DE202010017316U1 - lighting system - Google Patents
lighting system Download PDFInfo
- Publication number
- DE202010017316U1 DE202010017316U1 DE202010017316U DE202010017316U DE202010017316U1 DE 202010017316 U1 DE202010017316 U1 DE 202010017316U1 DE 202010017316 U DE202010017316 U DE 202010017316U DE 202010017316 U DE202010017316 U DE 202010017316U DE 202010017316 U1 DE202010017316 U1 DE 202010017316U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lighting system
- air
- lights
- housing
- luminaire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
- H01M10/04—Construction or manufacture in general
- H01M10/0413—Large-sized flat cells or batteries for motive or stationary systems with plate-like electrodes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
- F21L14/00—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection
- F21L14/04—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection carried on wheeled supports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
- F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/60—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air
- F21V29/67—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air characterised by the arrangement of fans
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/60—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air
- F21V29/67—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air characterised by the arrangement of fans
- F21V29/673—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air characterised by the arrangement of fans the fans being used for intake
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/006—Solar simulators, e.g. for testing photovoltaic panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
- F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M2220/00—Batteries for particular applications
- H01M2220/20—Batteries in motive systems, e.g. vehicle, ship, plane
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Beleuchtungsanlage (1a, b) mit wenigstens einer Leuchte (3a) mit einer Lichtquelle (14a), gekennzeichnet, durch eine Luftabsaugvorrichtung mit – wenigstens einer Lufteinlassöffnung (5), – wenigstens einem Gebläse (8) und – wenigstens einer Luftauslassöffnung (6) in der Beleuchtungsanlage (1a, b).Lighting system (1a, b) with at least one lamp (3a) with a light source (14a), characterized by an air extraction device with - at least one air inlet opening (5), - at least one blower (8) and - at least one air outlet opening (6) in the lighting system (1a, b).
Description
I. AnwendungsgebietI. Field of application
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanlage, die in der Regel aus mehreren einzelnen Leuchten besteht, wie sie beispielsweise in der Automobilindustrie mit großer Lichtleistung über einem Kraftfahrzeug positioniert wird, um z. B. dessen Form- oder Farbgebung im Detail zu untersuchen, oder um starkes Sonnenlicht zu simulieren und dadurch bedingte Alterungsprozesse zu durchlaufen.The invention relates to a lighting system, which usually consists of several individual lights, as it is positioned for example in the automotive industry with high light output over a motor vehicle to z. B. to investigate its form or color in detail, or to simulate strong sunlight and thereby undergo conditioned aging processes.
II. Technischer HintergrundII. Technical background
Aufgrund der Lichtstärke solcher Beleuchtungsanlagen findet eine starke Aufheizung der einzelnen Lichtquellen in allen aufnehmenden Leuchten und damit auch der Leuchten und somit insgesamt der Beleuchtungsanlage statt, was in vielen Fällen Nachteile haben kann:
- – Zum einen steigt die Wärme von der Beleuchtungsanlage auf zu der meist in relativ geringem Abstand darüber befindlichen Gebäudedecke. Dort können Elemente verbaut sein, die eine zu starke Aufheizung nicht überstehen und geschädigt würden.
- – In einer solchen Anlage wird das eingestellte KFZ häufig auch schnellen Temperaturzyklen unterworfen, also z. B. von einer hohen Raumtemperatur auf eine weit unter dem Gefrierpunkt liegende Raumtemperatur abgekühlt. Hierfür sind ohnehin sehr starke Klimaaggregate notwendig.
- - On the one hand, the heat from the lighting system rises to the building ceiling, which is usually located at a relatively small distance above it. There may be installed elements that would not survive too high heating and would be damaged.
- - In such a system, the set car is often subjected to rapid temperature cycles, so z. B. cooled from a high room temperature to a temperature far below freezing room temperature. For this purpose, very strong air conditioning units are necessary anyway.
