DE202011001768U1

DE202011001768U1 - Air distributor

Info

Publication number: DE202011001768U1
Application number: DE202011001768U
Authority: DE
Original assignee: Reventa Kunststoffverarbeitung & Co KG GmbH
Current assignee: Reventa De GmbH
Priority date: 2011-01-20
Filing date: 2011-01-20
Publication date: 2011-04-14
Anticipated expiration: 2021-01-21

Abstract

Zuluftverteiler (2) für ein Gebäude mit einem Gebläse (4), einem Kanal (6) zur Zuführung von Außenluft (A), einer Zuführöffnung (8) zur Zuführung von Umluft (U), einer Mischkammer (10) und einer Ausblasöffnung (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (10), das Gebläse (4) und die Ausblasöffnung (12) eine gemeinsam gegenüber dem Kanal (6) zur Zuführung von Außenluft (A) verstellbare Baueinheit (20) bilden, wobei die Zuführöffnung (8) zur Zuführung von Umluft (U) je nach Stellposition der Baueinheit (20) geöffnet ist oder nicht.Supply air distributor (2) for a building with a fan (4), a channel (6) for the supply of outside air (A), a feed opening (8) for supplying circulating air (U), a mixing chamber (10) and a blow-out opening (12 ), characterized in that the mixing chamber (10), the blower (4) and the exhaust opening (12) form a unit (20) which is adjustable in relation to the channel (6) for the supply of outside air (A), the supply opening (8 ) is open to supply circulating air (U) depending on the setting position of the assembly (20) or not.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Zuluftverteiler für ein Gebäude mit einem Gebläse, einem Kanal zur Zuführung von Außenluft, einer Zuführöffnung zur Zuführung von Umluft, einer Mischkammer und einer Ausblasöffnung.The present invention relates to a supply air distributor for a building with a fan, a channel for supplying outside air, a supply opening for supplying circulating air, a mixing chamber and a blow-out opening.

Ein gattungsgemäßer Zuluftverteiler ist aus der Schrift DE 21 51 609 bekannt. in Abhängigkeit von den Temperaturen innerhalb und außerhalb eines Gebäudes, insbesondere eines Stallgebäudes, ist es wünschenswert, dem aus dem Zuluftverteiler in das Innere des Gebäudes strömenden Luftstrom einen größeren oder kleineren Frischluftanteil zuzumischen. Während es im Sommer meistens darum geht, dem Inneren des Gebäudes vor allem kühlere Außenluft zuzufördern, um die Temperatur im Inneren des Gebäudes zu senken, möchte man im Winter dem Luftstrom nur einen möglichst geringen Anteil an kalter Außenluft zumischen, um die aus dem Zuluftverteiler strömende Luft nicht unnötig abzukühlen. Um den Zuluftverteiler auf unterschiedliche Förderanteile von aus dem Gebäudeinneren stammender Umluft und von außen zugeförderter Außenluft einstellen zu können, wird in der Schrift DE 21 51 609 vorgeschlagen, einen zweiseitig saugenden Radiallüfter mit einem Mischraum zu verwenden, bei dem die Zuströmmenge der zuströmenden Außen- und Umluft jeweils durch Verdrehen von Scheiben, durch die Strömungsöffnungen verkleinert oder vergrößert werden können, regelbar ist.A generic Zuluftverteiler is from the Scriptures DE 21 51 609 known. Depending on the temperatures inside and outside a building, in particular a stable building, it is desirable to mix a larger or smaller proportion of fresh air flowing from the Zuluftverteiler into the interior of the building air flow. While in the summer it is mostly about supplying the inside of the building mainly cooler outside air to lower the temperature inside the building, you want to mix the air flow in the winter only a small proportion of cold outside air to those flowing from the Zuluftverteiler Do not cool the air unnecessarily. In order to adjust the Zuluftverteiler to different funding proportions of originating from the building interior circulating air and externally conveyed outside air is described in the Scriptures DE 21 51 609 proposed to use a two-sided sucking radial fan with a mixing chamber, in which the inflow of the inflowing external and circulating air can be controlled by rotating disks, can be reduced or increased by the flow openings, adjustable.

Der zweiseitig saugende Radiallüfter weist nachteilig eine erhebliche konstante Baulänge auf und ist deshalb in Gebäuden mit niedrigen Decken kaum verwendbar. Zudem wird der theoretisch vorhandene freie Strömungsquerschnitt durch die Scheiben mit den darin befindlichen Strömungsöffnungen erheblich verringert, so dass der Radiallüfter nur über eine geringe Ausblasleistung verfügt.The two-sided sucking radial fan disadvantageously has a considerable constant length and is therefore hardly usable in buildings with low ceilings. In addition, the theoretically existing free flow cross-section is significantly reduced by the discs with the flow openings therein, so that the radial fan has only a small blow-out.

