DE202010016700U1

DE202010016700U1 - hydrocyclone

Info

Publication number: DE202010016700U1
Application number: DE202010016700U
Authority: DE
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2010-12-16
Filing date: 2010-12-16
Publication date: 2011-03-31
Anticipated expiration: 2020-12-17
Also published as: WO2012080032A3; DE102010063196A1; WO2012080032A2

Abstract

Hydrozyklon zur Reinigung einer Faserstoffsuspension (1) mit einer Kammer (2) kreisförmigen Querschnitts, in die an einem Ende ein Einlauf (3) sowie ein Leichtteil-Auslauf (4) und am gegenüberliegenden Ende ein Schwerteil-Abscheider (5) mündet, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenoberfläche der Kammer (2) zumindest teilweise von einer weichen Kunststoffschicht (6) gebildet wird, die sich an einem oder mehreren außerhalb liegenden, formstabilisierenden Tragelementen (7, 8) abstützt und/oder in welche ein oder mehrere formstabilisierende Tragelemente (9, 10) eingebettet sind.Hydrocyclone for cleaning a pulp suspension (1) having a chamber (2) of circular cross-section, into which at one end an inlet (3) and a light part outlet (4) and at the opposite end a heavy part separator (5) opens, characterized in that the inner surface of the chamber (2) is at least partially formed by a soft plastic layer (6) which is supported on one or more outwardly stabilizing support elements (7, 8) and / or in which one or more shape-stabilizing support elements (9 , 10) are embedded.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hydrozyklon zur Reinigung einer Faserstoffsuspension mit einer Kammer kreisförmigen Querschnitts, in die an einem Ende ein Einlauf sowie ein Leichtteil-Auslauf und am gegenüberliegenden Ende ein Schwerteil-Abscheider mündet.The invention relates to a hydrocyclone for the purification of a pulp suspension with a chamber of circular cross-section, in which at one end an inlet and a light part outlet and at the opposite end a heavy-part separator opens.

Hydrozyklone sind gut geeignet, um durch Zentrifugalkräfte Schwerteile und Leichtteile in Faserstoffsuspensionen zu konzentrieren und über den Auslauf bzw. den Abscheider abzuleiten.Hydrocyclones are well suited to concentrate by centrifugal forces heavy parts and light parts in pulp suspensions and to discharge via the outlet or the separator.

In der Regel dienen sie der Entfernung von kleinen Metallteilen, Glassplittern und Sand oder aber von Styropor und anderen leichten Kunststoffteilen.As a rule, they are used for the removal of small metal parts, glass splinters and sand or styrofoam and other light plastic parts.

Dabei unterliegt das Material der Kammer einem hohen Verschleiß, weshalb diese meist aus Keramik, einem formstabilen Kunststoff oder Metall gefertigt wird. Dies gilt umso mehr wegen des hohen Drucks von bis zu 4 oder sogar 6 bar am Einlauf der Kammer bei der Reinigung einer Faserstoffsuspension.In this case, the material of the chamber is subject to high wear, which is why this is usually made of ceramic, a dimensionally stable plastic or metal. This is all the more because of the high pressure of up to 4 or even 6 bar at the inlet of the chamber in the purification of a pulp suspension.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher die Verschleißfestigkeit des Hydrozyklons auch bei hohen Einlaufdrücken wesentlich zu verbessern.The object of the invention is therefore to significantly improve the wear resistance of the hydrocyclone even at high inlet pressures.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Innenoberfläche der Kammer zumindest teilweise von einer weichen Kunststoffschicht gebildet wird, die sich an einem oder mehreren außerhalb liegenden, formstabilisierenden Tragelementen abstützt und/oder in welche ein oder mehrere formstabilisierende Tragelemente eingebettet sind.According to the invention, this object is achieved in that the inner surface of the chamber is at least partially formed by a soft plastic layer, which is supported on one or more outwardly lying, shape-stabilizing support elements and / or in which one or more shape-stabilizing support elements are embedded.

Weiche Kunststoffe verschleißen hier wesentlich weniger als harte, formstabile Kunststoffe. Um den Kunststoff einsetzbar zu machen, muss jedoch die Formstabilität über die Tragelemente gewährleistet werden.Soft plastics wear much less than hard, dimensionally stable plastics. In order to make the plastic usable, however, the dimensional stability on the support elements must be ensured.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Oberfläche der Kunststoffschicht eine Härte zwischen 30 und 95, vorzugsweise zwischen 80 und 95° Shore A hat.It has been found to be particularly advantageous if the surface of the plastic layer has a hardness between 30 and 95, preferably between 80 and 95 ° Shore A.