Wenn jedoch allein durch die gleichzeitig oder vorher stattfindende Beleuchtung elektrische Leistungen von z. B. 30 kW zusätzlich über die Beleuchtungsanlage in den Raum eingebracht werden, muss die Klimaanlage dies zusätzlich abführen, was bei vorgegebenen Temperaturzyklen eine größer dimensionierte Klimaanlage in diesem Raum erfordern kann.
- – Ein weiteres Problem stellen bei Verwendung von Metalldampflampen, meist Quecksilberdampflampen, die bei einem Platzen des Leuchtmittels austretenden z. B. Quecksilberdämpfe dar, die gesundheitsschädlich sind. Da die Verdampfungstemperatur von Quecksilber bei ca. 600° liegt, Teile der Leuchte jedoch weitaus heißer während des Betriebes sind, wird sich das dampfförmige Quecksilber nach dem Platzen der Lampe zwar mit der Zeit an kühleren, unter 600°C warmen, Bauteilen ablagern.
- - Another problem when using metal halide lamps, usually mercury vapor lamps, the exiting at a burst of the illuminant z. B. mercury vapors, which are harmful to health. Since the vaporization temperature of mercury is about 600 °, but parts of the lamp are much hotter during operation, the mercury vapor after the lamp has burst, but over time to cool down, at 600 ° C, components deposit.
Da dies jedoch nicht schlagartig geschieht, besteht das Risiko, dass Personen die an der Anlage arbeiten, diese noch nicht kondensierten Dämpfe einatmen.However, since this does not happen suddenly, there is a risk that people working on the system inhale these uncondensed vapors.
III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention
a) Technische Aufgabea) Technical task
Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche die beschriebenen Nachteile vermeidet.It is therefore the object according to the invention to provide a device which avoids the disadvantages described.
b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.
Die Beleuchtungsanlage wird gekühlt durch die Vorgehensweise, dass Luft aus der Umgebung der Beleuchtungsanlage angesaugt wird, entlang der hitzeerzeugenden Teile der Beleuchtungsanlage geführt wird, wodurch die heißen Teile der Beleuchtungsanlage ihre Wärme zum Großteil an diese kühlende Luft abgeben, die dadurch stark aufgeheizt wird. Diese kühlende Luft verbleibt jedoch nicht in der Beleuchtungsanlage, sondern wird ständig daraus abgeführt, so dass sie keine Zeit hat, sich über eine vorgegebene Grenztemperatur hinaus zu erwärmen.The lighting system is cooled by the procedure that air is sucked in from the environment of the lighting system, is guided along the heat-generating parts of the lighting system, whereby the hot parts of the lighting system largely give off their heat to this cooling air, which is thereby greatly heated. However, this cooling air does not remain in the lighting system, but is constantly dissipated, so that it has no time to heat beyond a predetermined limit temperature.
Um dies zu kontrollieren, wird vorzugsweise mittels eines Temperatursensors an einer vorgegebenen Stelle der Beleuchtungsanlage oder mehreren Stellen die Temperatur der Luft oder eines Bauteils der Beleuchtungsanlage ständig kontrolliert und mittels einer Steuerung, die mit allen Leuchten und dem wenigstens einen Temperatursensor gekoppelt ist, reagiert, entweder indem die Luftdurchsatzleistung der Gebläse erhöht wird oder die Leuchten der Beleuchtungsanlage teilweise oder ganz abgeschaltet werden.To control this, the temperature of the air or of a component of the lighting system is preferably constantly monitored by means of a temperature sensor at a predetermined location of the lighting system or multiple locations and either by means of a controller which is coupled to all lamps and the at least one temperature sensor responds by increasing the air flow rate of the fans or by partially or completely switching off the lights of the lighting system.
Die kühlende Luft kann entweder bei jeder Leuchte einzeln zwischen einem Innengehäuse, in dem Lichtquelle und Reflektor angeordnet sind, und einem dieses umgebenen Außengehäuse hindurch geführt werden, oder durch das Modulgehäuse eines Leuchtenmoduls, in dem mehrere Leuchten angeordnet sind.The cooling air can either individually between each of an inner housing, are arranged in the light source and reflector, and a surrounding this outer housing, or through the module housing a lamp module in which a plurality of lights are arranged.
