DE202010010774U1

DE202010010774U1 - substructure insulation

Info

Publication number: DE202010010774U1
Application number: DE202010010774U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-07-28
Filing date: 2010-07-28
Publication date: 2011-11-14
Anticipated expiration: 2020-07-29

Abstract

Unterbaudämmung, insbesondere für eine Bodenschwelle eines Fensters oder einer Tür, wobei die Bodenschwelle einen Innenbereich (I) eines Gebäudes von einem Außenbereich (II) trennt, die Bodenschwelle (2) zumindest eine Höhenverstelleinrichtung (3) zur Einstellung auf die Einbauhöhe des Fertigfußbodens aufweist und die Unterbaudämmung (1) den Zwischenraum zwischen der Unterkante (21) der Bodenschwelle (2) und dem Rohfußboden (III) ausfüllt, wobei die Unterbaudämmung (1) zumindest im Bereich der Höhenverstelleinrichtung (3) eine Ausnehmung (4) aufweist, in der die Höhenverstelleinrichtung (3) platzierbar ist.Substructure insulation, in particular for a threshold of a window or a door, the threshold separating an interior area (I) of a building from an exterior area (II), the threshold (2) having at least one height adjustment device (3) for setting the installation height of the finished floor and the substructure insulation (1) fills the space between the lower edge (21) of the threshold (2) and the raw floor (III), the substructure insulation (1) having a recess (4) at least in the area of the height adjustment device (3), in which the Height adjustment device (3) can be placed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterbaudämmung, insbesondere für eine Bodenschwelle eines Fensters oder einer Tür, wobei die Bodenschwelle einen Innenbereich eines Gebäudes von einem Außenbereich trennt und die Bodenschwelle zumindest eine Höhenverstelleinrichtung zur Einstellung auf die Einbauhöhe des Fertigfußbodens aufweist.The invention relates to a substructure insulation, in particular for a threshold of a window or a door, wherein the threshold separates an interior of a building from an outdoor area and the threshold has at least one height adjustment for adjusting the installation height of the finished floor.

Bodenschwellen, die den unteren Bereich einer Tür oder eines Fensters abschließen sind hinlänglich bekannt. Bei der Montage von Fenstern oder Türen auf dem Rohfußboden besteht regelmäßig das Problem, die Bodenschwelle, die mit dem Blendrahmen des Fensters beziehungsweise der Tür vor der Montage verbunden wird, auf die Höhe des Fertigfußbodens auszurichten. Dabei hat es sich bei einer älteren Anmeldung der Anmelderin bewährt, eine Bodenschwelle wie beschrieben, mit einer Höhenverstelleinrichtung zu versehen. Dadurch kann die Bodenschwelle ganz sicher auf das gewünschte Niveau des Fertigfußbodens eingestellt werden und wird dadurch gegebenenfalls auch gleich in dieser Höhe fixiert, bevor der gesamte Rahmen mit Dübeln in der Laibung der Fenster- oder Türöffnung fixiert wird. Bei nachfolgenden Arbeiten, wie Dämmarbeiten und insbesondere Estricharbeiten ist dann die so ausgerichtete Bodenschwelle sehr sicher und Nacharbeiten sind nahezu ausgeschlossen. Da auch der Bereich beziehungsweise der Zwischenraum, der sich zwischen der Unterkante der Bodenschwelle und dem Rohfußboden ergibt, mit Dämmmaterial ausgefüllt werden muss, wird bauseits in der Regel ein Dämmmaterial zugeschnitten und dort hineingestopft oder eingefügt.Thresholds that close the bottom of a door or window are well known. When installing windows or doors on the unfinished floor, there is usually the problem of aligning the threshold, which is connected to the frame of the window or the door before installation, to the height of the finished floor. It has been proven in an earlier application of the Applicant to provide a threshold as described, with a height adjustment. As a result, the threshold can be set to the desired level of the finished floor and is thereby optionally fixed at this height before the entire frame is fixed with dowels in the soffit of the window or door opening. In subsequent work, such as insulation work and especially screed work then the so-oriented threshold is very safe and rework is almost impossible. As well as the area or the gap that arises between the lower edge of the threshold and the unfinished floor must be filled with insulation material, an insulating material is usually tailored on site and there stuffed or inserted.

Gerade wenn die Höhenverstelleinrichtung, über die Breite mehrfach vorhanden ist, gibt es dabei ein Problem, dass man die Dämmmaterialstückchen dann ausschneiden muss, wodurch Ritzen und unsaubere Anschlüsse entstehen. In der Regel soll dazu Styropor oder ein anderes Dämmmaterial verwendet werden. In der Praxis wird häufig Material verwendet, welches eine schlechte oder gar keine Wärmedämmung unter der Schwelle besitzt. Es wird einfach nur der Zwischenraum zwischen unterer Schwelle und dem Rohfußboden geschlossen, das heißt zugestopft. Normalerweise muss auch hier ein gut dämmendes Material eingesetzt werden, welches insbesondere die notwenige Festigkeit aufweist, um nicht beispielsweise durch Estrich oder andere Baumaterialien beschädigt zu werden. In dem Moment, wo die Höheneinstellung der Schwelle vorgenommen wurde, gibt es nun ein Problem dahingehend, dass man die Wärmedämmung dann nicht mehr unter die Schwelle bekommt ohne dass man zumindest im Bereich der Höhenverstelleinrichtung eine Aussparung durchgehend ausschneidet.Especially when the height adjustment, over the width is multiple times, there is a problem that you have to cut the Dämmmaterialstückchen then, causing cracks and unclean connections. As a rule, polystyrene or other insulating material should be used. In practice, material is often used which has poor or no thermal insulation below the threshold. It is just closed the gap between the lower threshold and the raw floor, that is stuffed. Normally, a good insulating material must be used here, which in particular has the necessary strength so as not to be damaged, for example, by screed or other building materials. At the moment when the height adjustment of the threshold has been made, there is now a problem in that the thermal insulation then no longer gets below the threshold without at least in the height adjustment a hole cut out continuously.

Dadurch wird allerdings der Bereich ”hinter” der Höhenverstellschraube beziehungsweise der Höhenverstelleinrichtung geschwächt und es könnte auch so eine sogenannte ”Wärmebrücke” (auch als Kältebrücke bezeichnet) entstehen. Demzufolge muss eine Lösung zur Verfügung gestellt werden, die es ermöglicht, die beschriebenen Nachteile zu beseitigen und die insbesondere den ausführenden Baufachmann vor Ort in die Lage versetzt, eine qualitätsgerechte Dämmung auch unterhalb der Bodenschwelle einzubauen. Der Einsatz von Verbreiterungsprofilen, die durch die Systemgeber der Fenster- und Türhersteller zu Verfügung gestellt werden, erfüllen nicht die wärme- beziehungsweise dämmungstechnischen Anforderungen und sind zudem sehr teuer.As a result, however, the area "behind" the height adjustment screw or the height adjustment device is weakened and it could also be a so-called "thermal bridge" (also known as cold bridge) arise. Accordingly, a solution must be made available which makes it possible to eliminate the disadvantages described and in particular enables the executing construction specialist on site to install a quality-appropriate insulation even below the threshold. The use of widening profiles made available by the system providers of the window and door manufacturers does not meet the heat and insulation requirements and is also very expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Wärmedämmung zwischen einem Innen- und einem Außenbereich eines Gebäudes im Bereich des Fußbodens unterhalb der Bodenschwelle zu verbessern und insbesondere den Einbau der dort vorgesehenen Dämmung zu vereinfachen.The object of the invention is therefore to improve the thermal insulation between an interior and an exterior of a building in the area of the floor below the threshold and in particular to simplify the installation of the insulation provided there.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Unterbaudämmung, insbesondere für eine Bodenschwelle eines Fensters oder einer Tür, wobei die Bodenschwelle einen Innenbereich eines Gebäudes von einem Außenbereich trennt, die Bodenschwelle zumindest eine Höhenverstelleinrichtung zur Einstellung auf die Einbauhöhe des Fertigfußbodens aufweist und die Unterbaudämmung den Zwischenraum zwischen der Unterkante und der Bodenschwelle und dem Rohfußboden ausfüllt, wobei die Unterbaudämmung zumindest im Bereich der Höhenverstelleinrichtung eine Ausnehmung aufweist, in der die Höhenverstelleinrichtung platzierbar ist.The object of the invention is achieved by a substructure insulation, in particular for a threshold of a window or door, wherein the threshold separates an interior of a building from an outdoor area, the threshold has at least one height adjustment for adjustment to the installation height of the finished floor and the underbody insulation the gap fills between the lower edge and the threshold and the unfinished floor, wherein the substructure insulation, at least in the region of the height adjustment device has a recess in which the height adjustment device can be placed.