Für die Kunststoffschicht eignet sich insbesondere Polyurethan.For the plastic layer is particularly suitable polyurethane.

Um auch bei hohen Drücken am Einlauf und in der Kammer die Formstabilität der Kammer sicherstellen zu können, kann es von Vorteil sein, wenn das außerhalb der Kunststoffschicht liegende Tragelement von einem Formkörper gebildet wird, der innen mit der Kunststoffschicht beschichtet oder mit dieser verbunden ist und vorzugsweise aus Metall oder einem formstabilen Kunststoff besteht. Eine Verbindung ist dabei einfach durch Verkleben möglich.In order to ensure the dimensional stability of the chamber even at high pressures at the inlet and in the chamber, it may be advantageous if the support element lying outside the plastic layer is formed by a shaped body which is coated on the inside with the plastic layer or is connected thereto and preferably made of metal or a dimensionally stable plastic. A connection is simply possible by gluing.

Alternativ oder ergänzend kann die Form des Hydrozyklons, insbesondere der Kammer durch wenigstens ein außerhalb liegendes Tragelement in Form eines formstabilen Ringes, an dem sich die Kunststoffschicht oder ein anderes Tragelement der Kunststoffschicht abstützt, sichergestellt werden.Alternatively or additionally, the shape of the hydrocyclone, in particular the chamber can be ensured by at least one outwardly lying support element in the form of a dimensionally stable ring on which the plastic layer or another support element of the plastic layer is supported.

Ebenso alternativ oder ergänzend kann es von Vorteil sein, wenn die in die Kunststoffschicht eingebetteten Tragelemente von formstabilen Drähten, Streifen o. ä., insbesondere Metalldrähten gebildet werden.Alternatively or additionally, it may be advantageous if the embedded in the plastic layer support elements of dimensionally stable wires, strips o. Ä., In particular metal wires are formed.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung mit hoher Formstabilität ergibt sich hierbei, wenn das eingebettete Tragelement ein vorzugsweise formstabiles Gitter, insbesondere ein Metallgitter ist. Das Gitter kann dabei von Drähten oder einem flächenförmigen Gebilde, beispielsweise einem entsprechend gestanztem und gebogenem Blech gebildet werden.A particularly advantageous embodiment with high dimensional stability results in this case if the embedded support element is a preferably dimensionally stable grid, in particular a metal grid. The grid can be formed by wires or a sheet-like structure, for example a correspondingly punched and bent sheet metal.

Um die Herstellung des Hydrozyklons, insbesondere der Kammer zu vereinfachen, kann es vorteilhaft sein, wenn die Kammeraus mehreren, miteinander verbundenen Hydrozyklon-Abschnitten besteht. Dies erlaubt es außerdem, die Hydrozyklon-Abschnitte entsprechend der Kompliziertheit der Form oder der Unterschiedlichkeit der Belastung aus unterschiedlichen Materialien herzustellen.In order to simplify the manufacture of the hydrocyclone, in particular of the chamber, it can be advantageous if the chamber consists of a plurality of interconnected hydrocyclone sections. This also allows the hydrocyclone sections to be made of different materials according to the complexity of the shape or the difference in load.

Wegen des hohen Drucks in der Kammer ist es für die Herstellung einer einfachen und drucksicheren Verbindung zwischen benachbarten Elementen von Vorteil, wenn der Hydrozyklon oder ein Hydrozyklon-Abschnitt an wenigstens einem Ende einen Verbindungsflansch besitzt, der von der Kunststoffschicht gebildet wird.Because of the high pressure in the chamber, it is advantageous for establishing a simple and pressure-proof connection between adjacent elements when the hydrocyclone or a hydrocyclone section has at at least one end a connecting flange formed by the plastic layer.

Dieser Verbindungsflansch kann so einfach mit einem anderen Verbindungsflansch eines benachbarten Hydrozyklon-Abschnittes oder einem Flansch eines Anschlusses am Hydrozyklon verbunden werden.This connection flange can thus easily be connected to another connection flange of an adjacent hydrocyclone section or to a flange of a connection on the hydrocyclone.