Dementsprechend umfasst jede Beleuchtungsanlage, die wenigstens eine Leuchte mit Lichtquelle aufweist, eine Luftabsaugvorrichtung mit wenigstens einer Lufteinlassöffnung, einem Gebläse oder wenigstens einer Luftauslassöffnung in der Beleuchtungsanlage, um die kühlende Luft durch die Beleuchtungsanlage mittels des Gebläses führen zu können.Accordingly, each lighting system comprising at least one luminaire with a light source comprises an air extraction device with at least one air inlet opening, a blower or at least one air outlet opening in the lighting system in order to be able to guide the cooling air through the lighting system by means of the blower.
Ebenso ist der bereits erwähnte Temperatursensor zur Temperaturkontrolle von kritischen Bereichen der Beleuchtungsanlage sehr empfehlenswert, wie auch die zentrale Steuerung, die das Gebläse und/oder die Lichtquellen steuert, abhängig von den vom Temperatursensor empfangenen Signalen.Likewise, the already mentioned temperature sensor for temperature control of critical areas of the lighting system is highly recommended, as well as the central controller, the fan and / or controls the light sources, depending on the signals received from the temperature sensor.
Bei einzeln gekühlten Leuchten steht jede einzelne Leuchte mit der Luftabsaugvorrichtung direkt mittels den Luftführungskanälen der Luftabsaugvorrichtung in Verbindung und besitzt dementsprechend mindestens eine Lufteinlassöffnung und eine Luftauslassöffnung und vorzugsweise auch pro Leuchte mindestens ein eigenes Gebläse.For individually cooled luminaires, each individual luminaire communicates with the air extraction device directly by means of the air ducts of the air exhaust device and accordingly has at least one air inlet opening and one air outlet opening and preferably also at least one blower per luminaire.
In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt jede Leuchte neben dem Innengehäuse, in dem die Lichtquelle und meist auch ein Reflektor angeordnet ist, ein Außengehäuse, welches im Abstand zum Innengehäuse dessen Rückseite und den Großteil von dessen Seitenwänden umgibt. Die kühlende Luft wird zwischen Innengehäuse und Außengehäuse hindurch geführt.In a preferred embodiment, each luminaire has, in addition to the inner housing in which the light source and usually also a reflector is arranged, an outer housing which surrounds its rear side and the majority of its sidewalls at a distance from the inner housing. The cooling air is passed between the inner housing and the outer housing.
Dementsprechend ist die wenigstens eine Luftauslassöffnung in dem Außengehäuse angeordnet, vorzugsweise im oberen Bereich seiner Seitenwände. Als Lufteinlassöffnung dient vorzugsweise ein Abstand zwischen der offenen Vorderseite des Außengehäuses und dem darin sitzenden Innengehäuse, der vorzugsweise ein ringförmig umlaufender, nicht unbedingt überall gleich breiter, Abstand sein muss.Accordingly, the at least one air outlet opening is arranged in the outer housing, preferably in the upper region of its side walls. As the air inlet opening is preferably a distance between the open front of the outer housing and the inner housing sitting therein, which must preferably be an annular circumferential, not necessarily the same width everywhere, distance.
Zusätzlich kann die kühlende Luft auch durch das Innengehäuse selbst geführt werden, von wo aus die erwärmte Luft, z. B. durch ein Gitter auf der nach oben gerichteten Rückwand des Innengehäuses, in den Zwischenraum zwischen Innengehäuse und Außengehäuse eintreten kann und damit auch das Innere des Innengehäuses dem Sog des Gebläses unterworfen ist. Die Luftzufuhr in das Innengehäuse kann über einen Abstand zwischen Reflektor und Frontseite des Innengehäuses erfolgen oder über spezielle Durchlässe in den Außenwänden des Innengehäuses, vorzugsweise in deren unteren Bereich und somit nahe an der Lichtquelle.In addition, the cooling air can also be passed through the inner housing itself, from where the heated air, for. B. can enter through a grid on the upward rear wall of the inner housing, in the space between the inner housing and outer housing and thus the interior of the inner housing is subjected to the suction of the blower. The air supply into the inner housing can take place via a distance between the reflector and the front side of the inner housing or via special passages in the outer walls of the inner housing, preferably in its lower region and thus close to the light source.