Aus der Schrift DE 10 2006 053 881 A1 ist es bekannt, einen Zuluftverteiler mit einer in axialer Richtung des Zuluftverteilers verstellbaren Prallplatte zu versehen, um die Luftfördermenge des Zuluftverteilers zu vergrößern. Ein Ansatz, auf welche Weise eine Vermischung von Umluft mit zugeförderter Frischluft herbeigeführt werden könnte, lässt sich dieser Entgegenhaltung jedoch nicht entnehmen.From the Scriptures DE 10 2006 053 881 A1 It is known to provide a Zuluftverteiler with an adjustable in the axial direction of the Zuluftverteilers baffle plate to increase the air flow rate of Zuluftverteilers. An approach on how a mixing of circulating air could be brought about with fresh air supplied, can be found in this citation but not.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den vorbekannten Radialluftverteiler zu verbessern.It is the object of the present invention to improve the previously known radial air distributor.

Die Aufgabe wird für einen gattungsgemäßen Zuluftverteiler gelöst, indem die Mischkammer, das Gebläse und die Ausblasöffnung eine gemeinsam gegenüber dem Kanal zur Zuführung von Außenluft verstellbare Baueinheit bilden, wobei die Zuführöffnung zur Zuführung von Umluft je nach Stellposition der Baueinheit geöffnet ist oder nicht.The object is achieved for a generic Zuluftverteiler by the mixing chamber, the blower and the exhaust port together form an adjustable relative to the channel for supplying outside air unit, wherein the supply port for supplying circulating air is open depending on the setting position of the unit or not.

Durch die Zusammenfassung der Mischkammer, des Gebläses und der Ausblasöffnung zu einer einzigen Baueinheit entsteht ein einziges Modul, das leicht verstellbar ist. Durch die verlagerbare Ausgestaltung der Baueinheit ist es nicht mehr erforderlich, eine Mischkammer zu bilden, bei der durch Schieber jeweils die Zufuhr der Außen- und der Umluft eingestellt werden muss. Es genügt vielmehr, nur die Stellposition der Baueinheit zu verändern, um ein anderes Verhältnis der Außen- zur Umluft einzustellen. Durch die Einstellung eines bestimmten Mischungsverhältnisses anhand einer Verstellung der Baueinheit kann auch auf die Scheiben und die darin enthaltenen Strömungsöffnungen verzichtet werden, durch die die Durchsatzleistung des Zuluftverteilers eingeschränkt ist. Die Baueinheit, der Kanal zur Zuführung von Außenluft und die Zuführöffnungen können so zueinander angeordnet werden, dass sich kaum Reduzierungen der Strömungsquerschnitte der jeweiligen Bauteile ergeben.By combining the mixing chamber, the blower and the exhaust opening into a single unit, a single module is created, which is easily adjustable. Due to the displaceable design of the unit, it is no longer necessary to form a mixing chamber, in which the supply of the external and the circulating air must be adjusted by each slide. Rather, it is sufficient to change only the positioning position of the unit in order to set a different ratio of the outside to the circulating air. By setting a certain mixing ratio based on an adjustment of the unit can also be dispensed with the discs and the flow openings therein, through which the throughput of the Zuluftverteilers is limited. The assembly, the channel for supplying external air and the feed openings can be arranged to each other so that there are hardly any reductions in the flow cross sections of the respective components.

Die Verstellung kann durch eine axiale Bewegung der Baueinheit in der Längsrichtung des Zuluftverteilers oder durch eine Drehbewegung der Baueinheit erfolgen. Der Verschluss oder die Öffnung der Zuführöffnungen erfolgt, indem die Zuführöffnungen je nach Stellposition der Baueinheit verdeckt oder offen sind. Dabei kann die Baueinheit selbst eine Zuführöffnung mit einer Wandung verdecken, oder es sind Abschirmflächen vorhanden, durch die die Zuführöffnungen in der Schließstellung der Baueinheit verdeckt sind. Durch den vollständigen Verschluss der Zuführöffnungen ist es bei einem hohen Kühlbedarf des Gebäudes möglich, mit dem einen Gebläse ausschließlich kühlere Außenluft in das Gebäude zu befördern, die warme Innenluft bleibt so von einer Zirkulation durch den Zuluftverteiler ausgeschlossen. Die Förderleistung von kühlerer Außenluft kann so maximal ausgenutzt werden, ohne dass der freie Querschnitt des Kanals oder der Mischkammer durch störende Einbauten eingeschränkt wird.The adjustment can be effected by an axial movement of the assembly in the longitudinal direction of the Zuluftverteilers or by a rotational movement of the assembly. The closure or the opening of the feed openings takes place in that the supply openings are concealed or open depending on the setting position of the unit. In this case, the assembly itself can hide a feed opening with a wall, or there are shielding surfaces through which the feed openings are concealed in the closed position of the assembly. The complete closure of the supply openings, it is possible in a high cooling demand of the building, with a blower only to convey cooler outside air into the building, the warm indoor air is thus excluded from circulation through the Zuluftverteiler. The capacity of cooler outside air can be exploited to the maximum, without the free cross-section of the channel or the mixing chamber is restricted by disturbing internals.

