DE202011052388U1

DE202011052388U1 - awning

Info

Publication number: DE202011052388U1
Application number: DE201120052388
Authority: DE
Original assignee: FIAMM SpA
Current assignee: FIAMM SpA
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2012-02-03
Anticipated expiration: 2021-12-22

Abstract

Markise (100) zur Befestigung an einer Befestigungsstelle (B) mit mindestens einer Tuchwand (2, 2'), mit mindestens einer Montagevorrichtung (1, 1') zur Befestigung der Tuchwand (2, 2') an der übrigen Markise (100), dadurch gekennzeichnet, dass die Montagevorrichtung (1, 1') eine in ihre Längsrichtung (L) wirkende Feder (3) umfasst.Awning (100) for attachment to an attachment point (B) with at least one fabric wall (2, 2 '), with at least one assembly device (1, 1') for attaching the fabric wall (2, 2 ') to the remaining awning (100) , characterized in that the mounting device (1, 1 ') comprises a spring (3) acting in its longitudinal direction (L).

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise zur Befestigung an einer Befestigungsstelle, mit einer Montagevorrichtung zur Befestigung einer Tuchwand an der Markise. Derartige Markisen sind bereits bekannt. Beispielsweise zeigt die DE 20 2010 008 352 U1 eine derartige Markise. Mit diesen Markisen ist es möglich, in kürzester Zeit ein Vorzelt vor einem Wohnwagen oder Campingmobil oder dergleichen aufzubauen, welches als Dach eine Markise nutzt.The invention relates to an awning for attachment to an attachment point, with a mounting device for attaching a cloth wall to the awning. Such awnings are already known. For example, the shows DE 20 2010 008 352 U1 Such awning. With these awnings, it is possible to build in a very short time an awning in front of a caravan or camper or the like, which uses an awning as a roof.

Nachteilig an bekannten Markisen ist, dass einige Markisenarten nicht oder nicht in wünschenswert komfortabler Weise derart genutzt werden können und dass ihre Montagevorrichtungen nicht in wünschenswerter Weise komfortabel und schnell an der übrigen Markise befestigt werden können bzw. dass die Tuchwand nicht in wünschenswerter Weise schnell und komfortabel an den Montagevorrichtungen befestigt werden kann. Auch wird eine wünschenswerte Funktion oft nicht von den Montagevorrichtungen übernommen.A disadvantage of known awnings is that some kinds of awnings can not be used in a desirable comfortable manner and that their mounting devices can not be fastened in a desirable manner comfortably and quickly to the rest of the awning or that the fabric wall is not desirable quickly and comfortably can be attached to the mounting devices. Also, a desirable function is often not adopted by the mounting devices.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Markise zu schaffen, die zumindest hinsichtlich eines der genannten Nachteile verbessert ist. Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Markise gelöst.The invention has set itself the task of creating an awning, which is improved at least with regard to one of the disadvantages mentioned. This object is achieved by the reproduced in claim 1 awning.

Die erfindungsgemäße Markise zur Befestigung an einer Befestigungsstelle weist mindestens eine Tuchwand und mindestens eine Montagevorrichtung zur Befestigung der Tuchwand an der übrigen Markise auf. Die Montagevorrichtung umfasst eine in ihre Längsrichtung bzw. in Richtung der längsten Erstreckung der Montagevorrichtung wirkende Feder. Die Feder bewirkt also eine Federkraft, die zumindest auch, bevorzugt ausschließlich, in Längsrichtung der Montagevorrichtung wirkt.The awning according to the invention for attachment to an attachment point has at least one cloth wall and at least one mounting device for fastening the cloth wall to the rest of the awning. The mounting device comprises a spring acting in its longitudinal direction or in the direction of the longest extension of the mounting device. The spring thus causes a spring force, which acts at least also, preferably exclusively, in the longitudinal direction of the mounting device.

Bei der Tuchwand handelt es sich bevorzugt um eine Seitenwand. Diese steht bevorzugt zumindest nahezu senkrecht. Vorzugsweise umfasst die Markise ein Dach, bevorzugt ein Markisentuch, welches vorzugsweise horizontal oder geringfügig schräg zur Horizontalen ausgerichtet ist.The cloth wall is preferably a side wall. This is preferably at least almost vertical. Preferably, the awning comprises a roof, preferably an awning cloth, which is preferably aligned horizontally or slightly obliquely to the horizontal.

Die Befestigungsstelle kann ein Bereich eines Campingmobils oder eines Wohnwagens, etwa eine Befestigungswand oder dergleichen sein.The attachment point may be an area of a camping car or a caravan, such as a mounting wall or the like.

Die Montagevorrichtung ist bevorzugt unter Federspannung an der übrigen Markise befestigbar. Vorzugsweise ist die Länge der Montagevorrichtung unter Überwindung einer Federkraft verkürzbar und die Montagevorrichtung spreizt sich, beziehungsweise klemmt sich, nach Wegfall der verkürzenden Kraft zwischen Elemente der Markise. Hierdurch wird eine schnelle Montierbarkeit der Montagevorrichtung erreicht und eine Voraussetzung dafür geschaffen, dass die Montagevorrichtung eine weitere Funktion, nämlich das Spannen des Markisentuchs, übernehmen kann.The mounting device is preferably fastened under spring tension to the rest of the awning. Preferably, the length of the mounting device can be shortened by overcoming a spring force and the mounting device spreads, or jams, after the elimination of the shortening force between elements of the awning. As a result, a quick mountability of the mounting device is achieved and created a prerequisite for the mounting device can take over a further function, namely the tensioning of the awning fabric.