Bei Beleuchtungsanlagen sind die Leuchten häufig in Reihen angeordnet und mehrere solcher Leuchtenreihen nebeneinander vorhanden.In lighting systems, the lights are often arranged in rows and several such rows of lights next to each other.
Für die Luftführung wird entlang jeder Leuchtenreihe ein Abluftkanal geführt, der auch zwischen zwei Leuchtenreihen angeordnet sein kann und dann beide Leuchtenreihen entlüftet.For the air duct, an exhaust air duct is routed along each row of luminaires, which can also be arranged between two rows of luminaires and then vented both rows of luminaires.
Jede der Leuchte einer solchen Leuchtenreihe ist jeweils über einen Zufuhrkanal mit dem Abluftkanal als Luftführung verbunden. Zusätzlich zu dem Gebläse in jeder einzelnen Leuchte ist der Abluftkanal – stromabwärts der letzten angeschlossenen Leuchte – ebenfalls mit einem eigenen Abluftgebläse und auch einem Filter ausgestattet, der insbesondere schädliche Stoffe wie Quecksilber herausfiltern soll.Each of the luminaires of such a luminaire row is connected in each case via a supply channel with the exhaust air duct as an air guide. In addition to the blower in each individual luminaire, the exhaust duct - downstream of the last connected luminaire - is also equipped with its own exhaust fan and a filter designed to filter out particularly harmful substances such as mercury.
Da sich wegen der Führung der heißen Luft auch der Abluftkanal und auch die Zufuhrkanäle aufheizen und ihrerseits Wärme an die Umgebung, insbesondere nach oben an die Raumdecke, abgeben können, werden dieser Abluftkanal und/oder die Zufuhrkanäle zumindest auf der Oberseite, besser auch auf den Seitenflächen und am besten über den gesamten Querschnitt mit einer Temperaturisolierung ausgestattet.As can heat up because of the leadership of the hot air and the exhaust duct and the supply channels and in turn heat to the environment, especially up to the ceiling, submit this exhaust duct and / or the supply channels at least on the top, better also on the Side surfaces and best equipped over the entire cross-section with a temperature insulation.
Dabei besteht der zentrale Abluftkanal meist aus einem formstabilen Material wie etwa Blech oder einem Metallprofil, während die Zufuhrkanäle, die ja nur eine geringe Länge besitzen, meist aus einem flexiblen Material, etwa einem Aluminiumschlauch, bestehen.In this case, the central exhaust duct usually consists of a dimensionally stable material such as sheet metal or a metal profile, while the supply channels, which indeed have only a small length, usually made of a flexible material, such as an aluminum tube exist.
Auch das Außengehäuse jeder Leuchte kann wenigstens über einen Teil seiner Fläche, insbesondere seiner nach oben gerichtete Rückseite, mit einer solchen Temperaturisolierung ausgestattet sein.Also, the outer casing of each luminaire can be equipped with such a temperature insulation at least over part of its surface, in particular its rear side facing upwards.
In der zweiten Ausführungsform soll ein gesamtes Leuchtenmodul gekühlt werden anstatt der einzelnen Leuchte. Hierfür muss das Leuchtenmodul, bei dem die Leuchten meist in Längs- und Querrichtung in Reihen an einem Tragrahmen befestigt, insbesondere aufgehängt sind, mit einem Modulgehäuse ausgestattet werden, in dem sich alle Leuchten befinden und welches im Wesentlichen einen geschlossenen Innenraum besitzt, durch den die kühlende Luft geführt wird:
Dementsprechend sind meist nicht nur eine, sondern mehrere Luftauslassöffnungen in den Seitenwänden des Modulgehäuses, insbesondere deren oberen Bereich, vorhanden.In the second embodiment, an entire luminaire module is to be cooled instead of the individual luminaire. For this purpose, the lighting module, in which the lights are usually mounted in rows in the longitudinal and transverse directions on a support frame, in particular suspended, be equipped with a module housing in which all lights are located and which essentially has a closed interior through which the Cooling air is guided:
Accordingly, not only one, but a plurality of air outlet openings are usually present in the side walls of the module housing, in particular their upper area.