Da auch der Verbindungsflansch von der Kunststoffschicht der Kammer gebildet wird, ist die Abdichtung gegenüber der Kammer gewährleistet. Jedoch muss die Formstabilität des Verbindungsflansches verbessert werden.Since the connecting flange is formed by the plastic layer of the chamber, the seal against the chamber is ensured. However, the dimensional stability of the connecting flange must be improved.

Dies erfolgt dadurch, dass dem Verbindungsflansch ein Tragelement in Form einer ringförmigen Scheibe zugeordnet ist, die vorzugsweise in der Kunststoffschicht eingebettet wird.This is done by associating with the connecting flange a supporting element in the form of an annular disc, which is preferably embedded in the plastic layer.

Die Formstabilität kann dabei noch wesentlich dadurch verbessert werden, dass die Scheibe mit dem Gitter verbunden ist. The dimensional stability can be significantly improved by the fact that the disc is connected to the grid.

Für eine sichere Verbindung mit einem benachbarten Element kann es aber ebenso vorteilhaft sein, wenn der Hydrozyklon oder ein Hydrozyklon-Abschnitt an wenigstens einem Ende ein Gewinde, vorzugsweise ein Innengewinde aufweist, welches von der Kunststoffschicht gebildet wird. Wegen der höheren Stabilität infolge des geringeren Durchmessers der Kammer kann dies insbesondere am Schwerteil-Abscheider erfolgen.For a secure connection to an adjacent element, however, it may also be advantageous if the hydrocyclone or a hydrocyclone section has at least one end of a thread, preferably an internal thread, which is formed by the plastic layer. Because of the higher stability due to the smaller diameter of the chamber, this can be done especially on the heavy part separator.

Die Faserstoffsuspension wird im Allgemeinen durch tangentiales Einblasen über den Einlauf in der Kammer auf eine kreisförmige Bahn gebracht, wobei die Faserstoffsuspension auf Grund der Zentrifugalkraft an die Wand der Kammer gedrückt wird. Dabei bewegt sich die Faserstoffsuspension spiralförmig vom Einlauf in Richtung Schwerteil-Abscheider.The pulp suspension is generally placed on a circular path by tangential blowing through the inlet in the chamber, the pulp suspension being forced against the wall of the chamber by centrifugal force. The fibrous suspension moves in a spiral from the inlet towards the gravity separator.

Hierbei sollte die Kammer zumindest abschnittsweise konisch ausgebildet sein, wobei sich der Durchmesser der Kammer zum Abscheider verringert. Die Verminderung des Durchmessers führt zu einer Erhöhung der Rotationsgeschwindigkeit und damit zu einer Verstärkung der Zentrifugal- und Fliehkräfte. Dadurch werden die Schwerteile an die Wand der Kammer gedrückt und dort aufkonzentriert. Am Ende der Kammer können die Schwerteile dann über den Abscheider abgeführt werden.In this case, the chamber should be at least partially conical, whereby the diameter of the chamber is reduced to the separator. The reduction of the diameter leads to an increase in the rotational speed and thus to an increase in the centrifugal and centrifugal forces. As a result, the heavy parts are pressed against the wall of the chamber and concentrated there. At the end of the chamber, the heavy parts can then be removed via the separator.

Da sich in der Zentrumsachse der Kammer die Leichtteile aufkonzentrieren, sollte am einlaufseitigen Ende der Kammer ein vorzugsweise rohrförmiger, entlang der Zentrumsachse verlaufender Leichtteil-Auslauf in die Mitte der Kammer ragen. Über diesen Auslauf können so die Leichtteile der Suspension abgepumpt werden.Since concentrate in the center axis of the chamber, the light parts, a preferably tubular, running along the center axis light part spout should protrude into the middle of the chamber at the inlet end of the chamber. About this outlet so the light parts of the suspension can be pumped.

Um auch Faserstoffsuspensionen hoher Stoffdichte reinigen zu können ist es von Vorteil, wenn, beispielsweise wie in der EP 1 069 234 beschrieben, in die Kammer wenigstens eine Zuleitung für Verdünnungsflüssigkeit mündet.In order to clean pulp suspensions of high consistency, it is advantageous if, for example, as in the EP 1 069 234 described in the chamber opens at least one supply line for dilution liquid.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn der Hydrozyklon zur Reinigung der Faserstoffsuspension von Schwerteilen eingesetzt wird und dabei die gereinigte Faserstoffsuspension über den Leichtteil-Auslauf abgeführt wird.Particular advantages arise when the hydrocyclone is used to clean the pulp suspension of heavy parts while the purified pulp suspension is discharged through the light part outlet.