Die Lösung schlägt jetzt vor, ein durchgehendes Dämmelement als Unterbaudämmung vorzusehen, das günstigerweise nach dem Positionieren und der Einstellung der Höhenverstelleinrichtungen der Bodenschwelle platziert werden muss. Dabei ist an den Stellen, wo sich eine Höhenverstelleinrichtung, zum Beispiel eine Höhenverstellschraube, befindet, immer eine Aussparung vorzusehen oder vorgesehen. Dabei ist allerdings die Aussparung nicht als Durchbruch zu verstehen sondern eben nur so weit, wie die Höhenverstelleinrichtung sich erstreckt, das heißt in etwa nur in der Mitte der Bodenschwelle in Dämmrichtung gesehen. Die Erfindung schlägt dabei zwei grundsätzlich unterschiedliche Lösungsmöglichkeiten vor, nämlich zum Einen, dass eine relativ kleine Aussparung vorgesehen ist, was allerdings erfordert, dass die Unterbaudämmung zweiteilig beziehungsweise zweistufig bezogen auf die Breite der Bodenschwelle auszubilden ist, nämlich mit einem hinteren Teil beziehungsweise Streifen und einem vorderen Teil als Verschlusskörper. Es ist allerdings auch möglich, die Ausnehmungen entsprechend größer zu gestalten und die Stärke der Unterbaudämmung zumindest der Breite der Bodenschwelle beziehungsweise der Tiefe der Bodenschwelle an ihrer zum Rohfußboden weisenden Seite anzupassen. Der vordere Bereich wird dann so lange zugänglich gehalten, bis die Bodenschwelle gemeinsam mit dem Blendrahmen ordnungsgemäß ausgerichtet und fixiert ist. Erst dann erfolgt der Verschluss der Ausnehmungen mit dazu passend vorgehaltenen Verschlusskörpern.The solution now proposes to provide a continuous insulation element as a substructure insulation, which must be conveniently placed after positioning and adjustment of the height adjustment of the threshold. It is always provided or provided at the points where a height adjustment, for example, a height adjustment, is always a recess. However, the recess is not to be understood as a breakthrough but just as far as the height adjustment extends, that is seen in the insulation direction only in the middle of the threshold. The invention proposes two fundamentally different possible solutions, namely on the one hand, that a relatively small recess is provided, which, however, requires that the substructure is formed in two parts or two stages based on the width of the threshold, namely with a rear part or strip and a front part as closure body. It is also possible, however, the recesses make correspondingly larger and adjust the strength of the underbody insulation at least the width of the threshold or the depth of the threshold on their side facing the unfinished floor. The front area is then kept accessible until the threshold is properly aligned and fixed together with the frame. Only then is the closure of the recesses carried out with suitably held closure bodies.

Durch die vorgeschlagenen Variante wird selbstverständlich erreicht, dass nunmehr die Facharbeiter vor Ort dieses System auch annehmen, weil es eben komplett geliefert wird und einfach zu bedienen ist. Es muss nicht mehr nach irgendwelchen Dämmmaterialien gesucht werden, was früher häufig auch vergessen wurde, so dass man den Bereich einfach mit irgendwelchen Füllmaterialien ausgefüllt hat. Nunmehr ist ein System geschaffen, das es ermöglicht, die Dämmung in diesem Bereich sicher zu gestalten, insbesondere werden die Unterbaudämmung und die Bodenschwelle gemeinsam geliefert, jeweils bereits zugeschnitten auf die jeweilige Breite der Bauwerksöffnung. Damit sind Fehlleistungen wie in der Vergangenheit durch die bauausführenden Kräfte komplett ausgeschlossen. Der Wärmedurchgang wird so behindert, wie es erforderlich ist. Es ist auch möglich, noch höhere Anforderungen, beispielsweise im Niedrigenergiehausbau durch eine derartige Unterbaudämmung bei entsprechender Gestaltung der Breite dieser Dämmung zu realisieren. Neben einer Vereinfachung des kompletten Einbaus der Bodenschwelle inklusive der Unterbaudämmung wird demzufolge auch das Ziel der Erfindung realisiert, wonach die Wärmedämmung in diesem Bereich zu verbessern ist.The proposed variant is of course achieved that now the skilled workers on site accept this system, because it is just completely delivered and easy to use. There is no need to search for any insulation materials, which used to be often forgotten, so that the area has simply been filled with any filling materials. Now, a system is created which makes it possible to design the insulation in this area safely, in particular, the underbody insulation and the threshold are supplied together, each already tailored to the respective width of the building opening. Thus, mistakes as in the past are completely excluded by the construction-executing forces. The heat transfer is impeded as required. It is also possible to realize even higher requirements, for example in low energy house construction by such a substructure insulation with appropriate design of the width of this insulation. In addition to a simplification of the complete installation of the threshold including the substructure insulation, the object of the invention is thus realized, according to which the thermal insulation in this area is to be improved.

Von Vorteil ist es, wie bereits kurz erwähnt, wenn die Unterbaudämmung auf der dem Innenbereich zugewandten Seite durchgehend geschlossen ist. Damit werden sogenannte ”Wärmebrücken” komplett ausgeschlossen. Es wird nur eine kleine Ausnehmung vorgesehen, in dem Bereich, wo die Höhenverstelleinrichtung, in der Regel eine Höhenverstellschraube mit Kontermutter, vorgesehen ist. Dies kann beispielsweise in Form eines kleinen Quadrates, eines Rechtecks, oder aber auch einer anderen geometrischen Form geschehen.It is advantageous, as already briefly mentioned, when the underbody insulation is closed continuously on the side facing the interior area. Thus, so-called "thermal bridges" are completely excluded. It is only a small recess provided in the area where the height adjustment, usually a height adjustment screw with lock nut is provided. This can be done for example in the form of a small square, a rectangle, or even a different geometric shape.

Es versteht sich von selbst, dass die Unterbaudämmung gemäß einer Variante aus gut bis sehr gut wärmeisolierendem Material, vorzugsweise aus einem Kunststoff auf Polyurethanbasis (PUR), wie Styrodur (eingetragene Marke), gebildet ist. Solches Material besitzt eine ausreichende Festigkeit, so dass auch bei notwendigen Dämm- und Estricharbeiten eine Beschädigung nahezu ausgeschlossen ist. Des Weiteren besitzt dieses Material eine ausgezeichnete Dämmeigenschaft, wodurch die gesteckten Ziele der Verbesserung der Wärmedämmung in diesem Bereich realisiert werden können.It goes without saying that the underbody insulation according to a variant of good to very good heat insulating material, preferably from a polyurethane-based plastic (PUR), such as Styrodur (registered trademark) is formed. Such material has sufficient strength, so that even with necessary insulation and screed work damage is almost impossible. Furthermore, this material has an excellent insulating property, whereby the set goals of improving the thermal insulation in this area can be realized.

Nach der Erfindung ist es selbstverständlich vorgesehen, dass die wenigstens eine Ausnehmung an der dem Außenbereich zugewandten Seite vorgesehen ist. Bei der Montage von Fenster- und Türelementen ist es in der Regel so, dass der Blendrahmen bereits in der Vorfertigung mit der Bodenschwelle komplettiert wurde, das heißt, sie ist dort werkseitig bereits befestigt.According to the invention, it is of course provided that the at least one recess is provided on the side facing the outer region. In the assembly of window and door elements, it is usually so that the frame was already completed in the prefabrication with the threshold, that is, it is already factory-mounted.

