gemäß der 1 bis 7 im Wesentlichen aus mindestens einem mehrteiligen Stahlturmsegment 1 und mindestens einem einteiligen Stahlturmsegment 2, wobei die mehreren übereinander gestellten Stahlturmsegmente 1 und/oder 2, jeweils über an den Stahlturmsegmenten 1, 2 angeordnete Flansche 3 kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Dabei ist in dem untersten, aus mehreren Teilen bestehenden Stahlturmsegment 1 eine Versorgungsstation 4 angeordnet, wobei das unterste Stahlturmsegment 1 und die Versorgungsstation 4 auf einem Fundament 5 stehen und mit diesem Fundament 5 jeweils kraftschlüssig verbunden sind.The new steel tower, in particular for a wind turbine, consists in the embodiment according to the 1 to 7 essentially of at least one multi-part steel tower segment 1 and at least one one-piece steel tower segment 2 , wherein the several stacked steel tower segments 1 and or 2 , each over at the steel tower segments 1 . 2 arranged flanges 3 are positively connected with each other. It is in the bottom, consisting of several parts steel tower segment 1 a supply station 4 arranged, the lowest steel tower segment 1 and the supply station 4 on a foundation 5 stand and with this foundation 5 are each connected non-positively.

Auf der Versorgungsstation 4 stehend und mit ihr kraftschlüssig verbunden, ist in dem untersten Stahlturmsegment 1 ein Versorgungsgerüstsegment 6 angeordnet, wobei das Stahlturmsegment 1 und das Versorgungsgerüstsegment 6 in ihren Höhen nahezu plan miteinander abschließen.At the supply station 4 standing and frictionally connected with it, is in the lowest steel tower segment 1 a utility scaffolding segment 6 arranged, with the steel tower segment 1 and the utility scaffolding segment 6 almost level with each other in their heights.

Auf dem untersten Versorgungsgerüstsegment 6 ist über mehrere Verbindungselemente 7 ein weiteres Versorgungsgerüstsegment 6 angeordnet, welches in seiner Höhe nahezu gleich dem diesen Versorgungsgerüstsegment 6 umgebenden Stahlturmsegment 2 ist.On the lowest utility scaffolding segment 6 is about several fasteners 7 another supply scaffolding segment 6 arranged, which in height almost equal to this supply scaffolding segment 6 surrounding steel tower segment 2 is.

Dabei weist jedes Versorgungsgerüstsegment 6 eine Gerüsthalterung 8 auf, die an dem Flansch 3 des dazugehörigen Stahlturmsegmentes 1 oder 2 angeordnet und mit diesen kraftschlüssig verbunden ist.In this case, each supply scaffolding segment 6 a scaffold mount 8th on that on the flange 3 of the associated steel tower segment 1 or 2 arranged and connected to these non-positively.

Diese Kombination aus Stahlturmsegment 2 und Versorgungsgerüstsegment 6 mit Gerüsthalterung 8 wiederholt sich bis zu einem gegenüber den Stahlturmsegmenten 2 drehbaren Kopfelement 9. In dem Kopfelement 9 ist ein Generator 10 mit einem Rotor 11 angeordnet.This combination of steel tower segment 2 and utility scaffolding segment 6 with scaffold mount 8th Repeats up to one opposite the steel tower segments 2 rotatable head element 9 , In the header 9 is a generator 10 with a rotor 11 arranged.