Es ist allerdings auch möglich Leichtteile über den Auslauf aus der Faserstoffsuspension zu entfernen und die gereinigte Faserstoffsuspension über den Abscheider abzuführen.However, it is also possible to remove light parts via the outlet from the pulp suspension and to remove the purified pulp suspension via the separator.

Wegen der hohen Verschleißfestigkeit eignet sich der Hydrozyklon mit Vorteil zur Reinigung von Faserstoffsuspensionen, welche zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn dienen und vorzugsweise eine Stoffdichte zwischen 0,5 und 6%, insbesondere zwischen 1,5 und 3,5% haben. Dies gilt insbesondere dann, wenn über eine Zuleitung Verdünnungsflüssigkeit zugeführt wird.Because of the high wear resistance, the hydrocyclone is advantageously suitable for the purification of pulp suspensions, which serve for the production of a paper, board, tissue or another fibrous web and preferably a consistency of between 0.5 and 6%, in particular between 1.5 and 3.5% have. This applies in particular when dilution liquid is supplied via a supply line.

Nachfolgend soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments.

In der beigefügten Zeichnung zeigt:In the attached drawing shows:

1: einen schematischen Querschnitt durch einen Hydrozyklon; 1 a schematic cross section through a hydrocyclone;

2: ein Tragelement 7, 8 einer Kunststoffschicht 6 und 2 : a support element 7 . 8th a plastic layer 6 and

3 + 4: andere Hydrozyklone. 3 + 4 : other hydrocyclones.

Die hier beschriebenen Hydrozyklone dienen der Reinigung einer Faserstoffsuspension 1 mit einer Stoffdichte zwischen 1,5 und 3,5% von Schwerteilen.The hydrocyclones described here serve to purify a pulp suspension 1 with a material density between 1.5 and 3.5% of heavy parts.

Das feststehende Gehäuse des Hydrozyklons umschließt eine längliche Kammer 2 mit kreisförmigen Querschnitt.The fixed housing of the hydrocyclone encloses an elongated chamber 2 with circular cross-section.

An einem Ende der Kammer 2 befindet sich ein Einlauf 3, über den die zu reinigende Faserstoffsuspension 1 gemäß 1 tangential in einen zylindrischen Einlaufabschnitt 11 der Kammer 2 eingedüst wird. Hierdurch wird die Faserstoffsuspension 1 auf eine kreisförmige Bahn gebracht, wobei die Faserstoffsuspension 1 gegen die Wand der Kammer 2 gedrückt wird.At one end of the chamber 2 there is an enema 3 over which the pulp suspension to be cleaned 1 according to 1 tangentially in a cylindrical inlet section 11 the chamber 2 is injected. As a result, the pulp suspension 1 placed on a circular path, wherein the pulp suspension 1 against the wall of the chamber 2 is pressed.

Durch die dabei wirkenden Zentrifugal- und Fliehkräfte reichern sich die Schwerteile 17 an der Wand der Kammer 2 und die Leichtteile 18 in der Mitte der Kammer 2 an. Auf diese Weise gelangen die Schwerteile 17 an der Wand der Kammer 2 spiralförmig zum gegenüberliegenden Ende der Kammer 2 mit dem Schwerteil-Abscheider 5, über den die Schwerteile 17 aus dem Hydrozyklon abgeführt werden.Due to the centrifugal and centrifugal forces acting on it, the heavy parts accumulate 17 on the wall of the chamber 2 and the light parts 18 in the middle of the chamber 2 at. In this way get the heavy parts 17 on the wall of the chamber 2 spiraling to the opposite end of the chamber 2 with the heavy part separator 5 over which the heavy parts 17 be removed from the hydrocyclone.

Um Verstopfungen des Schwerteil-Abscheiders 5 entgegenzuwirken, wird im Bereich des Schwerteil-Abscheiders 5 über eine Zuleitung 16 Verdünnungsflüssigkeit in die Kammer 2 geleitet.To clogging of the heavy part separator 5 counteract, is in the range of Schwerteil separator 5 via a supply line 16 Dilution liquid in the chamber 2 directed.