Aus diesem Grund ist es bei dem Ausrichten des kompletten Rahmens natürlich sehr wichtig, dass die Bodenschwelle erstens genau am sogenannten Meterstrich, also in der Höhe des Fertigfußbodens sich befindet und zum zweiten auch der Rahmen ordnungsgemäß lotrecht eingebaut ist. Sind beide Komponenten komplett ausgerichtet, wird dann der Blendrahmen wie üblich mittels Dübel befestigt. Die Höhenverstelleinrichtung kann dann gesichert werden, indem beispielsweise die Kontermuttern gekontert werden. Nun ist das Bauelement ordnungsgemäß in dem für den Endzustand gewünschten Bereich positioniert und es kann die Wärmedämmung eingesetzt beziehungsweise eingelegt werden.For this reason, it is of course very important in the alignment of the complete frame that the threshold is firstly exactly on the so-called meter line, so at the height of the finished floor and for the second, the frame is installed properly perpendicular. If both components are completely aligned, then the frame is attached as usual by means of dowels. The height adjustment can then be secured by, for example, the lock nuts are countered. Now, the device is properly positioned in the desired state for the final state and it can be used or inserted the thermal insulation.

In der ersten Variante ist es so, dass beispielsweise der Rohfußboden noch nicht mit irgendwelchen Einbaumaterialien versehen ist, sodass man beidseitig gut an die Bodenschwelle herankommt. Die Erfindung schlägt nun vor, die Unterbaudämmung, beispielsweise zweiteilig beziehungsweise zweistreifig zu liefern. Ist die Unterbaudämmung noch nicht werkseitig mit entsprechenden Ausnehmungen versehen, werden diese vor Ort einfach eingebracht, indem beispielsweise mit einer dort vorhandenen Kreissäge oder aber mit entsprechenden Cutmessern die Öffnung ausgeschnitten wird. Dabei ist darauf zu achten, dass wie gesagt nur der kleine Bereich, in dem die Höhenverstelleinrichtung positioniert wird, auszuschneiden ist. Bezüglich der unterschiedlichen Höhen vom Rohfußboden bis hin zum Fertigfußboden, die zwischen 100 mm bis 170 mm beispielsweise betragen können, ist festzuhalten, dass die Unterbaudämmung mit der Bodenschwelle komplett auf Maß zugeschnitten geliefert wird. Die Unterbaudämmung wird in einer entsprechenden Höhe ausgeliefert, sodass bauseits dann nur noch geringfügige Anpassungen notwendig sind. Da die Unterschiede entsprechend des Projektes und entsprechend der tatsächlichen Bauausführung immer vorhanden sind, kann es notwendig sein, die Höhe vor Ort anzupassen. Dies erfolgt üblicherweise auch mit einer auf jeder Baustelle vorhandenen Kreissäge, sodass sehr genau die Unterbaudämmung eingepasst werden kann. Ist beispielsweise die Bodenschwelle inklusive des Blendrahmens komplett ausgerichtet, kann von der Innenseite her die Rückwand der Unterbaudämmung eingeschoben werden. Ist diese ordnungsgemäße positioniert, wird von der anderen Seite der Verschlusskörper eingefügt. Damit ist die Unterbaudämmung komplett positioniert. Gegebenenfalls kann jetzt an der Außenseite und, falls erforderlich, auch an der Innenseite eine entsprechende Isolierung entweder aufgeklebt oder übergelegt werden. Erst dann erfolgt von innen her der Fußbodenaufbau, mit entsprechenden Dämmmaterialien und/oder den dort einzufügenden technischen Elementen, wie beispielsweise eine Fußbodenheizung oder Fußbodenrückerwärmung. Diese Variante ist natürlich bevorzugt und der montierende Betrieb für die Fenster beziehungsweise der Herstellerbetrieb der Fenster oder Türen wird bei dem Lieferanten der erfindungsgemäßen Unterbaudämmung die Bodenschwelle mit der Unterbaudämmung in der entsprechenden Breite, aber auch in der entsprechenden Höhe bestellen. Dabei wird man in der Regel darauf achten, dass die entsprechenden Höhe möglicherweise leicht überschritten werden, damit man bauseits leichter Anpassungen noch vornehmen kann.In the first variant, it is the case, for example, that the unfinished floor is not yet provided with any built-in materials, so that it is possible to approach the threshold well on both sides. The invention now proposes to provide the underbody insulation, for example in two parts or two parts. If the underbody insulation has not yet been factory-provided with corresponding recesses, these are simply introduced on site, for example by cutting out the opening with a circular saw present there or with corresponding cutters. It is important to ensure that, as I said only the small area in which the height adjustment is positioned, cut out. Regarding the different heights from the unfinished floor to the finished floor, which can be between 100 mm and 170 mm, for example, it should be noted that the underbody insulation with the threshold is delivered completely cut to size. The substructure insulation will be delivered at an appropriate height, so that only minor adjustments will be necessary on site. Since the differences according to the project and according to the actual construction are always present, it may be necessary to adjust the height on site. This usually also takes place with a circular saw present on every construction site, so that the substructure insulation can be fitted very precisely. For example, if the threshold including the frame completely aligned, can be inserted from the inside of the rear wall of the underbody insulation. If this is properly positioned, the closure body is inserted from the other side. Thus, the underbody insulation is completely positioned. Optionally, now on the outside and, if necessary, also on the inside of a corresponding insulation either glued or covered. Only then takes place from the inside of the floor structure, with appropriate insulation materials and / or the technical elements to be inserted there, such as a floor heating or floor heating. This variant is of course preferred and the assembling operation for the windows or the manufacturer's operation of the windows or doors will order the bottom sleeper with the underbody insulation in the corresponding width, but also in the corresponding height at the supplier of the substructure insulation according to the invention. As a rule, one should make sure that the corresponding height may be slightly exceeded so that it is easier to make adjustments on site.

Die vorher beschriebene Lösungsmöglichkeit bietet sich auch dann an, wenn der Innenbereich bereits mit Dämmmaterial und/oder den Fußboden ausfüllenden Materialien versehen ist. Beispielsweise kann dort auch schon eine Fußbodenrückerwärmung oder eine Fußbodenheizung vorgesehen sein. Dabei müssen entsprechende Anschlussdämmungen geschaffen werden, die einen Wärmedurchgang in den Bereich unterhalb der Bodenschwelle verhindern. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird dabei ein glatter Anschluss an die auf der Innenseite vorgesehenen Bauelemente und/oder Dämmelemente ermöglicht. Von der Außenseite aus ist die Höhenverstelleinrichtung immer noch einstellbar beziehungsweise zugänglich, so dass auch noch nachnivelliert werden kann. Wenn die Ausrichtung und Fixierung auf der Höhe des Fertigfußbodens fertig gestellt ist, wird die Bodenschwelle in der Regel mit dem dazugehörigen Rahmen fixiert, so dass kein Verrutschen mehr erfolgen kann. Dann ist auch die Unterbaudämmung mit den entsprechenden Verschlusskörpern, entweder einen durchgehenden Verschlusskörper, der in Breite der Bodenschwelle ausgeführt ist, oder aber mit Verschlusskörpern, die der Form der Ausnehmung entsprechen, verschlossen. Dabei ist es nun auch möglich, an den sauberen, ordentlichen Abschluss der Unterbaudämmung von der Außenseite her weitere Dämmschichten und/oder Isolierschichten vorzusehen. Dies ist mit der erfindungsgemäßen Lösung jetzt überhaupt kein Problem mehr.The solution described above is also appropriate if the interior is already provided with insulating material and / or the floor filling materials. For example, there may already be provided a floor heating or underfloor heating there. In this case, appropriate connection insulations must be created, which prevent heat transmission in the area below the threshold. The solution according to the invention makes possible a smooth connection to the components and / or insulating elements provided on the inside. From the outside of the height adjustment is still adjustable or accessible, so that even can be leveled. When the alignment and fixation is completed at the level of the finished floor, the threshold is usually fixed with the associated frame, so that no more slipping can take place. Then, the underbody insulation with the corresponding closure bodies, either a continuous closure body, which is designed in width of the threshold, or closed with closure bodies that correspond to the shape of the recess. It is now also possible to provide for the clean, tidy completion of the underbody insulation from the outside more insulation layers and / or insulating layers. This is no longer a problem with the solution according to the invention.

