DE202011051015U1

DE202011051015U1 - recessed light

Info

Publication number: DE202011051015U1
Application number: DE202011051015U
Authority: DE
Original assignee: Ligitek Electronics Co Ltd
Current assignee: Ligitek Electronics Co Ltd
Priority date: 2011-08-17
Filing date: 2011-08-17
Publication date: 2011-12-27
Anticipated expiration: 2021-08-18

Abstract

Einbauleuchte, aufweisend: einen Sockel (10), der aus einem Unterabschnitt (11), einem Deckel (12) und einem ersten Schaltungsmodul (13) besteht, wobei ein Ende des Unterabschnitts (11) an ein externes Netzteil angeschlossen ist, während das andere Ende des Unterabschnitts (11) mit einer Fläche des Deckels (12) verbunden ist, und wobei sich das erste Schaltungsmodul (13) zwischen dem Unterabschnitt (11) und dem Deckel (12) befindet, um an ein externes Netzteil anzuschließen; eine Stelleinheit (20), die aus einem hohlen Rohr (21), einem zweiten Schaltungsmodul (22) und einem Hohldeckel (23) besteht, wobei das zweite Schaltungsmodul (22) auf einer anderen Fläche des Deckels (12) angeordnet und elektrisch an das erste Schaltungsmodul (13) angeschlossen ist, und wobei ein Endabschnitt des hohlen Rohrs (21) mit der anderen Fläche des Deckels (12) in Verbindung kommt, um auf das zweite Schaltungsmodul (22) aufzusetzen, und wobei der andere Endabschnitt des hohlen Rohrs (21) als Verlängerungsabschnitt (211) ausgeführt ist, und...Recessed lamp, comprising: a base (10) consisting of a subsection (11), a cover (12) and a first circuit module (13), one end of the subsection (11) being connected to an external power supply unit, while the other The end of the subsection (11) is connected to a surface of the cover (12), and wherein the first circuit module (13) is located between the subsection (11) and the cover (12) to connect to an external power supply; an actuating unit (20) consisting of a hollow tube (21), a second circuit module (22) and a hollow cover (23), the second circuit module (22) being arranged on another surface of the cover (12) and being electrically connected to the the first circuit module (13) is connected, and wherein one end portion of the hollow tube (21) comes into contact with the other surface of the cover (12) to fit on the second circuit module (22), and wherein the other end portion of the hollow tube ( 21) is designed as an extension section (211), and ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte, insbesondere eine Einbauleuchte, deren Beleuchtungsrichtungen durch achsiges Drehen eingestellt werden können.The invention relates to a recessed luminaire, in particular a recessed luminaire, whose illumination directions can be adjusted by axial rotation.

In Innenräumen bzw. im Freien (wie im Garten) wird meistens eine Einbauleuchte verwendet, die einen Sockel, mindestens einen in dem Sockel untergebrachten Leuchtkörper und einen mit dem Sockel verbundenen Lampenschirm aufweist, um die landschaftliche Umgebung beizubehalten bzw. zu verschönern. Der Lampenschirm hierbei ist mit einer ebenen Fläche bzw. einer beinahe ebenen Fläche versehen und die Einbauleuchte wird somit in den Boden, in die Wand und in die Decke usw. eingebaut. Auf diese Weise ist das Herausragen der Einbauleuchte aus solchen Wänden ausgeschlossen, wodurch die landschaftlichen Umgebungen nicht verdeckt werden.In indoor or outdoor (such as in the garden) usually a recessed light is used, which has a base, at least one housed in the base lamp and a lampshade connected to the base to maintain the landscape environment or beautify. The lampshade is provided with a flat surface or an almost flat surface and the recessed light is thus installed in the floor, in the wall and in the ceiling, etc. In this way, the protrusion of the recessed luminaire is excluded from such walls, whereby the landscape environments are not obscured.

Die Lichtstrahlen von herkömmlichen Einbauleuchten treten hierbei jedoch linear aus, wodurch statt der kompletten Umgebung lediglich eine Richtung von der Einbauleuchte beleuchtet wird, wobei die Beleuchtungsrichtung ebenfalls nicht eingestellt werden kann. Um eine bestimmte Stelle in der Umgebung der Einbauleuchte zu beleuchten, muss eine andere Einbauleuchte angeordnet sein. Dadurch kann die Umgebung aber verdeckt werden. Dies bereitet den Entwicklern viele Umstände (wie bei der Berechnung der Anzahl von anzuordnenden Einbauleuchten, die gebrauchte Energie und die Montagestelle).However, the light beams of conventional recessed lights occur here linear, which instead of the complete environment only one direction is illuminated by the recessed light, the lighting direction can also not be adjusted. In order to illuminate a specific location in the vicinity of the recessed luminaire, another recessed luminaire must be arranged. This may obscure the environment. This gives the developers many inconveniences (such as calculating the number of recessed luminaires to be arranged, the energy used and the mounting point).