Wenn die Montagevorrichtung ein erstes Ende aufweist, das mit einem befestigungsstellenseitigen Verbindungselement der Markise zusammenwirkt, dann kann das Anbringen der Montagevorrichtung weiter vereinfacht sein. Das Zusammenwirken des ersten Endes mit einem befestigungsstellenseitigen Verbindungselement kann formschlüssig und/oder kraftschlüssig sein. Das befestigungsstellenseitige Verbindungselement kann an der Befestigungsstelle, also etwa an einer Befestigungswand angeordnet sein oder es kann in einer etwa vorhandenen Markisetasche beziehungsweise einem etwa vorhandenen Markisengehäuse angeordnet sein. Das befestigungsstellenseitige Verbindungselement kann einen Gegenhalter oder eine Auflage oder einen Stützpunkt umfassen bzw. hierdurch gebildet sein. Es kann ein Element umfassen, welches bei aus dem Stand der Technik bekannten Markisen ohnehin vorhanden ist, beispielsweise eine Spannarmauflage.If the mounting device has a first end which cooperates with a fixing point side connecting element of the awning, then attaching the mounting device can be further simplified. The interaction of the first end with a fastening-site-side connecting element may be positive and / or non-positive. The fastening-site-side connecting element can be arranged at the fastening point, that is, for example, on a mounting wall or it can be arranged in an approximately existing awning pocket or an approximately existing awning housing. The fastening-site-side connecting element may comprise or be formed by a counter-holder or a support or a support point. It may comprise an element which is present anyway in awnings known from the prior art, for example a tensioning arm support.

Wenn an dem ersten Ende der Montagevorrichtung ein Verbindungsbereich vorgesehen ist, der zumindest teilweise komplementär zu dem befestigungsstellenseitigen Verbindungselement der Markise geformt ist, dann kann die Anbringung der Montagevorrichtung, insbesondere unter Bewirkung, eines Formschlusses, weiter vereinfacht sein. Bei dem Verbindungsbereich kann es sich um einen Kupplungsbereich handeln.If at the first end of the mounting device, a connecting portion is provided which is at least partially complementary to the fixing point side connecting element of the awning, then the mounting of the mounting device, in particular under effecting a positive connection, can be further simplified. The connection region may be a coupling region.

Eine besonders einfach und sicher anzubringende Montagevorrichtung ergibt sich, wenn an dem ersten Ende der Montagevorrichtung ein erstes Teil und ein zweites Teil vorgesehen sind. Das erste Teil ist bevorzugt fest mit der übrigen Montagevorrichtung verbunden und das zweite Teil ist weiter bevorzugt translatorisch an dem ersten Teil geführt. Vorzugsweise wirkt die Feder zwischen diesen Teilen. Das zweite Teil kann also bevorzugt eine translatorische Bewegung relativ zu dem ersten Teil ausführen, deren Richtung weiter bevorzugt in Längsrichtung der Montagevorrichtung verläuft. Vorzugsweise ist an dem zweiten Teil der Verbindungsbereich vorgesehen. Die Feder ist bevorzugt zwischen diesen Teilen angeordnet.A mounting device that is particularly easy and safe to attach results when a first part and a second part are provided at the first end of the mounting device. The first part is preferably fixedly connected to the rest of the mounting device and the second part is further preferably guided translationally on the first part. Preferably, the spring acts between these parts. The second part can therefore preferably perform a translatory movement relative to the first part, the direction of which preferably further extends in the longitudinal direction of the mounting device. Preferably, the connecting portion is provided on the second part. The spring is preferably arranged between these parts.

Eine robuste Führung ergibt sich, wenn das erste Teil und das zweite Teil rohrförmige Abschnitte aufweisen, die ineinander geführt sind, vorzugsweise gleitend und besonders bevorzugt translatorisch gleitend. Der Innendurchmesser des rohrförmigen Abschnitts des ersten Teils ist bevorzugt geringfügig größer als der Außendurchmesser des rohrförmigen Abschnitts des zweiten Teils. Es ist also ein Gleitlager zwischen dem ersten und dem zweiten Teil gebildet.A robust guide results when the first part and the second part have tubular sections which are guided into one another, preferably slidably and more preferably translationally sliding. The inner diameter of the tubular portion of the first part is preferably slightly larger than the outer diameter of the tubular portion of the second part. So it's one Plain bearing formed between the first and the second part.

In der Ausführungsform, in der die Feder zwischen den Teilen angeordnet ist, ist sie weiter bevorzugt im Inneren der rohrförmigen Abschnitte der Teile angeordnet. Die Querschnitte der rohrförmigen Abschnitte können kreisförmig sein oder eine andere Form aufweisen, etwa vieleckig (z. B. quadratisch) oder oval, wobei hierdurch erreicht werden kann, dass eine Verdrehung der Teile relativ zueinander verhindert ist.In the embodiment where the spring is disposed between the parts, it is more preferably located inside the tubular portions of the parts. The cross-sections of the tubular sections may be circular or have another shape, such as polygonal (eg square) or oval, whereby it can be achieved that a rotation of the parts relative to each other is prevented.

Bevorzugt ist die translatorische Bewegung der Teile zueinander begrenzt und weiter bevorzugt ist eine Drehung der Teile relativ zueinander verhindert. Das erste Teil und das zweite Teil des ersten Endes der Montagevorrichtung können also bevorzugt nicht etwa voneinander getrennt werden, sondern sind weiter bevorzugt verliersicher aneinander befestigt.Preferably, the translational movement of the parts is limited to each other and more preferably a rotation of the parts is prevented relative to each other. The first part and the second part of the first end of the mounting device can thus preferably not be separated from each other, but are more preferably secured captive to each other.