Die Erfindung schlägt gemäß einer Weiterbildung auch vor, dass bei mehreren über die Breite der Unterbaudämmung vorgesehenen Höhenverstelleinrichtungen die Anzahl der Ausnehmungen der Anzahl der Höhenverstelleinrichtungen entspricht. Hat man also über die Breite der Bodenschwelle beispielsweise vier Höhenverstelleinrichtungen vorgesehen, dann wird selbstverständlich die Anzahl der Ausnehmungen entsprechend gewählt und so positioniert, dass die Höhenverstelleinrichtung an korrespondierenden Stellen der Unterbaudämmung mit den dazu vorgesehenen Ausnehmungen dann platziert werden können. Die Verstellung beziehungsweise Einstellung der Bodenschwelle durch die Höhenverstelleinrichtungen wird durch die erfindungsgemäße Unterbaudämmung in keinster Weise behindert, auch dann nicht, wenn der Fußbodenaufbau vom Bauablauf her früher vorbereitet wurde, als der Einbau der Fenster beziehungsweise Türen. Regelmäßig wird allerdings auf dem Rohfußboden montiert, sodass die Unterbaudämmung problemlos nach beiden Varianten montierbar ist. Insbesondere wird ein System zur Verfügung gestellt, das der Fachmann auf Grund der Unkompliziertheit des Einbaus mit Sicherheit auch ohne Schwierigkeiten annehmen wird.The invention also proposes, according to a development, that the number of recesses corresponds to the number of height adjustment devices in the case of several height adjustment devices provided over the width of the substructure insulation. So if you have provided over the width of the threshold, for example, four height adjustment, then of course the number of recesses is selected accordingly and positioned so that the height adjustment can be placed at corresponding locations of the underbody insulation with the recesses provided for this purpose. The adjustment or adjustment of the threshold by the height adjustment is obstructed in any way by the underbody insulation according to the invention, not even if the floor structure was prepared earlier by the construction process, as the installation of windows or doors. Regularly, however, is mounted on the unfinished floor, so that the underbody insulation can be easily installed in both variants. In particular, a system is provided which, due to the ease of installation, the skilled person will certainly assume without difficulty.

Erfindungsgemäß wurde auch gefunden, dass es von Vorteil ist, wenn wenigstens ein Verschlusskörper vorgesehen ist, um die wenigstens eine Ausnehmung zu verschließen und der Verschlusskörper bevorzugt aus dem gleichen Material wie die Unterbaudämmung gebildet ist. Wie bereits erwähnt, gibt es dabei zwei grundsätzlich unterschiedliche Varianten, nämlich die eine Variante mit nur einem Verschlusskörper, der sich über die gesamte Breite der Bodenschwelle beziehungsweise des ersten Teils der Unterbaudämmung erstreckt. Dabei wird die Ausnehmung abgedeckt, so dass dort ein entsprechend isolierter Raum entsteht. Vorteilhafter Weise kann man, falls erforderlich, dabei selbstverständlich die beiden Teile der Unterbaudämmung, nämlich Verschlusskörper und ersten Teil der Unterbaudämmung miteinander verkleben oder anderweitig miteinander verbinden. In der zweiten Variante wird die Unterbaudämmung in der Dicke beziehungsweise Tiefe des Materials der Bodenschwelle angefertigt. Die Ausnehmung erstreckt sich dann von in etwa der Mitte der Bodenschwelle, wo die Höhenverstelleinrichtung positioniert ist, bis zum Außenbereich hin. Für eine solche Ausgestaltung ist dann ein Verschlusskörper vorgesehen, der der Form der Ausnehmung entspricht und abzüglich der Materialstärke der Verstelleinrichtung dann in den Dämmkörper eingefügt wird. Auch hier ist es möglich, diesen zu verkleben beziehungsweise anderweitig zu befestigen.According to the invention, it has also been found that it is advantageous if at least one closure body is provided in order to close the at least one recess and the closure body is preferably formed from the same material as the underbody insulation. As already mentioned, there are two fundamentally different variants, namely the one variant with only one closure body, which extends over the entire width of the ground sill or of the first part of the substructure insulation. The recess is covered, so that there is a correspondingly isolated space. Advantageously, if necessary, of course, the two parts of the underbody insulation, namely closure body and first part of the substructure insulation stick together or otherwise connect with each other. In the second variant, the underbody insulation is made in the thickness or depth of the material of the threshold. The recess then extends from approximately the middle of the threshold, where the height adjustment is positioned, to the outside. For such a configuration then a closure body is provided, which corresponds to the shape of the recess and minus the material thickness of the adjusting device is then inserted into the insulating body. Again, it is possible to glue this or otherwise secure.

Eine Unterbaudämmung wie vorher beschrieben, zeichnet sich nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch aus, dass sie über ihre Tiefe beziehungsweise Dicke aus wenigstens zwei Teilen beziehungsweise Streifen gebildet ist, wovon ein Teil die Rückwand und ein Teil den Verschlusskörper bildet und Verschlusskörper sich über die gesamte Breite der Bodenschwelle beziehungsweise der Unterbaudämmung erstreckt. Diese Ausgestaltung ist die bevorzugte Variante, da sie am leichtesten fertigungstechnisch herzustellen ist. Das Material der Unterbaudämmung, kann beispielsweise mittels einer normalen Kreissäge bearbeitet werden, wodurch sich die Teilung in hervorragender Weise vornehmen lässt. Selbstverständlich ist es auch möglich, entsprechende Teile beziehungsweise Streifen zu bestellen, die dann in der gewünschten Breite bereits gefertigt sind. Die Ausnehmungen können in gleicher Weise entweder mittels mechanischer Mittel eingebracht werden oder aber ebenfalls bereits im Herstellungsprozess mit eingeformt werden. Vorteilhafter Weise wird dabei eine Höhe der Unterbaudämmung von ca. einhundert Millimetern angestrebt. Dabei ist es, wie bereits erwähnt, möglich, größere Höhen vorzusehen oder Verbreiterungen beziehungsweise Ausgleichsstücke ebenfalls anzufertigen, um ungerade Maße zu erhalten. Die Unterbaudämmung wird dabei in der Vorfertigung gleich in der Breite mitbestellt, die die Bodenschwelle aufweist, so dass ein problemloser Einbau auf der Baustelle möglich ist. Es müssen dort nicht mehr die aufwendigen Arbeiten ausgeführt werden, wie sie im Stand der Technik notwendig waren.A substructure insulation as described above, is distinguished according to a development of the invention in that it is formed over its depth or thickness of at least two parts or strips, of which a part of the rear wall and a part forms the closure body and closure body over the entire width the threshold or the substructure insulation extends. This embodiment is the preferred variant, since it is the easiest to manufacture manufacturing technology. The material of Underlay insulation, for example, can be processed by means of a normal circular saw, whereby the division can be made in an excellent manner. Of course, it is also possible to order corresponding parts or strips, which are then already made in the desired width. The recesses can be introduced in the same way either by mechanical means or else also be formed in the manufacturing process with. Advantageously, a height of the sub-base insulation of about one hundred millimeters is sought. It is, as already mentioned, possible to provide greater heights or also to make spacers or compensating pieces in order to obtain odd dimensions. The substructure insulation is ordered in the prefabrication in the same width, which has the threshold, so that a trouble-free installation on the site is possible. It no longer need to be carried out the complex work, as they were necessary in the prior art.

Im Stand der Technik waren auch sogenannte Verbreiterungsprofile bekannt, die von allen Systemgebern für Kunststoff- oder Aluminiumprofile angeboten werden, einzusetzen. Diese Verbreiterungsprofile erfüllen erstens nicht die an die Wärmedämmung gestellten Anforderungen, sind zweitens sehr kostenaufwendig und drittens stehen sie nicht in derart zur Verfügung, dass sie problemlos an die Bodenschwelle jedes Herstellers anfügbar sind. Aus diesem Grund müssten dann wieder entsprechende Adapter vorgehalten oder bauseitige Anpassungen vorgenommen werden, die die Kosten weiter erhöhen. Die Erfindung löst auch dieses Problem indem eben der Einsatz solcher teuren Verbreiterungsprofile jetzt nicht mehr erforderlich ist.In the prior art also so-called widening profiles were known, which are offered by all system providers for plastic or aluminum profiles to use. Firstly, these widening profiles do not meet the requirements placed on the thermal insulation, secondly they are very expensive and thirdly they are not available in such a way that they can easily be attached to the threshold of each manufacturer. For this reason, appropriate adapters would have to be maintained again or adjustments made on-site, which further increase the costs. The invention also solves this problem by just the use of such expensive widening profiles is no longer required.

Die Erfindung umfasst in einer nächsten Variante selbstverständlich auch die bereits mehrfach erwähnte Ausgestaltung, wonach die Unterbaudämmung über ihre Tiefe beziehungsweise Dicke einstreifig beziehungsweise einteilig vorgesehen ist und der oder die Verschlusskörper der Form der Ausnehmung angepasst ist (sind), um die Ausnehmung nach durchgeführter Höhenverstellung beziehungsweise Höheneinstellung zu verschließen.Of course, in a next variant, the invention also encompasses the embodiment which has already been mentioned several times, according to which the substructure insulation is provided over its depth or thickness in one-piece or one-piece fashion and the closure body or bodies is adapted to the shape of the recess (or) around the recess after the height adjustment has been carried out Close height adjustment.

Es versteht sich von selbst, dass mehrere geometrische Formen für die Ausnehmung möglich sind. So ist es möglich, eine runde, eine halbrunde oder ovale Form für die Ausnehmung vorzusehen genauso wie eine quadratische, rechteckige, oder konische Ausgestaltung, wobei es bevorzugt natürlich bei konischer Ausgestaltung vorgesehen ist, dass sich der Konus in Richtung des Außenbereiches verbreitert.It goes without saying that a plurality of geometric shapes for the recess are possible. Thus, it is possible to provide a round, a semicircular or oval shape for the recess as well as a square, rectangular or conical configuration, wherein it is preferably provided of course in a conical configuration, that widens the cone towards the outside.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn die Unterbaudämmung an die Höhe des Zwischenraumes zwischen der Unterkante der Bodenschwelle und dem Rohfußboden anpassbar ist. Hierzu bestehen mehrere Möglichkeiten. So ist es beispielsweise möglich, ein etwas größeres Maß zu liefern, als der Zwischenraum zwischen der Unterkante der Bodenschwelle und dem Rohfußboden beträgt, da gewisse bauseitige Abweichungen nicht immer auszuschließen sind. Vor Ort könnte dann eine Anpassung mit einer dort vorhandenen Kreissäge beispielsweise problemlos erfolgen. Dies ist die kostengünstigste und damit bevorzugte Variante. Es ist allerdings auch möglich, ein vom Maß her geringeres Unterbaudämmelement zur Verfügung zu stellen, was dann mit einem entsprechenden Ausgleichsstück versehen wird, um die Lücke vollständig zu schließen. Demzufolge beansprucht eine Weiterbildung der Erfindung genau diese Ausführungsform. Die Verbindung Ausgleichsstück und Unterbaudämmung kann dabei, wie bereits mehrfach erwähnt, durch Zusammenkleben erfolgen. Selbstverständlich ist es auch möglich, andere Verbindungsmöglichkeiten zu wählen, zum Beispiel in Form einer Nut- und Federverbindung, einer Clipsverbindung oder dergleichen.It is also advantageous if the substructure insulation can be adapted to the height of the intermediate space between the lower edge of the threshold and the unfinished floor. There are several possibilities. Thus, it is possible, for example, to deliver a slightly larger amount than the gap between the lower edge of the threshold and the raw floor is, as some on-site deviations are not always be ruled out. On-site adaptation with a circular saw existing there, for example, could easily be done. This is the least expensive and thus preferred variant. However, it is also possible to provide a dimensionally smaller underbody element available, which is then provided with a corresponding compensating piece to close the gap completely. Accordingly, a development of the invention claims exactly this embodiment. The compound shim and underbody insulation can, as already mentioned several times, done by gluing together. Of course, it is also possible to choose other connection options, for example in the form of a tongue and groove connection, a clip connection or the like.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn das Ausgleichsstück mit der Unterbaudämmung durch ein auf der Verbindungsseite vorgesehenes doppeltes Klebeband verbindbar ist. Dieses doppelte Klebeband ist sehr einfach zu bedienen und bietet demzufolge beim bestimmungsgemäßen Einsatz in der Montage erhebliche Vorteile.It is of particular advantage in this case if the compensating piece can be connected to the substructure insulation by means of a double adhesive tape provided on the connecting side. This double adhesive tape is very easy to use and therefore offers significant advantages when used properly in the assembly.

Die Erfindung schlägt in einer Weiterbildung des Weiteren vor, dass ein Abschlussband an der zum Rohfußboden weisenden Seite vorgesehen ist. Dieses Abschlussband hat eine gewisse Elastizität, so dass es bestimmte Unebenheiten im Boden ausgleicht. Des Weiteren dient dieses Abschlussband auch gewissermaßen einer Abdichtung. Dabei ist es selbstverständlich nach der Erfindung auch vorgesehen, dass an der Unterseite der Unterbaudämmung oder des Abschlussbandes eine Dichtungsschicht oder Dichtungsbahn vorgesehen ist. Das Abschlussband ist vorteilhafter Weise aus einem Polyäthylenschaumstoff oder einem vergleichbaren Material gebildet. Dieses Material bietet ausreichend Möglichkeit und Elastizität, um die erwähnten Unebenheiten im Rohfußboden auszugleichen und sich dort anzupassen.In a further development, the invention proposes that a closing band is provided on the side facing the unfinished floor. This band has a certain elasticity, so that it balances certain irregularities in the ground. Furthermore, this cover band also serves as a seal. It is of course also provided according to the invention that a sealing layer or sealing membrane is provided on the underside of the underbody insulation or the end strip. The closure band is advantageously formed from a polyethylene foam or a comparable material. This material provides ample opportunity and elasticity to compensate for the aforementioned unevenness in the unfinished floor and to adapt there.

Die Erfindung zeichnet sich auch dadurch aus, dass an der dem Innenbereich und/oder dem Außenbereich zugewandten Seite der Unterbaudämmung eine Dichtungsschicht, Dichtungsbahn oder dergleichen vorgesehen ist. Dies dient dazu, um gegebenenfalls notwendige Absperrschichten zu komplettieren oder zu verbinden, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Innenbereich verhindern sollen. Die Dichtungsbahn kann dabei aufgebracht, angeformt oder aufgeklebt sein. Hier ist die Erfindung nicht auf eine bestimmte Ausgestaltung eingeschränkt.The invention is also characterized in that a sealing layer, sealing membrane or the like is provided on the side of the substructure insulation facing the inner area and / or the outer area. This serves to complete or connect any necessary shut-off layers, which are intended to prevent the ingress of moisture into the interior. The geomembrane can be applied, be molded or glued. Here, the invention is not limited to a particular embodiment.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist dadurch angegeben, dass durch die Lösung, wie vorher beschrieben, selbstverständlich ein System zur Verfügung gestellt wird. Dieses System dient insbesondere zum Verschließen des Zwischenraumes zwischen dem unteren Flügelrahmen und dem Rohfußboden einer Fenster- oder Türöffnung in einem Gebäude beziehungsweise Bauwerk im Zusammenwirken mit den übrigen Bestandteilen der Tür oder des Fensters. Das erfindungsgemäße System besteht dabei zumindest aus einer Bodenschwelle für ein Fenster oder eine Tür, wenigstens einer Höhenverstelleinrichtung und wenigstens einer Unterbaudämmung, wie vorher beschrieben. Durch dieses System ist es gegeben, dass für alle Systemanbieter von Profilen für Kunststoff oder Aluminium oder Holztüren jetzt eine Lösung zur Verfügung gestellt ist, die der sicheren und einfachen Abdichtung des Problembereiches unterhalb der Bodenschwelle dient. Dabei ist es klar, dass die Unterbaudämmung selbstverständlich nur im Zusammenwirken mit der Bodenschwelle die bestimmungsgemäße Aufgabe erfüllen kann. Sie komplettiert allerdings dieses System in hervorragender Weise. Während nach dem Stand der Technik entweder aufwendig entsprechende Dämmmaterialstückchen vor Ort gesucht und dann zugeschnitten werden mussten oder aber Verbreiterungsprofile eingesetzt werden mussten, die den wärmetechnischen Anforderungen nicht genügen und die zudem sehr teuer sind, ist es jetzt möglich, den Zwischenraum auch im Fußbodenbereich komplett und kostengünstig abzudichten. Dabei ist selbstverständlich das beschriebene System mit Bodenschwelle, der Verstelleinrichtung und Unterbaudämmung bevorzugt im Neubaubereich einsetzbar. In der Altbausanierung ist dieses System nur bedingt einsetzbar, wenn man beispielsweise bauseitig dafür sorgt, dass der vorhandene Fußboden bis zum Rohfußboden abgetragen wird um eine Bodenschwelle mit Höhenverstelleinrichtung einzusetzen. Dies bietet sich beispielsweise dann an, wenn neue Fenster oder Türen eingesetzt werden müssen, und der Fußboden nicht mehr den Anforderungen der heutigen Zeit genügt. Dann könnte man diese Aufwendungen betreiben. Nicht unerwähnt bleiben kann allerdings, dass es auch Bodenschwellen gibt, die als sogenannte Altbauschwelle ausgebildet sind und demzufolge keine Einbauhöhe aufweisen. Diese sind jedoch für die Erfindung nicht relevant.A further aspect of the invention is characterized in that a system is of course provided by the solution as previously described. This system is used in particular for closing the gap between the lower sash and the raw floor of a window or door opening in a building or building in cooperation with the other components of the door or the window. The system according to the invention consists at least of a threshold for a window or a door, at least one height adjustment device and at least one substructure insulation, as previously described. This system ensures that a solution is now available for all system suppliers of profiles for plastic or aluminum or wooden doors, for the safe and easy sealing of the problem area below the threshold. It is clear that the underbody insulation can of course only fulfill the intended purpose in cooperation with the threshold. However, it completes this system in an excellent way. While sought after the state of the art either consuming appropriate Dämmmaterialstückchen on site and then had to be cut or widening profiles had to be used, which do not meet the thermal requirements and which are also very expensive, it is now possible, the gap in the floor area and complete cost-effective seal. In this case, of course, the described system with threshold, the adjustment and underbody insulation preferably used in new construction area. This system can only be used to a limited extent in the refurbishment of old buildings if, for example, it is ensured on-site that the existing floor is removed to the bare floor in order to use a threshold with a height adjustment device. This is useful, for example, when new windows or doors must be used, and the floor no longer meets the requirements of today. Then you could run these expenses. It can not go unmentioned, however, that there are also thresholds, which are designed as a so-called old box and therefore have no installation height. However, these are not relevant to the invention.

Die Höhenverstelleinrichtung ist beim erfindungsgemäßen System, wie bereits weiter vorn erwähnt, aus einem Kunststoffmaterial, welches die Wärme schlecht leitet. Andere Materialien sind selbstverständlich auch denkbar. Allerdings ist bevorzugt ein Material einzusetzen, welches die Wärme schlecht leitet. Gemäß einer Weiterbildung ist demzufolge die Höhenverstelleinrichtung bevorzugt aus Kunststoff gebildet.The height adjustment is in the system according to the invention, as already mentioned above, from a plastic material, which conducts the heat poorly. Of course, other materials are also conceivable. However, it is preferable to use a material which conducts the heat poorly. According to a development, the height adjustment device is therefore preferably made of plastic.

Von Vorteil ist es auch, wenn die Bodenschwelle für barrierefrei Übergänge zwischen dem Innen und dem Außenbereich eines Gebäudes ausgebildet ist. Gerade für ältere und/oder behinderte Menschen ist es wichtig, barrierefreie Übergänge zwischen Innen- und Außenbereich sowie natürlich auch im Innenbereich selbst zu haben, so dass sie sich dann auch mit entsprechenden Hilfsmitteln problemlos bewegen können. Im Stand der Technik ist zumindest die Abdichtung zwischen Innen- und Außenbereich häufig mit Bodenschwellen versehen, die eben diese Barrierefreiheit nicht bieten. Häufig wird dazu beispielsweise bei Balkontüren auch ein vierseitig aus dem Profil des Blendrahmens gefertigter Rahmen eingesetzt, der natürlich nicht barrierefrei ist. So entstehen dort Absätze, die zwischen fünf bis sieben Zentimeter oder höher, je nach Profil, sind. Dies erschwert natürlich das Überwinden eines solchen Hindernisses, beispielsweise mit einem Rollstuhl, einem Krankenbett oder einem Rollator. Hier bietet die Erfindung eine Lösung an, die eine Bodenschwelle des Anmelders verwendet, die für barrierefreie Übergänge sich nur wenige Millimeter (zwei bis drei Millimeter) über den Boden erhebt, und zwar derart, dass hier eine geschwungene Form vorgesehen ist, so dass es überhaupt keine Absätze beim Überwinden dieser Bodenschwelle gibt, für Rollstuhlfahrer und für Rollatorbenutzer ideal, da hier kein Widerstände mehr zu überwinden sind.It is also advantageous if the threshold for barrier-free transitions between the inside and the outside of a building is formed. Especially for elderly and / or disabled people, it is important to have barrier-free transitions between indoor and outdoor and of course also indoors, so that they can then move easily with appropriate tools. In the prior art, at least the seal between the interior and exterior area is often provided with bumps that just do not offer this accessibility. For balcony doors, for example, a frame manufactured on four sides from the profile of the window frame is often used, which of course is not barrier-free. This creates heels that are between five to seven inches or higher, depending on the profile. Of course, this makes it difficult to overcome such an obstacle, for example with a wheelchair, a hospital bed or a walker. Here, the invention provides a solution that uses a threshold of the applicant, which rises for barrier-free transitions only a few millimeters (two to three millimeters) above the ground, in such a way that here a curved shape is provided so that it at all no heels when overcoming this threshold are ideal for wheelchair users and Rollatorbenutzer, since there are no more obstacles to overcome.

Das System, wie vorher beschrieben, zeichnet sich in einer Weiterbildung auch dadurch aus, dass die Bodenschwelle mit wenigsten einer Magnetdichtung ausgestattet ist. Dabei hat es sich allerdings heraus gestellt, dass gerade vom Innen- zum Außenbereich hin eine Abdichtung mit zwei Magnetdichtungen, hintereinander angeordnet, sich bewährt hat. Zur Komplettierung sind dann meist noch zusätzliche Innendichtungen und/oder Außendichtungen, beispielsweise in einem Wetterschenkel angeordnet. Damit wird auch ein insgesamt schlagregendichtes System zur Verfügung gestellt, was allen modernen Anforderungen, die nach den Bauvorschriften gestellt sind, gerecht wird.The system, as previously described, is characterized in a development also by the fact that the threshold is equipped with at least one magnetic seal. However, it has turned out that just from the inside to the outside area, a seal with two magnetic seals, arranged one behind the other, has proven itself. For completion, additional inner seals and / or outer seals are then usually arranged, for example in a weatherboard. This also provides a total impact-proof system, which meets all the modern requirements that are set by the building codes.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn die Bodenschwelle aus Leichtmetall, bevorzugt aus Aluminium gebildet ist.It is particularly advantageous if the threshold is made of light metal, preferably made of aluminum.

In der Zeichnung ist die Erfindung insbesondere in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.In the drawing, the invention is shown schematically in particular in one embodiment.

Es zeigt:It shows:

1: eine explosionsartige Darstellung einer Bodenschwelle mit einer Unterbaudämmung als Teilausschnitt 1 : an explosive representation of a threshold with a substructure insulation as partial section

In dieser einzigen Figur sind gleiche oder einander entsprechende Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden daher, sofern nicht zweckmäßig, nicht erneut beschrieben.In this single figure, the same or corresponding elements are denoted by the same reference numerals and will therefore not be described again unless it is expedient.