Dies erlaubt den störungsfreien Einsatz des Hydrozyklons auch bei hohen Stoffdichten, wie hier angestrebt.This allows the trouble-free use of the hydrocyclone even at high material densities, as sought here.

Die in der Mitte der Kammer 2 vorhandene, von den Schwerteilen 17 gereinigte Faserstoffsuspension 1 wird hier als Leichtteil-Komponente 18 über den Leichtteil-Abfluss 4 abgepumpt. The one in the middle of the chamber 2 existing, from the heavy parts 17 purified pulp suspension 1 is here as a lightweight component 18 over the light part drain 4 pumped out.

Hierzu reicht ein rohrförmiger Leichtteil-Abfluss 4 am einlaufseitigen Ende entlang der Zentrumsachse 19 in die Mitte der Kammer 2.For this purpose, a tubular light part drain is sufficient 4 at the inlet end along the center axis 19 in the middle of the chamber 2 ,

An den Einlaufabschnitt 11 schließt sich in Richtung Abscheider 5 ein kegelförmiger Hydrozyklon-Abschnitt 12 an, in dem sich der Durchmesser der Kammer 2 zum Abscheider 5 hin kontinuierlich vermindert.At the inlet section 11 closes in the direction of the separator 5 a conical hydrocyclone section 12 in which is the diameter of the chamber 2 to the separator 5 continuously reduced.

Durch diese Verjüngung steigt die Rotationsgeschwindigkeit der Suspension derart an, dass sich die Schwerteile 17 an der Wand der Kammer 2 aufkonzentrieren. Der Leichtteil-Auslauf 4 reicht bis in den Einlaufabschnitt 11 hinein.By this taper, the rotational speed of the suspension increases in such a way that the heavy parts 17 on the wall of the chamber 2 concentrate. The light part spout 4 extends into the inlet section 11 into it.

Sollen Leichtteile 18 aus der Faserstoffsuspension 1 entfernt werden, so wird die von diesen gereinigte Faserstoffsuspension 1 als Schwerteil-Komponente 17 über den Schwerteil-Abschneider 5 aus dem Hydrozyklon befördert, während die Leichtteile 18 über den Leichtteil-Abfluss 4 abgeführt werden.Shall light parts 18 from the pulp suspension 1 are removed, then purified by this pulp suspension 1 as a heavy component 17 over the heavy section cutter 5 transported from the hydrocyclone, while the light parts 18 over the light part drain 4 be dissipated.

Am Einlauf 3 der Kammer 2 wird die Faserstoffsuspension 1 mit einem Druck von bis zu 4 oder sogar 6 bar eingedüst, was zu einer hohen Belastung hinsichtlich Verschleiß an der Innenoberfläche der Kammer 2 führt.At the inlet 3 the chamber 2 becomes the pulp suspension 1 injected with a pressure of up to 4 or even 6 bar, resulting in a high load in terms of wear on the inner surface of the chamber 2 leads.

Daher wird die Innenoberfläche der Kammer 2 im Wesentlichen von einer Kunststoffschicht 6 aus weichem Polyurethan gebildet. Dabei weist die Innenoberfläche der Kunststoffschicht 6 eine Härte zwischen 80 und 95° Shore A auf.Therefore, the inner surface of the chamber becomes 2 essentially of a plastic layer 6 made of soft polyurethane. In this case, the inner surface of the plastic layer 6 a hardness between 80 and 95 ° Shore A.

Diese Kunststoffschicht 6 hat auch wegen ihrer Weichheit eine wesentlich höhere Verschleißfestigkeit als bisher verwendete formstabile Materialien, wie Stahl und formstabile Kunststoffe.This plastic layer 6 also has a much higher wear resistance than previously used dimensionally stable materials, such as steel and rigid plastics because of their softness.