Vorzugsweise weist das erste Teil des ersten Endes der Montagevorrichtung, bevorzugt in seinem rohrförmigen Abschnitt, Langlöcher auf, die weiter bevorzugt in Längsrichtung der Montagevorrichtung verlaufen. In diese Langlöcher greifen bevorzugt Bereiche des zweiten Teils des ersten Endes der Montagevorrichtung, die bevorzugt Rastnasen bzw. Rasthaken umfassen, beziehungsweise hierdurch gebildet sind. Die Rastnasen bzw. Rasthaken sind bevorzugt federnd gelagert, vorzugsweise bildet ihre Verbindung mit dem übrigen zweiten Teil eine Biegefeder.Preferably, the first part of the first end of the mounting device, preferably in its tubular portion, elongated holes, which more preferably extend in the longitudinal direction of the mounting device. In these slots preferably engage areas of the second part of the first end of the mounting device, which preferably comprise locking lugs or latching hooks, or are formed thereby. The locking lugs or latching hooks are preferably resiliently mounted, preferably forms their connection with the remaining second part of a spiral spring.

Vorzugsweise ist zusätzlich zu der Führung des zweiten Teils an dem ersten Teil der Montagevorrichtung von dem zweiten Teil eine Auflagefläche für das erste Teil bereitgestellt. Hierdurch kann die Belastbarkeit der Montagevorrichtung gesteigert werden, insbesondere bei Montagesituationen bei denen das zweite Teil weitestmöglich von dem ersten Teil entfernt ist.Preferably, in addition to the guidance of the second part on the first part of the mounting device of the second part, a bearing surface for the first part is provided. In this way, the load capacity of the mounting device can be increased, especially in mounting situations where the second part is as far away as possible from the first part.

Die Markise weist bevorzugt eine Markisenrolle auf, auf die bevorzugt das Markisentuch aufwickelbar ist. Die Markisenrolle wird bei dem Öffnen der Markise bevorzugt von der Befestigungsstelle der Markise wegbewegt, es handelt sich also bevorzugt nicht um eine Gelenkarmmarkise. Bei aufgespannter Markise ist die Markisenrolle bevorzugt also nicht in unmittelbarer Nähe der Befestigungsstelle angeordnet, sondern etwa um die Länge des Markisentuchs von dieser entfernt.The awning preferably has an awning on which preferably the awning fabric is wound up. The awning roller is preferably moved away from the attachment point of the awning when opening the awning, so it is preferably not an articulated arm awning. When the awning is tensioned, the awning roller is therefore preferably not arranged in the immediate vicinity of the fastening point, but is removed from it by approximately the length of the awning fabric.

Vorzugsweise weist die Montagevorrichtung ein zweites Endes auf, mit Mitteln zur Befestigung an Elementen der übrigen Markise, bevorzugt an der Markisenrolle.Preferably, the mounting device has a second end, with means for attachment to elements of the remaining awning, preferably on the awning roller.

Die Montagevorrichtung kann auch ein zweites Ende aufweisen mit Mitteln zur Befestigung an Stützbeinen.The mounting device may also have a second end with means for attachment to support legs.

In einer alternativen Ausführungsform als Gelenkarmmarkise kann die Montagevorrichtung auch ein zweites Ende aufweisen mit Mitteln zur Befestigung an einem etwa vorhandenen Ausfallprofil der Markise.In an alternative embodiment as an articulated arm awning, the mounting device may also have a second end with means for attachment to an existing existing awning of the awning.

Die Mittel können einen Dorn bzw. einen Bolzen umfassen, der in eine Bohrung in Elementen der Markise, etwa der Markisenrolle beziehungsweise einem Ausfallprofil, denkbar auch einem Markisenbein, eingreift.The means may comprise a mandrel or a bolt, which engages in a bore in elements of the awning, such as the awning roller or a front rail, conceivable also a marquee leg.

Mit Vorteil weist die Markise, wie bereits erwähnt, ein Markisentuch auf. Jede Montagevorrichtung weist bevorzugt wenigstens zwei längliche Profilelemente auf, die weiter bevorzugt so ausgeführt sind, dass ein Rand des Markisentuchs – bevorzugt ein seitlicher Rand- klemmbar, vorzugsweise sandwichartig klemmbar ist. Jede Montagevorrichtung weist weiter bevorzugt einen – bevorzugt seitlichen-Befestigungsabschnitt zur Befestigung der Tuchwand auf. Hierdurch ist komfortabel eine Verbindung zwischen der Montagevorrichtung und dem Markisentuch herstellbar. An der Montagevorrichtung ist eine Tuchwand befestigbar.As already mentioned, the awning advantageously has an awning cloth. Each mounting device preferably has at least two elongated profile elements, which are further preferably designed so that an edge of the awning fabric - preferably a lateral edge - can be clamped, preferably sandwiched clamped. Each mounting device further preferably has a preferably lateral fastening section for fastening the cloth wall. As a result, a connection between the mounting device and the awning fabric can be produced comfortably. At the mounting device a cloth wall is fastened.

Vorzugsweise ist die Markise eine Markise mit fester Auszugslänge, bzw. eine manuell zu öffnende Markise ohne Winde. Es handelt sich also beispielsweise um eine so genannte Sackmarkise. Die Markise weist bevorzugt keine Gelenkarme auf. Es handelt sich bevorzugt um eine Markise, bei der sich die Markisenrolle bei dem Aufspannen der Markise von der Befestigungsstelle weg bewegt. Derartige Markisen sind kostengünstig herstellbar und Vorteile der Erfindung, etwa die Fähigkeit, das Markisentuch zu spannen, kommen bei derartigen Markisen besonders zur Geltung.Preferably, the awning is an awning with a fixed extension length, or a manually opening awning without winch. It is, for example, a so-called sack awning. The awning preferably has no articulated arms. It is preferably an awning, in which moves the awning roller in the mounting of the awning of the attachment point away. Such awnings are inexpensive to produce and advantages of the invention, such as the ability to stretch the awning fabric come in such awnings particularly advantage.