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einbauleuchte bereitzustellen, deren Beleuchtungsrichtung durch achsiges Drehen eingestellt werden kann, um die Umgebung der Einbauleuchte völlig zu beleuchten.The invention is therefore an object of the invention to provide a recessed luminaire whose lighting direction can be adjusted by achsiges turning to fully illuminate the environment of the recessed light.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Einbauleuchte, die die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is achieved by a recessed luminaire having the features specified in claim 1. Further advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird eine Einbauleuchte bereitgestellt, die Folgendes aufweist:
einen Sockel, der aus einem Unterabschnitt, einem Deckel und einem ersten Schaltungsmodul besteht, wobei ein Ende des Unterabschnitts an ein externes Netzteil angeschlossen ist, während das andere Ende des Unterabschnitts mit einer Fläche des Deckels verbunden ist, und wobei sich das erste Schaltungsmodul zwischen dem Unterabschnitt und dem Deckel befindet, um an ein externes Netzteil anzuschließen;
eine Stelleinheit, die aus einem hohlen Rohr, einem zweiten Schaltungsmodul und einem Hohldeckel besteht, wobei das zweite Schaltungsmodul auf einer anderen Fläche des Deckels angeordnet und elektrisch an das erste Schaltungsmodul angeschlossen ist, und wobei ein Endabschnitt des hohlen Rohrs mit der anderen Fläche des Deckels in Verbindung kommt, um auf das zweite Schaltungsmodul aufzusetzen, und wobei der andere Endabschnitt des hohlen Rohrs als Verlängerungsabschnitt ausgeführt ist, und wobei der Hohldeckel auf einen Endabschnitt des hohlen Rohrs aufgesteckt und mit der anderen Fläche des Deckels verbunden ist, um das hohle Rohr zu drehen;
einen Lampenschirm, der mit der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts des hohlen Rohrs verbunden ist, um mit dem hohlen Rohr zu drehen; und
ein Leuchtmodul, das eine Lichtplatte und mindestens einen Leuchtkörper umfasst, wobei der Leuchtkörper auf einer Fläche der Lichtplatte angeordnet ist, und wobei die Lichtplatte in dem Lampenschirm untergebracht ist, und wobei die andere Fläche der Lichtplatte elektrisch an das zweite Schaltungsmodul angeschlossen ist, um seitliche Beleuchtungen zu ermöglich, und wobei die Beleuchtungsrichtung beim Drehen des hohlen Rohrs geändert werden kann.According to the invention, there is provided a recessed luminaire comprising:
a socket consisting of a subsection, a lid, and a first circuit module, wherein one end of the subsection is connected to an external power supply while the other end of the subsection is connected to a surface of the lid, and wherein the first circuit module is interposed between the device Subsection and the lid is located to connect to an external power supply;
an actuator unit consisting of a hollow tube, a second circuit module and a hollow cover, wherein the second circuit module is disposed on another surface of the lid and electrically connected to the first circuit module, and wherein one end portion of the hollow tube is connected to the other surface of the lid communicating to mount on the second circuit module, and wherein the other end portion of the hollow tube is designed as an extension portion, and wherein the hollow cover is fitted on one end portion of the hollow tube and connected to the other surface of the lid to the hollow tube rotate;
a lampshade, which is connected to the side wall of the extension portion of the hollow tube to rotate with the hollow tube; and
a lighting module comprising a light plate and at least one luminous body, wherein the luminous body is arranged on one surface of the light plate, and wherein the light plate is housed in the lampshade, and wherein the other surface of the light plate is electrically connected to the second circuit module to lateral Illumination to allow, and wherein the illumination direction can be changed when turning the hollow tube.

Auf diese Weise kann die Beleuchtungsrichtung durch Drehen geändert werden, wodurch seitliche Beleuchtungen gestattet sind. Die Stelleinheit ist weiterhin mit einem Verlängerungsabschnitt versehen, um die Stelle des Leuchtmoduls zur Änderung des Beleuchtungswinkels einzustellen, Der Verlängerungsabschnitt ist mit einem Koppelabschnitt versehen, der mit dem Koppelelement des Lampenschirms verbunden ist. Auf diese Weise kann die Beleuchtungsrichtung durch achsiges Drehen geändert werden, derart, dass die ganze Umgebung beleuchtet wird. Mit Hilfe des Verbindungskopfs und des entsprechenden Verbindungskopfs 43 ist eine leichtere Montage bzw. Demontage gewährleistet, um schließlich ein leichteres Auswechseln zu ermöglichen.In this way, the direction of illumination can be changed by turning, allowing lateral illumination. The setting unit is further provided with an extension portion to adjust the position of the lighting module for changing the illumination angle, the extension portion is provided with a coupling portion which is connected to the coupling element of the lampshade. In this way, the illumination direction can be changed by axis rotation so that the whole environment is illuminated. With the help of the connection head and the corresponding connection head 43 is easier assembly and disassembly guaranteed to finally allow easier replacement.

Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Ausgestaltungen anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:In the following the invention and its embodiments will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einbauleuchte; 1 a perspective view of an embodiment of a recessed luminaire according to the invention;

2 die Vorgehensweise zum Drehen eines hohlen Rohrs zusammen mit einem Lampenschirm und einem Leuchtmodul in schematischer Perspektivdarstellung; 2 the procedure for rotating a hollow tube together with a lampshade and a light module in a schematic perspective view;

3 eine perspektivische Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Einbauleuchte gemäß 1; 3 an exploded perspective view of the recessed luminaire according to the invention 1 ;

4 eine perspektivische Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Einbauleuchte gesehen von einer anderen Seite; 4 an exploded perspective view of the recessed luminaire according to the invention seen from another side;

5 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Einbauleuchte; 5 a section through the recessed luminaire according to the invention;

5A einen vergrößerten Ausschnitt aus 5; 5A an enlarged section 5 ;

6 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Einbauleuchte gemäß 1, die ferner mit einer Linse versehen ist; 6 a perspective view of the recessed luminaire according to the invention 1 which is further provided with a lens;

7 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Einbauleuchte, die ferner mit einem Koppelabschnitt und einem Koppelelement versehen ist; und 7 a section through the recessed luminaire according to the invention, which is further provided with a coupling portion and a coupling element; and

8 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Einbauleuchte, dessen Lampenschirm in einer anderen Richtung gedreht wird. 8th a section through the recessed luminaire according to the invention, the lampshade is rotated in a different direction.

In 1 bis 6 ist eine erfindungsgemäße Einbauleuchte dargestellt, die einen Sockel 10, eine Stelleinheit 20, einen Lampenschirm 30 und ein Leuchtmodul 40 aufweist.In 1 to 6 a recessed luminaire according to the invention is shown, which has a base 10 , an actuator 20 , a lampshade 30 and a light module 40 having.

Der Sockel 10 besteht aus einem Unterabschnitt 11, einem Deckel 12 und einem ersten Schaltungsmodul 13. Ein Ende des Unterabschnitts 11 ist als elektrischer Anschluss 111 an ein externes Netzteil angeschlossen. Das andere Ende des Unterabschnitts 11 ist mit einer Fläche des Deckels 12 verbunden. Das erste Schaltungsmodul 13 befindet sich zwischen dem Unterabschnitt 11 und dem Deckel 12 und ist elektrisch an den elektrischen Anschluss 111 angeschlossen.The base 10 consists of a subsection 11 a lid 12 and a first circuit module 13 , An end to the subsection 11 is as an electrical connection 111 connected to an external power supply. The other end of the subsection 11 is with an area of the lid 12 connected. The first circuit module 13 is located between the subsection 11 and the lid 12 and is electrically connected to the electrical connection 111 connected.

Die Stelleinheit 20 besteht aus einem hohlen Rohr 21, einem zweiten Schaltungsmodul 22 und einem Hohldeckel 23. Das zweite Schaltungsmodul 22 ist auf einer anderen Fläche des Deckels 12 angeordnet und elektrisch an das erste Schaltungsmodul 13 angeschlossen. Ein Ende des hohlen Rohrs 21 kommt mit der anderen Fläche des Deckels 12 in Verbindung, um auf das zweite Schaltungsmodul 22 aufzusetzen. Das andere Ende des hohlen Rohrs 21 ist als Verlängerungsabschnitt 211 ausgeführt. Der Hohldeckel 23 ist auf einen Endabschnitt des hohlen Rohrs 21 aufgesteckt und mit der anderen Fläche des Deckels 12 verbunden. Auf diese Weise kann das hohle Rohr 21 gedreht werden.The actuator 20 consists of a hollow tube 21 , a second circuit module 22 and a hollow lid 23 , The second circuit module 22 is on another surface of the lid 12 arranged and electrically connected to the first circuit module 13 connected. An end of the hollow pipe 21 comes with the other surface of the lid 12 in connection to the second circuit module 22 sit up. The other end of the hollow tube 21 is as an extension section 211 executed. The hollow lid 23 is on an end portion of the hollow tube 21 attached and with the other surface of the lid 12 connected. In this way, the hollow tube 21 to be turned around.

Der Lampenschirm 30 ist mit der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts 211 des hohlen Rohrs 21 verbunden, derart, dass sich der Lampenschirm 30 mit dem hohlen Rohr 21 dreht.The lampshade 30 is with the side wall of the extension section 211 of the hollow tube 21 connected, so that the lampshade 30 with the hollow tube 21 rotates.