Die 1 zeigt eine dreidimensionale Darstellung als Explosionsdarstellung, wobei hier das komplette System nach der Erfindung abgebildet ist. Mit dem Bezugszeichen 1 und einem Pfeil schematisch bezeichnet ist dabei die Unterbaudämmung. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht die Unterbaudämmung 1 hier aus zwei Teilen, nämlich der Rückwand 11 sowie dem Verschlusskörper 12. Gut ersichtlich ist, dass in der Rückwand 11 eine Ausnehmung 4 vorgesehen ist, die an der Position der Höhenverstelleinrichtung eingeformt ist oder in der die Höhenverstelleinrichtung 3 im Endzustand Platz findet. Dabei erfolgt der Einbau logischer Weise so, dass, wie weiter vorn beschrieben, der Blendrahmen des Fensters oder der Tür mit Bodenschwelle 2 positioniert wird, die Bodenschwelle 2 auf das Maß des Fertigfußbodens nivelliert wird. Dann kann die Rückwand 11 der Unterbaudämmung 1 von dem Innenbereich I her so positioniert werden, dass die Ausnehmungen 4 korrespondierend zu den Höhenverstelleinrichtungen 3 positioniert sind. Die Höhe der Unterbaudämmung kann dabei bauseits noch auf das genaue Maß zugeschnitten werden.The 1 shows a three-dimensional representation as an exploded view, in which case the complete system is shown according to the invention. With the reference number 1 and an arrow schematically indicates the underbody insulation. In the embodiment shown, there is the underbody insulation 1 here from two parts, namely the back wall 11 as well as the closure body 12 , It is obvious that in the back wall 11 a recess 4 is provided, which is formed at the position of the height adjustment or in the height adjustment 3 in the final state takes place. The installation is done logically so that, as described earlier, the frame of the window or the door with threshold 2 is positioned, the threshold 2 leveled to the level of the finished floor. Then the back wall can 11 the underbody insulation 1 be positioned from the inner region I forth so that the recesses 4 Corresponding to the height adjustment 3 are positioned. The height of the substructure insulation can be tailored on site to the exact measure.

Es ist aber gemäß einer weiteren Variante auch vorgesehen, dass zunächst die Rückwand 11 an die bauseits fertig gestellten Fußbodenaufbauten angefügt wird. Dann werden die Bodenschwelle 2 und der nicht dargestellte Blendrahmen gemeinsam positioniert und mit der Höhenverstelleinrichtung 3 nivelliert beziehungsweise ausgerichtet.However, according to another variant, it is also provided that initially the rear wall 11 is attached to the on-site completed floor structures. Then the threshold will be 2 and the frame not shown positioned together and with the height adjustment 3 leveled or aligned.

Über die Breite einer Bodenschwelle 2 sind in der Regel mindestens zwei solcher Höhenverstelleinrichtungen 3 notwendig. Bei entsprechender Breite kann man selbstverständlich hier auch noch mehrere solcher Höhenverstelleinrichtungen 3 vorsehen. Logischer Weise ist dabei dann auch die Anzahl der Ausnehmungen 4 entsprechend der gewählten Anzahl der Höhenverstelleinrichtungen 3. Wenn die Rückwand 11 ordnungsgemäß positioniert und gegebenenfalls befestigt ist, wird die Bodenschwelle 2 eingefügt und dann entsprechend ausgerichtet. Nach dem Ausrichten der Bodenschwelle inklusive des Blendrahmens und der Fixierung des Blendrahmens und der Höhenverstelleinrichtung 3, beispielsweise mit den gezeigten Kontermuttern, ist es dann als nächster Arbeitsschritt notwendig, die Unterbaudämmung zu komplettieren indem der Verschlusskörper 12 hier als zweiter Streifen beziehungsweise als zweites Teil ausgebildet, an die Rückwand 11 angesetzt beziehungsweise davor gesetzt wird. Schematisch angedeutet ist, dass der Innenbereich, hier mit I und einem Pfeil gekennzeichnet wird und der Außenbereich II und einem Pfeil. Ebenfalls schematisch nur angedeutet ist der Rohfußboden III, der nicht dargestellt ist.About the width of a threshold 2 are usually at least two such height adjustment 3 necessary. With appropriate width you can of course here also several such height adjustment 3 provide. Logical way is then also the number of recesses 4 according to the selected number of height adjustment 3 , If the back wall 11 is properly positioned and possibly attached, the threshold is 2 inserted and then aligned accordingly. After aligning the threshold, including the frame and the fixation of the frame and the height adjustment 3 For example, with the locknuts shown, it is then necessary as the next step to complete the underbody insulation by the closure body 12 formed here as a second strip or as a second part, to the rear wall 11 scheduled or set before. Schematically indicated that the interior, here with I and an arrow is marked and the outside area II and an arrow. Also schematically indicated only is the raw floor III, which is not shown.

Die Bodenschwelle 2 besitzt eine Nut, in die wenigstens eine der Muttern der Höhenverstelleinrichtung 3 einschiebbar ist.The threshold 2 has a groove in the at least one of the nuts of the height adjustment 3 is insertable.

Ist die Höhenverstelleinrichtung 3 an der richtigen Stelle positioniert und auf die richtige Höhe eingestellt, wird mit einer Kontermutter geklemmt, so dass ein Verstellen nicht mehr möglich ist. Erst nach diesem Einsteil- beziehungsweise Verstellvorgang wird der Blendrahmen mit dem Gebäude verbunden, zum Beispiel durch Dübel und dann der Verschlusskörper 12 vor die Rückwand 11 gesetzt. Dabei kann der Verschlusskörper 12 aufgeklebt werden oder mit einem doppelten Klebeband fixiert werden oder aber er besitzt entsprechende clipsartige Verbindungselemente, die durch Pressen ineinander gefügt werden oder dergleichen. Die Unterbaudämmung 1 besitzt an ihrer zum Rohfußboden III weisenden Seite ein Abschlussband 5, welches bevorzugt aus Polyäthylenschaumstoff oder vergleichbarem Material gebildet ist. Schematisch angedeutet ist des Weiteren eine Dichtungsschicht 51. Diese Dichtungsschicht 51 kann dabei auf der Unterseite beziehungsweise auf der dem Rohfußboden III zugewandten Seite angeordnet beziehungsweise ausgebildet sein. Auch ist es nach der Erfindung vorgesehen, dass die zum Innenbereich I weisende Seite der Unterbaudämmung 1 beziehungsweise die zum Außenbereich II weisende Seite der Unterbaudämmung 1 ebenfalls eine Dichtung tragen beziehungsweise eine Dichtung dort ausgebildet ist. Weiter vorn wurde die Notwendigkeit einer solchen Ausgestaltung bereits beschrieben.Is the height adjustment device 3 positioned in the correct position and adjusted to the correct height, is clamped with a lock nut, so that an adjustment is no longer possible. Only after this Einsteil- or adjustment of the frame is connected to the building, for example by dowels and then the closure body 12 in front of the back wall 11 set. In this case, the closure body 12 be glued or fixed with a double adhesive tape or he has corresponding clip-like fasteners that are joined together by pressing or the like. The underbody insulation 1 has on its side facing the unfinished floor III a finishing band 5 , which is preferably formed of polyethylene foam or similar material. Schematically indicated is further a sealing layer 51 , This sealing layer 51 can be arranged or formed on the underside or on the raw floor III side facing. It is also provided according to the invention that the inner area I facing side of the underbody insulation 1 or the side facing the outer area II of the underbody insulation 1 also wear a seal or a seal is formed there. Earlier, the need for such a design has already been described.

Die Bodenschwelle 2 ist, wie ersichtlich, als Profilmaterial ausgebildet und besitzt thermische Trennungen, die hier nicht weiter bezeichnet wurden. Des Weiteren ist zumindest im unteren Bereich der Bodenschwelle Dämmmaterial in dort vorgesehen Hohlräume eingefügt. Zwei Nuten in der Bodenschwelle 2 sind dafür vorgesehen, Magnetdichtungsstreifen aufzunehmen, um im Endzustand mit dem unteren Rahmenteil eines Fensters oder einer Tür zusammen zu wirken. Dort sind dann entsprechende Gegenmagnete vorgesehen und bei geschlossener Tür beziehungsweise bei geschlossenem Fenster heben sich die Magnetdichtungsstreifen an. Die Unterkante der Bodenschwelle 2 ist mit dem Bezugszeichen 21 bezeichnet. Selbstverständlich ist die hier gezeigte Ausführungsform nach der Erfindung nicht einschränkend zu verstehen.The threshold 2 is, as can be seen, formed as a profile material and has thermal separations, which were not further specified here. Furthermore, insulating material is provided in cavities provided there at least in the lower part of the threshold. Two grooves in the threshold 2 are intended to receive magnetic sealing strips to cooperate in the final state with the lower frame part of a window or a door together. There then corresponding counter magnets are provided and with the door closed or with the window closed, the magnetic sealing strips lift. The lower edge of the threshold 2 is with the reference numeral 21 designated. Of course, the embodiment shown here according to the invention is not intended to be limiting.

So ist beispielsweise eine Ausführungsform nicht gezeigt, bei der die Unterbaudämmung 1 einteilig beziehungsweise einstreifig ausgebildet ist und die Ausnehmungen 4 an sich bis zum vorderen Rand der Unterbaudämmung 1 beziehungsweise bis zu der dem Außenbereich II zugewandten Seite erstrecken. Dabei ist es selbstverständlich von Vorteil, wenn sich hier die Ausnehmung 4 zum Außenbereich II hin erweitert, so dass man problemlos eine Einstellung der Höhenverstelleinrichtung 3 vornehmen kann. Als Verschlusskörper 12 dienen dann entsprechende Formstücke, die in die Ausnehmung 4 passend eingefügt werden. Demzufolge wird durch eine solche Ausgestaltung dann eine der Breite der Bodenschwelle zumindest im unteren Bereich entsprechende Unterbaudämmung 1 zur Verfügung gestellt.For example, an embodiment is not shown in which the underbody insulation 1 is formed in one piece or erstreifig and the recesses 4 in itself to the front edge of the underbody insulation 1 or extend to the outer area II facing side. It is of course advantageous if here is the recess 4 extended to the outside area II, so that you can easily adjust the height adjustment 3 can make. As a closure body 12 then serve corresponding fittings, which are in the recess 4 be inserted appropriately. Accordingly, by such a configuration then one of the width of the threshold, at least in the lower region corresponding underbody insulation 1 made available.

Selbstverständlich ist es auch möglich, entweder nach innen oder nach außen hin weitere Dämmschichten anzubringen. Dabei können diese entweder geklebt oder wie bereits beschrieben, mit entsprechenden mechanischen Verbindungsmöglichkeiten untereinander beziehungsweise miteinander verbunden werden. Selbstverständlich sieht die Erfindung auch vor, dass für gegebenenfalls notwendige Entwässerungen weitere Vorbaudämmungen entsprechende Öffnungen für die Entwässerungsschläuche bis zu einer Drainage hin aufweisen. Die Erfindung stellt demzufolge ein komplettes System zur Verfügung, welches wie in 1 gezeigt, aus der Bodenschwelle 2, aus der Höhenverstelleinrichtung 3 sowie der Unterbaudämmung 1 besteht.Of course, it is also possible to install further insulation layers either inwards or outwards. These can either be glued or, as already described, be connected with each other or with each other with appropriate mechanical connection options. Of course, the invention also provides that, for any necessary drainage further stems have corresponding openings for the drainage hoses up to a drainage out. The invention thus provides a complete system which, as in 1 shown off the threshold 2 , from the height adjustment device 3 as well as the underbody insulation 1 consists.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to the attainment of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.If, on closer examination, in particular also of the relevant prior art, it appears that one or the other feature is beneficial for the purpose of the invention, but not of decisive importance, it is of course already desired to formulate such a feature , in particular in the main claim, no longer having.

Es ist weiter zu beachten, daß die in den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausgestaltungen und Varianten der Erfindung beliebig untereinander kombinierbar sind. Dabei sind einzelne oder mehrere Merkmale beliebig gegeneinander austauschbar. Diese Merkmalskombinationen sind ebenso mit offenbart.It should further be noted that the embodiments and variants of the invention described in the various embodiments and shown in the figures can be combined with one another as desired. Here, one or more features are arbitrarily interchangeable. These feature combinations are also disclosed with.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that have hitherto been disclosed only in the description may be claimed in the course of the method as of essential importance to the invention, for example to distinguish from the prior art.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Features which have been disclosed only in the description, or also individual features of claims comprising a plurality of features, may at any time be included in the first claim for distinction from the prior art, even if such features are associated with others Characteristics were mentioned or achieve particularly favorable results in connection with other features.

Claims

Underbody insulation, in particular for a threshold of a window or a door, wherein the threshold separates an inner area (I) of a building from an outer area (II), the threshold ( 2 ) at least one height adjustment device ( 3 ) to adjust to the installation height of the finished floor and the underbody insulation ( 1 ) the space between the lower edge ( 21 ) the threshold ( 2 ) and the unfinished floor (III), the substructure ( 1 ) at least in the area of the height adjustment device ( 3 ) a recess ( 4 ), in which the height adjustment device ( 3 ) is placeable.

Substructure insulation according to claim 1, characterized in that the sub-base insulation ( 1 ) is closed continuously on the interior area (I) facing side.

Substructure insulation according to one or both of the preceding claims, characterized in that the sub-base insulation ( 1 ) of good to very good heat-insulating material, preferably made of a polyurethane-based plastic, such as Styrodur is formed.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one recess ( 4 ) is provided on the outer region (II) facing side.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in the case of a plurality of the width of the substructure insulation ( 1 ) Height adjustment devices ( 3 ) the number of recesses ( 4 ) the number of height adjustment devices ( 3 ) corresponds.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one closure body ( 12 ) is provided to the at least one recess ( 4 ) and the closure body ( 12 ) preferably of the same material as the sub-base insulation ( 1 ) is formed.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sub-base insulation ( 1 ) is formed over its depth or thickness of at least two parts or strips, of which a part of the rear wall ( 11 ) and a part of the closure body ( 12 ) and the closure body ( 12 ) over the entire width of the threshold ( 2 ) or the substructure insulation ( 1 ).

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sub-base insulation ( 1 ) is provided over its depth or thickness einreifig or one piece and the one or more closure body ( 12 ) the shape of the recess ( 4 ) is (are) adapted to the recess ( 4 ) to close after performing height adjustment.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess ( 4 ) round, half-round, oval, square, rectangular or conical in the direction of the outer region (II) is widening.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sub-base insulation ( 1 ) to the height of the space between the lower edge ( 21 ) the threshold ( 2 ) and the raw floor (III) is adaptable.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one compensating piece is provided in order, by the adjustment of the threshold ( 2 ) to close any gaps.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the compensating piece with the substructure ( 1 ) is connectable, for example by a provided on the connection side double adhesive tape.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that a finishing band ( 5 ) is provided on the Rohfußboden (III) facing side.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing band ( 5 ) is formed of polyethylene foam or similar material.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the underside of the substructure ( 1 ) or the graduation volume ( 5 ) a sealing layer ( 51 ) is provided.

Substructure insulation according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the inner region (I) and / or the outer region (II) facing side of the underbody insulation ( 1 ) A sealing layer, geomembrane or the like is provided.

System, in particular for closing the gap between the lower sash frame and the unfinished floor of a window or door opening, consisting of a threshold for a window or a door, at least one height adjustment device ( 3 ) and at least one sub-base insulation ( 1 ) according to one or more of the preceding claims.

System according to claim 17, characterized in that the height adjustment device ( 3 ) From a heat poorly conductive material, preferably made of plastic is formed.

System according to one or both of the preceding claims 17 and 18, characterized in that the threshold ( 2 ) is designed for barrier-free transitions between the inner (I) and the outer area (II) of a building.

System according to one of the preceding claims 17 to 19, characterized by a threshold ( 2 ) with at least one magnetic seal.

System according to one of the preceding claims 17 to 20, characterized in that the threshold ( 2 ) is formed of light metal, preferably made of aluminum.