Bei den Zuführöffnungen kann es sich um eine einzige oder mehrere Zuführöffnungen handeln. Die Zuführöffnung sollte in einer Größe ausgebildet sein, bei der die maximal erwünschten Umluftanteile in den Zuluftverteiler förderbar sind.The feed ports may be a single or multiple feed ports. The feed opening should be formed in a size in which the maximum desired circulating air components are conveyed into the Zuluftverteiler.

Bei der Verdeckung der Zuführöffnungen für die Zufuhr der Umluft bleibt der Kanal zur Zuführung von Außenluft zunächst offen, und es ist nur die Zufuhr von Außenluft möglich. Für eine Kühlung des Gebäudes mit kühlerer Außenluft, wie dies beispielsweise im Sommer erforderlich ist, ist diese Einstellung vorteilhaft. Es kann jedoch vorgesehen sein, den Zuluftverteiler ganz abzuschalten, wenn keine Außenluft zugeführt werden soll, der Zuluftverteiler verteilt dann keine Luft mehr innerhalb des Gebäudes. Es kann zudem noch eine Sperrklappe an der Mündung des Kanals zur Zuführung von Außenluft auf der Außenseite des Gebäudes oder an einer anderen Stelle im Verlauf des Kanals vorhanden sein, durch die der Kanal auf Wunsch ganz oder teilweise verschließbar ist, so dass auch darüber eine Zufuhr von Außenluft gesperrt werden kann.When covering the supply ports for the supply of the circulating air, the channel for supplying outside air initially remains open, and it is only the supply of outside air possible. For cooling the building with cooler outside air, as required for example in summer, this setting is advantageous. However, it may be provided to completely shut off the Zuluftverteiler when no outside air is to be supplied, distributed the Zuluftverteiler then no more air inside the building. There may also be a blocking flap at the mouth of the channel for supplying outside air to the outside of the building or at another point in the course of the channel, through which the channel can be completely or partially closed, if desired, so that there is also a supply can be blocked by outside air.

Sind die Zuführöffnungen zur Zuführung von Umluft geöffnet, saugt die Baueinheit sowohl Außen- als auch Umluft an. Das Verhältnis der tatsächlich beförderten Außen- zur Umluft hängt dann von der Größe der Zuführöffnungen zur Zuführung der Umluft, der Querschnittsfläche des Kanals zur Zuführung der Außenluft und den Druckverhältnissen der Luft im Innenraum des Gebäudes zum Außenluftdruck und dem Druckverlust im Kanal zur Zuführung der Außenluft ab. Je größer die Zuführöffnungen zur Zuführung der Umluft im Verhältnis zur Querschnittsfläche des Kanals zur Zuführung von Außenluft ausfallen, umso größer wird der Umluftanteil ausfallen, der vom Zuluftverteiler befördert wird, weil die durch die Zuführöffnungen in das Gebläse einströmende Umluft leichter ansaugbar ist und diese deshalb das theoretisch mögliche Fördervolumen der Außenluft ersetzt. Es kann jedoch auch noch bei einer großen Kälte der Außenluft interessant sein, immer einen kleinen Anteil von Außenluft durch den Zuluftverteiler zu befördern, um die Versorgung von Menschen und Tieren innerhalb des Gebäudes mit ausreichend Sauerstoff sicher zu stellen. Bei einer geringen Zufuhr von frischer Außenluft und der anschließenden Vermischung mit einem größeren Anteil wärmerer Umluft ist der aus dem Zuluftverteiler austretende Luftstrom nicht zu kalt, er enthält jedoch genügend Frischluft.If the supply openings for supplying circulating air are opened, the unit sucks in both external and circulating air. The ratio of the actual transported outside to circulated air then depends on the size of the feed openings for supplying the circulating air, the cross-sectional area of the channel for supplying the outside air and the pressure ratios of the air in the interior of the building to the outside air pressure and the pressure drop in the channel for supplying the outside air , The larger the supply openings for supplying the circulating air in relation to the cross-sectional area of the channel for supplying outside air, the greater will be the proportion of recirculated air, which is conveyed by Zuluftverteiler, because the inflowing through the supply openings in the fan circulating air is easier ansaugbar and this therefore the theoretically possible delivery volume of the outside air replaced. However, it can also be interesting in the case of a great coldness of the outside air, always to transport a small amount of outside air through the supply air distributor, in order to ensure the supply of people and animals within the building with sufficient oxygen. With a low supply of fresh outside air and the subsequent mixing with a larger proportion of warmer circulating air emerging from the Zuluftverteiler air flow is not too cold, but it contains enough fresh air.