Das Leuchtmodul 40 umfasst eine Lichtplatte 41 und mindestens einen Leuchtkörper 42. Der Leuchtkörper 42 ist auf einer Fläche der Lichtplatte 41 angeordnet. Die Lichtplatte 41 ist in dem Lampenschirm 30 untergebracht, derart, dass die andere Fläche der Lichtplatte 41 elektrisch an das zweite Schaltungsmodul 22 angeschlossen ist. Auf diese Weise sind seitliche Beleuchtungen möglich, wobei die Beleuchtungsrichtung beim Drehen des hohlen Rohrs 21 geändert werden kann. Dadurch kann bestimmte Stelle der Umgebung der Einbauleuchte beleuchtet werden.The light module 40 includes a light plate 41 and at least one luminous element 42 , The luminous body 42 is on a surface of the light plate 41 arranged. The light plate 41 is in the lampshade 30 accommodated, such that the other surface of the light plate 41 electrically to the second circuit module 22 connected. In this way, side lighting is possible, the lighting direction when rotating the hollow tube 21 can be changed. As a result, specific location of the environment of the recessed light can be illuminated.

Bezug nehmend auf 3 bis 5 ist die andere Fläche des Deckels 12 ringsum mit einer Vielzahl von Rastelementen 121 (3) versehen, derart, dass eine Aufnahmenut in der Mitte der Rastelemente 121 ausgebildet ist. Auf diese Weise kann das zweite Schaltungsmodul 22 in der Mitte der Rastelemente 121 positioniert werden. Der Hohldeckel 23 ist an der Seitenwand mit einer Vielzahl von entsprechenden Rastelementen 231 (4) versehen, die sich an die Rastelemente 121 anpassen. Auf diese Weise ist der Hohldeckel 23 auf der anderen Fläche des Deckels 12 befestigt. Wie in 3 gezeigt, ist jedes Rastelement 121 als Rille ausgeführt, während jedes entsprechende Rastelement 231 als Vorsprung ausgeführt ist. Jedoch sollte sich die Erfindung nicht darauf beschränken. In der Mitte des Hohldeckels 23 befindet sich ein Mund 232, durch den der Verlängerungsabschnitt 211 hindurchgeführt ist. Im Ergebnis davon kann das hohle Rohr 21 befestigt werden, wobei der Spalt zwischen dem Mund 232 und dem hohlen Rohr 21 bedeckt wird, derart, dass kein Staub, keine Insekten oder ähnliche Fremdkörper eindringen können. Der Hohldeckel 23 ist seitlich mit einer wellenförmigen Fläche versehen, wodurch Antirutschwirkung zu erzielen ist. Außerdem kann Kraft hierbei leichter aufgebracht werden, derart, dass der Vorsprung zur Positionierung in die Rille gleitet (5A). Umgekehrt lässt sich Aufmachen durch geringeres Kraftaufbringen ausführen. Die Seitenwand des Unterabschnitts 11 ist zur Wärmeabfuhr mit Durchgangsbohrungen geformt. Mit Hilfe von Schrauben wird das erste Schaltungsmodul 13 mit dem Unterabschnitt 11 verbunden.Referring to 3 to 5 is the other surface of the lid 12 all around with a variety of locking elements 121 ( 3 ), such that a receiving groove in the middle of the locking elements 121 is trained. In this way, the second circuit module 22 in the middle of the locking elements 121 be positioned. The hollow lid 23 is on the side wall with a plurality of corresponding latching elements 231 ( 4 ), which conform to the locking elements 121 to adjust. In this way, the hollow lid 23 on the other surface of the lid 12 attached. As in 3 is shown, each locking element 121 executed as a groove, while each corresponding locking element 231 designed as a projection. However, the invention should not be limited thereto. In the middle of the hollow lid 23 there is a mouth 232 through which the extension section 211 passed through. As a result, the hollow tube can 21 be attached, with the gap between the mouth 232 and the hollow tube 21 is covered, so that no dust, insects or similar foreign body can penetrate. The hollow lid 23 is laterally provided with a wavy surface, whereby anti-slip effect is achieved. In addition, force can be applied more easily such that the projection slides into the groove for positioning ( 5A ). Conversely, can be run up by less force application. The sidewall of the subsection 11 is shaped for heat dissipation with through holes. With the help of screws is the first circuit module 13 with the subsection 11 connected.

Auf der anderen Fläche des Deckels 12 sind weiterhin zwei vorspringende Stifte 122 vorgesehen. Das zweite Schaltungsmodul 22 ist plattenförmig ausgeführt und mit zwei Durchgangsbohrungen 221 versehen. Die beiden Durchgangsbohrungen 221 passen sich hierbei an die beiden vorspringenden Stifte 122 an. Auf diese Weise kann das zweite Schaltungsmodul 22 in der Mitte der Rastelemente 121 angeordnet sein.On the other surface of the lid 12 are still two protruding pins 122 intended. The second circuit module 22 is plate-shaped and with two through holes 221 Mistake. The two through holes 221 adapt to the two protruding pins 122 at. In this way, the second circuit module 22 in the middle of the locking elements 121 be arranged.

Das zweite Schaltungsmodul 22 ist mit zwei Ring-Elektroden 222 versehen, die konzentrisch angeordnet sind. Ein Ende des hohlen Rohrs 21 ist als Verbindungsabschnitt 212 ausgeführt, dessen Seitenwand mit mindestens zwei Befestigungsnuten 213 (4) geformt ist. Jede Befestigungsnut 213 ist mit einem Kontakt 214 versehen. Ein Endabschnitt des jeweiligen Kontaktes 214 ist elektrisch an jede Ring-Elektrode 222 angeschlossen (5A). Der andere Endabschnitt jedes Kontaktes 214 ist mittels einer Leitung 50 elektrisch mit der anderen Fläche der Lichtplatte 41 verbunden. Auf diese Weise steht das zweite Schaltungsmodul 22 beim Drehen des hohlen Rohrs 21 ebenfalls mit der anderen Lichtplatte 41 in elektrischer Verbindung.The second circuit module 22 is with two ring electrodes 222 provided, which are arranged concentrically. An end of the hollow pipe 21 is as a connecting section 212 executed, whose side wall with at least two fastening grooves 213 ( 4 ) is shaped. Each fastening groove 213 is with a contact 214 Mistake. An end portion of the respective contact 214 is electrically connected to each ring electrode 222 connected ( 5A ). The other end portion of each contact 214 is by means of a line 50 electrically with the other surface of the light plate 41 connected. In this way, the second circuit module 22 stands while rotating the hollow tube 21 also with the other light plate 41 in electrical connection.

Das zweite Schaltungsmodul 22 ist mittels der Leitung 50 elektrisch an einen Verbindungskopf 223 angeschlossen. Die andere Fläche der Lichtplatte 41 ist mittels der Leitung 50 elektrisch an den Verbindungskopf 43 angeschlossen. An der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts 211 ist eine Durchgangsbohrung 216 ausgebildet. Dadurch kann der entsprechende Verbindungskopf 43 und der Verbindungskopf 223 elektrisch aneinander angeschlossen. In der Mitte des Deckels 12 ist eine Durchgangsbohrung 123 ausgebildet, derart, dass das zweite Schaltungsmodul 22 mittels der Leitung 50 elektrisch an das erste Schaltungsmodul 13 angeschlossen ist.The second circuit module 22 is by means of the line 50 electrically to a connection head 223 connected. The other surface of the light plate 41 is by means of the line 50 electrically to the connection head 43 connected. On the side wall of the extension section 211 is a through hole 216 educated. This allows the corresponding connection head 43 and the connection head 223 electrically connected to each other. In the middle of the lid 12 is a through hole 123 formed, such that the second circuit module 22 by means of the line 50 electrically to the first circuit module 13 connected.

Der Erfindung gemäß ist eine Trägerfläche 215 an der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts 211 so angeordnet, dass der Lampenschirm 30 nicht zu viel herausragt, wodurch nur weniger Raum in Anspruch genommen wird. Im Zusammenhang damit sind Behinderungen bei Montage bzw. Demontage zu vermeiden. Ein Endabschnitt der Trägerfläche 215 ist an der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts 211 bogenförmig ausgeführt, während der andere Endabschnitt der Trägerfläche 215 an der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts 211 flach ausgeführt ist. Auf diese Weise passt sich das hohle Rohr 21 zur Volumenverringerung an die Form des Lampenschirms 30 an. Wird die Einbauleuchte im Boden bzw. in eine Wand eingebaut, lässt sich das durch zu viel Herausragen verursachte Verdecken der Landschaft vermeiden.According to the invention is a support surface 215 on the side wall of the extension section 211 arranged so that the lampshade 30 does not stand out too much, which takes up less space. In connection with this, disabilities during assembly or disassembly are to be avoided. An end portion of the support surface 215 is on the side wall of the extension section 211 arcuate, while the other end portion of the support surface 215 on the side wall of the extension section 211 is flat. In this way, the hollow tube fits 21 to reduce the volume to the shape of the lampshade 30 at. If the recessed luminaire is installed in the floor or in a wall, it is possible to avoid obscuring the landscape caused by too much protrusion.

Das andere Ende des Unterabschnitts 11 ist als Verbindungsabschnitt 112 ausgeführt, dessen Seitenwand mit einem Verbindungsstift 113 versehen ist. Um den Deckel 12 ist ein entsprechender Verbindungsstift 124 vorgesehen, der fest mit dem Verbindungsstift 113 verbunden ist. In dem Verbindungsabschnitt 112 und an den beiden Seitenwänden des Verbindungsstifts 113 sind jeweils vorspringende Rippen 114 angeordnet, wodurch eine leichtere Verbindung zwischen dem entsprechenden Verbindungsstift 124 und dem Verbindungsstift 113 gestattet ist, derart, dass das erste Schaltungsmodul 13 von dem Sockel 10 abgeschirmt wird.The other end of the subsection 11 is as a connecting section 112 executed, whose side wall with a connecting pin 113 is provided. To the lid 12 is a corresponding connecting pin 124 provided, fixed with the connecting pin 113 connected is. In the connection section 112 and on the two side walls of the connecting pin 113 are each projecting ribs 114 arranged, whereby a lighter connection between the corresponding connecting pin 124 and the connecting pin 113 is permitted, such that the first circuit module 13 from the pedestal 10 is shielded.

Hinsichtlich 5 ist eine Rille 31 auf einer Fläche des Lampenschirms 30 ausgebildet, in der die Lichtplatte 41 aufgenommen ist. Durch die Rille 21 ist eine Notöffnung 32 durchgängig angeordnet, derart, dass die andere Fläche der Lichtplatte 41 mittels der Leitung 50 elektrisch an das zweite Schaltungsmodul 22 angeschlossen ist. Der Lampenschirm 30 ist als Sockel ausgeführt. Um den Lampenschirm 30 sind Durchgangsbohrungen 34 und eine Vielzahl von Rippen 35 zur Wärmeableitung ringsum vorgesehen, wodurch ein Wärmeabfuhrmodul gebildet ist.Regarding 5 is a groove 31 on a surface of the lampshade 30 formed in which the light plate 41 is included. Through the groove 21 is an emergency opening 32 arranged continuously, such that the other surface of the light plate 41 by means of the line 50 electrically to the second circuit module 22 connected. The lampshade 30 is designed as a socket. To the lampshade 30 are through holes 34 and a variety of ribs 35 provided around the heat dissipation, whereby a heat dissipation module is formed.

Die andere Fläche des Lampenschirms 30 ist mit mindestens zwei Befestigungsanordnungen 33 versehen. Dementsprechend sind mindestens zwei Anpassungsanordnungen an der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts 211 vorgesehen. Die Anpassungsanordnungen sind mit den Befestigungsanordnungen verbunden, derart, dass der Lampenschirm 30 fest mit der Seitenwand des Verlängerungsabschnitts 211in Verbindung steht. Dem Ausführungsbeispiel gemäß ist die Befestigungsanordnung 33 als Bohrung ausgeführt, während die Anpassungsanordnung als Schraube 218 ausgeführt ist, die durch die Bohrung 217 des Verlängerungsabschnitts 211 hindurch geführt ist. Jedoch sollte sich die Erfindung nicht darauf beschränkt sein. Selbstverständlich können die Befestigungsanordnungen und die Anpassungsanordnungen jeweils als Rastelement und Rastnut ausgeführt sein.The other surface of the lampshade 30 is with at least two mounting arrangements 33 Mistake. Accordingly, at least two matching arrangements are on the side wall of the extension section 211 intended. The matching arrangements are connected to the mounting arrangements such that the lampshade 30 fixed to the side wall of the extension section 211in Connection stands. According to the embodiment, the fastening arrangement 33 as a bore, while the adjustment arrangement as a screw 218 running through the hole 217 of the extension section 211 passed through. However, the invention should not be so limited. Of course, the mounting arrangements and the adjustment arrangements can be designed in each case as a latching element and locking groove.

Bezug nehmend auf 6 ist der Lampenschirm 30 weiterhin mit einer Linse 60 versehen, um das Leuchtmodul 40 zu schützen. Mit Hilfe der Linse 60 werden die Lichtstrahlen des Leuchtmoduls 40 konzentriert und somit projiziert.Referring to 6 is the lampshade 30 continue with a lens 60 provided to the light module 40 to protect. With the help of the lens 60 become the light rays of the light module 40 concentrated and thus projected.

Wie in 7 und 8 gezeigt, ist der Verlängerungsabschnitt 211 des hohlen Rohrs 21 weiterhin mit einem Koppelabschnitt 218 versehen. Der Lampenschirm 30 ist hingegen mit einem Koppelelement 36 ausgestattet, das an den Koppelabschnitt 218 angekoppelt ist. Auf diese Weise kann der Lampenschirm 30 zur Änderung des Beleuchtungswinkels zu einer anderen Richtung gedreht werden. Im Ergebnis davon kann die komplette Umgebung durch Erhöhung von Beleuchtungsrichtungen beleuchtet werden.As in 7 and 8th shown is the extension section 211 of the hollow tube 21 furthermore with a coupling section 218 Mistake. The lampshade 30 is on the other hand with a coupling element 36 fitted to the coupling section 218 is coupled. In this way, the lampshade 30 be rotated to change the illumination angle to another direction. As a result, the entire environment can be illuminated by increasing illumination directions.

