DE202011101038U1 - Fire extinguishing system and triggering unit for a fire extinguishing system - Google Patents

Fire extinguishing system and triggering unit for a fire extinguishing system Download PDF

Info

Publication number
DE202011101038U1
DE202011101038U1 DE201120101038 DE202011101038U DE202011101038U1 DE 202011101038 U1 DE202011101038 U1 DE 202011101038U1 DE 201120101038 DE201120101038 DE 201120101038 DE 202011101038 U DE202011101038 U DE 202011101038U DE 202011101038 U1 DE202011101038 U1 DE 202011101038U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
valve
control valve
fire extinguishing
extinguishing system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201120101038
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Original Assignee
Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Calanbau Brandschutzanlagen GmbH filed Critical Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Priority to DE201120101038 priority Critical patent/DE202011101038U1/en
Publication of DE202011101038U1 publication Critical patent/DE202011101038U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/60—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • A62C35/605—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use operating and sounding alarm automatically
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Feuerlöschanlage mit einem Rohr (14), das sich von einer Löschmittelquelle (15) bis zu einem Löschmittelauslass (16) erstreckt, und mit einem in dem Rohr (14) angeordneten Auslöseventil (22), das ein Auslösesignal gibt, wenn der Auslöseventil-Ausgangsdruck den Auslöseventil-Eingangsdruck unterschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Auslöseventil (22) und dem Löschmittelauslass (16) ein Steuerventil (23) angeordnet ist und dass das Steuerventil (23) öffnet, wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck einen vorgegebenen Schwellwert unterschreitet.Fire extinguishing system with a pipe (14) which extends from an extinguishing agent source (15) to an extinguishing agent outlet (16) and with a trigger valve (22) arranged in the tube (14) which gives a trigger signal when the trigger valve outlet pressure falls below the trigger valve inlet pressure, characterized in that a control valve (23) is arranged between the trigger valve (22) and the extinguishing agent outlet (16) and that the control valve (23) opens when the control valve outlet pressure falls below a predetermined threshold value.

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage mit einem Rohr, das sich von einer Löschmittelquelle bis zu einem Löschmittelauslass erstreckt. In dem Rohr ist ein Auslöseventil angeordnet. Das Auslöseventil ist dazu ausgelegt, ein Auslösesignal zu geben, wenn der Auslöseventil-Ausgangsdruck den Auslöseventil-Eingangsdruck unterschreitet.The invention relates to a fire extinguishing system with a pipe which extends from an extinguishing agent source to an extinguishing agent outlet. In the tube, a trigger valve is arranged. The trip valve is configured to provide a trip signal when the trigger valve output pressure falls below the trigger valve input pressure.

Bei solchen Feuerlöschanlagen öffnet der Löschmittelauslass nach Ausbruch eines Brandes. Aus dem Löschmittelauslass austretendes Löschmittel kann gegen den Brand wirken. Im Bereitschaftszustand liegt bei bisherigen Feuerlöschanlagen der Auslöseventil-Ausgangsdruck im gesamten Rohrabschnitt zwischen dem Auslöseventil und dem Löschmittelauslass an. Sobald nach dem Öffnen des Löschmittelauslasses der Auslöseventil-Ausgangsdruck unter den Auslöseventil-Eingangsdruck abgesunken ist, wird das Auslösesignal abgegeben und infolgedessen weiteres Löschmittel in Richtung des Löschmittelauslasses gefördert.In such fire extinguishing systems, the extinguishing agent outlet opens after the outbreak of a fire. Extinguishing agent escaping from the extinguishing agent outlet can act against the fire. In the standby state is located in previous fire extinguishing systems of the trigger valve output pressure in the entire pipe section between the trigger valve and the extinguishing agent outlet. As soon as the release valve outlet pressure has dropped below the triggering valve inlet pressure after the extinguishing agent outlet has been opened, the trigger signal is emitted and as a result further extinguishing agent is conveyed in the direction of the extinguishing agent outlet.

Wenn im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage zwischen dem Auslöseventil und dem Löschmittelauslass ein hoher Druck anliegt, sind dieser Rohrabschnitt sowie die dort angeordneten Komponenten einer hohen Belastung ausgesetzt.When in the standby state of the fire extinguishing system between the trigger valve and the extinguishing agent exhausts a high pressure is applied, this pipe section and the components arranged there are exposed to a high load.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Feuerlöschanlage sowie eine Auslöseeinheit für eine solche Feuerlöschanlage vorzustellen, mit denen die Feuerlöschanlage im Bereitschaftszustand einer geringeren Belastung ausgesetzt ist. Ausgehend vom eingangs genannten Stand der Technik wird die Aufgabe gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.The invention is based on the object to present a fire extinguishing system and a trip unit for such a fire extinguishing system with which the fire extinguishing system is exposed in the standby state of a lower load. Based on the above-mentioned prior art, the object is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Auslöseventil und dem Löschmittelauslass ein Steuerventil angeordnet. Das Steuerventil ist dazu ausgelegt zu öffnen, wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck einen vorgegebenen Schwellwert unterschreitet.According to the invention, a control valve is arranged between the triggering valve and the extinguishing agent outlet. The control valve is designed to open when the control valve outlet pressure falls below a predetermined threshold.