Die Oberseite des Modulgehäuses besteht dabei aus einer entweder temperaturisolierten Platte oder zwei beabstandeten Platten mit Luftzwischenraum.The top of the module housing consists of an either temperature-insulated plate or two spaced plates with air gap.
Als Lufteintrittsöffnungen in das Modulgehäuse dienen entweder die Zwischenräume zwischen den einzelnen Leuchten, falls die nach unten gerichtete Frontseite des Modulgehäuses keine weiteren verschließenden Elemente wie eine Frontplatte aufweist.As air inlet openings in the module housing are either the spaces between the individual lights, if the downward front of the module housing has no other occlusive elements such as a front panel.
Falls eine solche Frontplatte vorhanden ist, reicht diese in der Regel nicht kontaktierend bis an die einzelnen Leuchten heran sondern endet im Abstand vor den Leuchten, so dass diese Abstände als Lufteinlassöffnungen dienen können.If such a front panel is present, this is usually not contacting approaching to the individual lights but ends at a distance in front of the lights, so that these distances can serve as air inlet openings.
Zusätzlich oder statt dieses Abstandes können in der Frontplatte auch Durchlassöffnungen, insbesondere eine große Anzahl von Durchlassöffnungen, angeordnet sein, so dass als Frontplatte vorzugsweise ein Lochblech verwendet wird, welches somit nur eine optische Abtrennung des Innenraumes des Modulgehäuses bewirkt, jedoch keine strömungstechnische Abdichtung am Einlass für die kühlende Luft darstellt.In addition to or instead of this distance can also be in the front panel through holes, In particular, a large number of passage openings, be arranged, so that preferably a perforated plate is used as a front plate, which thus causes only an optical separation of the interior of the module housing, but does not represent a fluidic seal at the inlet for the cooling air.
Auch bei dieser Lösung kann ein Teil der Luftströmung durch das Innere des Innengehäuses der Leuchte geführt werden, wie zuvor beschrieben und das zum gleichen Zweck.Also in this solution, a part of the air flow can be passed through the interior of the inner casing of the lamp, as described above and for the same purpose.
Bei einer zweilagigen Rückenplatte des Modulgehäuses kann deren Zwischenraum auch über einen separaten Zulaufkanal, der in der Frontseite des Modulgehäuses mündet, mit der Umgebung in Verbindung stehen und somit relativ kühle Luft und nicht bereits deutlich wärmere Luft aus dem Innenraum des Modulgehäuses, ansaugen und über einen Auslass mit der Auslassöffnung des Modulgehäuses in Verbindung stehen und damit ebenfalls der Sogwirkung des Gebläses unterworfen sein, welches ja vorzugsweise in der Auslassöffnung des Modulgehäuses und in der Regel in jeder der Auslassöffnungen vorhanden ist.In a two-ply back plate of the module housing whose space can also be connected via a separate inlet channel, which opens in the front of the module housing, with the environment and thus relatively cool air and not already much warmer air from the interior of the module housing, and suck on a Outlet with the outlet opening of the module housing are in communication and thus also be subject to the suction effect of the fan, which yes is preferably present in the outlet opening of the module housing and usually in each of the outlet openings.
Ein solches Leuchtenmodul kann an einer Raumdecke aufgehängt sein, bevorzugt wird es jedoch mittels Standbeinen auf dem Untergrund stehen und wenn diese Standbeine am unteren Ende Rollen aufweisen, auch entlang des Untergrundes verfahren werden.Such a lighting module may be suspended from a ceiling, but it is preferably by stand legs stand on the ground and when these legs have rollers at the bottom, are also moved along the ground.