In den Versorgungsgerüstsegmenten 6 sind ein Lift 12 und eine Aufstiegleiter 13 angeordnet. Außerhalb des Versorgungsgerüstsegmentes 6 befindet sich über die gesamte resultierende Höhe der Versorgungsgerüstsegmente 6 mehrere mit Kabelschellen 14 an den Versorgungsgerüstsegmenten 6 befestigte elektrische Kabel 15, die von der Versorgungsstation 4 bis zum Generator 10 geführt werden, wobei diese elektrischen Kabel 15 mit jedem Übergang vom unteren Versorgungsgerüstsegment 6 auf das darauf stehende Versorgungsgerüstsegment 6 über eine Kabelverbindungseinrichtung 16 elektrisch miteinander verbunden sind. Zudem befinden sich, über die Höhe und den Umfang der Versorgungsgerüstsegmente 6 verteilt, mehrere Abstützarme 17, die der Reduzierung der freien Knicklänge der Versorgungsgerüstsegmente 6 dienen und dazu sich an der Innenwand des jeweiligen umgebenden Stahlturmsegmentes 1 oder 2 anlegen und sich an dieser Innenwand abstützen.In the utility scaffolding segments 6 are a lift 12 and an ascension ladder 13 arranged. Outside the utility scaffolding segment 6 is located over the entire resulting height of the utility scaffold segments 6 several with cable clamps 14 at the utility scaffolding segments 6 fixed electrical cables 15 coming from the supply station 4 to the generator 10 be guided, these electric cables 15 with each transition from the lower utility scaffolding segment 6 on the supporting framework segment standing on it 6 via a cable connection device 16 electrically connected to each other. In addition, are located about the height and circumference of the utility scaffolding segments 6 distributed, several support arms 17 that reduce the free buckling length of the utility scaffolding segments 6 serve and on the inner wall of the respective surrounding steel tower segment 1 or 2 create and support themselves on this inner wall.

Weiterhin weist jedes Versorgungsgerüstsegment 6 eine Plattform 18 auf, welche jeweils in einer geeigneten Höhe zur Verschraubung der Flansche 3 zweier, aufeinander stehender Stahlturmsegmente 1 und/oder 2 sowie zur Kontrolle der Schraubenanzugsmomente im Betrieb der Windkraftanlage angeordnet ist. Furthermore, each supply skeleton segment 6 a platform 18 on, which in each case at a suitable height for screwing the flanges 3 two, mutually standing steel tower segments 1 and or 2 and for controlling the Schraubanzugsmomente during operation of the wind turbine is arranged.

Das unterste Stahlturmsegment 1 besteht aus mehreren Segmentschalen 19, die über Verbindungen 20 an ihren Seitenflächen 21 miteinander verbunden sind und an ihren Stirnflächen 22 jeweils ein Flanschsegment 23 aufweisen, wobei die Flanschsegmente 23 der zu einem mehrteiligen Stahlturmsegment 1 zusammengesetzten Segmentschalen 19 einen Flansch 3 ergeben. Die Verbindungen 20 sind durch Verschraubungen 24 ausgeführt, wobei die Segmentschalen 19 an ihren Seitenflächen 21 jeweils ein Winkelprofil 25 aufweist, durch welche die Verschraubungen 24 geführt sind.The lowest steel tower segment 1 consists of several segment shells 19 that have connections 20 on their side surfaces 21 are joined together and on their faces 22 one flange segment each 23 have, wherein the flange segments 23 the to a multi-part steel tower segment 1 composite segment shells 19 a flange 3 result. The connections 20 are by screwing 24 executed, wherein the segmental cups 19 on their side surfaces 21 one angle profile each 25 has, through which the glands 24 are guided.

Die Herstellung des neuen Stahlturmes, insbesondere für eine Windkraftanlage, soll nun am Ausführungsbeispiel gemäß der 1 bis 7 erläutert werden.The preparation of the new steel tower, especially for a wind turbine, will now be the embodiment of the 1 to 7 be explained.

In einem ersten Arbeitsschritt werden die Stahlturmsegmente 1, 2 und die Versorgungsgerüstsegmente 6 vorgefertigt, wobei in den Versorgungsgerüstsegmenten 6 eine Aufstiegsleiter 13 und ein Lift 12 angeordnet sind. Außerhalb der Versorgungsgerüstsegmente 6 werden eine Plattform 18 und mittels Kabelschellen 14 mehrere elektrische Kabel 15 befestigt.In a first step, the steel tower segments 1 . 2 and the utility scaffolding segments 6 prefabricated, wherein in the utility scaffolding segments 6 a ladder 13 and a lift 12 are arranged. Outside the utility scaffolding segments 6 become a platform 18 and with cable clamps 14 several electrical cables 15 attached.