Die Erfindung umfasst auch eine Montagevorrichtung, mit einem oder mehreren der obigen Merkmale. Wenn diese, wie bevorzugt, mit einem Element der Markise zusammenwirkt, welches bei aus dem Stand der Technik bekannten Markisen ohnehin vorhanden ist, beispielsweise einer Spannarmauflage, dann ist die Montagevorrichtung für diese Markisen besonders einfach und vorteilhaft nachrüstbar.The invention also includes a mounting device having one or more of the above features. If this, as preferred, cooperates with an element of the awning, which is already present in awnings known from the prior art, for example a tensioning arm support, then the mounting device for these awnings can be retrofitted in a particularly simple and advantageous manner.

Die Erfindung soll nun anhand eines in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 eine beispielhafte Anordnung einer erfindungsgemäßen Markise an einem Campingmobil; 1 an exemplary arrangement of an awning according to the invention on a camping vehicle;

1a eine perspektivische Darstellung eines Verbindungselementes, welches in einer seiner Aufnahmen einen Spannarm aufnimmt; 1a a perspective view of a connecting element which receives a clamping arm in one of its receptacles;

2 eine Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung in geöffnetem Zustand; 2 a cross-sectional view of a mounting device according to the invention in the open state;

3 eine Ansicht auf eine Stirnseite einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung in geschlossenem Zustand; 3 a view of a front side of a mounting device according to the invention in the closed state;

4 eine perspektivische Darstellung eines Teils einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung; 4 a perspective view of a portion of a mounting device according to the invention;

5 eine perspektivische Darstellung einer Hälfte einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung mit unter Überwindung der Federkraft verkürzter Länge; 5 a perspective view of a half of a mounting device according to the invention with overcoming the spring force shortened length;

6 eine Ansicht einer Montagevorrichtung wie in 5, jedoch mit maximaler Länge; 6 a view of a mounting device as in 5 but with maximum length;

7 eine Seitenansicht einer Montagevorrichtung wie in 6; 7 a side view of a mounting device as in 6 ;

8 eine Seitenansicht einer Montagevorrichtung wie in 5; 8th a side view of a mounting device as in 5 ;

9 eine perspektivische Darstellung eines Teils einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung mit unter Überwindung der Federkraft verkürzter Länge, verbunden mit einem Verbindungselement der Markise; 9 a perspective view of a portion of a mounting device according to the invention with overcoming the spring force shortened length, connected to a connecting element of the awning;

10 eine Montagevorrichtung wie in 9, ohne verkürzte Länge; 10 a mounting device as in 9 , without shortened length;

10a eine perspektivische Explosionsdarstellung des ersten Endes der Montagevorrichtung in unmittelbarer Nähe zu dem Verbindungselement der Markise; 10a an exploded perspective view of the first end of the mounting device in close proximity to the connecting element of the awning;

11 eine Seitenansicht der Montagevorrichtung wie in 10; 11 a side view of the mounting device as in 10 ;

12 eine Seitenansicht der Montagevorrichtung wie in 9; 12 a side view of the mounting device as in 9 ;

13 eine seitliche Explosionsdarstellung eines Teils der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung samt Verbindungselement der Markise; 13 a side exploded view of a portion of the mounting device according to the invention together with connecting element of the awning;

14 eine perspektivische Darstellung der Montagevorrichtung wie in 13; 14 a perspective view of the mounting device as in 13 ;

15 ein Ausschnitt aus 6 in vergrößertem Maßstab. 15 a section from 6 on an enlarged scale.

1 zeigt eine beispielhafte Anbringung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Markise (als Ganzes mit 100 bezeichnet) an einem Campingmobil 12. Die Markise weist keine Gelenkarme auf. Die Markise 100 umfasst ein Markisentuch 8 (Dach), zwei seitliche Tuchwände 2, 2' und eine vordere Tuchwand. Sie umfasst eine Markisenrolle 13, die an der vorderen Kante des Markisentuchs 8 angeordnet ist. Von den Enden der Markisenrolle 13 erstrecken sich Stützfüße 14, 14' nach unten. Von den Enden der Markisenrolle 13 erstrecken sich auch Spannarme 15, 15' zu der Befestigungsstelle B, die im gezeigten Ausführungsbeispiel von einer Befestigungswand des Campingmobils 12 gebildet ist. Während der Fahrt ist die Markise 100 zumindest teilweise in einer Markisentasche 16 verstaubar. Diese ist in 1 in geöffnetem Zustand in gestrichelten Linien an dem Campingfahrzeug angedeutet. Die Spannarme 15, 15' garantieren einen sicheren Stand der Markise, insbesondere wenn diese ohne die Montagevorrichtungen 1, 1', also ohne die Tuchwände 2, 2' genutzt wird. 1 shows an exemplary attachment of an embodiment of an awning according to the invention (as a whole with 100 referred to) on a camping car 12 , The awning has no articulated arms. The awning 100 includes an awning cloth 8th (Roof), two side cloth walls 2 . 2 ' and a front cloth wall. It includes an awning pulley 13 attached to the front edge of the awning fabric 8th is arranged. From the ends of the awning pulley 13 Support feet extend 14 . 14 ' downward. From the ends of the awning pulley 13 Also extend clamping arms 15 . 15 ' to the attachment point B, in the illustrated embodiment of a mounting wall of the camper 12 is formed. While driving is the awning 100 at least partially in an awning pocket 16 stowable. This is in 1 indicated in opened state in dashed lines on the camping vehicle. The clamping arms 15 . 15 ' guarantee a safe stand of the awning, especially if this without the mounting devices 1 . 1' So without the cloth walls 2 . 2 ' is being used.

Parallel zu den Spannarmen 15, 15' verläuft auf jeder seitlichen Seite des Markisentuchs 8 genau eine, insgesamt also zwei Montagevorrichtungen 1, 1'. Diese dienen dazu, die seitlichen Tuchwände 2, 2' an der übrigen Markise 100 zu befestigen. Die parallel verlaufenden Montagevorrichtungen 1, 1' und Spannarme 15, 15' sind in 1 schematisch jeweils als eine Linie dargestellt.Parallel to the clamping arms 15 . 15 ' runs on each side of the awning 8th exactly one, a total of two mounting devices 1 . 1' , These serve to the lateral cloth walls 2 . 2 ' at the other awning 100 to fix. The parallel mounting devices 1 . 1' and clamping arms 15 . 15 ' are in 1 shown schematically as a line.