Solche Leuchtenmodule können mit gleicher oder unterschiedlicher Anzahl von Leuchten, vorzugsweise in einer Richtung unterschiedlicher Anzahl von Leuchten, zur Verfügung stehen. Somit können die Leuchtenmodule zum Beispiel in Querrichtung immer die gleiche Abmessung aufweisen und sich nur in Ihrer Länge in Längsrichtung unterscheiden, so dass aus einer geringen Anzahl von Modulen sehr unterschiedliche Gesamtlängen einer zusammengesetzten Anlage hergestellt werden können.Such luminaire modules can be available with the same or different number of luminaires, preferably in a direction of different numbers of luminaires. Thus, the luminaire modules can for example always have the same dimension in the transverse direction and differ only in their length in the longitudinal direction, so that from a small number of modules very different overall lengths of a composite system can be produced.
Zusätzlich können die Leuchtenmodule auch in ihrer Höhe über dem Untergrund verstellt werden, indem ihre Standbeine in der Länge verstellt werden können, insbesondere motorisch und synchron für alle Standbeine eines Leuchtenmoduls mittels der Steuerung verstellt werden können.In addition, the luminaire modules can also be adjusted in height above the ground by their legs can be adjusted in length, in particular can be adjusted by motor and synchronously for all legs of a luminaire module by means of the controller.
Auch diese Leuchtenmodule sind vorzugsweise mit einem oder mehreren Temperatursensoren an kritischen Stellen, insbesondere auf der Oberseite der Rückenplatte des Modulgehäuses, ausgestattet und mit einer Steuerung verbunden, die die gleichen Verbindungen und Zwecke verfolgt, wie zuvor beschrieben.These luminaire modules are also preferably equipped with one or more temperature sensors at critical points, in particular on the upper side of the back plate of the module housing, and connected to a controller which pursues the same connections and purposes as described above.
c) Ausführungsbeispielec) embodiments
Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:
Die
Die Leuchten
Die Leuchten
Das Innengehäuse
Durch einen Durchlass, insbesondere den Abstand
Wie
Obwohl im Außengehäuse
Um die Kühlung zu verbessern und beispielsweise auch Quecksilberdampf von geplatzten Lichtquellen
Zum einen kann zwischen der Frontseite des Innengehäuses
For one thing, between the front of the
Derartige Durchlässe
Da heiße Luft schwerkraftbedingt nach oben steigt, besteht besonders bei den nach oben weisenden Rückseiten der Außengehäuse
Deshalb sind – wie am besten in
Die
Bei dem Leuchtenmodul
Ebenfalls am Tragrahmen
Auf der nach unten gerichteten Frontseite weist das Modulgehäuse
In den Seitenwänden, vorzugsweise zwei gegenüberliegenden Seitenwänden, des Modulgehäuses
Wie am besten die
Der Lufteintritt ins Innengehäuse
Ein Temperatursensor
In
In
Bei zu hoher Temperatur schaltet die Steuerung
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Kühlen einer Beleuchtungsanlage
- – Luft aus der Umgebung der Beleuchtungsanlage
1a , b durch wenigstens eine Lufteinlassöffnung5 angesaugt wird, - – entlang der Hitze erzeugenden Teile der Beleuchtungsanlage
1a , b geführt wird, und - – durch eine Luftauslassöffnung
6 aus der Beleuchtungsanlage1a , b abgeführt wird, und insbesondere - – bei Überschreiten einer vorgegebenen Temperatur an einer vorgegebenen Stelle der Beleuchtungsanlage
1a ,b eine Steuerung 9 , diemit allen Leuchten 3a , b sowie einem Temperatursensor7 an dieser Stelle in Verbindung steht, entweder die Leistung die kühlendeLuft fördernden Gebläses 8 erhöht und/oder diedie Leuchten 3a , b der Beleuchtungsanlage1a , b ganz oder teilweise abschaltet.