Die Mischkammer muss nicht als eigener Raum vor oder hinter dem Gebläse ausgebildet sein, sondern sie kann auch in das Gebläse integriert sein. Da der Ventilator des Gebläses mit einer vergleichsweise hohen Geschwindigkeit umläuft und dabei die durch das Gebläse strömende Luft verwirbelt, wird dabei auch die Umluft mit der von außen zuströmenden Frischluft gut vermischt.The mixing chamber does not have to be designed as a separate space in front of or behind the blower, but it can also be integrated into the blower. Since the fan of the fan rotates at a comparatively high speed and thereby swirls the air flowing through the fan, the circulating air is also well mixed with the fresh air flowing in from outside.

Die Ausblasöffnung kann beliebig gestaltet sein, es kann sich um eine einfache Rohrmündung handeln, oder es können besondere Leitelemente oder Formgestaltungen der Seitenwände der Ausblasöffnung vorgesehen sein, durch die eine gewünschte Strömungsrichtung und -intensität des aus dem Zuluftverteiler austretenden Luftstroms unterstützt wird.The blow-out opening can be of any desired design, it can be a simple pipe mouth, or it can be provided special guide elements or shapes of the side walls of the blow-out through which a desired flow direction and intensity of the emerging from the Zuluftverteiler air flow is supported.