Wie 1a zeigt, erfolgt die Befestigung der Spannarme 15 auf Befestigungsstellenseite, im gezeigten Ausführungsbeispiel also auf der Seite der Befestigungswand des Campingmobils mittels eines Verbindungselementes 5, welches den Spannarm 15 in einer seiner Aufnahmen 5a aufnimmt. Das Verbindungselement 5 kann auch als Spannarmauflage bezeichnet werden. Es ist im Inneren der Markisentasche 16 angeordnet. Die zweite Aufnahme 5b des Verbindungselementes 5 wird im gezeigten Ausführungsbeispiel nicht genutzt.As 1a shows, the attachment of the clamping arms takes place 15 on attachment site side, in the embodiment shown so on the side of the mounting wall of the camping vehicle by means of a connecting element 5 , which is the tension arm 15 in one of his shots 5a receives. The connecting element 5 can also be referred to as Spannarmauflage. It is inside the awning bag 16 arranged. The second shot 5b of the connecting element 5 is not used in the embodiment shown.

Wie die 2 und 3 zeigen, ist eine seitliche Seite des Markisentuchs 8 durch die Montagevorrichtung 1, 1' klemmbar. Zu diesem Zweck umfasst die Montagevorrichtung 1 zwei längliche Profilelemente 9, 10. Diese sind mittels eines Gelenks 17 schwenkbar miteinander verbunden. Die Profilelemente 9, 10 sind sandwichartig an einem Rand des Markisentuchs 8 klemmbar ausgeführt, wie die 2 und 3 zeigen. Genauer gesagt wird der Rand zwischen den Profilen 9, 10 sandwichartig geklemmt. 2 zeigt die geöffnete Stellung, bei der der Rand des Markisentuchs zwischen den Profilen 9, 10 liegt, aber noch nicht eingeklemmt ist. 3 zeigt die Klemm- bzw. Schließposition. Die durch das Gelenk 17 definierte Schwenkachse verläuft in Längsrichtung L der Montagevorrichtung. Diese steht in den 2 und 3 senkrecht zur Bildebene und ist daher als Punkt symbolisiert. Die Montagevorrichtung 1, 1' weist jeweils mehrere Schnellspannverschlüsse 20 auf. Die Schnellspannverschlüsse 20 sind gleichmäßig über einer Montagevorrichtung 1, 1' verteilt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist jede Montagevorrichtung vier Schnellspannverschlüsse auf. Die Schnellspannverschlüsse 20 umfassen einen Spannhebel 21 und einen federnd gelagerten Zugbolzen 22. Hierdurch kann das obere Profilelement 9 schnell und komfortabel durch Umlegen des Spannhebels 21 gegen das untere Profilelement 10 verspannt werden und auf diese Weise das Markisentuch 8 eingeklemmt werden. Durch die federnde Lagerung des Zugbolzens öffnet sich das obere Profilelement 9, sobald der Spannhebel 21 wieder geöffnet wird.As the 2 and 3 show is a lateral side of the awning fabric 8th through the mounting device 1 . 1' clamped. For this purpose, the mounting device comprises 1 two elongated profile elements 9 . 10 , These are by means of a joint 17 pivotally connected to each other. The profile elements 9 . 10 are sandwiched on one edge of the awning fabric 8th clamped, like the 2 and 3 demonstrate. More precisely, the border between the profiles 9 . 10 sandwiched. 2 shows the open position, where the edge of the awning fabric between the profiles 9 . 10 is lying, but not yet clamped. 3 shows the clamping or closing position. The through the joint 17 defined pivot axis extends in the longitudinal direction L of the mounting device. This is in the 2 and 3 perpendicular to the image plane and is therefore symbolized as a point. The mounting device 1 . 1' each has several quick-release fasteners 20 on. The quick-release fasteners 20 are even over a mounting device 1 . 1' distributed. In the exemplary embodiment shown, each mounting device has four quick-release closures. The quick-release fasteners 20 include a cocking lever 21 and a spring-loaded tie bolt 22 , This allows the upper profile element 9 fast and comfortable by moving the clamping lever 21 against the lower profile element 10 be strained and in this way the awning fabric 8th be trapped. Due to the resilient mounting of the tension bolt, the upper profile element opens 9 as soon as the cocking lever 21 is opened again.

Die Montagevorrichtung 1, 1' hat einen seitlichen Befestigungsabschnitt zur Befestigung der Tuchwand 2, 2', wie 3 zeigt. Das obere Profilelement 9 weist eine C-förmige Nut 18 nach Art einer Kederschiene auf. In diese Nut ist von der Stirnseite der Montagevorrichtung 1, 1' her eine Verdickung 19 (beziehungsweise ein Keder) der Tuchwand 2, 2' einschiebbar. Die Verdickung 19 ist also in der Nut 18 formschlüssig gehalten. Hierdurch ist die Tuchwand 2, 2' an der Montagevorrichtung 1, 1' befestigbar. Ein Eindringen von Regenwasser ist durch diese Befestigung nicht möglich.The mounting device 1 . 1' has a lateral attachment portion for attachment of the cloth wall 2 . 2 ' , as 3 shows. The upper profile element 9 has a C-shaped groove 18 in the manner of a piping rail. In this groove is from the front side of the mounting device 1 . 1' a thickening 19 (or a piping) of the cloth wall 2 . 2 ' insertable. The thickening 19 So it's in the groove 18 held positively. This is the cloth wall 2 . 2 ' on the mounting device 1 . 1' fixable. Ingress of rainwater is not possible through this attachment.