- - Air from the surroundings of the lighting system
1a , b through at least one air inlet opening5 sucked in, - - along the heat generating parts of the lighting system
1a , b, and - - through an
air outlet 6 from the lighting system1a , b is discharged, and in particular - - When a predetermined temperature at a predetermined location of the lighting system is exceeded
1a ,b a controller 9 that with all thelights 3a , b and atemperature sensor 7 communicating at this point, either the performance of the cooling air-conveying blower8th increased and / or thelights 3a , b of the lighting system1a , b turns off completely or partially.
Eine andere Möglichkeit ist, dass
- – die kühlende Luft über eine Lufteinlassöffnung
5 zwischen einem Innengehäuse13 , welches dieLichtquelle 14a , b und gegebenenfallsden Reflektor 15 aufnimmt und einem im Abstand dazu verlaufenden Außengehäuse12 eingesaugt und über eine Luftauslassöffnung6 indem Außengehäuse 12 abgeführt wird, und/oder - – ein Teil der kühlenden Luft durch Durchlässe
17 im Innengehäuse 13 , in dieses hinein und aus diesem wieder befördert wird.
- - the cooling air through an air inlet opening
5 between aninner housing 13 which is thelight source 14a , b and optionally thereflector 15 receives and a spaced apartouter housing 12 sucked in and through anair outlet 6 in theouter casing 12 is discharged, and / or - - Part of the cooling air through passages
17 in theinner housing 13 into and out of this.
Eine weitere Möglichkeit ist, dass
- – der nach oben gerichtete Teil des Außengehäuses
12 , insbesondere dessen Rückseite, wärmeisoliert ist, und/oder - – bei in
Reihe angeordneten Leuchten 3a , b die Luft ausden einzelnen Außengehäusen 12 einem entlang der Reihe verlaufenden Abluftkanal18 zugeführt wird, der insbesondere selbst ein Abluftgebläse21 und einenFilter 20 vor dem Auslass an die Umgebung aufweist.
- - The upward part of the
outer housing 12 , in particular its back, is thermally insulated, and / or - - with lights arranged in
series 3a , b the air from each outer housing12 a running along therow exhaust duct 18 is supplied, in particular even an exhaust fan21 and afilter 20 before the outlet to the environment.
Eine weitere Möglichkeit ist, dass
die wenigstens eine Lufteinlassöffnung
the at least one air inlet opening
Eine weitere Möglichkeit ist, dass
die wenigstens eine Lufteinlassöffnung
the at least one air inlet opening
Eine weitere Möglichkeit ist, dass
die wenigstens eine Luftauslassöffnung
the at least one
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1a, b1a, b
- Beleuchtungsanlagelighting system
- 22
- Tragrahmensupporting frame
- 3a, b3a, b
- Leuchtelamp
- 4a, b4a, b
- Leuchten-ReiheLights series
- 5'', 5', 55 '', 5 ', 5
- LufteinlassöffnungAir inlet opening
- 6, 6'6, 6 '
- Luftauslassöffnungair outlet
- 77
- Sensorsensor
- 8, 8'8, 8 '
- Gebläsefan
- 99
- Steuerungcontrol
- 1010
- Längsrichtunglongitudinal direction
- 1111
- Querrichtungtransversely
- 1212
- Außengehäuseouter casing
- 1313
- Innengehäuseinner housing
- 14a, b14a, b
- Lichtquellelight source
- 1515
- Reflektorreflector
- 16, 16'16, 16 '
- Abstanddistance
- 1717
- Durchlässepassages
- 1818
- Abluftkanalexhaust duct
- 19a, b19a, b
- Zufuhrkanalsupply channel
- 2020
- Filterfilter
- 2121
- Abluftgebläseexhaust fan
- 2222
- Isolierunginsulation
- 2323
- Leuchtenmodullamp module
- 2424
- Modulgehäusemodule housing
- 2525
- Frontplattefront panel
- 2626
- DurchlassöffnungPort
- 2727
- Rückenplattebackplate
- 2828
- Standbeinfoothold
- 2929
- Rollerole
- 3030
- Tragprofilsupport section
- 3131
- Raum-DecjkeSpace Decjke
- 3232
- Wärmeisolierungthermal insulation
- 3333
- Zwischenraumgap
- 3434
- Gittergrid
- 3535
- Innenrauminner space
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202010017316U DE202010017316U1 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | lighting system |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010054943.6A DE102010054943B4 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | lighting system |
DE202010017316U DE202010017316U1 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | lighting system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202010017316U1 true DE202010017316U1 (en) | 2011-10-27 |