Im Ergebnis kann also durch eine einfache Verstellung der Stellposition der Baueinheit das Mischungsverhältnis von Außen- zu Umluft in dem vom Zuluftverteiler beförderten Luftstrom verändert werden. Durch eine schnelle und einfache Höhenverstellung der Baueinheit ist eine Umstellung des Zuluftverteiler vom Sommer- auf den Winterbetrieb und umgekehrt möglich. Die Verstellung kann dabei insbesondere auch motorisch oder automatisiert und gesteuert durch eine Regelungselektronik erfolgen.As a result, therefore, by a simple adjustment of the setting position of the unit, the mixing ratio of external to circulating air in the air flow conveyed by the supply air manifold can be changed. By a quick and easy height adjustment of the unit a conversion of Zuluftverteiler from summer to winter operation and vice versa is possible. The adjustment can be done in particular motor or automated and controlled by a control electronics.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Baueinheit in axialer Richtung des Kanals zur Zuführung von Außenluft verstellbar. Bei der Verstellung in axialer Richtung ergeben sich für die Dimensionierung der Zuführöffnungen größere Spielräume als bei einer Drehverstellung, da bei einer Drehverstellung wegen der verbleibenden Überdeckung immer nur Teilflächen der Außenoberfläche als Zuführöffnung verfügbar sind.According to one embodiment of the invention, the assembly is adjustable in the axial direction of the channel for supplying outside air. When adjusting in the axial direction resulting in the dimensioning of the feed openings larger margins than a rotational adjustment, since at a rotational adjustment because of the remaining overlap always only partial surfaces of the outer surface are available as a feed opening.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Zuführöffnung zur Zuführung von Umluft stromaufwärts des durch den Zuluftverteiler strömenden Luftstroms der Baueinheit angeordnet. Durch die stromaufwärts gelegene Anordnung der Zuführöffnungen vermischt sich die Umluft noch vor dem Gebläse mit der zuströmenden Außenluft, um dann vom Gebläse nochmals intensiv vermischt zu werden. Für die Beförderung der Außen- und Umluft kann nur ein einziges Gebläse verwendet werden, wodurch sich der Bauaufwand reduziert.According to one embodiment of the invention, the feed opening for supplying circulating air upstream of the air flow flowing through the Zuluftverteiler the unit is arranged. Due to the upstream arrangement of the feed ports, the circulating air is mixed with the incoming outside air before the blower, in order then to be intensively mixed again by the blower. For the transport of outdoor and recirculated air only a single blower can be used, which reduces the construction cost.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Zuführöffnung zur Zuführung von Umluft umlaufend um den Mündungskragen des Kanals zur Zuführung von Außenluft ausgebildet. Durch die umlaufende Ausbildung der Zuführöffnung wird das Maximum an theoretisch möglicher Öffnungsfläche ausgenutzt. Bei einer umlaufend ausgebildeten Zuführöffnung ergeben sich zudem gleichmäßige Einströmungsbedingungen für die einströmende Umluft, dadurch wird das Risiko von den Luftstrom störenden Verwirbelungen und Turbulenzen im Strömungsverlauf vermindert.According to one embodiment of the invention, the feed opening for supplying circulating air is formed circumferentially around the mouth collar of the channel for supplying outside air. Due to the circumferential design of the feed opening, the maximum theoretically possible opening area is utilized. In addition, with a circumferentially formed feed opening, uniform inflow conditions for the inflowing circulating air result, thereby reducing the risk of turbulence and turbulence disturbing the air flow in the course of the flow.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist unterhalb der Ausblasöffnung eine Prallplatte angeordnet, deren Einbaulage im Verhältnis zum Kanal zur Zuführung von Außenluft fest und zu der die Baueinheit verstellbar ist. Durch diese besondere Gestaltung der Prallplatte behält diese im Verhältnis zum Kanal zur Zuführung von Außenluft immer eine feste Position, nicht jedoch im Verhältnis zur verstellbaren Baueinheit. Je nach Stellposition der Baueinheit können sich unterschiedliche Abstände und/oder Geometrien der Ausblasöffnung im Verhältnis zur Prallplatte ergeben, die für die Optimierung der Luftverteilung genutzt werden können. So kann der aus dem Zuluftverteiler austretende Luftstrom mehr oder weniger stark nach unten oder zur Seite gerichtet und/oder mehr oder weniger scharf gebündelt sein.According to one embodiment of the invention, a baffle plate is arranged below the exhaust opening, the installation position in relation to the channel for supplying outside air fixed and to which the unit is adjustable. Due to this special design of the baffle plate keeps this in relation to the channel for supplying outside air always a fixed position, but not in relation to the adjustable unit. Depending on the positioning position of the assembly, different distances and / or geometries of the exhaust opening in relation to the baffle plate can result, which can be used for the optimization of the air distribution. Thus, the air flow emerging from the Zuluftverteiler may be directed more or less strongly down or to the side and / or focused more or less sharply.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung bildet die Prallplatte zusammen mit der Mündungsöffnung der Baueinheit eine Austrittsdüse, deren freier Querschnitt durch die Verstellung der Baueinheit veränderbar ist. Bei gleich bleibender Förderleistung des Gebläses hat der freie Querschnitt der Austrittsdüse einen Einfluss auf die Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms, der aus der Austrittsdüse austritt. Die Förderleistung kann veränderbar sein über eine manuell zu betätigende Verstellvorrichtung und/oder über einen Klimacomputer. Je kleiner der freie Querschnitt des aus der Austrittsdüse austretenden Luftstroms ist, umso höher ist die Strömungsgeschwindigkeit und Wurfweite des austretenden Luftstroms. Dies hat insbesondere insoweit positive Auswirkungen, als bei einer maximal geöffneten Zuführöffnung die Baueinheit in ihrer niedrigsten Stufe den freien Querschnitt der Austrittsdüse minimiert, die Austrittsgeschwindigkeit des Luftstroms aus der Austrittsdüse und damit die Wurfweite der austretenden Luft in dieser Stellung am größten und dadurch das Risiko eines Kurzschlussbetriebs der Umluft verringert ist, da die im austretenden Luftstrom enthaltene Um- und Kaltluft bei großer Wurfweite nicht so schnell erneut vom Zuluftverteiler angesaugt werden kann. Je höher der Umluftanteil infolge der Stellposition der Baueinheit ist, umso größer ist bei der hier vorgeschlagenen Ausgestaltung der Erfindung die Wurfweite des austretenden Luftstroms. Bei kalter zugeförderter Außenluft und einem größeren Kurzschluss-Anteil der Umluft könnten Kältenester im Umkreis des Zuluftverteilers entstehen, die von Tieren und Menschen im Gebäude als unangenehm empfunden werden. Dies wird erfindungsgemäß vermieden, die Luftumwälzung und Frischluftzufuhr im Gebäude ist verbessert und vergleichmäßigt. Soll hingegen nur Außenluft zugefördert werden, ist die Zuführöffnung verschlossen, ein Kurzschluss-Risiko für die Umluft ist in diesem Fall ausgeschlossen oder entsprechend der verkleinerten Öffnungsgröße der Zuführöffnung zumindest verringert.According to one embodiment of the invention, the baffle plate forms together with the Mouth opening of the unit an outlet nozzle whose free cross section is variable by the adjustment of the unit. If the delivery rate of the blower remains the same, the free cross section of the discharge nozzle has an influence on the flow rate of the air flow emerging from the discharge nozzle. The delivery rate can be variable via a manually operated adjustment device and / or a climate computer. The smaller the free cross-section of the air flow emerging from the outlet nozzle, the higher the flow velocity and throw distance of the exiting air flow. This has positive effects in particular to the extent that at a maximum open feed opening the assembly minimizes the free cross section of the discharge nozzle in its lowest stage, the exit velocity of the air flow from the discharge nozzle and thus the throw of the exiting air in this position the largest and thereby the risk of Short-circuit operation of the circulating air is reduced because the circulating air and cold air contained in the exiting air flow can not be sucked in again so quickly from the supply air manifold with a long throw. The higher the proportion of recirculated air as a result of the positioning position of the unit, the greater is the throw of the exiting air flow in the proposed embodiment of the invention here. With cold outside air supplied and a larger short-circuit portion of the circulating air, cold testers could arise in the vicinity of the supply air distribution manifold, which are perceived as unpleasant by animals and people in the building. This is inventively avoided, the circulation of air and fresh air supply in the building is improved and evened. If, however, only outside air is to be conveyed, the supply opening is closed, a short-circuit risk for the circulating air is excluded in this case or at least reduced in accordance with the reduced opening size of the supply opening.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Austrittsdüse ringförmig als umlaufende Ringdüse gestaltet. Bei einer Ringdüse ergibt sich vorteilhaft eine gleichmäßige 360°-Verteilung des austretenden Luftstroms.According to one embodiment of the invention, the outlet nozzle is designed annularly as a circumferential annular nozzle. In the case of an annular nozzle, a uniform 360 ° distribution of the outflowing air flow advantageously results.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Baueinheit stufenlos verstellbar ausgebildet. Bei einer stufenlosen Verstellbarkeit kann der Zuluftverteiler optimal als den aktuellen Bedarf an frischer Außenluft angepasst werden.According to one embodiment of the invention, the assembly is infinitely adjustable. With infinite adjustability, the supply air manifold can be optimally adapted to the current need for fresh outdoor air.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Baueinheit an einer oder mehreren Führungsstangen in Axialrichtung verschiebbar geführt. Eine solche Führung ist kostengünstig herstellbar, leicht bedienbar, unempfindlich gegen Verschmutzungen und wartungsfrei.According to one embodiment of the invention, the assembly is slidably guided on one or more guide rods in the axial direction. Such a guide is inexpensive to produce, easy to use, resistant to contamination and maintenance-free.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die vorstehend erläuterten Ausgestaltungen der Erfindung jeweils für sich oder in einer beliebigen technisch sinnvollen Kombination auch untereinander mit dem Gegenstand der im Anspruch 1 definierten Merkmalskombination kombinierbar sind. Weitere Abwandlungen und Ausgestaltungen der Erfindung lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und den Zeichnungen entnehmen.It is expressly understood that the above-described embodiments of the invention, each alone or in any technically meaningful combination with each other with the subject matter of the feature combination defined in claim 1 are combined. Further modifications and embodiments of the invention can be taken from the following description and the drawings.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Show it:

1: eine Seitenansicht auf einen Zuluftverteiler mit maximal geöffneter Zuführöffnung, 1 FIG. 2: a side view of a supply air distributor with a maximum open feed opening, FIG.

2: den Zuluftverteiler aus 1 mit mittlerer Öffnung der Zuführöffnung, und 2 : the supply air distributor off 1 with middle opening of the feed opening, and

3: den Zuluftverteiler aus 1 mit geschlossener Zuführöffnung. 3 : the supply air distributor off 1 with closed feed opening.

In 1 ist ein Zuluftverteiler 2 gezeigt, der über ein Gebläse 4, einen Kanal 6 zur Zuführung von Außenluft A, eine Zuführöffnung 8, die im Ausführungsbeispiel ringförmig umlaufend ausgestaltet ist, eine Mischkammer 10 sowie über eine Ausblasöffnung 12 verfügt. Das Gebläse 4 saugt Außenluft A über den Kanal 6 von außen in ein nicht näher dargestelltes Gebäude ein. In Strömungsrichtung des Luftstroms vor dem Gebläse 4 befindet sich im Ausführungsbeispiel die Zuführöffnung 8, durch die vom Gebläse 4 auch Umluft U in den Zuluftverteiler 2 eingesogen werden kann. Die Umluft U kann durch die geöffnete Zuführöffnung 8 in den Wirkbereich des Gebläses 4 strömen. Dabei vermischt sich die Umluft U bereits im Bereich der Zuführöffnungen 8 mit der dem Gebläse 4 zuströmenden Außenluft A. Im Gebläse 4 und der sich daran anschließenden Mischkammer 10 wird die Außenluft A mit der Umluft U weiter vermischt. Nach dem Passieren der Mischkammer 10 kann der Luftstrom sodann durch die Ausblasöffnung 12 aus dem Zuluftverteiler 2 entweichen.In 1 is a supply air distributor 2 shown over a blower 4 , a channel 6 for supplying outside air A, a supply port 8th , which is designed in the embodiment annularly circumferential, a mixing chamber 10 as well as via a blow-out opening 12 features. The fan 4 sucks outside air A over the channel 6 from the outside in a building not shown in detail. In the flow direction of the air flow in front of the blower 4 is the feed opening in the embodiment 8th by the blower 4 also circulating air U in the supply air distributor 2 can be sucked in. The circulating air U can through the open feed opening 8th in the effective range of the blower 4 stream. The circulating air U already mixes in the area of the feed openings 8th with the blower 4 incoming outside air A. In the blower 4 and the adjoining mixing chamber 10 the outside air A is further mixed with the circulating air U. After passing the mixing chamber 10 the air flow can then through the exhaust port 12 from the supply air distributor 2 escape.

In einem Abstand zur Ausblasöffnung 12 verfügt der Zuluftverteiler 2 über eine Prallplatte 14. Der aus der Ausblasöffnung 12 austretende Luftstrom trifft auf die Prallplatte 14 und wird durch diese in eine seitliche Richtung umgelenkt, so dass der austretende Luftstrom vom Zuluftverteiler 2 nicht direkt nach unten, sondern schräg oder waagerecht zur Seite geblasen wird. Dadurch wird unangenehme Zugluft von Tieren oder Menschen, die sich im Gebäude aufhalten, nach Möglichkeit ferngehalten.At a distance to the exhaust opening 12 has the supply air distributor 2 over a baffle plate 14 , The out of the blow-out 12 escaping air flow hits the baffle plate 14 and is deflected by this in a lateral direction, so that the outgoing air flow from the supply air manifold 2 not directly down, but is blown diagonally or horizontally to the side. As a result, unpleasant drafts from animals or people who are in the building, if possible, kept away.

Die Ausblasöffnung 12 und die Prallplatte 14 können so gestaltet sein, dass sie gemeinsam eine Austrittsdüse 16 bilden, durch die der Luftstrom gerichtet aus dem Zuluftverteiler 2 austreten kann.The exhaust opening 12 and the flapper 14 They can be designed to share an outlet nozzle 16 form, through which the air flow directed from the Zuluftverteiler 2 can escape.

Das Gebläse 4, die Mischkammer 10 und die Ausblasöffnung 12 bilden eine gemeinsam gegenüber dem Kanal 6 verstellbare Baueinheit 20, die im Ausführungsbeispiel an einer einzelnen Führungsstange 18 entlang in axialer Richtung in verschiedene Stellpositionen verstellbar ist. In den 1–3 sind drei verschiedene Stellpositionen gezeigt, es können aber auch noch mehr Stellpositionen möglich sein, die in Stufen oder stufenlos einstellbar sind. Es können auch mehrere Führungsstangen 18 vorgesehen sein, die beispielsweise am Außenumfang des Zuluftverteilers angebracht sein können. Die Baueinheit 20 bildet eine Art Kassette, durch deren jeweilige Stellposition sich die Größe der Zuführöffnung 8 verändert. The fan 4 , the mixing chamber 10 and the exhaust port 12 form a common opposite the channel 6 adjustable unit 20 in the embodiment on a single guide rod 18 along in the axial direction in different parking positions is adjustable. In the 1 - 3 three different positions are shown, but it can also be possible even more parking positions, which are adjustable in stages or continuously. There may also be several guide rods 18 be provided, which may be mounted for example on the outer circumference of Zuluftverteilers. The construction unit 20 forms a kind of cassette, by their respective parking position, the size of the feed opening 8th changed.