Zunächst werden einige Begriffe erläutert. Die Begriffe Eingangsdruck und Ausgangsdruck beziehen sich auf die Fließrichtung des Löschmittels von der Löschmittelquelle in Richtung des Löschmittelauslasses. Auf der Seite eines Ventils, von der das Löschmittel in das Ventil eintritt, liegt der Eingangsdruck an. Auf der Seite eines Ventils, zu der das Löschmittel aus dem Ventil austritt, liegt der Ausgangsdruck an. Wenn mehrere Ventile hintereinander geschaltet sind, kann der Ausgangsdruck eines Ventils gleich dem Eingangsdruck eines nachfolgenden Ventils sein.First, some terms are explained. The terms inlet pressure and outlet pressure refer to the flow direction of the extinguishing agent from the extinguishing agent source in the direction of the extinguishing agent outlet. On the side of a valve from which the extinguishing agent enters the valve, the inlet pressure is applied. On the side of a valve to which the extinguishing agent exits the valve, the output pressure is applied. When multiple valves are connected in series, the outlet pressure of one valve may be equal to the inlet pressure of a subsequent valve.

Im geschlossenen Zustand eines Ventils kann das Löschmittel nicht durch das Ventil hindurchtreten. Es kann also eine Differenz zwischen dem Eingangsdruck und dem Ausgangsdruck bestehen. Wenn das Ventil öffnet, kann das Löschmittel durch das Ventil hindurch fließen.In the closed state of a valve, the extinguishing agent can not pass through the valve. So there may be a difference between the inlet pressure and the outlet pressure. When the valve opens, the extinguishant can flow through the valve.

Indem gemäß der Erfindung das Steuerventil hinter dem Auslöseventil angeordnet ist, wird der Auslöseventil-Ausgangsdruck entkoppelt von dem Druck, der in dem nachfolgenden Rohrabschnitt anliegt. Es wird dadurch möglich, am Auslöseventil den in Feuerlöschanlagen üblichen hohen Druck von beispielsweise 10 Bar anzulegen, ohne dass damit zwangsläufig auch der nachfolgende Rohrabschnitt diesem hohen Druck ausgesetzt ist. Der Druck in dem Rohrabschnitt, der sich an das Steuerventil anschließt, muss lediglich höher sein als der Schwellwert des Steuerventils. Bei geeigneter Wahl des Schwellwerts wird also der sich an das Steuerventil anschließende Rohrabschnitt nur einem niedrigeren Druck ausgesetzt, so dass die dort angeordneten Komponenten weniger belastet werden. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage unter Verwendung eines konventionellen Auslöseventils verwirklicht werden. Konventionelle Auslöseventile zeichnen sich dadurch aus, dass sie auslösen, sobald der Auslöseventil-Ausgangsdruck den Auslöseventil-Eingangsdruck unterschreitet.By according to the invention, the control valve is arranged behind the trigger valve, the trigger valve output pressure is decoupled from the pressure applied in the subsequent pipe section. This makes it possible to apply to the trigger valve the usual in fire extinguishing systems high pressure of 10 bar, for example, without inevitably the subsequent pipe section is exposed to this high pressure. The pressure in the pipe section, which adjoins the control valve, only has to be higher than the threshold value of the control valve. With a suitable choice of the threshold value, the pipe section adjoining the control valve is therefore exposed only to a lower pressure, so that the components arranged there are less stressed. In particular, the fire extinguishing system according to the invention can be realized using a conventional trigger valve. Conventional tripping valves are characterized by the fact that they trigger as soon as the tripping valve outlet pressure drops below the tripping valve inlet pressure.

Im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage, in dem die Feuerlöschanlage betriebsbereit ist, aber kein Löschmittel durch den Löschmittelauslass austritt, liegt der Steuerventil-Ausgangsdruck oberhalb des Schwellwerts, so dass das Steuerventil geschlossen ist. Wenn der Löschmittelauslass öffnet und der Schwellwert unterschritten wird, öffnet das Steuerventil, so dass Löschmittel hindurchtreten kann. Unter Umständen wird das Löschmittel in einer nachfolgenden Phase unter so hohem Druck gefördert, dass der Druck auf der Ausgangsseite des Steuerventils wieder ansteigt und der Schwellwert überschritten wird. Das Steuerventil sollte so ausgelegt sein, dass es trotz der erneuten Überschreitung des Schwellwerts geöffnet bleibt.In the standby state of the fire extinguishing system, in which the fire extinguishing system is ready, but no extinguishing agent exits through the extinguishing agent, the control valve output pressure is above the threshold, so that the control valve is closed. When the extinguishant outlet opens and the threshold is undershot, the control valve opens so that extinguishing agent can pass. Under certain circumstances, the extinguishing agent is conveyed in a subsequent phase under such high pressure that the pressure on the output side of the control valve increases again and the threshold is exceeded. The control valve should be designed to remain open despite exceeding the threshold again.

Je nach den Gegebenheiten der Feuerlöschanlage kann in dem Rohrabschnitt, der sich an das Steuerventil anschließt, ein unterschiedlicher Druck gewünscht sein. Das Steuerventil kann deswegen mit einer Stelleinheit versehen sein, über die der Schwellwert eingestellt werden kann. Das Steuerventil kann so ausgelegt sein, dass der Schwellwert kontinuierlich oder in Stufen eingestellt werden kann. Schwellwerte, auf die das Steuerventil eingestellt werden kann, können beispielsweise zwischen 4 Bar und 8 Bar liegen.Depending on the circumstances of the fire extinguishing system, a different pressure may be desired in the pipe section, which adjoins the control valve. The control valve can therefore be provided with an actuating unit, via which the threshold value can be set. The control valve may be designed so that the threshold value can be adjusted continuously or in stages. Thresholds to which the control valve can be set may be, for example, between 4 bar and 8 bar.

Damit das Löschmittel nach dem Öffnen des Löschmittelauslasses schnell austritt, liegt im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage vorzugsweise ein hoher Druck auf der Eingangsseite des Auslöseventils an. Beispielsweise kann der Auslöseventil-Eingangsdruck größer als 8 Bar, vorzugsweise größer als 10 Bar sein, wobei sich die Druckangaben jeweils auf den Überdruck gegenüber Atmosphärendruck beziehen. Durch diesen Druck wird das Löschmittel nach dem Öffnen des Steuerventils und des Auslöseventils schnell in Bewegung versetzt. Der Auslöseventil-Ausgangsdruck ist im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage mindestens so groß wie Auslöseventil-Eingangsdruck. Der Auslöseventil-Ausgangsdruck stimmt in aller Regel mit dem Steuerventil-Eingangsdruck überein.So that the extinguishing agent escapes quickly after opening the extinguishing agent outlet, is Standby state of the fire extinguishing system preferably a high pressure on the input side of the trigger valve. For example, the trigger valve inlet pressure may be greater than 8 bar, preferably greater than 10 bar, wherein the pressure data refer in each case to the pressure over atmospheric pressure. By this pressure, the extinguishing agent is quickly set in motion after opening the control valve and the trigger valve. The release valve outlet pressure is at least as high as the trigger valve inlet pressure in the standby state of the fire extinguishing system. The trigger valve outlet pressure is generally the same as the control valve inlet pressure.

Damit ein möglichst großer Abschnitt des Rohrs in den Vorzug des niedrigen Drucks kommt, ist das Steuerventil vorzugsweise benachbart zu dem Auslöseventil angeordnet. Der Abstand zwischen dem Steuerventil und dem Auslöseventil kann beispielsweise kleiner als 1 m, vorzugsweise kleiner als 50 cm, weiter vorzugsweise kleiner als 20 cm sein.So that the largest possible portion of the tube comes in the preference of low pressure, the control valve is preferably arranged adjacent to the trigger valve. The distance between the control valve and the trigger valve may be, for example, less than 1 m, preferably less than 50 cm, more preferably less than 20 cm.

Wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck niedriger liegt als der Steuerventil-Eingangsdruck, ist das Steuerventil einer Druckdifferenz ausgesetzt. Je größer die Druckdifferenz ist, desto größer ist die Entlastung des nachfolgenden Rohrabschnitts. Im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage beträgt die Druckdifferenz über dem Steuerventil vorzugsweise mindestens 2 Bar, weiter vorzugsweise mindestens 4 Bar, weiter vorzugsweise mindestens 6 Bar.When the control valve output pressure is lower than the control valve input pressure, the control valve is exposed to a pressure difference. The greater the pressure difference, the greater the relief of the subsequent pipe section. In the standby state of the fire extinguishing system, the pressure difference across the control valve is preferably at least 2 bar, more preferably at least 4 bar, more preferably at least 6 bar.

Damit das Servicepersonal sich leicht über den Zustand der Feuerlöschanlage informieren kann, kann ein Manometer für den Steuerventil-Ausgangsdruck vorgesehen sein, das den Steuerventil-Ausgangsdruck erfasst und anzeigt. Von Interesse ist regelmäßig auch der Druck zwischen dem Auslöseventil und dem Steuerventil. Zusätzlich oder alternativ kann deswegen ein Manometer zum Erfassen und Anzeigen des Auslöseventil-Ausgangsdrucks vorgesehen sein.In order for the service personnel to easily know the condition of the fire extinguishing system, a pressure gauge for the control valve outlet pressure may be provided which detects and displays the control valve outlet pressure. Of interest is also regularly the pressure between the trigger valve and the control valve. Additionally or alternatively, therefore, a pressure gauge for detecting and displaying the trigger valve output pressure may be provided.

Die Feuerlöschanlage ist vorzugsweise so eingerichtet, dass durch das Auslösesignal des Auslöseventils eine Pumpe in Gang gesetzt wird, mit der das Löschmittel von der Löschmittelquelle in Richtung des Löschmittelauslasses gefördert wird. In aller Regel hat die Feuerlöschanlage mehr als einen Löschmittelauslass. Die Löschmittelauslässe können einzeln oder zusammen öffnen.The fire-extinguishing system is preferably set up in such a way that the triggering signal of the triggering valve activates a pump with which the extinguishing agent is conveyed by the extinguishing agent source in the direction of the extinguishing agent outlet. As a rule, the fire extinguishing system has more than one extinguishing agent outlet. The extinguishing agent outlets can open individually or together.

Es gibt Feuerlöschanlagen, bei denen der Rohrabschnitt, in dem die Löschmittelauslässe angeordnet sind, im Bereitschaftszustand mit einem Gas gefüllt sind, um ein Einfrieren zu verhindern. Es ist möglich, das erfindungsgemäße Steuerventil bei einer solchen Feuerlöschanlage zu verwenden. Am besten kommen die Vorteile der Erfindung zur Geltung bei Feuerlöschanlagen, die mit hohem Druck betrieben werden. Dies sind meist solche, bei denen der Rohrabschnitt, in dem die Löschmittelauslässe angeordnet sind, im Bereitschaftszustand mit einem flüssigen Löschmittel gefüllt ist. Der Bereich vor dem Auslöseventil kann bei beiden Typen von Feuerlöschanlagen mit flüssigem Löschmittel gefüllt sein.There are fire extinguishing systems in which the pipe section in which the extinguishing agent outlets are arranged are filled with a gas in the standby state to prevent freezing. It is possible to use the control valve according to the invention in such a fire extinguishing system. The advantages of the invention are best realized in fire extinguishing systems that are operated at high pressure. These are usually those in which the pipe section, in which the extinguishing agent outlets are arranged, is filled in the standby state with a liquid extinguishing agent. The area in front of the trigger valve in both types of fire extinguishing systems can be filled with liquid extinguishing agent.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Auslöseeinheit für eine Feuerlöschanlage. Die Auslöseeinheit umfasst ein Auslöseventil mit einer Eingangsöffnung und einer Ausgangsöffnung. Das Auslöseventil ist dazu ausgelegt ein Auslösesignal zu geben, wenn der Auslöseventil-Ausgangsdruck den Auslöseventil-Eingangsdruck unterschreitet. Erfindungsgemäß schließt sich an die Ausgangsöffnung des Auslöseventils ein Steuerventil an. Das Steuerventil ist dazu ausgelegt zu öffnen, wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck einen vorgegebenen Schwellwert unterschreitet. Die Auslöseeinheit kann mit weiteren Merkmalen kombiniert werden, die oben mit Bezug auf die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage beschrieben sind.The invention also relates to a trip unit for a fire extinguishing system. The trip unit includes a trip valve having an input port and an exit port. The trip valve is designed to provide a trip signal when the trigger valve output pressure falls below the trigger valve input pressure. According to the invention, a control valve adjoins the outlet opening of the triggering valve. The control valve is designed to open when the control valve outlet pressure falls below a predetermined threshold. The trip unit may be combined with other features described above with respect to the fire extinguishing system according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand vorteilhafter Ausführungsformen beispielhaft beschrieben. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, given by way of advantageous embodiments. Show it:

1: eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage; und 1 an embodiment of a fire extinguishing system according to the invention; and

2: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Auslöseeinheit. 2 : a schematic representation of a trip unit according to the invention.

Bei einer Feuerlöschanlage in 1 erstreckt sich ein Rohr 14 von einer Löschmittelquelle 15 bis zu Löschmittelauslässen 16, die an drei Strängen 141, 142, 143 des Rohrs 14 verteilt sind. Die Löschmittelquelle 15 ist hier ein Vorratsbehälter, der mit flüssigem Löschmittel 17 gefüllt ist. Das Löschmittel 17 kann beispielsweise Wasser sein. In dem Rohr 14 sind zwischen der Löschmittelquelle 15 und den Löschmittelauslässen 16 eine Pumpe 18, ein Druckbehälter 21 und eine Auslöseeinheit 19 angeordnet.In a fire extinguishing system in 1 extends a pipe 14 from an extinguishing agent source 15 up to extinguishing agent outlets 16 on three strands 141 . 142 . 143 of the pipe 14 are distributed. The source of extinguishing agent 15 Here is a storage container containing liquid extinguishing agent 17 is filled. The extinguishing agent 17 For example, it can be water. In the pipe 14 are between the source of extinguishing agent 15 and the extinguishing agent outlets 16 a pump 18 , a pressure vessel 21 and a trip unit 19 arranged.

Im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage ist das gesamte Rohr 14 von der Löschmittelquelle 15 bis zu den Löschmittelauslässen 16 mit Löschmittel 17 gefüllt. Die Löschmittelauslässe 16 sind geschlossen, so dass kein Löschmittel 17 austreten kann. Das Löschmittel 17 in dem Rohr 14 steht unter Druck, wobei der Druck in dem Rohrabschnitt zwischen der Löschmittelquelle 15 und der Auslöseeinheit 19 höher ist als der Druck in dem Rohrabschnitt zwischen der Auslöseeinheit 19 und den Löschmittelauslässen 16. Beispielsweise kann der Druck vor der Auslöseeinheit 19 bei 12 Bar liegen, während der Druck hinter der Auslöseeinheit bei 6 Bar liegt. Zwischen der Eingangsseite und der Ausgangsseite der Auslöseeinheit 19 besteht dann eine Druckdifferenz von 6 Bar.In the standby state of the fire extinguishing system is the entire tube 14 from the extinguishing agent source 15 up to the extinguishing agent outlets 16 with extinguishing agent 17 filled. The extinguishing agent outlets 16 are closed, so no extinguishing agent 17 can escape. The extinguishing agent 17 in the tube 14 is under pressure, the pressure in the pipe section between the extinguishing agent source 15 and the trip unit 19 is higher than the pressure in the pipe section between the trip unit 19 and the extinguishing agent outlets 16 , For example, the pressure in front of the trip unit 19 12 bar, while the pressure behind the trip unit is 6 bar. Between the input side and the output side of the trip unit 19 then there is a pressure difference of 6 bar.

Wenn nach Ausbruch eines Brandes einer oder mehrere Löschmittelauslässe 16 öffnen, tritt das unter Überdruck stehende Löschmittel durch die Löschmittelauslässe 16 aus und wirkt gegen den Brand. In der Auslöseeinheit 19 wird der damit einhergehende Druckabfall bemerkt und hat zweierlei zur Folge. Erstens wird die Auslöseeinheit 19 für den Durchtritt von Löschmittel geöffnet und zweitens wird ein Auslösesignal gegeben. Nach dem Öffnen strömt das auf der Eingangsseite unter höherem Druck stehende Löschmittel durch die Auslöseeinheit 19 hindurch zur Ausgangsseite der Auslöseeinheit 19 und weiter in Richtung der Löschmittelauslässe 16. Durch den Druckvorrat in dem Druckbehälter 21 wird dieser Fluss des Löschmittels 17 für eine kurze Zeitspanne aufrechterhalten. In dieser kurzen Zeitspanne wird die Pumpe 18 in Betrieb gesetzt.If, after the outbreak of a fire, one or more extinguishing agent outlets 16 open, passes the pressurized extinguishing agent through the extinguishing agent outlets 16 and acts against the fire. In the trip unit 19 the associated pressure drop is noticed and has two things. First, the trip unit 19 opened for the passage of extinguishing agent and secondly, a trigger signal is given. After opening, the extinguishing agent, which is under higher pressure on the inlet side, flows through the triggering unit 19 through to the output side of the trip unit 19 and continue towards the extinguishing agent outlets 16 , Through the pressure reservoir in the pressure vessel 21 becomes this flow of extinguishing agent 17 maintained for a short period of time. In this short period of time, the pump becomes 18 put into operation.

Das von der Auslöseeinheit 19 abgegebene Auslösesignal wird über eine Leitung 20 an die Pumpe 18 geleitet. Die Pumpe 18 wird durch das Auslösesignal aktiviert und fördert Löschmittel 17 von der Löschmittelquelle 15 durch die Auslöseeinheit 19 hindurch zu den Löschmittelauslässen 16. Trotz der geöffneten Löschmittelauslässe 16 wird durch die Pumpe 18 ein Druck von beispielsweise 10 Bar in dem Rohr 14 aufrechterhalten. Über der Auslöseeinheit 19 besteht in diesem Zustand keine wesentliche Druckdifferenz.That of the trip unit 19 delivered trigger signal is via a line 20 to the pump 18 directed. The pump 18 is activated by the trigger signal and promotes extinguishing agent 17 from the extinguishing agent source 15 through the trip unit 19 through to the extinguishing agent outlets 16 , Despite the opened extinguishing agent outlets 16 is through the pump 18 a pressure of, for example, 10 bar in the tube 14 maintained. Above the trip unit 19 There is no significant pressure difference in this condition.

Funktion und Aufbau der Auslöseeinheit 19 werden aus 2 ersichtlich. In der Auslöseeinheit 19 sind hintereinander geschaltet ein konventionelles Auslöseventil 22 und ein Steuerventil 23. Das Auslöseventil 22 öffnet sich für den Durchtritt von Löschmittel, sobald der Druck auf der Ausgangsseite den Druck auf der Eingangsseite unterschreitet. Gleichzeitig damit gibt das Auslöseventil das Auslösesignal.Function and structure of the trip unit 19 be out 2 seen. In the trip unit 19 are connected in series a conventional trip valve 22 and a control valve 23 , The trigger valve 22 opens for the passage of extinguishing agent as soon as the pressure on the outlet side falls below the pressure on the inlet side. Simultaneously with this, the release valve gives the trigger signal.

Die Eingangsseite 24 des Auslöseventils 22 entspricht der Eingangsseite der Auslöseeinheit 19. Der hier anliegende Auslöseventil-Eingangsdruck ist gleich dem Druck, der in dem Rohrabschnitt zwischen der Löschmittelquelle 17 und der Auslöseeinheit 19 anliegt, und beträgt also 12 Bar. Im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage, in dem das Auslöseventil 22 geschlossen ist, ist der auf der Ausgangsseite 25 anliegende Auslöseventil-Ausgangsdruck mindestens so groß wie der Auslöseventil-Eingangsdruck.The entrance page 24 of the trigger valve 22 corresponds to the input side of the trip unit 19 , The applied trigger valve inlet pressure is equal to the pressure in the pipe section between the extinguishing agent source 17 and the trip unit 19 is 12 bar. In the standby state of the fire extinguishing system, in which the trigger valve 22 is closed, that is on the output side 25 adjacent trip valve output pressure at least as high as the trip valve inlet pressure.

In einem Abstand von ungefähr 5 cm folgt das Steuerventil 23 auf das Auslöseventil 22. Der Steuerventil-Eingangsdruck ist gleich dem Auslöseventil-Ausgangsdruck. Die Ausgangsseite 26 des Steuerventils 23 entspricht der Ausgangsseite der Auslöseeinheit 19. Als Steuerventil-Ausgangsdruck liegt hier also der Druck von 6 Bar an, der auch in dem nachfolgenden Rohrabschnitt besteht. Zwischen dem Steuerventil-Eingangsdruck und dem Steuerventil-Ausgangsdruck besteht eine Druckdifferenz von 6 Bar.At a distance of about 5 cm, the control valve follows 23 on the trigger valve 22 , The control valve inlet pressure is equal to the trigger valve outlet pressure. The exit side 26 of the control valve 23 corresponds to the output side of the trip unit 19 , As a control valve output pressure so here is the pressure of 6 bar, which also exists in the subsequent pipe section. There is a pressure difference of 6 bar between the control valve inlet pressure and the control valve outlet pressure.

Das Steuerventil 23 öffnet, wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck einen vorgegebenen Schwellwert unterschreitet. Der Schwellwert kann mit einer Stelleinheit 27 im Bereich zwischen 4 Bar und 8 Bar eingestellt werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Schwellwert auf 6 Bar eingestellt. Sobald der Steuerventil-Ausgangsdruck – wie es nach dem Öffnen eines Löschmittelauslasses geschieht – unter den Schwellwert absinkt, öffnet das Steuerventil 23 und das auf der Eingangsseite des Steuerventils 23 unter höherem Druck stehende Löschmittel kann durch das Steuerventil 23 hindurch in Richtung der Löschmittelauslässe 16 fließen. Damit fällt der Auslöseventil-Ausgangsdruck unter den Auslöseventil-Eingangsdruck und das Auslöseventil 22 wird ebenfalls für den Durchtritt von Löschmittel 17 geöffnet. Gleichzeitig wird das Auslösesignal erzeugt und an die Pumpe 18 geleitet.The control valve 23 opens when the control valve output pressure falls below a predetermined threshold. The threshold can be with an actuator 27 be set in the range between 4 bar and 8 bar. In the present embodiment, the threshold value is set to 6 bar. As soon as the control valve outlet pressure drops below the threshold value, as happens after opening an extinguishing agent outlet, the control valve opens 23 and that on the input side of the control valve 23 under higher pressure extinguishing agent can through the control valve 23 through in the direction of the extinguishing agent outlets 16 flow. Thus, the trigger valve output pressure falls below the trigger valve input pressure and the trigger valve 22 is also for the passage of extinguishing agent 17 open. At the same time the trigger signal is generated and sent to the pump 18 directed.

Die Auslöseeinheit 19 ist mit einem ersten Manometer 28 ausgestattet, das den Auslöseventil-Ausgangsdruck erfasst und anzeigt. Ein zweites Manometer 29 ist vorgesehen, um den Steuerventil-Ausgangsdruck zu erfassen und anzuzeigen. Anhand der von den beiden Manometern 28, 29 angezeigten Druckwerte kann ein Servicetechniker sich Anhaltspunkte verschaffen, ob die Feuerlöschanlage im Bereitschaftszustand ordnungsgemäß funktionsfähig ist.The trip unit 19 is with a first manometer 28 equipped, which detects and displays the trigger valve output pressure. A second manometer 29 is provided to detect and display the control valve output pressure. Based on the two manometers 28 . 29 If pressure readings are displayed, a service technician can provide clues as to whether the fire extinguishing system is properly functional in standby mode.

Claims (10)

Feuerlöschanlage mit einem Rohr (14), das sich von einer Löschmittelquelle (15) bis zu einem Löschmittelauslass (16) erstreckt, und mit einem in dem Rohr (14) angeordneten Auslöseventil (22), das ein Auslösesignal gibt, wenn der Auslöseventil-Ausgangsdruck den Auslöseventil-Eingangsdruck unterschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Auslöseventil (22) und dem Löschmittelauslass (16) ein Steuerventil (23) angeordnet ist und dass das Steuerventil (23) öffnet, wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck einen vorgegebenen Schwellwert unterschreitet.Fire extinguishing system with a pipe ( 14 ) arising from an extinguishing agent source ( 15 ) to an extinguishing agent outlet ( 16 ) and with one in the tube ( 14 ) arranged release valve ( 22 ), which gives a triggering signal when the triggering valve outlet pressure drops below the triggering valve inlet pressure, characterized in that between the triggering valve ( 22 ) and the extinguishing agent outlet ( 16 ) a control valve ( 23 ) and that the control valve ( 23 ) opens when the control valve outlet pressure falls below a predetermined threshold. Feuerlöschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerventil (23) geöffnet bleibt, wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck wieder über den Schwellwert ansteigt.Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that the control valve ( 23 ) remains open when the control valve outlet pressure rises above the threshold again. Feuerlöschanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerventil (23) mit einer Stelleinheit (27) zum Einstellen des Schwellwerts versehen ist.Fire extinguishing system according to claim 1 or 2, characterized in that the control valve ( 23 ) with an actuating unit ( 27 ) is provided for setting the threshold value. Feuerlöschanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Schwellwerten im Druckbereich zwischen 4 Bar und 8 Bar einstellbar ist. Fire extinguishing system according to claim 3, characterized in that a plurality of threshold values in the pressure range between 4 bar and 8 bar is adjustable. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslöseventil-Eingangsdruck im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage größer als 8 Bar, vorzugsweise größer als 10 Bar ist.Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the triggering valve inlet pressure in the standby state of the fire extinguishing system is greater than 8 bar, preferably greater than 10 bar. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage eine Druckdifferenz über dem Steuerventil (23) anliegt und dass die Druckdifferenz mindestens 2 Bar, vorzugsweise mindestens 4 Bar, weiter vorzugsweise mindestens 6 Bar beträgt.Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the standby state of the fire extinguishing system, a pressure difference across the control valve ( 23 ) and that the pressure difference is at least 2 bar, preferably at least 4 bar, more preferably at least 6 bar. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Manometer (27) für den Steuerventil-Ausgangsdruck vorgesehen ist.Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 6, characterized in that a pressure gauge ( 27 ) is provided for the control valve output pressure. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Manometer (28) für den Auslöseventil-Ausgangsdruck vorgesehen ist.Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 7, characterized in that a pressure gauge ( 28 ) is provided for the trigger valve output pressure. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Pumpe (18) zum Fördern des Löschmittels vorgesehen ist und dass die Pumpe (18) durch das Auslösesignal in Betrieb gesetzt wird.Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 8, characterized in that a pump ( 18 ) is provided for conveying the extinguishing agent and that the pump ( 18 ) is put into operation by the trigger signal. Auslöseeinheit für eine Feuerlöschanlage, umfassend ein Auslöseventil (22) mit einer Eingangsöffnung und einer Ausgangsöffnung, wobei das Auslöseventil (22) ein Auslösesignal gibt, wenn der Auslöseventil-Ausgangsdruck den Auslöseventil-Eingangsdruck unterschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass sich an die Ausgangsöffnung des Auslöseventils (22) ein Steuerventil (23) anschließt und dass das Steuerventil (23) öffnet, wenn der Steuerventil-Ausgangsdruck einen vorgegebenen Schwellwert unterschreitet.Tripping unit for a fire extinguishing system, comprising a trigger valve ( 22 ) with an inlet opening and an outlet opening, wherein the trigger valve ( 22 ) is a trigger signal when the trigger valve output pressure below the trigger valve input pressure, characterized in that the output port of the trigger valve ( 22 ) a control valve ( 23 ) and that the control valve ( 23 ) opens when the control valve outlet pressure falls below a predetermined threshold.
DE201120101038 2011-05-24 2011-05-24 Fire extinguishing system and triggering unit for a fire extinguishing system Expired - Lifetime DE202011101038U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120101038 DE202011101038U1 (en) 2011-05-24 2011-05-24 Fire extinguishing system and triggering unit for a fire extinguishing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120101038 DE202011101038U1 (en) 2011-05-24 2011-05-24 Fire extinguishing system and triggering unit for a fire extinguishing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202011101038U1 true DE202011101038U1 (en) 2012-08-30

Family

ID=46967609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201120101038 Expired - Lifetime DE202011101038U1 (en) 2011-05-24 2011-05-24 Fire extinguishing system and triggering unit for a fire extinguishing system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202011101038U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2186546B1 (en) Inert gas fire extinguisher for reducing the risk of and extinguishing fires in a protected area
DE3607141A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXPLOSION PROTECTION OF SYSTEMS, PIPELINES AND THE LIKE THROUGH PRESSURE MONITORING
EP0023591B1 (en) Hydraulic control with a line rupture protection valve for a double-acting driving cylinder, used especially for positioning a strand guiding roller in a continuous casting plant
EP1224014B1 (en) Device for extinguishing a fire
EP2881149B1 (en) Oxygen reduction system and method for operating an oxygen reduction system
EP3713649A1 (en) Water extinguishing system and associated method for controlling the water extinguishing system
DE60313440T2 (en) GAS SUPPLY DEVICE
DE102013101104A1 (en) Cooling arrangement for cooling an object with a control device and method for monitoring such a cooling arrangement
DE202010016720U1 (en) Pre-controlled dry alarm valve for a sprinkler network
DE4320442C2 (en) Device for a stationary fire extinguishing system and method for operating the fire extinguishing system
DE202011101038U1 (en) Fire extinguishing system and triggering unit for a fire extinguishing system
EP2937116B1 (en) Reduction of noise and positive air pressure when discharging a gas extinguisher system
DE2639225C2 (en) Pipe rupture protection
DE2731804C3 (en) Safety device for tanks for liquefied gas
EP3612279A1 (en) Fire-extinguishing facility, fire-extinguishing system comprising same, and method for determining the extent of a fire
DE102010019110A1 (en) Method and system for regulating or controlling the pressure in a pressure zone and device for carrying out and operating the same
DE102011011496A1 (en) Flow detectors for fire extinguishing system, have paddle that is immersed in fluid, where sensor is provided for detecting force flow on paddle
DE102012202796B4 (en) Fire extinguishing system with quick emptying
DE2939151C2 (en)
EP3993917B1 (en) Cooling line with valves and pressure vessels for preventing pressure surges
EP3865184B1 (en) Fire extinguishing system and method for extinguishing a fire
DE102013205961A1 (en) Safety system for a hydraulic circuit
EP3464165B1 (en) System and method for dispensing liquid from a tanker
DE102011015251A1 (en) Fire extinguishing system is provided with pipe section, which is intended to cooperate with pressurized filled stationary gas, where pipe section has drain valve
DE2511514C2 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FILLING AND / OR EMPTYING OF A CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20121025

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20140804

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right