In einem zweiten Arbeitsschritt wird jeweils ein vorgefertigtes Versorgungsgerüstsegment 6 in ein Stahlturmsegment 2 eingebracht und über seine Gerüsthalterung 8 mit einem Flansch 3 des Stahlturmsegments 2 kraftschlüssig verbunden.In a second step, in each case a prefabricated supply scaffolding segment 6 in a steel tower segment 2 introduced and his scaffold bracket 8th with a flange 3 of the steel tower segment 2 positively connected.

In einem dritten Arbeitsschritt werden dann die Stahlturmsegmente 1, 2 einschließlich der Versorgungsgerüstsegmente 6 vom Ort der Herstellung zum Ort der Aufstellung des Stahlturmes der Windkraftanlage transportiert.In a third step then the steel tower segments 1 . 2 including the utility scaffolding segments 6 transported from the place of manufacture to the place of installation of the steel tower of the wind turbine.

Vor Montage der Schalenelemente 19 zum Stahlturmsegment 1 wird die Versorgungsstation 4 mit eingebauten Schaltschränken, Umrichtern und Transformatoren auf dem Betonfundament der Windkraftanlage kraftschlüssig montiert.Before mounting the shell elements 19 to the steel tower segment 1 becomes the supply station 4 With built-in cabinets, converters and transformers mounted on the concrete foundation of the wind turbine.

In einem vierten Arbeitsschritt wird das aus mehreren Segmentschalen 19 bestehende mehrteilige Stahlturmsegment 1 über die Verbindungen 20 derart miteinander verbunden, dass die jeweils an den Stirnflächen 22 der Segmentschalen 19 angeordneten Flanschsegmente 23 einen Flansch 3 ergeben. Dazu werden die jeweils zwei aneinander grenzenden Winkelprofile 25 durch Verschraubungen 24 miteinander verschraubt.In a fourth step, this will consist of several segment shells 19 existing multi-part steel tower segment 1 about the connections 20 connected to each other in such a way that each at the end faces 22 the segmental shells 19 arranged flange segments 23 a flange 3 result. These are the two adjacent angle profiles 25 by screwing 24 screwed together.

Zur Montage der Schalenelemente 19 sollte der Rahmen der Versorgungsstation 4 so stabil ausgeführt werden, dass bei Montage des ersten Schalenelementes 19 dieses temporär an der Versorgungsstation 4 abgestützt werden kann. In der Folge werden dann die nächsten Schalenelemente 19 in gleicher Weise montiert, indem die unteren Flanschsegmente 23 der Schalenelemente 19 kraftschlüssig mit dem Fundament 5 verbunden werden. Nach Abschluss der Montage der Schalenelemente 19 zum mehrteiligen Stahlturmsegment 1 werden die temporären Abstützungen zwischen Versorgungsstation 4 und Stahlturmsegment 1 entfernt. Danach wird in diesem mehrteiligen Stahlturmsegment 1 ein Versorgungsgerüstsegment 6 integriert.For mounting the shell elements 19 should be the frame of the supply station 4 be carried out so stable that when mounting the first shell element 19 this temporarily at the supply station 4 can be supported. As a result, then the next shell elements 19 mounted in the same way by the lower flange segments 23 the shell elements 19 non-positively with the foundation 5 get connected. After completion of the assembly of the shell elements 19 to the multi-part steel tower segment 1 become the temporary supports between supply station 4 and steel tower segment 1 away. After that, in this multi-part steel tower segment 1 a utility scaffolding segment 6 integrated.