Die Tuchwand 2, 2' ist also durch das Montageelement mit dem Markisentuch 8 verbunden und zwar zumindest weitgehend wasserdicht verbunden.The cloth wall 2 . 2 ' So it is through the mounting element with the awning fabric 8th connected and connected at least largely waterproof.

Wie unter anderem die 5 und 6 zeigen, weist die Montagevorrichtung 1, 1' eine längliche Form auf. Da sie an den Seiten des Markisentuchs 8 montierbar ist, ist ein erstes Ende 4 der Montagevorrichtung befestigungsstellenseitig montierbar und das andere, zweite Ende 11 der Montagevorrichtung im Bereich der vorderen Kante des Markisentuchs, im gezeigten Ausführungsbeispiel an der Markisenrolle 13. Zur Befestigung des zweiten Endes 11 an der Markisenrolle 13, kann dieses Ende, wie 4 zeigt, einen Dorn 23 aufweisen, der in eine nicht gezeigte Bohrung der Markisenrolle einführbar ist. Die Montagevorrichtung 1, 1' ist zur Reduzierung des Packmaßes etwa in ihrer Mitte teilbar. Die 5 bis 8 zeigen die befestigungsstellenseitige Hälfte der Montagevorrichtung. Sie ist mit einer in diesen Fig. nicht gezeigten markisenrollenseitigen Hälfte, die ebenfalls zwei Schnellspannverschlüsse aufweist, verbindbar, beispielsweise steckbar.Like, among others, the 5 and 6 show, the mounting device 1 . 1' an elongated shape. Since they are on the sides of the awning cloth 8th mountable is a first end 4 the mounting device mounting site side mounted and the other, second end 11 the mounting device in the region of the front edge of the awning fabric, in the embodiment shown on the awning roller 13 , For fixing the second end 11 at the awning pulley 13 , this end may, like 4 shows a thorn 23 have, which is insertable into a bore, not shown, of the awning pulley. The mounting device 1 . 1' is divisible about in the middle to reduce the pack size. The 5 to 8th show the mounting side half of the mounting device. It is connected to an awning roller side half not shown in these figures, which also has two quick-release fasteners, connectable, for example pluggable.

Die Montagevorrichtung 1, 1' weist eine in ihre Längsrichtung L wirkende Feder 3 auf. Diese ist aus Metall, insbesondere rostfreiem Stahl gefertigt. Sie ist im Bereich des ersten Endes 4 der Montagevorrichtung 1 angeordnet, wie etwa 11 zeigt.The mounting device 1 . 1' has a spring acting in its longitudinal direction L. 3 on. This is made of metal, especially stainless steel. It is in the area of the first end 4 the mounting device 1 arranged, such as 11 shows.

An dem ersten Ende 4 der Montagevorrichtung 1, 1' ist ein erstes Teil 6 und ein zweites Teil 7 angeordnet (13). Das erste Teil 6 ist fest mit der übrigen Montagevorrichtung 1, 1', im gezeigten Ausführungsbeispiel mit der unteren Profilschiene 10, verbunden. Es kann gesteckt und/oder geklebt sein. Es weist einen rohrförmigen Abschnitt 6a auf. Dieser weist einen Runden Querschnitt auf und seine Rotationsachse A verläuft unterhalb der Klemmebene E, in der das Markisentuch 8 im geklemmten Zustand liegt (3 und 12). Der rohrförmige Abschnitt 6a ist mit anderen Worten versetzt unterhalb der Ebene E angeordnet, in der das Markisentuch 8 verläuft.At the first end 4 the mounting device 1 . 1' is a first part 6 and a second part 7 arranged ( 13 ). The first part 6 is fixed to the rest of the mounting device 1 . 1' , In the illustrated embodiment, with the lower rail 10 , connected. It can be stuck and / or glued. It has a tubular section 6a on. This has a round cross-section and its axis of rotation A extends below the clamping plane E, in which the awning fabric 8th in the clamped state ( 3 and 12 ). The tubular section 6a in other words, offset below the plane E, in which the awning cloth 8th runs.

Wie insbesondere aus 15 zu erkennen ist, ist in dem rohrförmigen Abschnitt 6a des ersten Teils 6 ein rohrförmiger Abschnitt 7a eines zweiten Teils 7 translatorisch gleitend gelagert. Die Feder 3 ist im Inneren der rohrförmigen Abschnitte 6a und 7a der Teile 6 und 7 angeordnet und auf diese Weise selbstzentriert bzw. geführt. Bei der Feder 3 handelt es sich um eine auf Druck belastete Schraubenfeder. 15 lässt auch erkennen, dass die translatorische Bewegung der Teile 6 und 7 zueinander in beiden Richtungen begrenzt ist. 15 zeigt den Zustand, in dem das erste Teil 6 so weit wie möglich von dem befestigungsstellenseitigen Verbindungsbereich 7d des zweiten Teils 7 entfernt ist, die Montagevorrichtung 1, 1' also ihre maximale Länge aufweist. Ein noch weiteres Herausziehen wird durch einen Anschlag verhindert, der durch zwei Rastnasen 7b gebildet ist, von denen in den Zeichnungen lediglich eine dargestellt ist, die federnd an dem zweiten Teil 7 angebracht sind. Diese Rastnasen 7b greifen in Langlöcher 6b, die in dem rohrförmigen Abschnitt 6a des ersten Teils 6 angeordnet sind und sich in Längsrichtung L der Montagevorrichtung 1, 1' erstrecken. Durch die Rastnasen 7b ist neben einem Anschlag für die translatorische Bewegung auch eine Verdrehung der rohrförmigen Abschnitte 6a und 7a gegeneinander verhindert. In die andere Richtung ist die translatorische Bewegung der Teile 6 und 7 zueinander durch die Blocklänge der Feder und/oder den Ansatz 7e des rohrförmigen Abschnitts 7a des zweiten Teils an dem zweiten Teil 7 begrenzt. Das zweite Teil 7 stellt zusätzlich zu dem rohrförmigen Abschnitt 7a eine Auflagefläche 7c für das erste Teil 6 bereit. Hierdurch wird die Belastbarkeit erhöht.As in particular from 15 is to be seen is in the tubular portion 6a of the first part 6 a tubular section 7a a second part 7 sliding translationally mounted. The feather 3 is inside the tubular sections 6a and 7a Of the parts 6 and 7 arranged and self-centered or guided in this way. At the spring 3 it is a pressure loaded coil spring. 15 also shows that the translational movement of the parts 6 and 7 is limited to each other in both directions. 15 shows the state in which the first part 6 as far as possible from the mounting site side connection area 7d of the second part 7 is removed, the mounting device 1 . 1' So its maximum length. An even further withdrawal is prevented by a stop, by two locking lugs 7b is formed, of which in the drawings, only one is shown, the resilient to the second part 7 are attached. These latches 7b grab in oblong holes 6b in the tubular section 6a of the first part 6 are arranged and in the longitudinal direction L of the mounting device 1 . 1' extend. Through the locking lugs 7b is in addition to a stop for the translational movement and a rotation of the tubular sections 6a and 7a prevented against each other. In the other direction is the translational movement of the parts 6 and 7 to each other by the block length of the spring and / or the approach 7e of the tubular portion 7a of the second part at the second part 7 limited. The second part 7 in addition to the tubular section 7a a support surface 7c for the first part 6 ready. As a result, the load capacity is increased.

Das zweite Teil 7 weist einen Verbindungsbereich 7d auf, der komplementär zu dem Verbindungselement 5 der Markise geformt ist. Wie insbesondere ein Vergleich der 10 und 10a zeigt, greift der Verbindungsbereich 7d des zweiten Teils 7 an das Verbindungselement 5 zwischen den Aufnahmen 5a, 5b des Verbindungselements 5 an. Auf diese Weise können beide Aufnahmen 5a und 5b weiterhin nutzbar bleiben. Der Federweg F, also die Länge der translatorischen Bewegung der Teile 6 und 7 zueinander, kann zwischen 10 mm und 50 mm liegen und beträgt im gezeigten Ausführungsbeispiel etwa 30 mm.The second part 7 has a connection area 7d on, which is complementary to the connecting element 5 the awning is shaped. How in particular a comparison of 10 and 10a shows, the connection area attacks 7d of the second part 7 to the connecting element 5 between shots 5a . 5b of the connecting element 5 at. In this way, both shots 5a and 5b continue to be usable. The spring travel F, ie the length of the translational movement of the parts 6 and 7 to each other, can be between 10 mm and 50 mm and is in the illustrated embodiment about 30 mm.

Der Dorn 23 (4) ist im gezeigten Ausführungsbeispiel kürzer als 30 mm.The thorn 23 ( 4 ) is shorter than 30 mm in the embodiment shown.

Zur Montage des Montageelementes 1, 1' an der übrigen Markise 100 kann wie folgt vorgegangen werden: Zunächst werden jeweils die beiden Hälften einer Montagevorrichtung 1, 1' zusammen gesteckt. Dann kann der Verbindungsbereich 7d des zweiten Teils 7 des ersten Endes 4 in Eingriff mit dem Verbindungselement 5 der Markise gebracht werden. Anschließend kann die Montagevorrichtung 1, 1' durch Überwindung der Federkraft der Feder 3 in ihrer Länge verkürzt werden. Danach kann der Dorn 23 in eine Bohrung der Markisenrolle 13 eingeführt werden und die Montagevorrichtung 1, 1' kann von der ihre Länge verkürzenden Kraft entlastet werden, so dass die Feder 3 die Länge der Montagevorrichtung 1, 1' vergrößert. Auf diese Weise ist die Montagevorrichtung 1 schnell und sicher unter Federspannung an der übrigen Markise befestigt. Anschließend kann das Markisentuch 8 zwischen die Profilelemente 9, 10 gebracht werden, wenn dies nicht ohnehin bereits bei der Anbringung der Montagevorrichtung erfolgte. Durch Umlegen der Spannhebel 21 ist das Markisentuch klemmbar. Anschließend kann jeweils eine Tuchwand 2, 2' an der Montagevorrichtung befestigt werden.For mounting the mounting element 1 . 1' at the other awning 100 can proceed as follows: First, each of the two halves of a mounting device 1 . 1' put together. Then the connection area 7d of the second part 7 the first end 4 in engagement with the connecting element 5 be brought to the awning. Subsequently, the mounting device 1 . 1' by overcoming the spring force of the spring 3 be shortened in length. After that, the thorn 23 into a hole in the awning pulley 13 be introduced and the mounting device 1 . 1' can be relieved of the force shortening their length, leaving the spring 3 the length of the mounting device 1 . 1' increased. In this way, the mounting device 1 quickly and securely attached to the rest of the awning under spring tension. Subsequently, the awning cloth 8th between the profile elements 9 . 10 be brought, if not already done in the attachment of the mounting device anyway. By moving the tension levers 21 is the awning cloth clamped. Subsequently, each one cloth wall 2 . 2 ' be attached to the mounting device.

Die Feder 3 bewirkt sowohl das leichte Montieren der Montagevorrichtung 1, 1', als auch das Ausüben einer Spannung auf das Markisentuch 8. Die Länge der Montagevorrichtung 1, 1' ist durch die Feder 3 um den Federweg F regulierbar. Daher kann die Montagevorrichtung an einer Markise mit fester Auszugslänge des Markisentuchs 8 angebracht werden und hält dieses gespannt, aufgrund der axialen Schubkraft der Feder 3.The feather 3 causes both the easy mounting of the mounting device 1 . 1' , as well as exerting a tension on the awning fabric 8th , The length of the mounting device 1 . 1' is through the spring 3 adjustable by the spring travel F. Therefore, the mounting device on an awning with a fixed extension length of the awning fabric 8th be attached and keeps it taut, due to the axial thrust of the spring 3 ,

Die Montagevorrichtung ist sehr einfach zu installieren und zu deinstallieren. Die Feder 3 ist im Inneren der ersten und zweiten Teile 6, 7 geführt und gesichert. Ungewünschtes „Enthaken” der beiden Teile 6, 7 zueinander ist verhindert. Die Montagevorrichtung 1, 1' ist also wie bereits erwähnt an einer Markise mit fester Auszugslänge (also nicht etwa einer einstellbaren Auszugslänge wie meist bei Gelenkarmmarkisen) montierbar. Sie hält das Markisentuch unter Spannung.The mounting device is very easy to install and uninstall. The feather 3 is inside the first and second parts 6 . 7 guided and secured. Unwanted "catching" of the two parts 6 . 7 each other is prevented. The mounting device 1 . 1' Thus, as already mentioned, it can be mounted on an awning with a fixed extension length (ie not an adjustable extension length, as is usually the case with articulated arm awnings). She keeps the awning cloth under tension.

Mittels der Montagevorrichtung sind ausschließlich die seitlichen Tuchwände 2, 2' befestigbar. Die vordere Tuchwand ist nach Art einer Kederschiene mittels einer Nut in der Markisenrolle 13 befestigbar.By means of the mounting device are only the lateral cloth walls 2 . 2 ' fixable. The front cloth wall is like a piping rail by means of a groove in the awning pulley 13 fixable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Markiseawning
1, 1'1, 1 ': Montagevorrichtungmounter
2, 2'2, 2 ': Tuchwandcloth wall
33: Federfeather
44: erstes Ende der Montagevorrichtungfirst end of the mounting device
55: befestigungsstellenseitiges Verbindungselement der Markise bzw. befestigungsstellenseitiger Gegenhalter bzw. SpannamauflageFixing point-side connecting element of the awning or fastening-site-side counter holder or clamping support
5a, 5b5a, 5b: AufnahmenRecordings
66: erster Teil des Endes 4 first part of the end 4
6a6a: rohrförmiger Abschnitt des ersten Teilstubular portion of the first part
6b6b: Langlöcher des ersten TeilsSlotted holes of the first part
77: zweiter Teil des Endes 4 second part of the end 4
7a7a: rohrförmiger Abschnitt des zweiten Teilstubular portion of the second part
7b7b: Rastnasenlocking lugs
7c7c: Auflageflächebearing surface
7d7d: Verbindungsbereichconnecting area
7e7e: Ansatz des rohrförmigen AbschnittsApproach of the tubular section
88th: Markisentuchawning fabric
9, 109, 10: Profilelementeprofile elements
1111: zweites Endesecond end
1212: CampingmobilCamping mobile
1313: Markisenrolleawnings role
14, 14'14, 14 ': Stützfüßesupport legs
15, 15'15, 15 ': Spannarmeclamping arms
1616: Markisentascheawnings pocket
1717: Gelenkjoint
1818: Nutgroove
1919: Verdickungthickening
2020: SchnellspannverschlussQuick-release
2121: Spannhebelclamping lever
2222: Zugbolzentension bolt
2323: Dornmandrel
AA: Achseaxis
BB: Befestigungsstellefastening point
LL: Längsrichtung der MontagevorrichtungLongitudinal direction of the mounting device
FF: Federwegtravel
Ee: Klemmebeneclamping level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202010008352 U1 [0001]

Claims

Awning ( 100 ) for attachment to an attachment point (B) with at least one cloth wall ( 2 . 2 ' ), with at least one mounting device ( 1 . 1' ) for fastening the cloth wall ( 2 . 2 ' ) on the remaining awning ( 100 ), characterized in that the mounting device ( 1 . 1' ) acting in its longitudinal direction (L) spring ( 3 ).

Awning according to claim 1, characterized in that the mounting device ( 1 . 1' ) under spring tension on the remaining awning ( 100 ) is attachable.

Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting device ( 1 . 1' ) a first end ( 4 ), which is connected to a fastening point-side connecting element ( 5 ) of the awning cooperates.

Awning according to claim 3, characterized in that at the first end ( 4 ) a connection area ( 7d ) is provided which is at least partially complementary to the connecting element ( 5 ) of the awning ( 100 ) is shaped.

Awning according to claim 3 or 4, characterized in that at the first end ( 4 ) of the mounting device ( 1 . 1' ) a first part ( 6 ) and a second part ( 7 ) and the second part ( 7 ) translationally on the first part ( 6 ) and the spring ( 3 ) between the parts ( 6 . 7 ) acts.

Awning according to claim 5, characterized in that the first part ( 6 ) and the second part ( 7 ) tubular sections ( 6a . 7a ), which are guided translationally sliding in one another.

Awning according to claim 5 or 6, characterized in that the translational movement of the parts ( 6 . 7 ) is limited to each other and a rotation of the parts ( 6 . 7 ) is prevented relative to each other.

Awning according to one of claims 5 to 7, characterized in that the first part ( 6 ) Oblong holes ( 6b ), in the latching lugs ( 7b ) of the second part ( 7 ) intervene.

Awning according to one of claims 5 to 8, characterized in that of the second part ( 7 ) a support surface ( 7c ) for the first part ( 6 ).

Awning according to one of claims 1 to 9, characterized in that the awning ( 100 ) an awning cloth ( 8th ) and each mounting device ( 1 . 1' ) at least two elongate profile elements ( 9 . 10 ), which are designed so that an edge of the awning fabric ( 8th ) is sandwiched and that each mounting device ( 1 . 1' ) a lateral attachment portion for fixing the cloth wall ( 2 . 2 ' ) having.

Awning according to one of claims 1 to 10, characterized in that the awning ( 100 ) is an awning with a fixed extension length.

Mounting device ( 1 . 1' ), characterized in that it is designed according to one of claims 1 to 11.