Um die Formstabilität der Kunststoffschicht 6 gewährleisten zu können, kommen in den Ausführungsbeispielen unterschiedliche Tragelemente 7, 8, 9, 10 zum Einsatz. Bei 1 besteht der zylindrische Einlaufabschnitt 11 aus einem formstabilen Material (Stahl, formstabiler Kunststoff, Keramik). An diesen schließt sich in Richtung Abscheider 5 der konische Hydrozyklon-Abschnitt 12 aus der Kunststoffschicht 6 an. Die Verbindung beider Abschnitte 11, 12 erfolgt über einen Flansch des Einlaufabschnitt 11 und einen Verbindungsflansch 14 des konischen Hydrozyklon-Abschnitts 12 sowie eine diese Flansche 14 umschließende V-Band-Schelle 13. Der zylindrische Abscheider 5 ist hier in ein Innengewinde 15 der Kammer 2 geschraubt, was auch wegen des geringeren Durchmessers oder Hydrozyklon-Abschnittes 12 ausreichend stabil ist.To the dimensional stability of the plastic layer 6 To be able to come in the embodiments different support elements 7 . 8th . 9 . 10 for use. at 1 there is the cylindrical inlet section 11 Made of a dimensionally stable material (steel, dimensionally stable plastic, ceramic). At this closes in the direction of separator 5 the conical hydrocyclone section 12 from the plastic layer 6 at. The connection of both sections 11 . 12 via a flange of the inlet section 11 and a connecting flange 14 conical hydrocyclone section 12 as well as one of these flanges 14 enclosing V-band clamp 13 , The cylindrical separator 5 is here in an internal thread 15 the chamber 2 screwed, also because of the smaller diameter or hydrocyclone section 12 is sufficiently stable.

Um der Kunststoffschicht 6 des konischen Hydrozyklon-Abschnitts 12 eine ausreichende Formstabilität zu verleihen, sind in diese Tragelemente 7, 8 eingegossen.To the plastic layer 6 conical hydrocyclone section 12 to give sufficient dimensional stability are in these support elements 7 . 8th cast.

Diese Tragelemente 7, 8 bestehen, wie in 2 dargestellt, aus einer im Verbindungsflansch 14 eingegossenen ringförmigen Metall-Scheibe 7 und einem damit verbundenen, konusförmigen Metall-Gitter 8 für die konusförmige Kunststoffschicht 6.These support elements 7 . 8th exist, as in 2 represented, from one in the connecting flange 14 cast in annular metal disc 7 and an associated cone-shaped metal grid 8th for the cone-shaped plastic layer 6 ,

Das Metall-Gitter 8 wird von einem Geflecht von miteinander verschweißten Drähten gebildet. Dabei beträgt die Drahtstärke etwa 0,2 bis 2 mm, vorzugsweise 0,4 bis 0,8 mm. Die Maschenweite des Gitters 8 liegt zwischen 2 und 10 mm.The metal grid 8th is formed by a network of wires welded together. The wire thickness is about 0.2 to 2 mm, preferably 0.4 to 0.8 mm. The mesh size of the grid 8th is between 2 and 10 mm.

Die Kunststoffschicht 6 hat hier eine Dicke zwischen 8 und 40 mm, vorzugsweise zwischen 12 und 25 mm.The plastic layer 6 here has a thickness between 8 and 40 mm, preferably between 12 and 25 mm.

Im Unterschied hierzu wird das Gehäuse in 3 von einem stabilen Formkörper 9 aus Metall oder einem formstabilen Kunststoff wie Polyamid gebildet, dessen Innenoberfläche im Wesentlichen aus einer Kunststoffschicht 6 besteht, die mit dem Formkörper 9 verklebt ist. Die Dicke der Kunststoffschicht 6 liegt hier etwa zwischen 2 und 20 mm.In contrast, the housing is in 3 from a stable molded body 9 made of metal or a dimensionally stable plastic such as polyamide, whose inner surface consists essentially of a plastic layer 6 that is consistent with the molding 9 is glued. The thickness of the plastic layer 6 is here about between 2 and 20 mm.

Bei der in 4 gezeigten Ausführung ist der zylindrische Einlaufabschnitt 11 wie in 1 ausgebildet. Jedoch erfolgt die Stabilisierung des von der Kunststoffschicht 6 gebildeten, konischen Hydrozyklon-Abschnittes 12 einerseits durch eine ringförmige Scheibe 7 im Verbindungsflansch 14, welche zumindest etwas in den konischen Abschnitt 12 hineinreichende Elemente besitzt und andererseits über äußere Tragelemente 10.At the in 4 The embodiment shown is the cylindrical inlet section 11 as in 1 educated. However, the stabilization of the plastic layer takes place 6 formed, conical hydrocyclone section 12 on the one hand by an annular disc 7 in the connecting flange 14 which at least something in the conical section 12 has in-reaching elements and on the other hand on external support elements 10 ,

Die äußeren Tragelemente 10 werden von Ringen gebildet, die die Kunststoffschicht 6 umschließen und so ihre Form auch bei hohem Druck stabilisieren.The outer support elements 10 are formed by rings that make up the plastic layer 6 and thus stabilize their shape even at high pressure.