Family
ID=55312531
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202010017316U Expired - Lifetime DE202010017316U1 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | lighting system |
DE102010054943.6A Expired - Fee Related DE102010054943B4 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | lighting system |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010054943.6A Expired - Fee Related DE102010054943B4 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | lighting system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE202010017316U1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1748283U (en) * | 1955-10-10 | 1957-07-11 | Gerwald Kersting | FAN COOLING FOR LIGHTS. |
DE3136222A1 (en) * | 1981-09-12 | 1983-03-31 | Heinz Otto 5653 Leichlingen Bähren | Luminaire system |
JP4225626B2 (en) * | 1999-04-02 | 2009-02-18 | 三菱電機株式会社 | Light source device |
DE102008044956B4 (en) * | 2008-08-29 | 2012-03-29 | Osram Ag | Lighting device for installation in a plate |
-
2010
- 2010-12-17 DE DE202010017316U patent/DE202010017316U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2010-12-17 DE DE102010054943.6A patent/DE102010054943B4/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102010054943B4 (en) | 2014-02-20 |
DE102010054943A1 (en) | 2012-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102008044956B4 (en) | Lighting device for installation in a plate | |
EP2614196B1 (en) | Arrangement for ventilating a room, in particular a laboratory room | |
EP2887839B1 (en) | Cooling device | |
EP2232159B1 (en) | Recessed ceiling light with integrated fan | |
EP3538829A1 (en) | Drying chamber | |
EP2610541A1 (en) | Ceiling lighting assembly | |
DE8915647U1 (en) | Device for the treatment of monofilaments | |
DE102010054943B4 (en) | lighting system | |
DE102008003673A1 (en) | Arrangement with lighting function and climate function | |
WO2012116724A1 (en) | Cooling device | |
DE2401584A1 (en) | RECESSED CEILING LIGHT | |
EP2601927A1 (en) | Ventilation device for cleanrooms and cleanroom with such a device | |
DE4341784A1 (en) | Arrangement for generating two opposing air curtains | |
EP2182299B1 (en) | Air conditioning device | |
EP2469191B1 (en) | Cooking device | |
EP2262937B1 (en) | Device having cooled power unit for the production of fancy yarn | |
DE3400487A1 (en) | Ventilating plant for operating theatre spaces | |
EP3984566B1 (en) | Hygiene light | |
DE3624541C2 (en) | Device for heat dissipation from device racks | |
DE202015101209U1 (en) | Room air conditioning unit with lighting | |
DE3832915A1 (en) | Clean room | |
DE102005054031B4 (en) | High-performance luminaire with cooling jacket | |
EP1947398B1 (en) | Installation for heating, cooling and/or ventilating a room in a building | |
EP0805313B1 (en) | Ventilation outlet | |
DE9211142U1 (en) | Climate light |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20120119 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HANSMANN & VOGESER, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MITRONIC GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MITRONIC P. MILLER GMBH, 82515 WOLFRATSHAUSEN, DE Effective date: 20120717 Owner name: DR. HOENLE AG UV TECHNOLOGIE, DE Free format text: FORMER OWNER: MITRONIC P. MILLER GMBH, 82515 WOLFRATSHAUSEN, DE Effective date: 20120717 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HANSMANN & VOGESER, DE Effective date: 20120717 Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE Effective date: 20120717 Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE Effective date: 20120717 Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE Effective date: 20120717 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20140115 |
|
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21V0029020000 Ipc: F21V0029000000 |
|
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21V0029020000 Ipc: F21V0029000000 Effective date: 20141202 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: DR. HOENLE AG UV TECHNOLOGIE, DE Free format text: FORMER OWNER: MITRONIC GMBH, 82166 GRAEFELFING, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |