DE202010004020U1

DE202010004020U1 - speed bump

Info

Publication number: DE202010004020U1
Application number: DE201020004020
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-22
Filing date: 2010-03-22
Publication date: 2011-07-27
Anticipated expiration: 2020-03-23

Abstract

Bodenschwelle für ein Bauelement, wie z. B. ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, die im Zusammenwirken mit dem unteren Flügelrahmen (1) der Tür oder des Fensters den Zwischenraum zwischen der Bodenschwelle und unterem Flügelrahmen abdichtet, wobei eine thermische Trennung (2) den Wärmedurchgang von einem Innenbereich (a) zu einem Außenbereich (b) durch die Bodenschwelle (I) unterbricht, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bodenschwelle (I) in Richtung des Wärmedurchgangs bzw. in Richtung von einem Innen- (a) zu einem durch die Bodenschwelle (I) getrenntem Außenbereich (b) wenigstens eine zweite thermische Trennung (21) vorgesehen ist.Threshold for a component, such as B. a window, a door or the like which, in cooperation with the lower sash frame (1) of the door or window, seals the space between the threshold and the lower sash frame, with a thermal separation (2) the heat transfer from an interior area (a) to an outside area (b) interrupted by the threshold (I), characterized in that in the threshold (I) in the direction of the heat transfer or in the direction from an inside (a) to an outside area separated by the threshold (I) ( b) at least one second thermal separation (21) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenschwelle für ein Bauelement, wie zum Beispiel ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, die im Zusammenwirken mit dem unteren Flügelrahmen der Tür oder des Fensters den Zwischenraum zwischen der Bodenschwelle und dem unteren Flügelrahmen abdichtet, wobei eine thermische Trennung den Wärmedurchgang von einem Innenbereich zu einem Außenbereich durch die Bodenschwelle unterbricht.The invention relates to a threshold for a component, such as a window, a door or the like, which seals the gap between the bottom sill and the lower sash in cooperation with the lower sash of the door or the window, wherein a thermal separation of the heat transfer of interrupts an interior area to an outdoor area through the threshold.

