DE202010011857U1

DE202010011857U1 - Plug, in particular photovoltaic plug

Info

Publication number: DE202010011857U1
Application number: DE202010011857U
Authority: DE
Original assignee: CCS CABLE CONNECTOR SYSTEMS GM; CCS CABLE CONNECTOR SYSTEMS GmbH
Current assignee: CCS CABLE CONNECTOR SYSTEMS GM; CCS CABLE CONNECTOR SYSTEMS GmbH
Priority date: 2010-08-25
Filing date: 2010-08-25
Publication date: 2010-10-28
Anticipated expiration: 2020-08-26
Also published as: WO2012025418A1

Abstract

Stecker, insbesondere Photovoltaikstecker, mit einem Gehäuse (14, 24), in welches ein Kontaktelement (17, 25) einsetzbar ist, mit einem endseitig offenen Aufnahmebereich (43), in den ein Kabeldichtring (44) und ein Klemmring (45) einsetzbar sind und an dem eine Schraubmutter (48) befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein im Wesentlichen zylindrischer Kabeldichtring (44) vorgesehen ist, der eine in seiner Einsetzposition zur Schraubmutter (48) weisende, in axialer Richtung wirkende Stützfläche (71) umfasst, an der eine komplementäre Stützfläche (74) des Klemmringes (45) angreift und an dieser Stützfläche (74) des Klemmringes (45) gegenüberliegend eine Stirnseite (75) vorgesehen ist, von der aus sich in Richtung zur Stützfläche (74) des Klemmringes (45) eine Schrägfläche (78) erstreckt.Plug, in particular photovoltaic plug, with a housing (14, 24), into which a contact element (17, 25) can be inserted, with an end open receiving area (43) into which a cable sealing ring (44) and a clamping ring (45) can be inserted and to which a screw nut (48) can be fastened, characterized in that a substantially cylindrical cable sealing ring (44) is provided, which has a support surface (71) which points in its insertion position relative to the screw nut (48) and acts in the axial direction a complementary support surface (74) of the clamping ring (45) engages and on this support surface (74) of the clamping ring (45) opposite an end face (75) is provided, from which in the direction of the support surface (74) of the clamping ring (45) Slanted surface (78) extends.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stecker, insbesondere einen Photovoltaikstecker, für Photovoltaikanlagen.The The invention relates to a plug, in particular a photovoltaic plug, for photovoltaic systems.

Solche Stecker dienen zur Herstellung einer Steckverbindung, die eine Vielzahl von einzelnen Solarmodulen miteinander verbindet, so dass die durch die Sonnenenergie von den Solarzellen erzeugte elektrische Energie zu einem Verbraucher abtransportiert werden kann. Solche Photovoltaikanlagen werden über längere Zeiträume von beispielsweise zwanzig bis dreißig Jahren ausgelegt. Somit sind solche Steckverbindungen für solche sehr langen Zeiträume am Einsatzort den dort herrschenden Witterungs- und Umwelteinflüssen ausgesetzt und müssen diesen Beeinträchtigungen standhalten. Darüber hinaus sollen solche Steckverbindungen einfach herstellbar sein sowie in der Handhabung ein leichtes Zusammenstecken und ein gezieltes Lösen ermöglichen. Darüber hinaus sind die von den entsprechenden Behörden gestellten Anforderungen zu erfüllen.Such Plugs are used to make a connector that has a variety of individual solar modules connects to each other, so that by the Solar energy from the solar cells generated electrical energy can be transported to a consumer. Such photovoltaic systems are over longer periods of, for example, twenty to designed for thirty years. Thus, such connectors for such very long periods of deployment the prevailing weather and environmental influences be exposed and must have these impairments withstand. In addition, such connectors easy to produce and easy to put together in handling and enable targeted solving. About that In addition, they are provided by the relevant authorities To meet requirements.

Für einen dauerhaften Einsatz solcher Steckverbindungen und einer hinreichenden Dichtigkeit werden in solchen Steckern Dichtmittel und Zugentlastungsmittel eingesetzt. Beispielsweise geht aus der DE 10 2006 043 575 B3 ein Stecker hervor, bei dem auf einer Kabelisolierung eine Druckschraube, ein Klemmkäfig und eine Kabelmanteldichtung aufgesetzt werden. Anschließend wird die Litze mit einem Kontaktelement durch eine Verkrimpung befestigt, bevor das Kontaktelement in das Steckergehäuse eingesetzt wird. Im Anschluss daran wird die Dichtung in einen einseitig offenen Aufnahmebereich des Gehäuses zusammen mit dem Klemmkäfig geschoben. Anschließend erfolgt eine Verschraubung der Druckscheibe mit dem Gehäuse. Dabei werden die an dem Klemmkäfig angeordneten Laschen mit innenliegenden Klemmnasen auf die Kabelisolierung zubewegt, was ein Klemmen des Klemmkäfigs mit der Kabelisolierung bewirkt. Gleichzeitig wird die Dichtung über diese Laschen zumindest teilweise zur Kabelisolierung fixiert.For a permanent use of such connectors and a sufficient tightness sealants and strain relief are used in such plugs. For example, goes from the DE 10 2006 043 575 B3 a plug in which a pressure screw, a clamping cage and a cable sheath seal are placed on a cable insulation. Subsequently, the strand is fastened with a contact element by a Verkrimpung before the contact element is inserted into the connector housing. Subsequently, the seal is pushed into a one-sided open receiving area of the housing together with the clamping cage. Subsequently, a screw connection of the thrust washer with the housing. The arranged on the terminal cage tabs with internal clamping lugs are moved toward the cable insulation, causing a jamming of the terminal cage with the cable insulation. At the same time, the gasket is at least partially fixed to the cable insulation via these tabs.

Eine solche Anordnung weist den Nachteil auf, dass die Dichtung oftmals nicht lagerichtig in dem Aufnahmebereich des Gehäuses positioniert ist. Somit kann die Dichtung nach dem Setzen geringfügig wandern und nicht vollständig abdichten. Die nicht optimale Positionierung der Dichtung beruht darauf, dass die Druckschraube ein vorzeitiges Klemmen der Laschen mit den innenliegenden Klemmnasen an der Isolierung bewirkt, ohne dass der Klemmkäfig mit der Dichtung lagerichtig in dem Aufnahmebereich des Gehäuses vollständig eingeschoben ist.A such arrangement has the disadvantage that the seal often not correctly positioned in the receiving area of the housing is. Thus, the seal after setting slightly migrate and not completely seal. The not optimal Positioning the seal is based on the pressure screw Premature clamping of the tabs with the internal clamping lugs on the insulation causes without the clamping cage with the seal in the correct position in the receiving area of the housing is fully inserted.