In 2 ist ein Zuluftverteiler 2 gezeigt, bei dem sich die Baueinheit 20 in einer mittleren Stellung befindet. Durch die mittlere Stellposition ist die Zuführöffnung 8 gegenüber der in 1 dargestellten Stellposition verkleinert. Die von der Ausblasöffnung 12 und der Prallplatte 14 gebildete Austrittsdüse 16 hat sich in 2 in ihrem freien Querschnitt jedoch gegenüber der in 1 dargestellten Stellposition vergrößert. Bei der in 2 dargestellten Stellposition ergibt sich bei dem aus der Ausblasöffnung 12 austretenden Luftstrom aufgrund der verkleinerten Zuführöffnung 8 ein geringerer Umluft- und ein vergrößerter Außenluftanteil.In 2 is a supply air distributor 2 shown, in which the unit 20 located in a middle position. Through the middle control position is the feed opening 8th opposite to the 1 reduced illustrated positioning position. The from the exhaust port 12 and the flapper 14 formed outlet nozzle 16 has become in 2 in their free cross-section, however, in relation to in 1 enlarged illustrated actuating position. At the in 2 shown parking position results in the case of the blow-out 12 emerging airflow due to the reduced feed opening 8th a lower recirculation and an increased proportion of outside air.

In 3 ist die Baueinheit 20 in einer Stellposition gezeigt, in der die Zuführöffnung 8 komplett geschlossen ist. In dieser Stellposition der Baueinheit 20 wird vom Gebläse ausschließlich Außenluft A durch den Zuluftverteiler 2 befördert, da die Zuführöffnung 8 komplett geschlossen ist.In 3 is the building unit 20 shown in a parking position in which the feed opening 8th completely closed. In this position of the unit 20 the fan only uses outside air A through the supply air distributor 2 transported because the feed opening 8th completely closed.

Der Mündungskragen 22 des Kanals 6 sowie die Prallplatte 16 bilden die jeweiligen Endpunkte einer Verstellstrecke D, innerhalb derer die Baueinheit 20 in unterschiedlichen Stellpositionen verstellbar ist. In einer vom Ausführungsbeispiel abweichenden Ausgestaltung ist es jedoch auch möglich, die Prallplatte 14 als einen Bestandteil der Baueinheit 20 auszubilden, so dass die Prallplatte 14 gemeinsam mit den übrigen Bauteilen der Baueinheit 20 verstellbar ist.The muzzle collar 22 of the canal 6 as well as the baffle plate 16 form the respective end points of an adjustment distance D, within which the unit 20 is adjustable in different positions. In a different embodiment from the embodiment, however, it is also possible, the baffle plate 14 as a component of the unit 20 form so that the baffle plate 14 together with the other components of the unit 20 is adjustable.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Dem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, das vorstehende Ausführungsbeispiel auf eine ihm als geeignet erscheinende Weise an einen konkreten Anwendungsfall durch Veränderungen in der Ausführungsweise anzupassen.The invention is not limited to the embodiment described above. It is not difficult for a person skilled in the art to adapt the above exemplary embodiment in a manner which seems to be suitable to a specific application by means of changes in the manner of execution.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2151609 [0002, 0002]
DE 102006053881 A1 [0004]

Claims

Supply air distributor ( 2 ) for a building with a blower ( 4 ), a channel ( 6 ) for the supply of outside air (A), a feed opening ( 8th ) for supplying circulating air (U), a mixing chamber ( 10 ) and a blow-out opening ( 12 ), characterized in that the mixing chamber ( 10 ), the blower ( 4 ) and the exhaust opening ( 12 ) one common to the channel ( 6 ) for the supply of outside air (A) adjustable unit ( 20 ), wherein the feed opening ( 8th ) for supplying circulating air (U) depending on the setting position of the structural unit ( 20 ) is open or not.

Supply air distributor ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the structural unit ( 20 ) in the axial direction of the channel ( 6 ) is adjustable for the supply of outside air (A).

Supply air distributor ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the feed opening ( 8th ) for the supply of circulating air (U) upstream of the through the supply air distributor ( 2 ) streaming air flow of the assembly ( 20 ) is arranged.

Supply air distributor ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the feed opening ( 8th ) for the supply of circulating air (U) circumferentially around the mouth collar ( 22 ) of the channel ( 6 ) is designed for the supply of outside air (A).

Supply air distributor ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that below the exhaust opening ( 12 ) a baffle plate ( 14 ) whose installation position relative to the channel ( 6 ) for the supply of outside air (A) and to which the structural unit ( 20 ) is adjustable.

Supply air distributor ( 2 ) according to claim 5, characterized in that the baffle plate ( 14 ) together with the mouth opening of the assembly ( 20 ) an outlet nozzle ( 16 ) whose free cross-section through the adjustment of the assembly ( 20 ) is changeable.

Supply air distributor ( 2 ) according to claim 6, characterized in that the outlet nozzle ( 16 ) is designed annularly as a circumferential annular nozzle.

Supply air distributor ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the structural unit ( 20 ) on one or more guide rods ( 18 ) Is guided displaceably in the axial direction.