Derartige Bodenschwellen sind im Stand der Technik bekannt. Er zeichnet sich durch eine Vielzahl von derartigen Bodenschwellen aus, die für unterschiedlichste Systemanbieter angeboten werden können. Insbesondere im Bereich von barrierefreien Übergängen sind allerdings die Bodenschwellen aus Metall, vorzugsweise aus Leichtmetall, hergestellt, weshalb gerade bei diesen Bodenschwellen eine thermische Trennung erforderlich ist. Die thermische Trennung unterbricht den Wärmedurchgang von einem Innenbereich bzw. einem Innenraum zu einem Außenbereich bzw. zu einem äußeren Bereich außerhalb eines Bauwerks. Dies können beispielsweise auch Balkone, Terrassen oder dergleichen sein. Auch im Haustürbereich werden derartige Bodenschwellen eingesetzt. Aufgrund der ständig wachsenden Anforderungen an die Wärmedämmung von Gebäuden haben die Systemhersteller unterschiedlichster Profile für Fenster bzw. Türen die Dicke bzw. Tiefe der Rahmenprofile ständig erweitert. Insbesondere sieht man bei Aluminium- oder Kunststoffprofilen zuweilen bis zu sechs Kammern in dem Profil vor, die dann eine Verbesserung der Wärmedämmung mit sich bringen. Im Bereich der Bodenschwelle ist allerdings der Wärmedurchgang nur durch eine thermische Trennung behindert, weshalb hier eine Veränderung notwendig ist.Such thresholds are known in the art. It is characterized by a variety of such thresholds, which can be offered for a variety of system providers. In particular, in the field of barrier-free transitions, however, the thresholds are made of metal, preferably of light metal, which is why a thermal separation is required especially for these thresholds. The thermal separation interrupts the heat transfer from an interior or an interior to an outside area or to an outside area outside a building. These may also be, for example, balconies, terraces or the like. Also in the front door area such thresholds are used. Due to the ever increasing demands on the thermal insulation of buildings, the system manufacturers of various profiles for windows or doors have constantly extended the thickness or depth of the frame profiles. In particular, aluminum or plastic profiles sometimes provide up to six chambers in the profile, which then bring about an improvement in thermal insulation. In the area of the threshold, however, the heat transfer is hindered only by a thermal separation, which is why a change is necessary here.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Bodenschwelle für ein Bauelement, wie zum Beispiel ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, vorzuschlagen, die eine verbesserte Wärmedämmung im Bodenbereich ermöglicht.The object of the invention is therefore to propose a threshold for a component, such as a window, a door or the like, which enables improved thermal insulation in the floor area.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Bodenschwelle für ein Bauelement, wie zum Beispiel ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, die im Zusammenwirken mit dem unteren Flügelrahmen der Tür oder des Fensters den Zwischenraum zwischen der Bodenschwelle und dem unteren Flügelrahmen abdichtet, wobei wenigstens eine thermische Trennung den Wärmedurchgang von einem Innenbereich zu einem Außenbereich durch die Bodenschwelle unterbricht, die sich dadurch auszeichnet, dass in der Bodenschwelle in Richtung des Wärmedurchgangs bzw. in Richtung von einem Innen- zu einem durch die Bodenschwelle getrennten Außenbereich wenigstens eine zweite thermische Trennung vorgesehen ist. Fertigungstechnisch stellt dies selbstverständlich eine Herausforderung dar. Erfindungsgemäß wird dies gelöst, indem in der bekannten Bodenschwelle in einem Bereich, der sich unterhalb des Flügelrahmens befindet, eine weitere thermische Trennung vorgesehen wird. Thermische Trennungen sind dabei bekanntermaßen aus einem anderen Material hergestellt als die Bodenschwelle selbst. Dadurch gelingt es, den Wärmedurchgang entweder von innen nach außen oder aber auch im umgekehrten Fall, zum Beispiel im Sommer oder bei Kühlräumen, von außen nach innen mehrmals zu unterbrechen, sodass dadurch bereits die Wärmedämmung erheblich erhöht wird.The object of the invention is achieved by a threshold for a component, such as a window, a door or the like, which, in cooperation with the lower sash of the door or window seals the space between the sill and the lower sash, at least one thermal separation interrupts the heat transfer from an inner area to an outer area through the threshold, which is characterized in that at least one second thermal separation is provided in the threshold in the direction of heat transfer or in the direction from an inner to an outer area separated by the threshold , This is of course a challenge in terms of production. According to the invention, this is achieved by providing a further thermal separation in the known threshold in a region which is located below the casement. Thermal separations are known to be made of a different material than the threshold itself. This makes it possible to interrupt the heat transfer either from the inside out or in the opposite case, for example in summer or in cold rooms, from outside to inside several times, so This already significantly increases the thermal insulation.

Die Aufgabe der Erfindung wird demnach in hervorragender Weise durch eine Bodenschwelle gelöst, die wenigstens zwei thermische Trennungen aufweist. In einer vorteilhaften Variante zeichnet sich die Erfindung allerdings dadurch aus, dass insgesamt drei thermische Trennungen den Wärmedurchgang durch die Bodenschwelle unterbrechen. Üblicherweise werden die Schwellen, wie vorher beschrieben, im Neubaubereich eingesetzt, sodass diese Schwellen eine Verbreiterung nach unten aufweisen, um ausreichend Dämm- und/oder Aufstellfläche für die Bodenschwelle zu erhalten. Bekannt ist es auch, dass man derartige Verbreiterungen an bekannte Bodenschwellen anformt und/oder dort anbringt. Dabei sind Kunststoff-Verbreiterungsprofile bekannt, die allerdings ebenfalls die erhöhten technischen Anforderungen, die heutzutage an eine Wärmedämmung auch im Bodenbereich gestellt werden, nicht erfüllen.The object of the invention is therefore achieved in an outstanding manner by a threshold, which has at least two thermal separations. In an advantageous variant, however, the invention is characterized in that a total of three thermal separations interrupt the heat transfer through the threshold. Usually, the thresholds, as previously described, used in Neubaubereich so that these thresholds have a broadening down to get sufficient insulation and / or installation surface for the threshold. It is also known that such extensions to known thresholds forms and / or attaches there. In this case, plastic widening profiles are known, which, however, also do not meet the increased technical requirements that are placed on thermal insulation in the floor area today.

Die Erfindung löst nunmehr das Problem der thermischen Trennung mit einem System einer Wärmeentkopplung, welche sich, insbesondere später für den Betreiber des Gebäudes nicht sichtbar, im Boden befindet. Es wird demzufolge in der Verbreiterung der Bodenschwelle, die sich in dem Bodenbereich erstreckt, angeordnet.The invention now solves the problem of thermal separation with a system of heat decoupling which, particularly not visible to the operator of the building later, is located in the ground. It is therefore arranged in the widening of the threshold which extends in the floor area.

Ein Vorteil ist es dabei, wenn die thermischen Trennungen im Bereich der Tiefe bzw. Dicke des unteren Flügelrahmens bzw. in Einbaustellung unterhalb des unteren Flügelrahmens angeordnet sind, das heißt sie befinden sich genau über der Trennstelle, die durch den Flügel einer Tür oder eines Fensters angegeben wird, um den Raum nach außen von dem Außenbereich zu trennen oder aber zwei Räume voneinander zu trennen.It is an advantage in this case if the thermal separations are arranged in the region of the depth or thickness of the lower sash frame or in the installed position below the lower sash frame, that is, they are located exactly above the separation point, through the wing of a door or a window is specified to separate the space to the outside of the outdoor area or to separate two rooms from each other.

Demzufolge sind entsprechend einer Ausgestaltung der Erfindung die thermischen Trennungen auch im Einbauzustand unterhalb des Bodenniveaus bzw. unterhalb der oberen Schwellenfläche der Bodenschwelle angeordnet.Accordingly, according to an embodiment of the invention, the thermal separations are also arranged in the installed state below the floor level or below the upper threshold surface of the threshold.

Wie bereits erwähnt, ist die Bodenschwelle aus Wärme gut leitendem Material, wie zum Beispiel Metall, insbesondere Leichtmetall, und die thermischen Trennungen aus einem die Wärme schlecht leitendem Material, wie zum Beispiel Kunststoff, beispielsweise aus faserverstärktem Kunststoff, gebildet. Metalle bzw. Leichtmetalle haben die hervorragende Eigenschaft, dass sie sehr gut belastbar und zu geringem Verschleiß neigen, während Kunststoffschwellen sehr leicht verschleißen. Insbesondere sind in Kunststoffschwellen sehr schnell Kratzer oder Vertiefungen, Riefen oder dergleichen zu sehen, was auch den äußerlichen Anblick nicht sehr positiv beeinflusst. Des weiteren wird dadurch die Dichtwirkung schnell beeinträchtigt, sodass es zu Undichtigkeiten kommt. Dies wird mit einer Bodenschwelle aus Metall, beispielsweise Leichtmetall wie Aluminium, in hervorragender Weise bessser gelöst. Der Trick nach der Erfindung ist der, dass die gut leitende Aluminiumverbindung durch thermische Trennung aus einem die Wärme schlecht leitenden Material, beispielsweise Kunststoff, unterbrochen wird. Um erhöhte Festigkeitsanforderungen auch in diesem Bereich zu erfüllen, wird beispielsweise dafür faserverstärkter Kunststoff eingesetzt.As already mentioned, the threshold of heat is good conductive material, such as Metal, in particular light metal, and the thermal separations of a heat poorly conductive material, such as plastic, for example, fiber-reinforced plastic formed. Metals or light metals have the excellent property that they are very resilient and prone to low wear, while plastic sleepers wear very easily. In particular, in plastic sleepers very quickly scratches or depressions, grooves or the like can be seen, which also does not affect the external appearance very positive. Furthermore, this will affect the sealing effect quickly, so it comes to leaks. This is solved better with a threshold made of metal, for example light metal such as aluminum, in an excellent manner. The trick of the invention is that the good conductive aluminum compound is interrupted by thermal separation from a poor heat conducting material, such as plastic. To meet increased strength requirements in this area, for example, fiber reinforced plastic is used.