Hierzu sind die Ringe gleichmäßig über die Länge des konischen Abschnitts 12 verteilt angeordnet.For this purpose, the rings are uniform over the length of the conical section 12 arranged distributed.

Die Erfindung ist nicht auf diese Ausführungen beschränkt. Beispielsweise können mehr als zwei Hydrozyklon-Abschnitte 11,12 vorhanden sein. Auch können die Einlaufabschnitte konisch und andere Abschnitte 12 zylindrisch ausgebildet sein.The invention is not limited to these embodiments. For example, more than two hydrocyclone sections 11 . 12 to be available. Also, the inlet sections may be conical and other sections 12 be cylindrical.

Ebenso können die Hydrozyklon-Abschnitte 12 an beiden Enden oder der Hydrozyklon am Abscheider 5 einen, insbesondere mit einer ringförmigen Scheibe 7 verstärkten Verbindungsflansch 14 besitzen.Likewise, the hydrocyclone sections 12 at both ends or the hydrocyclone at the separator 5 one, especially one annular disc 7 reinforced connecting flange 14 have.

Im Ergebnis erhöht sich die Verschleißfestigkeit der Kammer 2 und damit des Hydrozyklons erheblich, ohne dass dies die Funktion, Sicherheit oder den Herstellungsaufwand wesentlich beeinträchtigen sollte.As a result, the wear resistance of the chamber increases 2 and thus the hydrocyclone considerably, without this should significantly affect the function, safety or the production cost.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1069234 [0024]

Claims

Hydrocyclone for cleaning a pulp suspension ( 1 ) with a chamber ( 2 ) of circular cross-section, into which at one end an inlet ( 3 ) and a lightweight outlet ( 4 ) and at the opposite end a heavy particle separator ( 5 ), characterized in that the inner surface of the chamber ( 2 ) at least partially from a soft plastic layer ( 6 ) formed on one or more outboard, shape-stabilizing support elements ( 7 . 8th ) and / or in which one or more shape-stabilizing support elements ( 9 . 10 ) are embedded.

Hydrocyclone according to claim 1, characterized in that the surface of the plastic layer ( 6 ) has a hardness between 30 and 95, preferably between 80 and 95 ° Shore A.

Hydrocyclone according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic layer ( 6 ) consists of polyurethane.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the external support element ( 9 ) is formed by a shaped body which is internally with the plastic layer ( 6 ) is coated or connected to it and preferably consists of metal or a dimensionally stable plastic.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the external support element ( 10 ) is formed by dimensionally stable rings.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the embedded support elements ( 8th ) of wires, in particular metal wires are formed.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the embedded support element ( 8th ) is formed by a preferably dimensionally stable grid, in particular a metal grid.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 2 ) of several, interconnected hydrocyclone sections ( 11 . 12 ) is formed.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the hydrocyclone or a hydrocyclone section ( 11 . 12 ) at at least one end a connecting flange ( 14 ) possessed by the plastic layer ( 6 ) is formed.

Hydrocyclone according to claim 9, characterized in that the connecting flange ( 14 ) a support element ( 7 ) is assigned in the form of an annular disc, which is preferably in the plastic layer ( 6 ) is embedded.

Hydrocyclone according to claim 10, characterized in that the disc is connected to the grid.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the hydrocyclone or a hydrocyclone section ( 11 . 12 ) at at least one end a thread ( 15 ), preferably has an internal thread, which of the plastic layer ( 6 ) is formed.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 2 ) is conically formed at least in sections.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 3 ) tangentially into the chamber ( 2 ) leads.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that at the inlet end of the chamber ( 2 ) a preferably tubular light part spout ( 4 ) in the middle of the chamber ( 2 protrudes.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that in the chamber ( 2 ) at least one supply line ( 16 ) for dilution liquid.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the purified pulp suspension via the light part outlet ( 4 ) is discharged.

Hydrocyclone according to one of the preceding claims, characterized in that the pulp suspension serving for producing a paper, board, tissue or another fibrous web ( 1 ) preferably has a consistency between 0.5 and 6%, in particular between 1.5 and 3.5%.