DE202011002924U1

DE202011002924U1 - Rope safety gear

Info

Publication number: DE202011002924U1
Application number: DE202011002924U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Fb Properties Ug (haftungsbeschraenkt) De
Priority date: 2011-02-18
Filing date: 2011-02-18
Publication date: 2011-04-28
Anticipated expiration: 2021-02-19

Abstract

Seilfangvorrichtung mit einem in einem Gehäuse (1) gelagerten Klemm-Mechanismus (2), einer im Gehäuse gelagerten, beweglichen Befestigung (4) und mit einem durch das Gehäuse und den darin befindlichen Klemm-Mechanismus laufenden Seil oder Stab (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung (4) selbst oder Teile davon als federnde oder dämpfende Elemente ausgeführt sind und mit dem Gehäuse (1) oder mit dem Gehäuse fest verbundenen Teilen (6) oder dem Klemm-Mechanismus (1) so verbunden ist, dass eine im Fangfall auftretende Stoßbelastung durch einen möglichen Federhub der Befestigung selbst oder Teilen davon reduziert wird.Rope catching device with a clamping mechanism (2) mounted in a housing (1), a movable mounting (4) mounted in the housing and a cable or rod (3) running through the housing and the clamping mechanism therein in that the attachment (4) itself or parts thereof are designed as resilient or damping elements and are connected to the housing (1) or parts (6) fixedly connected to the housing or to the clamping mechanism (1) in such a way that a Fangfall occurring impact load is reduced by a possible spring stroke of the attachment itself or parts thereof.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seilfangvorrichtung mit einem in einem Gehäuse gelagerten Klemm-Mechanismus, einem im Gehäuse gelagerten Abtast-Mechanismus, einer Befestigung und einem durch das Gehäuse und den darin befindlichen Klemm-Mechanismus laufenden Seil oder Stab.The invention relates to a rope catching device with a clamping mechanism mounted in a housing, a scanning mechanism mounted in the housing, a fastening and a cable or rod running through the housing and the clamping mechanism therein.

Das bevorzugte Anwendungsgebiet der Erfindung sind Seilfangvorrichtungen, die als Sicherung beim Heben von Lasten und insbesondere beim Heben von Personen d. h. an hängenden Personenaufnahmemitteln (PAM) verwendet werden.The preferred field of application of the invention are rope catching devices which serve as a safety device when lifting loads and in particular when lifting persons d. H. be used on hanging person receiving means (PAM).

Ein typisches Anwendungsgebiet sind z. B. Arbeitsbühnen, Arbeitskörbe, Arbeitssitze oder Servicelifte in Windkraftanlagen, die von speziellen Winden mit Zulassung für Personentransport angetrieben werden.A typical field of application are z. As work platforms, work baskets, work seats or service lifts in wind turbines, which are powered by special winches approved for passenger transport.

Zur Verankerung der Seilfangvorrichtung am PAM oder an der Aufhängekonstruktion ist die Seilfangvorrichtung mit einer Befestigung ausgestattet, in der sich Bohrungen zum Durchstecken oder Einschrauben von Verankerungsschrauben oder Lastbolzen befinden.To anchor the rope catching device on the PAM or on the suspension structure, the rope catching device is equipped with a mounting in which holes for inserting or screwing anchoring screws or load bolts are.

Die Befestigung ist in der Regel so flexibel, dass das Seil sowohl horizontal (beim Ziehen von Personen und Lasten) als auch vertikal (beim Heben von Personen und Lasten) verlaufen kann.The attachment is usually so flexible that the rope can run both horizontally (when pulling people and loads) and vertically (when lifting people and loads).

Um ein Abstürzen des PAM z. B. bei Versagen des Tragseils oder der Winde zu verhindern, wird parallel zum Tragseil ein zweites, im Normalbetrieb unbelastetes Tragseil verwendet.To crash the PAM z. B. to prevent failure of the support cable or the winch, a second, unloaded in normal operation support rope is used parallel to the support cable.

Dieses sogenannte Sicherheitsseil kann bei Bewegungen des PAM durch das Gehäuse und den im Normalbetrieb geöffneten Klemm-Mechanismus der Seilfangvorrichtung ungehindert hindurch laufen.This so-called safety cable can pass through the housing and the normally open clamping mechanism of the rope catching device during movements of the PAM unhindered.

Droht nun ein Absturz des PAN wird dies von einem speziellen Sensor, der in der Regel ein Bestandteil der Seilfangvorrichtung ist, erkannt, der das Schließen des Klemm-Mechanismus einleitet.If a crash of the PAN now threatens, this is detected by a special sensor, which is usually a component of the rope catching device, which initiates the closing of the clamping mechanism.

Der Sensor der Seilfangvorrichtung reagiert u. a. auf:

– eine zu große Schräglage des PAN;
– eine zu hohe Geschwindigkeit des PAN;
– eine zu geringe oder gar keine Last auf dem Lastseil;

The sensor of the rope catching device responds inter alia to:

- an excessive tilt of the PAN;
- too high a speed of the PAN;
- too little or no load on the load rope;

Die gattungsgemäße Seilfangvorrichtung hat sich im Einsatz bewährt und wird bei fast allen hängenden Personenaufnahmemitteln eingesetzt.The generic rope catching device has been proven in the field and is used in almost all hanging people receiving means.

Die mit einem Klemm-Mechanismus versehenen bekannten Seilfangvorrichtungen haben jedoch einen gravierenden Nachteil:
Da der Klemm-Mechanismus erst mit einer gewissen Verzögerung von dem Sensor ausgelöst wird, dann aber sehr abrupt einfällt, treten beim Abbremsen des Personenaufnahmemittels zum Stillstand sehr hohe Stoßbelastungen auf.However, the known rope catching devices provided with a clamping mechanism have a serious disadvantage:
Since the clamping mechanism is only triggered by the sensor with a certain delay, but then occurs very abruptly, very high impact loads occur during braking of the personnel receiving means to a standstill.

Diese liegen in der Regel bei Werten zwischen 5 und 7, d. h. beim Abbremsen wirkt auf das Personenaufnahmemittel die 5- bis 8-fache Belastung im Vergleich zum Betriebsfall.These are usually at values between 5 and 7, d. H. When braking, the person receiving device has a 5 to 8-fold load compared to the operating case.

Die gesetzlichen Bestimmungen erlauben jedoch nur eine maximale Stoßbelastung vom 5-fachen der Gewichtskraft.The statutory provisions, however, only allow a maximum impact load of 5 times the weight.

Um diese Obergrenze einzuhalten, sind bereits verschiedene Sicherheitseinrichtungen vorgeschlagen worden.To comply with this limit, various safety devices have already been proposed.

Eine der bekannten Lösung besteht aus einer starken Schrauben-Druckfeder, die an der oberen Seilaufhängung montiert wird.One of the known solution consists of a strong compression coil spring, which is mounted on the upper cable suspension.

Im Fangfall bremst die Feder das Personenaufnahmemittel sanft ab, weil sich durch die Feder der Bremsweg verlängert, was zu einem sanften Abbremsen führt.In the event of a fall, the spring gently brakes the person-receiving means because the spring lengthens the braking distance, which leads to a gentle braking.

Nachteilig an dieser Lösung ist, dass es sich dabei um ein zusätzliches, großes und schweres Bauteil handelt, welches bei der Montage vergessen werden kann. Es ist in der Praxis auch schon vorgekommen, dass die Feder am falschen der beiden Seile montiert wurde und daher beim Fangfall völlig wirkungslos war.The disadvantage of this solution is that it is an additional, large and heavy component, which can be forgotten during installation. It has also happened in practice that the spring was mounted on the wrong of the two ropes and therefore was completely ineffective when catching.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Seilfangvorrichtung zu schaffen, die den gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Stoßbelastung auf das Personenaufnahmemittel genügt, zuverlässig den Stoß im Fangfall reduziert und einfach montiert werden kann.The object of the invention is to provide a rope catching device that satisfies the legal safety regulations with regard to the impact load on the person receiving means, reliably reduces the impact in the event of a catch and can be easily mounted.

Diese Aufgabe wird nach der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung dadurch gelöst, dass die Befestigung der Seilfangvorrichtung als federndes oder dämpfendes Element ausgebildet ist, dass entweder direkt oder indirekt wirkt und im Fangfall die auftretende Stoßbelastung reduziert.This object is achieved according to the invention specified in claim 1, characterized in that the attachment of the rope catching device is designed as a resilient or damping element that acts either directly or indirectly and reduces the impact load occurring in the event of a fall.

Die Integration in das Gehäuse der Seilfangvorrichtung bietet die Vorteile, dass auf zusätzliche Anbauteile, spezielle Befestigungen oder dgl. für dämpfende Elemente verzichtet werden kann und gleichzeitig ein Schutz gegen Fehlmontage besteht, da der Anbau von zusätzlichen Teilen nicht erforderlich ist.The integration into the housing of the rope catching device has the advantages that it can be dispensed with additional attachments, special fasteners or the like. For damping elements and at the same time there is a protection against incorrect assembly, since the cultivation of additional parts is not required.

Durch die Integration ins Gehäuse ist kein zusätzlicher Bauraum für dämpfende Elemente erforderlich. Vielmehr wird dadurch die einzigartige Möglichkeit geschaffen, die dämpfenden Elemente einbauen zu können, ohne dass die Abmessungen des Gehäuses der Seilfangvorrichtung verändert werden müssen.The integration into the housing no additional space for damping elements is required. Rather, this creates the unique opportunity to be able to install the damping elements without the dimensions of the housing of the rope catching device must be changed.

Eins der bevorzugten Ausführungsbeispiele ist in den zwei Zeichnungen dargestellt:One of the preferred embodiments is shown in the two drawings:

1 Seitenansicht der erfindungsgemäßen Seilfangvorrichtung mit abgenommenem Gehäusedeckel und federnd ausgeführter Befestigung, unbelasteter Zustand 1 Side view of the rope catching device according to the invention with removed housing cover and resiliently executed attachment, unloaded state

2 Seitenansicht der erfindungsgemäßen Seilfangvorrichtung mit abgenommenem Gehäusedeckel und federnd ausgeführter Befestigung,
Zustand Fangfall mit verformter Befestigung 2 Side view of the rope catching device according to the invention with removed housing cover and resiliently executed attachment,
Condition catch case with deformed attachment

In den Zeichnungen bezeichnet 100 die Seilfangvorrichtung mit dem durchlaufendem Seil oder Stab (3).Denoted in the drawings 100 the rope catching device with the continuous rope or rod ( 3 ).

Bei der bevorzugten Ausführungsform kommt als stoßdämpfendes Element eine Befestigung (4) mit einem Lastbolzen (5) zum Einsatz, die sich im Fangfall in Lastrichtung verformen kann und so einen großen Teil der Stoßenergie aufnimmt.In the preferred embodiment comes as a shock-absorbing element attachment ( 4 ) with a load bolt ( 5 ), which can deform in the load direction in the event of a catch and thus absorb a large part of the impact energy.

Die als federndes Element ausgeführte Befestigung (4) stützt sich bei dieser Ausführungsform an der fest mit dem Gehäuse (1) der Seilfangvorrichtung verbundenen Aufnahme (6) ab.The fixing made as a resilient element ( 4 ) rests in this embodiment on the fixed to the housing ( 1 ) of the rope catching device connected receptacle ( 6 ).

Im Fangfall wird der Klemm-Mechanismus (2) geschlossen und die Seilkraft wird über den Klemm-Mechanismus auf das Gehäuse (1) übertragen.In the event of a fall, the clamping mechanism ( 2 ) and the cable force is applied to the housing via the clamping mechanism ( 1 ) transfer.

Die Aufnahme (6) wandert gemeinsam mit dem Gehäuse solange in Lastrichtung nach oben, bis sich ein Gleichgewicht zwischen der Federkraft der Befestigung und der Fangkraft einstellt. Der Weg, den die Befestigung dabei beschreitet, führt zu einen Reduzierung des maximal wirkenden Fangstoßes, weil die Feder bzw. der Dämpfer bei der Verformung einen großen Teil der auftretenden Energie aufzehrt.The recording ( 6 ) migrates together with the housing in the load direction up until a balance between the spring force of the attachment and the catch force is established. The path taken by the attachment thereby leads to a reduction of the maximum acting impact impact, because the spring or the damper consumes a large part of the energy occurring during deformation.

Die Last wird schlussendlich über den Lastbolzen (5) direkt oder indirekt auf das PAM übertragen.The load is finally transmitted via the load bolt ( 5 ) transferred directly or indirectly to the PAM.

Bei der bevorzugten Ausführungsform beträgt der Hubweg (h) ungefähr 5–10 mm, der typische Hubweg einer derartigen Seilfangvorrichtung liegt je nach der auftretenden Stoßbelastung und der gewünschten Reduzierung der Stoßbelastung zwischen 1 und 25 mm.In the preferred embodiment, the stroke (h) is about 5-10 mm, the typical stroke of such a rope catcher is depending on the impact load occurring and the desired reduction of shock load between 1 and 25 mm.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Anbindung aus einem metallischen Federwerkstoff (z. B. Federstahl, Titan, Kupfer-, Nickel- oder Kobaltlegierungen), sie könnte aber beispielsweise auch aus Aluminium oder einem elastischen Gummi oder Kunststoff hergestellt werden.In the preferred embodiment, the connection is made of a metallic spring material (eg spring steel, titanium, copper, nickel or cobalt alloys), but it could also be made of aluminum or an elastic rubber or plastic, for example.

Claims

Rope catching device with one in a housing ( 1 ) mounted clamping mechanism ( 2 ), a mounted in the housing, movable attachment ( 4 ) and with a running through the housing and the clamping mechanism therein rope or rod ( 3 ), characterized in that the attachment ( 4 ) itself or parts thereof are designed as resilient or damping elements and with the housing ( 1 ) or parts firmly connected to the housing ( 6 ) or the clamping mechanism ( 1 ) is connected so that a shock load occurring in the event of a fall is reduced by a possible spring stroke of the attachment itself or parts thereof.

Rope catching device according to claim 1, characterized in that the attachment ( 4 ) in the housing ( 1 ) Is mounted such that substantially only an axial movement of the attachment or parts thereof in the load direction is possible.

Rope catching device according to claim 1, characterized in that the possible stroke h of the attachment is approximately 1 to 25 mm.

Rope catching device according to claim 1, characterized in that as a resilient or damping element ( 4 ) A spring band made of a metallic material is used.

Rope catching device according to claim 1, characterized in that as a damping element ( 4 ) an elastic rubber or plastic is used.