Wie bereits erwähnt, ist an der Bodenschwelle ein im Einbauzustand in den Boden einstehendes Verbreiterungsprofil vorgesehen. Das ebenfalls bereits kurz erwähnte System zur thermischen Trennung bzw. Entkopplung ist in diesem Verbreiterungsprofil angeordnet, sodass es später für den Nutzer des Gebäudes nicht mehr sichtbar ist. Dennoch verliert es dort nicht seine Wirkung, sondern erfüllt sicher über viele Jahre die geforderten Wärmedämmaufgaben.As already mentioned, a widening profile projecting into the ground when installed is provided at the threshold. The already briefly mentioned system for thermal separation or decoupling is arranged in this widening profile, so that it is no longer visible to the user of the building later. Nevertheless, it does not lose its effect there, but certainly fulfills the required thermal insulation tasks for many years.

Das System zur thermischen Trennung nach der Erfindung besteht zumindest aus den drei thermischen Trennungen, aus Dämmmaterialien bzw. Dämmschichten, die in der Bodenschwelle im Einbauzustand im Boden eingebauten Bereich ebenfalls vorgesehen sind, weiteren Verbindungsmitteln, die bestimmte Schwellenteile bzw. Teile des Verbreiterungsprofils miteinander verbinden, sowie wenigstens einer Höhenverstell- bzw. Höheneinstellvorrichtung. Damit ist ein komplettes System der thermischen Trennung bzw. zur thermischen Entkopplung geschaffen, was äußerst wirksam ist und welches alle Anforderungen an die Wärmedämmung in Gebäuden auch nach den neuesten Erfordernissen erfüllt.The system for thermal separation according to the invention consists of at least three thermal separations, insulating materials or insulating layers, which are also provided in the ground threshold in the installed state in the ground area, further connecting means that connect certain threshold parts or parts of the widening profile, and at least one Höhenverstell- or Höheneinstellvorrichtung. Thus, a complete system of thermal separation or thermal decoupling is created, which is extremely effective and which meets all requirements for thermal insulation in buildings, even after the latest requirements.

Dabei ist die Höhenverstell- bzw. Höheneinstellvorrichtung durch wenigstens eine in einer Nut geführten Mutter mit einer dazu korrespondierenden Schraube ausgebildet, wobei vorzugsweise eine Kontermutter als Sicherungsmittel für die Höhenverstell- bzw. Höheneinstellvorrichtung dient. Diese Höhenverstell- bzw. Höheneinstellvorrichtung dient dazu, um die Bodenschwelle im bestimmungsgemäßen Einsatz bei der Montage so auszurichten, dass sie genau auf das spätere Höhenniveau des Fertigfußbodens eingestellt werden kann. Nachdem die Einstellung erfolgt ist, wird mittels der Kontermutter die gesamte Höhenverstelleinrichtung gesichert, sodass ein Verrücken auch durch den späteren Betonierprozess nicht mehr zu befürchten ist.In this case, the Höhenverstell- or Höheneinstellvorrichtung is formed by at least one nut guided in a nut with a corresponding screw, preferably a lock nut serves as a securing means for the height adjustment or height adjustment. This Höhenverstell- or Höheneinstellvorrichtung serves to align the threshold in the intended use during installation so that it can be adjusted exactly to the later height level of the finished floor. After the adjustment is made, the entire height adjustment is secured by means of the lock nut, so that a dislocation is no longer to be feared by the subsequent concreting process.

Das neue System zur thermischen Entkopplung nach der Erfindung zeichnet sich in einer Weiterbildung auch dadurch aus, dass zumindest die Schraube und die Mutter der Höhenverstelleinrichtung sowie die Verbindungsmittel ebenfalls aus einem die Wärme schlecht leitenden Material, vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, gebildet sind. Bisherige Höheneinstellvorrichtungen waren bekanntermaßen aus Metall, das allerdings die Wärme gut leitet. Vielmehr unterbricht man erfindungsgemäß jetzt auch durch die aus Kunststoff gefertigte Schraube, die hier die Höhenverstelleinrichtung darstellt, den Wärmefluss in Richtung vom Innen- zum Außenbereich bzw. umgekehrt.The new system for thermal decoupling according to the invention is characterized in a development also by the fact that at least the screw and the nut of the height adjustment and the connecting means are also made of a heat poorly conductive material, preferably made of a plastic material. Previous Höheneinstellvorrichtungen were known to be made of metal, however, the heat conducts well. Rather, according to the invention, the heat flow in the direction from the inner to the outer region or vice versa is interrupted by the screw made of plastic, which here represents the height adjustment device.