Die erfindungsgemäße Einbauleuchte ist mit einem Sockel 10, einer Stelleinheit 20, einem Lampenschirm 30 und einem Leuchtmodul 40 versehen, welche miteinander zusammengebaut sind. Auf diese Weise kann die Beleuchtungsrichtung durch Drehen geändert werden, wodurch seitliche Beleuchtungen gestattet sind. Die Stelleinheit 20 ist weiterhin mit einem Verlängerungsabschnitt 211 versehen, um die Stelle des Leuchtmoduls 40 zur Änderung des Beleuchtungswinkels einzustellen. Der Verlängerungsabschnitt 211 ist mit einem Koppelabschnitt 218 versehen, der mit dem Koppelelement 36 des Lampenschirms 30 verbunden ist. Auf diese Weise kann die Beleuchtungsrichtung durch achsiges Drehen geändert werden, derart, dass die ganze Umgebung beleuchtet wird. Mit Hilfe des Verbindungskopfs 223 und des entsprechenden Verbindungskopfs 43 ist eine leichtere Montage bzw. Demontage gewährleistet, um schließlich ein leichteres Auswechseln zu ermöglichen.The recessed luminaire according to the invention is with a base 10 , an actuating unit 20 a lampshade 30 and a light module 40 provided, which are assembled together. In this way, the direction of illumination can be changed by turning, allowing lateral illumination. The actuator 20 is still with an extension section 211 provided to the location of the light module 40 to change the illumination angle. The extension section 211 is with a coupling section 218 provided with the coupling element 36 of the lampshade 30 connected is. In this way, the illumination direction can be changed by axis rotation so that the whole environment is illuminated. With the help of the connection head 223 and the corresponding connection head 43 is easier assembly and disassembly guaranteed to finally allow easier replacement.

Die vorstehende Beschreibung stellt die Ausführungsbeispiele der Erfindung dar und soll nicht die Ansprüche beschränken. Alle gleichwertigen Änderungen und Modifikationen, die gemäß der Beschreibung und den Zeichnungen der Erfindung von einem Fachmann vorgenommen werden können, gehören zum Schutzbereich der vorliegenden Erfindung.The foregoing description illustrates the embodiments of the invention and is not intended to limit the claims. All equivalent changes and modifications that may be made by those skilled in the art in accordance with the description and drawings of the invention are within the scope of the present invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Sockelbase
218218: Koppelabschnittcoupling section
1111: Unterabschnittsubsection
2222: zweites Schaltungsmodulsecond circuit module
111111: elektrischer Anschlusselectrical connection
221221: DurchgangsbohrungThrough Hole
112112: Verbindungsabschnittconnecting portion
222222: Ring-ElektrodeRing electrode
113113: Verbindungsstiftconnecting pin
223223: Verbindungskopfconnecting head
114114: vorspringende Rippeprojecting rib
2323: Hohldeckelhollow cover
1212: Deckelcover
231231: Rastelementlocking element
121121: Rastelementlocking element
232232: Mundmouth
122122: vorspringender Stiftprojecting pin
3030: Lampenschirmlampshade
123123: DurchgangsbohrungThrough Hole
3131: Rillegroove
124124: Verbindungsstiftconnecting pin
3232: NotöffnungEmergency opening
1313: erstes Schaltungsmodulfirst circuit module
3333: Befestigungsanordnungenmounting arrangements
2020: Stelleinheitactuator
3434: DurchgangsbohrungThrough Hole
2121: hohles Rohrhollow tube
3535: Ripperib
211211: Verlängerungsabschnittextension section
3636: Koppelelementcoupling element
212212: Verbindungsabschnittconnecting portion
4040: Leuchtmodullight module
213213: Befestigungsnutmounting groove
4141: Lichtplattelight plate
214214: KontaktContact
4242: Leuchtkörperilluminant
215215: Trägerflächesupport surface
4343: Verbindungskopfconnecting head
216216: DurchgangsbohrungThrough Hole
5050: Leitungmanagement
217217: Anpassungsanordnungmatching arrangement
6060: Linselens