Nun werden in weiteren Arbeitsschritten die weiteren Stahlturmsegmente 2 auf das jeweils vorher aufgestellte Stahlturmsegment 1 bzw. 2 aufgesetzt und über den an den Stahlturmsegmenten 2 angeordneten Flanschen 3 mittels Verbindungselementen 7 kraftschlüssig miteinander verbunden, wobei jeweils auch die aufeinander stehenden Versorgungsgerüstsegmente 6 mittels Verbindungselementen 7 kraftschlüssig miteinander verbunden werden. Dabei wird sowohl zum kraftschlüssigen Verbinden der aufeinander liegenden Flansche 3 als auch der aufeinander stehenden Versorgungsgerüstsegmente 6 jede Plattform 18 als Standfläche zum Montieren dieser kraftschlüssigen Verbindungen genutzt. Sind alle Stahlturmsegmente 1, 2 übereinander gestellt, wird in einem weiteren Arbeitsschritt auf dem Flansch 3 des obersten Stahlturmsegmentes 2 das Kopfelement 9 mit dem Generator 10 und dem Rotor 11 angebracht.Now the further steel tower segments will be added in further steps 2 on the previously erected steel tower segment 1 respectively. 2 placed over and on the steel tower segments 2 arranged flanges 3 by means of connecting elements 7 non-positively connected to each other, wherein in each case also the successive supply framework segments 6 by means of connecting elements 7 be positively connected with each other. In this case, both the positive connection of the superimposed flanges 3 as well as the successive utility scaffolding segments 6 every platform 18 used as a base for mounting these non-positive connections. Are all steel tower segments 1 . 2 superimposed, is in a further step on the flange 3 of the top steel tower segment 2 the head element 9 with the generator 10 and the rotor 11 appropriate.

In einem abschließenden Arbeitsschritt werden die in den Kabelschellen 14 angeordneten elektrischen Kabel 15 segmentweise über jeweils eine Kabelverbindungseinrichtung 16 miteinander sowie an dem untersten Versorgungsgerüstsegment 6 mit der Versorgungsstation 4 und an dem obersten Versorgungsgerüstsegment 6 mit dem Generator 10 elektrisch verbunden.In a final step in the cable clamps 14 arranged electrical cables 15 segment by way of a respective cable connection device 16 together and at the lowest utility scaffolding segment 6 with the supply station 4 and at the topmost utility scaffolding segment 6 with the generator 10 electrically connected.

Alternativ zum Ausführungsbeispiel ist es auch denkbar, dass unter dem untersten einteiligen Stahlturmsegment 2 mehrere übereinander angeordnete und über ihre Flansche 3 miteinander verschraubte mehrteilige Stahlturmsegmente 1 angeordnet sind.As an alternative to the exemplary embodiment, it is also conceivable that under the lowest one-piece steel tower segment 2 several superimposed and over their flanges 3 screwed together multi-part steel tower segments 1 are arranged.

Auch ist es denkbar, dass die Plattform 18, die direkt unterhalb des Kopfelementes 9 angeordnet ist, zusätzlich auch als Ölauffangwanne für ein im Havariefall an einem Getriebe des Generators 10 austretendes Öl dient. Dazu ist entweder diese Plattform 18 gegenüber dem dazugehörigen Stahlturmsegment 2 mit einem Dichtungsring abgedichtet oder diese Plattform 18 ist, abweichend zu den darunter liegenden Plattformen 18, an dem dazugehörigen Stahlturmsegment 2 angeschweißt.Also, it is conceivable that the platform 18 which is directly below the head element 9 is arranged, in addition, as an oil pan for a case of damage to a transmission of the generator 10 escaping oil is used. This is either this platform 18 opposite the associated steel tower segment 2 sealed with a gasket or this platform 18 is different from the underlying platforms 18 , on the associated steel tower segment 2 welded.