Aus der DE 10 2008 045 801 A1 gehen des Weiteren Stecker für eine Steckverbindung für Photovoltaikanlagen hervor. Dabei ist ein analoger Aufbau wie bei dem zuvor beschriebenen Stecker vorgesehen. Dadurch kann dieselbe nachteilige Wirkung entstehen, zumal über die ausschließliche Schrägfläche der Druckschrauben beim Einschrauben die Laschen der Zugentlastungskralle radial nach innen geführt werden und ein vor zeitiges Einkrallen der Zugentlastungskralle in die Kabelisolierung eine weitere Axialbewegung der Kabeldichtung nicht mehr ermöglicht, so dass diese Dichtung nicht oder nicht vollständig in einem zum Kontaktelement weisenden verengten Aufnahmebereich des Gehäuses positioniert wird. Darüber hinaus ist die Herstellung einer solchen Zugentlastungskralle und eines entsprechend angepassten Dichtungselement aufwändig.From the DE 10 2008 045 801 A1 Furthermore plug out for a connector for photovoltaic systems. In this case, an analogous structure as in the previously described connector is provided. This may cause the same adverse effect, especially on the exclusive inclined surface of the pressure screws when screwing the tabs of the strain relief claw are guided radially inward and a premature clawing the strain relief claw in the cable insulation no further axial movement of the cable seal no longer possible, so that this seal is not or is not completely positioned in a constricted receiving area of the housing facing the contact element. In addition, the production of such a strain relief claw and a correspondingly adapted sealing element is complex.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Stecker, insbesondere für Photovoltaikanlagen, zu schaffen, welcher in der Herstellung kostengünstig ist, eine einfache Montage sowie eine dauerhafte Kabelisolierung mit einer sicheren Zugentlastung des Kabels zum Gehäuse des Steckers ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a plug, in particular for photovoltaic systems, which is cost-effective to manufacture is, easy installation and durable cable insulation with a secure strain relief of the cable to the housing of the plug allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den weitergehenden Ansprüchen angegeben.These The object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments and further developments are in the further claims specified.

Durch die Ausgestaltung eines im Wesentlichen zylindrischen Kabeldichtringes, der eine in Einsetzposition zur Schraubmutter weisende, in axialer Richtung wirkende Stützfläche umfasst, an der eine komplementäre Stützfläche eines Klemmringes angreift und dieser Stützfläche des Klemmringes gegenüberliegend eine Stirnfläche vorgesehen ist, von der aus sich in Richtung zur Stützfläche eine Schrägfläche erstreckt, wird beim Überführen der Schraubmutter in eine Befestigungsposition zum Gehäuse zumindest eine radiale Kraftübertragung für zumindest eine Kralle der Schraubmutter zur Verkrallung mit einem Kabel und zur Erzeugung einer Zugentlastung ermöglicht. Dadurch kann eine lagerichtige Verkrallung zur Bildung der Zugentlastung erfolgen und der Kabeldichtring in dem einseitig offenen Aufnahmebereich am Gehäuse zur Abdichtung positioniert werden. Zusätzlich kann auch eine axiale Verschiebebewegung des Kabeldichtringes in Einsetzrichtung in den Aufnahmebereich des Gehäuses hinein beziehungsweise durch die Verkeilung von der Kralle mit dem Klemmring erfolgen. Gleichzeitig ist durch diese Ausgestaltung eines solchen Kabeldichtringes mit einem Klemmring eine kon struktiv einfache Ausgestaltung gegeben, die darüber hinaus eine einfache und sichere Montage ohne zusätzliche Handhabungen ermöglicht.By the configuration of a substantially cylindrical cable sealing ring, the one in insertion position facing the nut, in the axial direction acting support surface includes, on the one complementary Support surface of a clamping ring attacks and this Support surface of the clamping ring opposite an end face is provided from which extends in the direction to the support surface an inclined surface extends, is when transferring the nut in a mounting position to the housing at least one radial power transmission for at least one claw the nut for clawing with a cable and for generating a strain relief allows. This can be a correct position Clawing to form the strain relief done and the cable sealing ring in the unilaterally open receiving area on the housing for Seal to be positioned. In addition, a can also axial displacement movement of the cable sealing ring in the insertion direction in the receiving area of the housing into or done by the wedging of the claw with the clamping ring. At the same time, this configuration of such a cable sealing ring given a con structive simple design with a clamping ring, In addition, the simple and safe installation without allows additional handling.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schraubmutter eine zentrale Durchgangsbohrung aufweist, welche durch zumindest eine in radialer Richtung nachgiebige Kralle mit zumindest einer innenliegenden Klemmnase und vorzugsweise durch zumindest eine in axialer Richtung drucksteife Rippe begrenzt ist. Diese vorteilhafte Ausgestaltung der Schraubmutter ermöglicht während einer Zustellbewegung der Schraubmutter zum Gehäuse sowohl eine Auslenkung der Kralle mit zumindest einer innenliegenden Klemmnase über den Klemmring, um an der Kabelisolierung einzugreifen und erforderlichenfalls über die vorzugsweise angeordnete und drucksteife Rippe eine axiale Zustellbewegung des Kabeldichtringes unmittelbar über den Klemmring, da die Rippe auf den Klemmring wirkt und die axiale Druckkraft von dem Klemmring auf den Kabeldichtring übertragen wird. Somit kann durch ein Aufschrauben der Schraubmutter auf das Gehäuse sowohl ein Druck auf die Kabelisolierung zur Herstellung der Zugentlastung als auch, sofern erforderlich, ein Druck auf den Kabeldichtring zur Herstellung einer Abdichtung erzeugt werden.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the nut a central through-bore, which is bounded by at least one radially resilient claw with at least one inner clamping lug and preferably by at least one pressure-resistant rib in the axial direction. This advantageous embodiment of the nut allows during a feed movement of the nut to the housing both a deflection of the claw with at least one internal clamping lug on the clamping ring to engage the cable insulation and, if necessary, via the preferably arranged and pressure-resistant rib axial feed movement of the cable sealing ring directly on the clamping ring because the rib acts on the clamping ring and the axial compressive force is transmitted from the clamping ring to the cable sealing ring. Thus, by screwing the nut on the housing both a pressure on the cable insulation to produce the strain relief as well as, if necessary, a pressure on the cable sealing ring to produce a seal can be generated.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Klemmring eine von der Stirnseiten ausgehende und zur Stützfläche ausgerichtete Schrägfläche aufweist, welche sich bis zum Innendurchmesser des Klemmringes erstreckt. Somit weist der Klemmring entgegen der Aufsetzrichtung der Schraubmutter zum einen eine Druckfläche und zum anderen eine Schrägfläche auf, wodurch die Schraubmutter an beiden Flächen gleichzeitig eingreift und eine Klemm- und Dichtwirkung erzielen kann.A Another preferred embodiment of the invention provides that the Clamping ring one outgoing from the end faces and the support surface having aligned inclined surface, which is extends to the inner diameter of the clamping ring. Thus, points the clamping ring against the Aufsetzrichtung the nut for one a printing surface and the other an inclined surface on, causing the nut on both surfaces simultaneously engages and can achieve a clamping and sealing effect.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die Stützfläche des Klemmringes und die des Kabeldichtringes komplementär oder deckungsgleich ausgebildet sind. Dadurch kann eine optimale Kraftübertragung erzielt werden. Gleichzeitig kann dadurch auch ermöglicht sein, sofern diese beiden Teile getrennt ausgebildet sind, dass eine Entkopp lungswirkung zwischen einer Drehbewegung und einer axialen Zustellbewegung, die über die Schraubmutter auf den Klemmring und den Kabeldichtring wirkt, gegeben ist.Of Furthermore, it is preferably provided that the support surface of the clamping ring and the cable sealing ring complementary or congruent. This can be an optimal Power transmission can be achieved. At the same time it can also allows, provided that these two parts are formed separately are that a decoupling effect between a rotation and an axial feed movement, via the nut on the clamping ring and the cable sealing ring acts, is given.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die Stützfläche des Klemmringes und die Stützfläche des Kabeldichtringes axial ausgerichtet. Dies ermöglicht einfache geometrische Verhältnisse mit einer maximalen Druckübertragung. Alternativ kann vorgesehen sein, dass beispielsweise zwei V-förmige oder W-förmige Flächen ineinander greifen, um in axialer Richtung eine Druckkraft zu übertragen, ohne dass dabei zusätzliche radiale Kräfte entstehen.To In another preferred embodiment, the support surface of the clamping ring and the support surface of the cable sealing ring axially aligned. This allows simple geometric Conditions with a maximum pressure transmission. Alternatively it can be provided that, for example, two V-shaped or W-shaped surfaces intermesh to to transmit a compressive force in the axial direction, without that thereby additional radial forces arise.