Claims

Recessed luminaire, comprising: a base ( 10 ), which consists of a subsection ( 11 ), a lid ( 12 ) and a first circuit module ( 13 ), one end of the subsection ( 11 ) is connected to an external power supply while the other end of the subsection ( 11 ) with an area of the lid ( 12 ), and wherein the first circuit module ( 13 ) between the subsection ( 11 ) and the lid ( 12 ) to connect to an external power supply; an actuator ( 20 ), which consists of a hollow tube ( 21 ), a second circuit module ( 22 ) and a hollow lid ( 23 ), wherein the second circuit module ( 22 ) on another surface of the lid ( 12 ) and electrically connected to the first circuit module ( 13 ), and wherein an end portion of the hollow tube ( 21 ) with the other surface of the lid ( 12 ) to connect to the second circuit module ( 22 ), and wherein the other end portion of the hollow tube ( 21 ) as an extension section ( 211 ), and wherein the hollow lid ( 23 ) on an end portion of the hollow tube ( 21 ) and with the other surface of the lid ( 12 ) is connected to the hollow tube ( 21 ) to turn; a lampshade ( 30 ) connected to the side wall of the extension section (FIG. 211 ) of the hollow tube ( 21 ) is connected to the hollow tube ( 21 ) to turn; and a light module ( 40 ), which has a light plate ( 41 ) and at least one luminous element ( 42 ), wherein the luminous body ( 42 ) on a surface of the light plate ( 41 ), and wherein the light plate ( 41 ) in the lampshade ( 30 ) is housed, and wherein the other surface of the light plate ( 41 ) electrically to the second circuit module ( 22 ) is connected to allow lateral illumination, and wherein the illumination direction when rotating the hollow tube ( 21 ) can be changed.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the other surface of the lid ( 12 ) around with a plurality of locking elements ( 121 ), such that the second circuit module ( 22 ) in the middle of the locking elements ( 121 ), wherein the hollow lid ( 23 ) on the side wall with a plurality of corresponding locking elements ( 231 ) provided to the latching elements ( 121 ) to fit the hollow lid ( 23 ) with the other surface of the lid ( 12 ) and where a mouth ( 232 ) in the middle of the hollow lid ( 23 ) to the hollow tube ( 21 ) and to lock the gap to exclude foreign matter.

Recessed luminaire according to claim 2, characterized in that two projecting pins ( 122 ) on the other surface of the lid ( 12 ) are provided, wherein the second circuit module ( 22 ) with two through holes ( 221 ), which adjoin the two projecting pins ( 122 ) to connect the second circuit module ( 22 ) in the middle of the locking elements ( 121 ) to fix.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the second circuit module ( 22 ) with two metric ring electrodes ( 222 ), wherein an end portion of the hollow tube ( 21 ) on its side wall with at least two fastening grooves ( 213 ), each with a contact ( 214 ), and wherein an end portion of the respective contact ( 214 ) electrically to each ring electrode ( 222 ) and the other end portion of each contact ( 214 ) electrically with the other surface of the light plate ( 41 ), such that the second circuit module ( 22 ) when turning the hollow tube ( 21 ) also with the other light plate ( 41 ) is in electrical connection.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the second circuit module ( 22 ) electrically to a connection head ( 223 ) is connected, wherein the other surface of the light plate ( 41 ) electrically to the corresponding connection head ( 43 ) is connected, and wherein a through-bore ( 216 ) on the side wall of the extension section (FIG. 211 ) is formed to the corresponding connection head ( 43 ) and the connection head ( 223 ) electrically connect to each other, and wherein a through-bore ( 123 ) in the middle of the lid ( 12 ) is formed such that the second circuit module ( 22 ) electrically to the first circuit module ( 13 ) connected.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that a support surface ( 215 ) on the side wall of the extension section (FIG. 211 ) is arranged, wherein an end portion of the support surface ( 215 ) on the side wall of the extension section (FIG. 211 ) is arc-shaped, while the other end portion of the support surface ( 215 ) on the side wall of the extension section (FIG. 211 ) is flat, causing the hollow tube ( 21 ) to reduce the volume of the lampshade ( 30 ) adapts.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the other end of the subsection ( 11 ) with a connecting pin ( 113 ), wherein a corresponding connecting pin ( 124 ) around the lid ( 12 ), which is fixed to the connecting pin ( 113 ) and wherein projecting ribs ( 114 ) on each of the two side walls of the connecting pin ( 113 ), whereby a lighter connection between the connecting pin ( 124 ) and the connecting pin ( 113 ) is guaranteed.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that a groove ( 31 ) on a surface of the lampshade ( 30 ) is formed, in which the light plate ( 41 ), wherein a slot opening ( 32 ) through the groove ( 21 ) is guided, such that the other surface of the light plate ( 41 ) electrically to the second circuit module ( 22 ) and whereby through-holes ( 34 ) and a variety of ribs ( 35 ) around the lampshade ( 30 ) are arranged for heat dissipation.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the other surface of the lampshade ( 30 ) with at least two mounting arrangements ( 33 ), wherein at least two matching arrangements accordingly on the side wall of the extension portion ( 211 ) are provided, and wherein the matching arrangement fixed to the mounting arrangement ( 33 ) is connected to the lampshade ( 30 ) fixed to the side wall of the extension section ( 211 ) connect to.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the lampshade ( 30 ) with a lens ( 60 ) is provided to the light module ( 40 ) to protect.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the extension section ( 211 ) of the hollow tube ( 21 ) continue with a coupling section ( 218 ), the lampshade ( 30 ) with a coupling element ( 26 ) fitted to the coupling section ( 218 ) is coupled to the rotation of the lampshade ( 30 ).