Denkbar ist es auch, dass die Verbindungen 20, anstelle von Schraubverbindungen 24, durch Nietverbindungen oder Verschweißungen ausgeführt sind.It is also conceivable that the connections 20 , instead of screw connections 24 , are performed by riveting or welding.

Ebenso ist es alternativ zum Ausführungsbeispiel auch denkbar, die Stahlturmsegmente 1, 2 ohne jeweils ein Versorgungsgerüstelement 6 auszuführen und anstelle diesem die elektrischen Kabel 15, den Lift 12, die Aufstiegsleiter 13 und die Plattformen 18 jeweils an der Innenwand der Stahlturmsegmente 1, 2 geeignet zu befestigen.Likewise, it is also conceivable as an alternative to the embodiment, the steel tower segments 1 . 2 without a supply skeleton element 6 and instead of this the electrical cables 15 , the lift 12 , the ascent ladder 13 and the platforms 18 each on the inner wall of the steel tower segments 1 . 2 suitable to attach.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: mehrteiliges Stahlturmsegmentmulti-part steel tower segment
22: einteiliges Stahlturmsegmentone-piece steel tower segment
33: Flanschflange
44: Versorgungsstationsupply station
55: Fundamentfoundation
66: VersorgungsgerüstsegmentSupply backbone segment
77: Verbindungselementconnecting element
88th: Gerüsthalterungframework support
99: Kopfelementheader
1010: Generatorgenerator
1111: Rotorrotor
1212: Liftlift
1313: Aufstiegsleiterladder
1414: Kabelschellecable clamp
1515: elektrisches Kabelelectrical cable
1616: KabelverbindungseinrichtungCable connecting device
1717: Abstützarmsupport arm
1818: Plattformplatform
1919: Segmentschalesegment shell
2020: Verbindungconnection
2121: Seitenflächeside surface
2222: Stirnflächeface
2323: Flanschsegmentflange segment
2424: Verschraubungscrew
2525: Winkelprofilangle section

Claims

Steel tower, in particular for a wind power plant, consisting of several superimposed and by means of flanges ( 3 ) interconnected one-piece steel tower segments ( 2 ) and a supply station ( 4 ), characterized in that below the lowest one-piece steel tower segment ( 2 ) at least one multi-part, longitudinally divided steel tower segment ( 1 ) is arranged.

Steel tower according to claim 1, characterized in that the multi-part steel tower segment ( 1 ) of at least two over the circumference of the steel tower segment ( 1 ) subdivided segment shells ( 19 ) consists.

Steel tower according to claim 2, characterized in that in each case adjacent segment shells ( 19 ) of the multi-part steel tower segment ( 1 ) at their vertical edges via a respective connection ( 20 ) are positively connected with each other.

Steel tower according to claim 3, characterized in that the connections ( 20 ) several screw connections ( 24 ), the segment shells ( 19 ) each at its vertical edges an angle profile ( 25 ), via which by means of this plurality of glands ( 24 ) each adjacent segment shells ( 19 ) are positively connected with each other.

Steel tower according to claim 3, characterized in that the connections ( 20 ) are performed by riveting or welding.

Steel tower according to one of claims 2 to 5, characterized in that the segment shells ( 19 ) of the multi-part steel tower segment ( 1 ) at its horizontal edges in each case a flange segment ( 23 ), which in the assembled state of the segment shells ( 19 ) to a multi-part steel tower segment ( 1 ) a flange ( 3 ).

Steel tower according to claim 6, characterized in that the flange segments ( 23 ) of the segment shells ( 19 ) of the multi-part steel tower segment ( 1 ) comprising: - a flange segment (above or below) ( 23 ) of a segment shell arranged above or below it ( 19 ) or - a flange arranged above ( 3 ) of a steel tower segment ( 2 ), wherein the flange segments ( 23 ) or the flange segment ( 23 ) with a flange ( 3 ) by means of several connecting elements ( 7 ) are positively connected.