Die Schraubmutter weist bevorzugt am freien äußeren Ende an der in radialer Richtung federnd nachgiebigen Kralle eine Schrägfläche auf, die vorzugsweise in der Ausrichtung der Schrägfläche des Klemmringes entspricht und insbesondere auf der Innenseite der Kralle zumindest eine Klemmnase aufweist. Dadurch kann in einfacher Weise eine radiale Zustellung der Klemmnase auf die Kabelisolierung und ein Verkrallen der Klemmnase mit der Kabelisolierung erzielt werden.The Screw nut preferably has the free outer End at the radially resilient claw one Slanted surface, preferably in the orientation the inclined surface of the clamping ring corresponds and in particular on the inside of the claw at least one clamping nose having. This can in a simple way a radial delivery the clamping nose on the cable insulation and a clawing of the clamping nose be achieved with the cable insulation.

Die Schraubmutter weist des Weiteren bevorzugt zumindest eine Rippe auf, welche eine axial ausgerichtete Druckfläche umfasst, die in der Breite oder der Kontur der Stirnseite des Klemmringes entspricht oder vorzugsweise die Stirnseite eine Druckfläche aufweist und die Druckfläche der Rippe der Druckfläche an der Stirnseite entspricht oder breiter ausgebildet ist. Dadurch kann wiederum eine optimale Axialkraftübertragung beim Befestigen der Schraubmutter auf dem Gehäuse erzielt werden.The Nut further preferably has at least one rib which comprises an axially aligned pressure surface, in the width or the contour of the end face of the clamping ring corresponds or preferably the front side of a printing surface and the pressure surface of the rib of the pressure surface at the front side corresponds or is wider. Thereby In turn, an optimal Axialkraftübertragung during Attaching the nut to be achieved on the housing.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass in Einsetzrichtung der Schraubmutter in dem Aufnahmebereich des Gehäuses gesehen die Druckfläche der in axialer Richtung drucksteif ausgebildeten Rippe gegenüber dem stirnseitigen Ende der in radialer Richtung nachgiebigen Kralle und vorzugsweise der nach innen weisenden Klemmnase der Kralle zurückversetzt ist. Dies bewirkt, dass beim Berüh ren einer äußeren Schrägfläche der Kralle am Klemmring ein geringfügiges Verkrallen der Klemmnase an der Kabelisolierung erfolgt und bei einer weiteren Zustellbewegung der Schraubmutter die Rippe gleichzeitig auf den Klemmring drückt und somit die Axialbewegung auch auf den Kabeldichtring überträgt, so dass sowohl eine Zunahme der Klemmwirkung für die Zugentlastung über die Klemmnase der Kralle als auch eine zunehmende Dichtwirkung durch die axiale Zustellbewegung des Kabeldichtringes in den Aufnahmebereich des Gehäuses hinein ermöglicht wird. Das Ende des Aufnahmebereiches verjüngt sich bevorzugt, so dass dadurch eine dichte Anlage des Kabeldichtringes an der Kabelisolierung gegeben ist.A Further advantageous embodiment of the invention provides that in the insertion direction of the nut in the receiving area of the Housing seen the pressure surface in the axial Direction of pressure-resistant rib opposite the front side End of the radially compliant claw and preferably the inward pointing claw of the claw set back is. This causes when Berüh ren an outer Slanted surface of the claw on the clamping ring a slight Clawing the clamping nose on the cable insulation takes place and at another feed movement of the nut the rib at the same time presses on the clamping ring and thus the axial movement as well transfers to the cable sealing ring, so that both an increase in the clamping effect for the strain relief over the clamping nose of the claw as well as an increasing sealing effect the axial feed movement of the cable sealing ring in the receiving area of the Housing is made possible. The end of the reception area tapers preferably, thereby creating a dense system of the cable sealing ring is given to the cable insulation.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Anzahl der Krallen gleich oder größer als die Anzahl der Rippen ist und dass vorzugsweise abwechselnd die Rippe und Kralle über den Umfang verteilt vorgesehen sind. Durch die gleiche Anzahl der Rippen und Krallen kann eine gleichmäßige Kraftwirkung zur Herstellung der Dichtung und Zugentlastung erzielt werden. Durch die vorzugsweise alternierende Anordnung von der Rippe und Kralle wird eine gleichmäßige Kraftwirkung über den Umfang der Kabelisolierung sowie eine gleichmäßige Krafteinleitung beim Befestigen des Schraubgewindes erzielt.A Another preferred embodiment of the invention provides that the Number of claws equal to or greater than the Number of ribs is that and preferably alternately the rib and claw are provided distributed over the circumference. By the same number of ribs and claws can be a uniform Force effect to produce the seal and strain relief achieved become. By the preferably alternating arrangement of the rib and claw becomes a uniform force over the extent of cable insulation and a uniform Force is achieved when fastening the screw thread.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die Krallen in Umfangsrichtung gesehen gleich lang oder länger als die Rippen ausgebildet sind. Dadurch wird eine optimierte Anordnung zur Kraftübertragung für die Abdichtung einerseits und für die Verkrallung andererseits erzielt.Furthermore, it is preferably provided that the claws seen in the circumferential direction the same long or longer than the ribs are formed. As a result, an optimized arrangement for power transmission for the sealing on the one hand and for the claw on the other hand is achieved.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Schraubmutter wenigstens zweiteilig ausgebildet ist sowie zumindest eine Schraubhülse und zumindest einen darin einsetzbaren Korb mit zumindest einer daran angeordneten Kralle und vorzugsweise mit zumindest einer daran angeordneten Rippe umfasst. Diese zweiteilige Ausgestaltung ermöglicht eine vereinfachte Herstellung einer solchen Schraubmutter. Darüber hinaus kann durch die Auswahl eines entsprechenden Korbes, der in die Schraubmutter einsetzbar ist, eine einfache und schnelle Anpassung an verschiedene Außendurchmesser der Kabelummantelungen erfolgen. Darüber hinaus ist in einfacher Weise auch möglich, dass beispielsweise bei gleichen Körben die Schraubhülsen mit unterschiedlichen Farben ausgebildet werden, um eine einfache Erkennung, beispielsweise des Plus- und Minus-Steckerteils, ersichtlich zu machen. Diese Anordnung ermöglicht auch eine kostengünstige Herstellung von verschiedenfarbigen Schraubhülsen.A Another preferred embodiment of the invention provides that the Nut is formed at least two parts and at least a screw sleeve and at least one insertable therein Basket with at least one claw disposed thereon and preferably comprising at least one fin disposed thereon. This two-piece Design allows a simplified production of a such nut. In addition, through the selection a corresponding basket, which can be inserted into the nut is a simple and quick adaptation to different outside diameters the cable sheathing done. In addition, in simple way also possible that, for example, at the same Baskets the screw sleeves with different Colors are formed to be easy to detect, for example the plus and minus connector part to make apparent. This arrangement also allows a cost-effective production of different colored screw sleeves.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass der Korb durch eine Rastverbindung, insbesondere eine lösbare Rastverbindung, in der Schraubhülse angeordnet ist. Dadurch kann eine einfache Montage oder eine einfache Aufsetz- oder Steckbewegung ermöglicht werden. Bei einer Beschädigung von einem der beiden Teile kann dieses in einfacher Weise ausgetauscht werden.Of Furthermore, it is preferably provided that the basket by a latching connection, in particular a releasable latching connection, in the threaded sleeve is arranged. This can be a simple installation or a simple Aufsetz- or insertion movement are possible. At a Damage to one of the two parts can do this in be easily exchanged.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die Schraubhülse eine Aufnahmevertiefung aufweist, in welcher der Korb radial gegenüber der Schraubhülse drehbar gelagert angeordnet ist. Diese Anordnung weist den Vorteil auf, dass die Drehbewegung während dem Aufschrauben der Schraubhülse auf das Gehäuse entkoppelt zur axialen Zustellbewegung des Korbes mit der zumindest einen daran angeordneten Kralle erfolgt. Dies ermöglicht also, dass während der Herstellung einer festen Verbindung zur Kabelisolierung und zur Zugentlastung durch die Entkopplung ein Verdrehen der Krallen auf der Kabelisolierung verhindert oder dass während der Aufschraubbewegung der Schraubhülse die Kabelisolierung zwangsweise mitgedreht wird.Of Furthermore, it is preferably provided that the threaded sleeve a receiving recess, in which the basket radially opposite the screw sleeve is rotatably mounted. This arrangement has the advantage that the rotational movement during the Screw the screw sleeve onto the housing decoupled to the axial feed movement of the basket with the at least a claw arranged on it takes place. this makes possible so that during the production of a solid compound for cable insulation and strain relief through decoupling prevents twisting of the claws on the cable insulation or that during the screwing of the screw sleeve the cable insulation is forcibly rotated.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Korb einen Ring aufweist, der in der Aufnahmevertiefung der Schraubhülse anordenbar ist und von dem aus sich die zumindest eine Kralle und vorzugsweise zumindest eine Rippe erstreckt. Dadurch wird die Position der Kralle und der Rippe über den Ring definiert, so dass deren Zuordnung sowie ein Eingriff und die Klemmwirkung geometrisch festgelegt sind.A Another preferred embodiment of the invention provides that the Basket has a ring in the receiving recess of the screw can be arranged and from which the at least one claw and preferably at least one rib extends. This will change the position the claw and the rib are defined over the ring so that their Assignment as well as an engagement and the clamping action geometrically determined are.

Der Kabeldichtring ist bevorzugt aus einem elastischen Dichtmaterial ausgebildet. Hierfür können geeignete Kunststoffmaterialien ausgewählt werden, welche witterungs- und hitzebeständig sind.Of the Cable sealing ring is preferably made of an elastic sealing material educated. For this purpose, suitable plastic materials which are weatherproof and heat resistant are.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Klemmringes sieht vor, dass dieser aus einem drucksteifen Material, insbesondere aus einem Thermoplast oder Duroplast, hergestellt ist. Dadurch kann in kostengünstiger Weise ein Bauteil hergestellt werden, welches die Anforderungen an die Funktionen erfüllt.A Another preferred embodiment of the clamping ring provides that this made of a pressure-resistant material, in particular of a thermoplastic or thermosetting plastic. This can be cost effective How to make a component that meets the requirements to the functions fulfilled.

Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Kabeldichtring und der Klemmring einteilig als Zwei-Komponenten-Spritzgussteil ausgebildet sind. Dies ermöglicht eine Vereinfachung beim Handling als auch bei der Montage einer solchen Einsetzeinheit.A alternative embodiment of the invention provides that the cable sealing ring and the clamping ring in one piece as a two-component injection molded part are formed. This allows a simplification in the Handling as well as during the assembly of such an insertion unit.

Eine weitere alternative Ausgestaltung sieht vor, dass die Schraubmutter als Umspritzung hergestellt wird. Während eines solchen Umspritzungsvorganges wird die gleiche Wirkung zur Abdichtung und Zugentlastung bewirkt, wie dies bei einer Verschraubung der Schraubmutter am Gehäuse gegeben ist. Insoweit gelten in Analogie die vorstehenden Ausführungen zur Schraubmutter bei der Herstellung dieser Schraubmutter als Umspritzung.A Another alternative embodiment provides that the nut is produced as encapsulation. During such a Umspritzungsvorganges will have the same effect for sealing and strain relief causes, as with a screw connection of the nut on the housing given is. In that regard, the above statements apply by analogy to the nut in the production of this nut as encapsulation.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The Invention and further advantageous embodiments and developments thereof are described below with reference to the in The examples shown in the drawings described in more detail and explained. The description and the drawings Features to be taken can be individually or individually applied to several in any combination according to the invention become. Show it:

1 eine schematische Schnittdarstellung einer Steckverbindung mit dem erfindungsgemäßen Stecker, 1 a schematic sectional view of a plug connection with the plug according to the invention,

2 eine schematisch vergrößerte Schnittdarstellung des Steckers vor der Montage einer Schraubmutter auf dem Gehäuse des Steckers, 2 a schematically enlarged sectional view of the plug before mounting a nut on the housing of the plug,

3 eine schematische Schnittdarstellung des Steckers mit einer fest montierten Schraubmutter auf einem Gehäuse des Steckers, 3 a schematic sectional view of the plug with a permanently mounted nut on a housing of the plug,

4 eine schematisch vergrößerte Schnittdarstellung eines Aufnahmebereichs im Gehäuse des Steckers mit einer daran angeordneten Schraubmutter ohne Kabel, 4 a schematically enlarged sectional view of a receiving area in the housing of the plug with a nut arranged thereon without cable,

5 eine perspektivische Ansicht der Schraubmutter gemäß 4, 5 a perspective view of the nut according to 4 .

6 eine schematische Schnittansicht der zweiteiligen Schraubmutter gemäß 4 in einer getrennten Anordnung, 6 a schematic sectional view of the two-piece nut according to 4 in a separate arrangement,

7 eine schematische vergrößerte Schnittdarstellung eines Aufnahmebereiches im Gehäuse des Steckers mit einer einteiligen Schraubmutter ohne Kabel, 7 a schematic enlarged sectional view of a receiving area in the housing of the plug with a one-piece nut without cable,

8 eine perspektivische Ansicht der Schraubmutter gemäß 7 und 8th a perspective view of the nut according to 7 and

9 und 10 schematische Schnittdarstellungen der Stecker gemäß den 2 und 3 mit einer Umspritzung. 9 and 10 schematic sectional views of the plug according to the 2 and 3 with an encapsulation.

In 1 ist eine schematische Schnittdarstellung einer Steckverbindung 11 dargestellt, die aus einem Stecker 12, der als Male-Stecker ausgebildet ist, und einem weiteren Stecker 14, der als Female-Stecker ausgebildet ist, besteht. In einem Gehäuse 16 des Steckers 12 ist ein Kontaktelement 17 als Kontaktstift eingesetzt. Dieses Kontaktelement 17 wird über eine Verrastung 20 lagegesichert im Gehäuse 16 gehalten. Das Kontaktelement 17 ist mit einer Litze 18 eines Kabels 19 verkrimpt, welche von einer Kabelisolierung 21 umgeben ist. Der Stecker 14 umfasst ebenfalls ein Gehäuse 24, in welchem ein Kontaktelement 25 eingesetzt ist, welches als Kontaktbuchse ausgebildet ist. Ebenso wird dieses Kontaktelement 25 über eine Verrastung 20 in seiner Position im Gehäuse 24 gesichert gehalten. Dieses Kontaktelement 25 ist wiederum mit einer Litze 26 eines Kabels 27 verkrimpt, welches von einer Kabelisolierung 28 umgeben ist. Die Gehäuse 16, 24 sind bevorzugt aus demselben Material ausgebildet und ermöglichen die Herstellung einer lösbaren Steckverbindung 11. Hierzu sind an dem Gehäuse 16 Öffnungen 30 vorgesehen, in welche Rastelemente 31 des Gehäuses 24 einsetzbar sind und in einer Steckposition die Rastelemente 31 mit deren Rastnasen 32 die Öffnung 30 des Gehäuses 16 hintergreifen und die Stecker 12, 14 zueinander sichern. Die Rastelemente 31 sind gegenüber einer Gehäuseumfassung innenliegend angeordnet, so dass bei einer unsachgemäßen Handhabung der Steckverbindung 11 eine vorzeitige Beschädigung der Verriegelung verhindert wird und zum Lösen der Steckverbindung 11 ein gezieltes Betätigen der Rastelemente 31 erforderlich ist.In 1 is a schematic sectional view of a connector 11 shown from a plug 12 , which is designed as male connector, and another plug 14 , which is designed as a female connector consists. In a housing 16 of the plug 12 is a contact element 17 used as a contact pin. This contact element 17 is about a catch 20 Position secured in the housing 16 held. The contact element 17 is with a wire 18 a cable 19 crimped, which of a cable insulation 21 is surrounded. The plug 14 also includes a housing 24 in which a contact element 25 is used, which is designed as a contact socket. Likewise, this contact element 25 about a catch 20 in its position in the housing 24 kept secure. This contact element 25 is in turn with a wire 26 a cable 27 crimped, which of a cable insulation 28 is surrounded. The housing 16 . 24 are preferably formed of the same material and allow the production of a detachable plug connection 11 , For this purpose are on the housing 16 openings 30 provided, in which locking elements 31 of the housing 24 can be used and in a plug-in position, the locking elements 31 with their catch noses 32 the opening 30 of the housing 16 reach behind and the plugs 12 . 14 secure each other. The locking elements 31 are arranged inwardly relative to a housing enclosure, so that in case of improper handling of the connector 11 Premature damage to the lock is prevented and to release the connector 11 a targeted actuation of the locking elements 31 is required.

In der Anordnung der Stecker 12, 14 als Steckverbindung 11 greift das Kontaktelement 17 in das Kontaktelement 25 ein, wobei in einem Kontaktbereich eine Kontaktzone 34 zur elektrischen Kontaktierung gebildet ist. Diese Kontaktzone 34 liegt in einer Gehäusebuchse 36 des Gehäuses 24, in der auch das Kontaktelement 25 gelagert ist. Gleichzeitig weist diese Kontaktbuchse 36 einen Führungsabschnitt 37 auf, in welchem das Kontaktelement 17 während des Einführens und in einer Endlage geführt ist. Zwischen der Gehäusebuchse 36 und einem anschlussseitigen Endbereich 38 des Gehäuses 16 und 24 ist eine Dichtung 41 beispielsweise als Dichtring am Gehäuse 24, bevorzugt in einer umlaufenden Vertiefung, vorgesehen. Dadurch wird eine Schnittstelle zwischen dem Gehäu se 16 und dem Gehäuse 24 gegen eindringende Feuchtigkeit abgedichtet.In the arrangement of the plugs 12 . 14 as plug connection 11 grips the contact element 17 in the contact element 25 a, wherein in a contact area a contact zone 34 is formed for electrical contact. This contact zone 34 lies in a housing socket 36 of the housing 24 in which also the contact element 25 is stored. At the same time, this contact socket 36 a guide section 37 on, in which the contact element 17 during insertion and in an end position. Between the housing socket 36 and a terminal-side end portion 38 of the housing 16 and 24 is a seal 41 For example, as a sealing ring on the housing 24 , preferably in a circumferential recess provided. This will be an interface between the hous se 16 and the housing 24 sealed against penetrating moisture.

Dem anschlussseitigen Endbereich 38 der Gehäuse 16, 24 ist jeweils gegenüberliegend ein Aufnahmebereich 43 vorgesehen, in welchen ein Kabeldichtring 44 und ein Klemmring 45 einsetzbar ist. Am Außenumfang des Aufnahmebereiches 43 ist ein Gewinde 47 vorgesehen, an welchem eine Schraubmutter 48 angreift, um das jeweilige Kabel 19, 27 zum Gehäuse 16, 24 mit einer Zugentlastung und einer Abdichtung des Steckerinneren zur äußeren Umgebung zu fixieren.The connection-side end area 38 the housing 16 . 24 is in each case a receiving area opposite 43 provided in which a cable sealing ring 44 and a clamping ring 45 can be used. On the outer circumference of the receiving area 43 is a thread 47 provided, on which a nut 48 attacks to the respective cable 19 . 27 to the housing 16 . 24 with a strain relief and a seal of the plug inside to fix the outside environment.

In 2 ist schematisch vergrößert der Stecker 12 mit einem eingesetzten Kontaktelement 17 in dem Gehäuse 16 und einer vormontierten Schraubmutter 48 dargestellt. Dieser Darstellung gehen folgende Arbeitsschritte voraus: Die Litze 18 wird mit dem Kontaktelement 17 verkrimpt. Anschließend wird beispielsweise die Schraubmutter 48 über die Kabelisolierung 21 gestülpt. Im Anschluss daran wird der Kabeldichtring 44 und darauf folgend der Klemmring 45 in den Aufnahmebereich 43 des Gehäuses 16 eingesetzt. Anschließend erfolgt solange ein Einsetzen des Kabels 19 in den Aufnahmebereich 43, bis das Kontaktelement 17 über die Verrastung 20 lagegesichert in dem Gehäuse 16 positioniert ist. Alternativ können der Kabeldichtring 44 und der Klemmring 45 auf die Kabelisolierung 21 vor dem Einsetzen des Kontaktelementes 17 in das Gehäuse 16 aufgebracht werden. Analoges gilt für die Herstellung des Steckers 14 als Fernale-Stecker.In 2 is schematically enlarged the plug 12 with an inserted contact element 17 in the case 16 and a preassembled nut 48 shown. This presentation is preceded by the following steps: The stranded wire 18 becomes with the contact element 17 crimped. Subsequently, for example, the nut 48 over the cable insulation 21 slipped. After that, the cable sealing ring 44 and then the clamping ring 45 in the recording area 43 of the housing 16 used. Subsequently, as long as an insertion of the cable 19 in the recording area 43 until the contact element 17 about the catch 20 Position secured in the housing 16 is positioned. Alternatively, the cable sealing ring 44 and the clamping ring 45 on the cable insulation 21 before insertion of the contact element 17 in the case 16 be applied. The same applies to the production of the plug 14 as a remote connector.

Bevor die Befestigung der Schraubmutter 48 zum Gehäuse 16 ausgehend von 2 in eine Endlage gemäß 3 anhand des Steckers 14 als Female-Stecker näher beschrieben ist, wird die Schraubmutter 48 gemäß 4, die in einer Position zum Aufnahmebereich 43 ohne Darstellung des Kabels 19 in 5 dargestellt ist, näher beschrieben. Die Schraubmutter 48 ist hülsenförmig ausgebildet und weist eine innere Durchgangsöffnung 53 auf. Diese Schraubmutter 48 ist perspektivisch in 5 dargestellt. Aufgrund der bevorzugten Ausgestaltung dieser Schraubmutter 48 als zweiteilige Schraubmutter, welche aus einer Schraubhülse 58 und einem darin einsetzbaren Korb 50 besteht, wird ergänzend noch auf 6 Bezug genommen, in welcher der Korb 50 vor dem Einsetzen in die Schraubhülse 58 jeweils getrennt dargestellt ist. Die Schraubhülse 58 weist am Innenumfang ein Innengewinde 59 und am Außenumfang vorzugsweise Griffelemente 61, wie beispielsweise Griffmulden, auf. An die Durchgangsöffnung 53 anschließend ist eine Aufnahmevertiefung 49 vorgesehen, welche zur Aufnahme und Positionierung des Korbes 50 dient. Diese Aufnahmevertiefung weist eine Anlagefläche 67 auf, der gegenüberliegend eine Verrastung 68 angeordnet ist. Diese Verrastung 68 ist beispielsweise über mehrere gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Rastnasen 69 ausgebildet, welche in Aufsetzrichtung des Korbes 50 in die Schraubmutter 48 beziehungsweise Aufnahmevertiefung 49 eine Einführschräge aufweisen, um in einer verrasteten Position des Korbes 50 die Schulter 80 am Ring 81 zu hintergreifen. Dadurch wird der Korb 50 frei rotierbar in der Aufnahmevertiefung 49 der Schraubhülse 58 gelagert. Die Verrastung 68 kann derart ausgelegt sein, dass der Korb 50 auch wieder lösbar ist.Before attaching the nut 48 to the housing 16 starting from 2 in an end position according to 3 based on the plug 14 as female connector is described in more detail, the nut is 48 according to 4 in a position to the receiving area 43 without representation of the cable 19 in 5 is shown in more detail. The nut 48 is sleeve-shaped and has an inner passage opening 53 on. This nut 48 is in perspective 5 shown. Due to the preferred embodiment of this nut 48 as a two-piece nut, which consists of a screw 58 and a basket usable therein 50 exists, is still on 6 Reference is made in which the basket 50 before insertion into the screw sleeve 58 each shown separately. The screw sleeve 58 has an internal thread on the inner circumference 59 and on the outer circumference preferably handle elements 61 , such as recessed grips, on. To the Durchgangsö opening 53 then there is a recording recess 49 provided, which for receiving and positioning the basket 50 serves. This receiving recess has a contact surface 67 on, the opposite a catch 68 is arranged. This locking 68 is for example over several evenly distributed over the circumference arranged locking lugs 69 formed, which in Aufsetzrichtung of the basket 50 in the nut 48 or recording 49 an insertion bevel to in a locked position of the basket 50 the shoulder 80 on the ring 81 to reach behind. This will make the basket 50 freely rotatable in the receiving recess 49 the screw sleeve 58 stored. The locking 68 can be designed such that the basket 50 is also solvable again.

Zur einfachen Herstellung der Schraubhülse 58, beispielsweise als zweiteiliges Spritzgussteil, sind in einem Ringabschnitt 83, welcher die Durchgangsöffnung 53 umgibt, Durchbrechungen 84 angeordnet, welche für Schieber vorgesehen sind, um die Rastnasen 69 herzustellen.For easy production of the screw sleeve 58 For example, as a two-part injection molded part, are in a ring section 83 which the passage opening 53 surrounds, breakthroughs 84 arranged, which are provided for slide to the locking lugs 69 manufacture.

Der Korb 50 weist ausgehend von seinem Ring 81 in radialer Richtung nachgiebig ausgebildete Kralle 54 auf, die zur Durchgangsöffnung 53 weisende Klemmnasen 63 umfassen. Gegenüberliegend an einer Außenseite der Kralle 54 ist eine Schrägfläche 64 ausgebildet. Die Kralle 54 ist ebenso wie die Rippe 56 segmentförmig ausgebildet. Beispielsweise ist alternierend die Kralle 54 und Rippe 56 gleichmäßig über den Umfang zur Durchgangsbohrung 53 verteilt angeordnet. Bevorzugt ist vorgesehen, dass beispielsweise zwei oder drei Krallen 54 nebeneinander angeordnet sind und im Anschluss daran erst eine Rippe 56 erfolgt. In Abhängigkeit der gewünschten Wirkung kann die Breite der Krallen 54 und/oder der Rippen 56 variiert werden. Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Länge der Kralle 54 gleich oder größer als die der Rippe 56 ausgebildet ist. Die Rippe 56 ist stegförmig ausgebildet. Diese drucksteife Ausbildung in axialer Richtung weist stirnseitig eine Druckfläche 66 auf, die vorzugsweise als plane Fläche ausgebildet und in axialer Richtung ausgerichtet ist.The basket 50 points from his ring 81 in the radial direction yielding claw 54 on, leading to the passage opening 53 pointing clamping noses 63 include. Opposite to an outside of the claw 54 is an oblique surface 64 educated. The claw 54 is just like the rib 56 segment-shaped. For example, the claw alternates 54 and rib 56 evenly over the circumference to the through hole 53 arranged distributed. It is preferably provided that, for example, two or three claws 54 are arranged next to each other and then a rib 56 he follows. Depending on the desired effect, the width of the claws 54 and / or the ribs 56 be varied. It is preferably provided that the length of the claw 54 equal to or greater than the rib 56 is trained. The rib 56 is formed web-shaped. This pressure-resistant training in the axial direction has the front side a pressure surface 66 on, which is preferably formed as a flat surface and aligned in the axial direction.

Die Schnittdarstellung der Schraubmutter 48 gemäß 6 zeigt, dass eine vordere Stirnseite der Kralle 54 und insbesondere auch die Klemmnase 63 der Kralle 54 sich weiter nach vorne in Einsetzrichtung zum Aufnahmebereich 43 erstreckt als die Druckfläche 66 der Rippe 56 ist. Anders ausgedrückt ist die Druckfläche 66 der Rippe 56 gegenüber der Stirnfläche der Kralle 54, insbesondere der Klemmnase 63, geringfügig zurückversetzt.The sectional view of the nut 48 according to 6 shows that a front face of the claw 54 and in particular also the clamping nose 63 the claw 54 further forward in Einsetzrichtung to the receiving area 43 extends as the pressure surface 66 the rib 56 is. In other words, the printing surface 66 the rib 56 opposite the face of the claw 54 , in particular the clamping nose 63 , slightly set back.

Der Kabeldichtring 44 ist bevorzugt zylindrisch ausgebildet und weist zumindest eine Stützfläche 71 auf, welche bevorzugt axial ausgerichtet ist. Eine analoge Stirnfläche 72 kann gegenüberliegend ausgebildet sein. Ebenso kann die gegenüberliegende Stirnfläche 72 abweichend davon und an ein sich verjüngendes Ende des Aufnahmebereiches 43 angepasst ausgebildet sein, um gegebenenfalls zusätzlich noch eine Dichtwirkung zu erzielen. Der Klemmring 45 weist zum Kabeldichtring 44 weisend eine Stützfläche 74 auf, die bevorzugt ebenfalls axial ausgerichtet ist. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die beiden Stützflächen 72, 74 deckungsgleich, so dass diese plan aneinander liegen und eine ideale Kraftübertragung ermöglichen. Der Stützfläche 74 des Klemmringes 45 gegenüberliegend ist eine Stirnseite 75 vorgesehen, welche bevorzugt als Druckfläche 76 am Klemmring 45 vorgesehen ist, welche gleich breit oder kleiner als die Druckfläche 66 der Rippe 56 von der Schraubmutter 48 ist. Zwischen der Druckfläche 56 und der Stirnfläche 74 des Klemmringes 45 ist eine Schrägfläche 78 vorgesehen, welche mit der Schrägfläche 64 der Kralle 54 zusammenwirkt. Der Außenumfang des Klemmringes 45 entspricht bevorzugt dem des Kabeldichtringes 44. Die beiden liegen bevorzugt bündig an einer Innenwand des Aufnahmebereiches 43 an. Der Innendurchmesser der Kabeldichtringes 44 und des Klemmringes 45 sind dabei derart bemessen, dass diese an der Kabelisolierung 21 anliegen. Der Kabeldichtring 44 kann sogar auch an der Kabelisolierung 21 eng anliegend ausgebildet sein.The cable sealing ring 44 is preferably cylindrical and has at least one support surface 71 which is preferably axially aligned. An analogous face 72 may be formed opposite. Likewise, the opposite end face 72 deviating from this and to a tapered end of the receiving area 43 adapted adapted to optionally additionally achieve a sealing effect. The clamping ring 45 points to the cable sealing ring 44 pointing a support surface 74 on, which is preferably also axially aligned. In a preferred embodiment, the two support surfaces 72 . 74 congruent, so that they lie flat against each other and allow ideal power transmission. The support surface 74 of the clamping ring 45 opposite is an end face 75 provided, which preferably as a pressure surface 76 on the clamping ring 45 is provided, which is equal to or smaller than the pressure surface 66 the rib 56 from the nut 48 is. Between the printing surface 56 and the face 74 of the clamping ring 45 is an oblique surface 78 provided, which with the inclined surface 64 the claw 54 interacts. The outer circumference of the clamping ring 45 preferably corresponds to that of the cable sealing ring 44 , The two are preferably flush with an inner wall of the receiving area 43 at. The inner diameter of the cable sealing ring 44 and the clamping ring 45 are dimensioned such that they on the cable insulation 21 issue. The cable sealing ring 44 can even on the cable insulation 21 be formed close fitting.

In einer ersten Ausführungsform sind der Kabeldichtring 44 und der Klemmring 45 zweiteilig ausgebildet. Dies ermöglicht, dass der Klemmring 45 verdrehbar gegenüber der Kabeldichtung 45 in dem Aufnahmebereich 43 angeordnet sein kann, so dass eine Entkopplung zwischen einer Drehwirkung, die durch die Schraubmutter 48 erzeugt wird und einer axialen Druckbewegung, die idealerweise nur auf den Kabeldichtring 44 wirken soll, ermöglicht wird.In a first embodiment, the cable sealing ring 44 and the clamping ring 45 formed in two parts. This allows the clamping ring 45 rotatable with respect to the cable seal 45 in the recording area 43 may be arranged so that a decoupling between a rotational action by the nut 48 is generated and an axial pressure movement, ideally only on the cable sealing ring 44 is to be effective.

In einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Kabeldichtring 44 und der Klemmring 45 einteilig als Zwei-Komponenten-Spritzgussteil ausgebildet sind.In an alternative embodiment, it is provided that the cable sealing ring 44 and the clamping ring 45 are integrally formed as a two-component injection molded part.

Beim Überführen der Schraubmutter 48 aus einer Position gemäß 2 in eine Befestigungsposition gemäß 3 erfolgt eine Schraubbewegung, wodurch sowohl die Schrägfläche 64 der Kralle 54 an dem Klemmring 45 beziehungsweise dessen Schrägfläche 78 zunächst anliegt als auch die Druckfläche 66 der Rippe 56 an der Druckfläche 76 des Klemmringes 45 angreift. Aufgrund der frei rotierbaren Anordnung des Korbes 50 in der Schraubhülse 58 wird die Drehbewegung in der Schraubhülse 48 während dem Aufschrauben auf das Gehäuse 16 vollständig entkoppelt, so dass ausschließlich eine axiale Zustellbewegung des Korbes 50 in Richtung auf den Aufnahmebereich 43 erfolgt. Bei einer weiteren Zustellbewegung der Schraubmutter 48 wird durch Entlanggleiten der Schrägflächen 64 und 78 aneinander eine Zuführung der Klemmnase 63 der Kralle 54 auf die Kabelisolierung 21 bewirkt, so dass sich die Klemmnase 63 in der Kabelisolierung 28 verkrallt beziehungsweise in diese eingedrückt wird. Sofern eine hinreichende axiale Verschiebebewegung des Klemmringes 45 über die Krallen 54 bislang nicht erfolgt sein sollte, wird dies über die Druckfläche 66 der Rippe 56 bewirkt, so dass wiederum der Kabeldichtring 44 weiter in den Aufnahmebereich 43 hineingedrückt wird. In einzelnen Anwendungsfällen ist die Ausgestaltung der Rippen 56 entbehrlich, und dieselbe Dichtung und Zugentlas tung wird erzielt. Am Ende der Zustellbewegung der Schraubmutter 48 erfolgt eine Verkrallung der Kralle 54 mit der Kabelisolierung 21, die über den Klemmring 45 aufrechterhalten wird und als Zugentlastung dient. Des Weiteren kann über die Rippe 56 der Kabeldichtring 44 in einem innenliegenden Bereich im Aufnahmebereich 43 in einer dichtende Position übergeführt und in dieser über die Rippen 56 gehalten werden.When transferring the nut 48 from a position according to 2 in a fastening position according to 3 a screwing movement takes place, whereby both the inclined surface 64 the claw 54 on the clamping ring 45 or its inclined surface 78 initially applied as well as the printing surface 66 the rib 56 on the printing surface 76 of the clamping ring 45 attacks. Due to the freely rotatable arrangement of the basket 50 in the screw sleeve 58 is the rotational movement in the threaded sleeve 48 while screwing on the housing 16 completely decoupled, leaving only an axial feed movement of the basket 50 towards the reception area 43 he follows. In a further feed movement of the nut 48 is achieved by sliding along the inclined surfaces 64 and 78 to each other a supply of the clamping nose 63 the claw 54 on the cable insulation 21 causes, so that the clamping nose 63 in the cable insulation 28 clawed or pressed into this. If a sufficient axial displacement movement of the clamping ring 45 over the claws 54 should not have happened so far, this is about the printing surface 66 the rib 56 causes, so that in turn the cable sealing ring 44 continue into the recording area 43 is pressed into it. In individual cases, the design of the ribs 56 dispensable, and the same seal and Zugentlas device is achieved. At the end of the feed movement of the nut 48 there is a clawing of the claw 54 with the cable insulation 21 passing over the clamping ring 45 is maintained and serves as a strain relief. Furthermore, over the rib 56 the cable sealing ring 44 in an interior area in the reception area 43 transferred in a sealing position and in this over the ribs 56 being held.

Somit wird in einfacher Weise eine Abdichtung und Zugentlastung während dem Befestigen der Schraubmutter 48 auf dem Gehäuse 16, 24 des Steckers 12, 14 erzielt.Thus, in a simple manner a seal and strain relief during the fastening of the nut 48 on the case 16 . 24 of the plug 12 . 14 achieved.

In 7 ist eine schematische Schnittdarstellung einer alternativen Ausführungsform zu 4 dargestellt. Die 8 zeigt eine perspektivische Darstellung der alternativen Ausführungsform der Schraubmutter 48 gemäß 7. Bei dieser Ausführungsform der Schraubmutter 48 ist vorgesehen, dass die Schraubhülse 58 und der Korb 50 mit den daran angeordneten Krallen 54 und vorzugsweise daran angeordneten Rippen 56 einteilig ausgebildet sind. Diese Schraubmutter 48 ist bevorzugt als ein Spritzgussteil hergestellt. Im Übrigen weist diese Schraubmutter 48 dieselben Vorteile und alternativen Ausführungsmöglichkeiten auf wie die in den vorstehenden Figuren beschriebene Schraubmutter 48.In 7 is a schematic sectional view of an alternative embodiment 4 shown. The 8th shows a perspective view of the alternative embodiment of the nut 48 according to 7 , In this embodiment, the nut 48 is provided that the threaded sleeve 58 and the basket 50 with the claws on it 54 and preferably ribs disposed thereon 56 are formed in one piece. This nut 48 is preferably made as an injection molded part. Incidentally, this nut has 48 the same advantages and alternative embodiments as the screw nut described in the preceding figures 48 ,

Eine vorteilhafte Ausgestaltung dieser Schraubmutter 48 sieht vor, dass die Klemmnasen 53 der Krallen 54, welche gemäß der dargestellten Ausführungsform in einer radialen gemeinsamen Ebene liegen, jeweils eine Steigung aufweisen, die der Steigung des Schraubgewindes 47 entspricht. Dadurch wird ermöglicht, dass diese Klemmnasen 53 bei einer Durchführung der Drehbewegung der Schraubmutter 48 sich in gleichem Maße in axialer Richtung wie die Schraubhülse auf dem Gewinde 47 auf der Kabelisolierung drehen und in axialer Richtung wandern können.An advantageous embodiment of this nut 48 provides that the clamping noses 53 the claws 54 which according to the illustrated embodiment lie in a radial common plane, each having a pitch which is the pitch of the screw thread 47 equivalent. This will allow these clamping noses 53 when performing the rotational movement of the nut 48 in the same extent in the axial direction as the threaded sleeve on the thread 47 rotate on the cable insulation and can move in the axial direction.

In den 9 und 10 ist in Analogie zu den 2 und 3 ein Stecker 12 und 14 dargestellt. Anstelle der Anbringung einer Schraubmutter 48 ist bei dieser Ausführungsform eine Umspritzung vorgesehen, welche eine dauerhafte Verbindung mit dem Gehäuse 16, 24 des Steckers 12, 14 bildet. Während dem Herstellen der Umspritzung wirken die analogen Kräfte wie beim Befestigen der Schraubmutter 48 am Gehäuse 16, 24, so dass die gleiche Funktionsweise bei der Herstellung der Umspritzung wie bei Überführen der Schraubmutter 48 in eine Endposition zum Gehäuse 16, 24 gegeben ist. Insoweit kann auf die vorherige Ausführung verwiesen werden.In the 9 and 10 is in analogy to the 2 and 3 a plug 12 and 14 shown. Instead of attaching a nut 48 In this embodiment, an encapsulation is provided, which is a permanent connection to the housing 16 . 24 of the plug 12 . 14 forms. During the production of the encapsulation, the analogous forces act as in the fastening of the nut 48 on the housing 16 . 24 , so that the same operation in the production of overmolding as when transferring the nut 48 in an end position to the housing 16 . 24 given is. In that regard, reference may be made to the previous execution.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102006043575 B3 [0003]
- DE 102008045801 A1 [0005]

Claims

Plug, in particular photovoltaic plug, with a housing ( 14 . 24 ) into which a contact element ( 17 . 25 ) can be used, with an end open receiving area ( 43 ) into which a cable sealing ring ( 44 ) and a clamping ring ( 45 ) are used and to which a nut ( 48 ) is fastened, characterized in that a substantially cylindrical cable sealing ring ( 44 ) is provided, the one in its insertion position to the nut ( 48 ) pointing in the axial direction supporting surface ( 71 ), on which a complementary support surface ( 74 ) of the clamping ring ( 45 ) and on this support surface ( 74 ) of the clamping ring ( 45 ) opposite one end face ( 75 ) is provided, from which towards the support surface ( 74 ) of the clamping ring ( 45 ) an inclined surface ( 78 ).

Plug according to claim 1, characterized in that the nut ( 48 ) a central passage opening ( 53 ), which by at least one radially resilient claw ( 54 ) with preferably at least one inner clamping nose ( 63 ) and preferably by at least one in the axial direction pressure-resistant rib ( 56 ) is limited.

Plug according to claim 1, characterized in that the clamping ring ( 45 ) one from the front ( 75 ) outgoing and to the support surface ( 74 ) aligned inclined surface ( 78 ), which extends to the inner diameter of the clamping ring ( 45 ).

Plug according to claim 1, characterized in that the support surface ( 74 ) of the clamping ring ( 45 ) and the support surface ( 71 ) of the cable sealing ring ( 44 ) are formed complementary.

Plug according to claim 1, characterized in that the support surface ( 74 ) of the clamping ring ( 45 ) and the support surface ( 71 ) of the sealing ring ( 44 ) are axially aligned.

Plug according to claim 2, characterized in that the claw ( 54 ) of the nut ( 48 ) at the free outer end of an inclined surface ( 64 ), which are inclined to the inclined surface ( 78 ) of the clamping ring ( 45 ) and preferably opposite the clamping nose ( 63 ) is arranged.

Plug according to claim 2, characterized in that the rib ( 56 ) an axially aligned pressure surface ( 66 ), which in the width or contour of the front side ( 76 ) of the clamping ring ( 45 ), or preferably the end face ( 75 ) a printing surface ( 76 ) and the printing surface ( 66 ) of the rib of the printing surface ( 76 ) on the front side ( 75 ) corresponds or is wider.

Plug according to claim 2, characterized in that in the insertion direction of the nut ( 48 ) in the reception area ( 43 ) of the housing ( 16 . 24 ) seen the print area ( 66 ) of the rib ( 56 ) opposite the front end of the claw ( 54 ) and preferably with respect to the inwardly facing clamping nose ( 63 ) of the claw ( 54 ) is set back.

Device according to claim 2, characterized in that the number of claws ( 54 ) equal to or greater than the number of ribs ( 56 ) and preferably the ribs ( 56 ) and claws ( 54 ) alternately distributed over the circumference to the passage opening ( 53 ) are arranged.

Plug according to claim 2, characterized in that the claw ( 54 ) in the circumferential direction to the passage opening ( 53 ) equal to or longer than the ribs ( 54 ) are formed.

Plug according to claim 2, characterized in that the nut ( 48 ) is formed at least in two parts and at least one threaded sleeve ( 48 ) and at least one basket ( 50 ) with at least one Kral le ( 54 ) and preferably at least one rib ( 56 ) having.

Plug according to claim 11, characterized in that the basket ( 50 ) by a catch ( 68 ), in particular by a releasable latching connection, in the threaded sleeve ( 58 ) can be arranged.

Plug according to claim 11, characterized in that the screw sleeve ( 58 ) a survey ( 59 ), on which the basket ( 50 ) radially relative to the threaded sleeve ( 58 ) Is arranged rotatably mounted.

Plug according to claim 11, characterized in that the basket ( 50 ) a ring ( 81 ) contained in the receptacle ( 59 ) of the screw sleeve ( 58 ) can be arranged and from which at least one claw ( 54 ) and preferably at least one rib ( 56 ).

Plug according to claim 1, characterized in that the cable sealing ring ( 44 ) is formed of an elastic sealing material.

Plug according to claim 1, characterized in that the clamping ring ( 45 ) is made of a pressure-resistant material, in particular a pressure-resistant thermoplastic or thermosetting plastic.

Plug according to claim 1, characterized in that the cable sealing ring ( 44 ) and the clamping ring ( 45 ) are integrally formed as a two-component injection molded part.

Plug according to claim 1, characterized in that the nut ( 48 ) is designed as encapsulation.