Bekanntermaßen sind insbesondere barrierefreie Bodenschwellen mit einer Magnetdichtung, bestehend aus einem Magnetstreifen und einem Gegenmagneten, versehen, die im Zusammenwirken mit dem unteren Flügelrahmen diesen sicher gegen eintretende Feuchtigkeit und gegen Wärmeverluste abdichten. Demzufolge ist nach der Erfindung in der Bodenschwelle wenigstens eine Aufnahmenut für einen Magnetstreifen als Teil einer Magnetdichtung vorgesehen. Bevorzugt sind allerdings in der Bodenschwelle zwei derartige Aufnahmennuten vorgesehen, um zwei Magnetdichtungsstreifen aufnehmen zu können. Demzufolge sind dann selbstverständlich am unteren Flügelrahmen der Tür oder des Fensters entsprechende Gegenmagneten vorgesehen. Im geschlossenen Zustand der Tür wird durch die Magnetkraft der oder die Magnetstreifen angehoben und dichten so den Zwischenraum zwischen dem Flügelrahmen und der Bodenschwelle sicher ab.As is known, in particular barrier-free sleepers are provided with a magnetic seal, consisting of a magnetic strip and a counter-magnet, which, in cooperation with the lower casement, reliably seal them against incoming moisture and against heat losses. Accordingly, at least one receiving groove for a magnetic strip is provided as part of a magnetic seal according to the invention in the threshold. Preferably, however, two such grooves are provided in the bottom threshold to accommodate two magnetic sealing strips. Accordingly, of course, corresponding counter magnets are then provided on the lower sash of the door or the window. When the door is closed, the magnetic force causes the magnetic strip (s) to lift and thus reliably seal the gap between the sash frame and the threshold.

Dabei hat es sich als besonders günstig herausgestellt, wenn die erste thermische Trennung in der dem Innenbereich zugewandten Aufnahmenut für den Magnetdichtungsstreifen angeordnet ist. Demzufolge wird diese thermische Trennung für den späteren Bediener bzw. Benutzer der Tür nicht sichtbar, weil sie sich im eingebauten Zustand unterhalb des Magnetstreifens befindet. Die thermische Trennung erfolgt allerdings trotzdem durch diese geschickte Art und Weise der Anordnung der thermischen Trennung.It has been found to be particularly advantageous if the first thermal separation is arranged in the inner region facing receiving groove for the magnetic sealing strip. Consequently, this thermal separation for the future operator or user of the door is not visible because it is in the installed state below the magnetic stripe. However, the thermal separation is still done by this clever way of arranging the thermal separation.

Von Vorteil ist es weiter, wenn in der dem Innenbereich zugewandten Aufnahmenut für die Magnetdichtungsstreifen wenigstens eine Ablauföffnung für Schwitz- und/oder Abtropfwasser vorgesehen ist. Auch eintretendes Wasser bei Reinigungsarbeiten, beispielsweise beim Wischen, kann so dort sicher abgeführt werden, ohne die Funktionsweise der Magnetdichtung zu beeinträchtigen. Die Ablauföffnung ist dabei entsprechend einer Weiterbildung der Erfindung mit einem Ablaufkanal in der Bodenschwelle verbunden, um eintretendes Wasser bzw. Feuchtigkeit nach außen abzuführen. Demzufolge sind ausgangseitig bzw. dem Außenbereich zugewandt an dem Ablaufkanal wenigstens ein Ablaufstutzen, bevorzugt jedoch mindestens zwei Ablaufstutzen vorgesehen. Diese Ablaufstutzen werden nach Einbau der Bodenschwelle Abführungsschläuche angeschlossen, die entweder bis zu einer Drainage geführt werden oder aber in einen Regenwasserablaufkanal beispielsweise eingebunden werden können.It is furthermore advantageous if at least one drain opening for sweat and / or dripping water is provided in the receiving groove for the magnetic sealing strips which faces the inner area. Also entering water during cleaning work, for example when wiping, so it can be safely removed there, without the functioning of the Magnetic seal to affect. The drain opening is connected according to a development of the invention with a drain channel in the threshold to dissipate incoming water or moisture to the outside. Accordingly, on the output side or the outer area facing the drainage channel at least one outlet nozzle, but preferably at least two drainage nozzles provided. These drainpipes are connected after installation of the threshold sleepers, which are either led to a drainage or can be incorporated into a rainwater drainage channel, for example.

Die Erfindung schlägt zur weiteren Verbesserung der thermischen Trennung weiter vor, dass unter der dem Außenbereich zugewandten Aufnahmenut für den Magnetdichtungsstreifen Dämmmaterial sowie eine Verbindungsstelle zwischen Innen- und Außenbereich in der Bodenschwelle vorgesehen sind. Dadurch gelingt es, die Wärmedämmeigenschaften der Bodenschwelle weiter zu verbessern. Der Ablaufkanal selbst stellt selbstverständlich auch eine Form der thermischen Trennung dar, da sich in diesem geschlossenen Raum Luft befindet, welche bekanntermaßen im abgeschlossenen Zustand ebenfalls wärmedämmend wirkt. Weitere Dämmschichten bzw. Dämmmaterialstellen komplettieren das gesamte System der thermischen Trennung.The invention proposes to further improve the thermal separation further that under the outer area facing receiving groove for the magnetic sealing strip insulating material and a connection point between the inner and outer areas are provided in the threshold. This makes it possible to further improve the thermal insulation properties of the threshold. Of course, the drainage channel itself is also a form of thermal separation, since there is air in this closed space, which, as is known, also acts as a heat-insulating in the closed state. Further insulation layers or insulation material sites complete the entire system of thermal separation.

Diese zusätzlichen Dämmschichten sowie die Verbindungsstellen sind aus einem die Wärme schlecht leitenden Material hergestellt, so dass insgesamt an jeder Verbindungsstelle eine Entkopplung des Wärmedurchgangs erzielt wird. Damit erreicht die erfindungsgemäße Bodenschwelle hervorragende Wärmedämmwerte.These additional insulation layers and the connection points are made of a material which conducts the heat poorly, so that overall a decoupling of the heat transfer is achieved at each connection point. Thus, the threshold according to the invention achieves excellent thermal insulation values.

Die erfindungsgemäße Bodenschwelle besitzt zumindest an einer der Auflagekanten der Bodenschwelle eine verdeckt angeordnete Sollbiegestelle zum Angleichen der Bodenschwelle an dem Fertigfußboden bzw. an das Bodenniveau. Die Arbeitsweise ist dabei so, dass nach dem Fertigstellen des Fertigestrichs und gegebenenfalls nach Aufbringen des Bodenbelages noch geringfügige Abweichungen durch Herunterunterbiegen der Auflagekante geschlossen werden können. Bevorzugt kann dazu vorher selbstverständlich noch eine Dichtungsmasse, wie Silikon, eingebracht werden.The threshold according to the invention has at least at one of the support edges of the threshold a concealed predetermined bending point for adjusting the threshold on the finished floor or at the ground level. The procedure is such that after completion of the finishing screed and possibly after application of the floor still minor deviations can be closed by bending down the support edge. Of course, a sealant, such as silicone, may be added beforehand.

Wie bereits erwähnt, ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Bodenschwelle für einen barrierefreien Übergang zwischen Innen- und Außenbereich bzw. zwischen zwei Räumen ausgebildet. Barrierefrei bedeutet dabei, dass sich die erfindungsgemäße Bodenschwelle tatsächlich nur maximal 1 bis 5 mm über den Fertigfußboden erhebt, so dass ein problemloses Überrollen mit Krankenstühlen, Rollstühlen oder auch Betten in Krankenhäusern problemlos erfolgen kann.As already mentioned, in a preferred embodiment of the invention, the threshold is designed for a barrier-free transition between the inner and outer regions or between two spaces. Barrier-free means that the threshold of the invention actually rises only a maximum of 1 to 5 mm above the finished floor, so that a problem-free rolling over with infirmaries, wheelchairs or beds in hospitals can be done easily.

Selbstverständlich weist die Bodenschwelle nach der Erfindung auch entsprechende Anschlußstellen auf, um beispielsweise die nach außen anzuordnende Andichtung vorzusehen. Die Erfindung hat demzufolge unterhalb des Bodenflächenniveaus der Bodenschwelle eine Aufnahme für eine solche Andichtung. Die Andichtung kann dort eingelegt bzw. eingeklebt werden. Die Andichtung wird dann bis zum Rohfußboden geführt und dort beispielsweise an eine dort bereits liegende Dichtungsbahn angeschlossen oder aufgeklebt. Bevorzugt ist selbstverständlich in dem Zwischenraum, der zwischen der unteren Seite der Verbreiterung der Bodenschwelle und dem Rohfußboden ebenfalls ein Dämmmaterial eingebracht, um auch hier den Wärmedurchgang zu behindern.Of course, the threshold according to the invention also has corresponding connection points, for example, to provide the outward to be arranged Andichtung. The invention therefore has below the bottom surface level of the threshold a receptacle for such a seal. The gasket can be inserted or glued there. The gasket is then passed to the unfinished floor and there connected, for example, to a geomembrane already lying there or glued. Of course, preference is given in the intermediate space, which also introduced an insulating material between the lower side of the broadening of the threshold and the unfinished floor in order to hinder the heat transfer here as well.

Die erfindungsgemäße Bodenschwelle weist des weiteren eine Befestigungsklemme auf, die zumindest an einer der Auflagekanten an der Unterseite vorgesehen ist. Bevorzugt ist eine solche Befestigungsklemme an der nach außen weisenden Seite der Bodenschwelle vorgesehen und zur Befestigung von Dichtungsbahnen, Bodenbelägen oder dergleichen geeignet.The ground sill according to the invention further comprises a mounting clamp, which is provided at least at one of the support edges on the underside. Preferably, such a mounting clamp is provided on the outwardly facing side of the threshold and suitable for fastening geomembranes, floor coverings or the like.

Die Erfindung betrifft auch ein ein- oder mehrflügeliges Fenster bzw. eine ein- oder mehrflügelige Tür, mit einer Bodenschwelle, wie vorher beschrieben. Dabei zeichnet sich eine Weiterbildung der Erfindung dadurch aus, dass an dem unteren Flügelrahmen korrespondierend zu dem oder zu den Magnetstreifen der Bodenschwelle Gegenmagnete angeordnet sind. Diese Gegenmagnete sind genau so angeordnet, dass sie im geschlossenen Zustand der Tür dann die Magnetdichtungsstreifen anheben, um die Dichtwirkung herbeizuführen.The invention also relates to a single or multi-leaf window or a single or multi-leaf door, with a threshold, as previously described. In this case, a development of the invention is characterized in that counter magnets are arranged on the lower casement corresponding to or to the magnetic strip of the bottom threshold. These counter magnets are arranged so that they then lift the magnetic seal strips in the closed state of the door, to bring about the sealing effect.

Komplettiert wird das Dichtungssystem des ein- oder mehrflügeligen Fensters bzw. der Tür dadurch, dass an dem unteren Flügelrahmen an der zum Innenbereich weisenden Seite eine weitere Bodendichtung, bevorzugt als abgewinkelte Hohlprofildichtung vorgesehen ist, die sowohl mit der Bodenschwelle als auch mit einem an dem Flügel befestigten Adapter abdichtend zusammenwirkt. Die Hohlprofildichtung ist dabei als sogenanntes Dichtungskissen ausgebildet, welches in seinem Innenraum einen Hohlraum aufweist. Dadurch wird die gesamte Dichtung noch elastischer und dichtet den Boden zur Bodenschwelle hin noch sicherer ab.The sealing system of the single or multi-leaf window or the door is completed by the fact that on the lower wing frame on the inner side facing side another bottom seal, preferably as an angled hollow profile seal is provided, both with the ground sill and with one on the wing attached adapter sealingly cooperates. The hollow profile seal is designed as a so-called sealing pad, which has a cavity in its interior. This makes the entire seal even more elastic and seals the floor even safer from the threshold.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn an der zum Außenbereich weisenden Seite des Flügels ein Wetterschenkel angeordnet ist, der eine Außenbodendichtung trägt, die bevorzugt als schlauchförmige Hohlprofildichtung oder als Moosgummidichtung ausgebildet ist. Demzufolge hat die erfindungsgemäße Tür bzw. das erfindungsgemäße Fenster insgesamt 4 Bodendichtungen, die diesen Bereich insbesondere schlagregensicher und sturmsicher abdichten.It is particularly advantageous if a weather leg is arranged on the side facing the outer side of the wing, which carries an outer bottom seal, which is preferably designed as a tubular hollow profile seal or as a foam rubber seal. Accordingly, the inventive Door or the window according to the invention a total of 4 floor seals that seal this area in particular impact rain safe and storm-proof.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines einzigen Ausführungsbeispieles beschrieben:The invention will be described below with reference to a single embodiment:

1: zeigt eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bodendichtung bzw. einen Teil der erfindungsgemäßen Tür bzw. des erfindungsgemäßen Fensters. 1 shows an embodiment of the floor seal according to the invention or a part of the door according to the invention or of the window according to the invention.

Die Bodenschwelle ist mit dem Bezugszeichen I bezeichnet. In der Bodenschwelle I befindet sich eine erste thermische Trennung 2. Diese ist – wie weiter vorne erwähnt – in der Aufnahmenut 61 für den Magnetdichtungsstreifen 71 angeordnet.The threshold is denoted by the reference numeral I designated. In the threshold I there is a first thermal break 2 , This is - as mentioned earlier - in the receiving groove 61 for the magnetic sealing strip 71 arranged.

Die zweite thermische Trennung 21 befindet sich in Richtung b zum Außenbereich hin (vom Innenbereich a gesehen) demzufolge vor der ersten thermischen Trennung. Unterhalb der zweiten thermischen Trennung 21 ist dabei ein Dämmmaterial bzw. eine Dämmmaterialschicht 51 vorgesehen. Genau darunter befindet sich ein Verbindungsmittel 32, in Form einer Klemme, eines Klippsstreifens, eines Profils oder dergleichen. Auch das Verbindungsmittel ist aus die Wärme schlecht leitendem Material vorgesehen.The second thermal break 21 is located in the direction b to the outside (seen from the inner area a), therefore, before the first thermal separation. Below the second thermal break 21 is an insulating material or a Dämmmaterialschicht 51 intended. Just below is a lanyard 32 , in the form of a clamp, a clip strip, a profile or the like. Also, the connecting means is provided from the heat poorly conductive material.

In dem Verbreiterungsprofil 3 der Bodenschwelle I ist noch eine dritte thermische Trennung 22 vorgesehen. Diese ist beispielsweise unterhalb des Ablaufkanales 9 angeordnet. Unterhalb dieser thermischen Trennung 22 befindet sich eine Dämmmaterialschicht 52 sowie ein weiteres Verbindungsmittel 31. Unterhalb der dritten thermischen Trennung ist eine Aufnahmenut bzw. ein Aufnahmeraum ausgebildet, der der Aufnahme der Höhenverstellvorrichtung bzw. Höheneinstellvorrichtung 4 dient. Die Höhenverstellvorrichtung bzw. Höheneinstellvorrichtung besteht dabei aus einer Schraube 41, aus einer in einer Nut 44 geführten Mutter 42 sowie aus einer Kontermutter 43 als Sicherungsmittel. Erfindungsgemäß ist auch diese Höhenverstellvorrichtung bzw. Höheneinstellvorrichtung 4 aus einem, die Wärme schlecht leitenden Material, z. B. Kunststoff, hergestellt. Beidseitig der Aufnahmeöffnung für die Höhenverstellvorrichtung bzw. Höheneinstellvorrichtung 4 befinden sich weitere Dämmmaterialien 53 und 54. Der Ablaufkanal 9 ist verbunden mit einer Ablauföffnung 8, welche wiederum an der Aufnahmenut 61 für den Magnetstreifen 71 angeordnet ist. Um das eintretende Schwitzwasser oder Ablaufwasser nach außen abzuführen, ist zu dem Außenbereich b zugewandt ein Ablaufstutzen 91 angeordnet. Die Bodenschwelle I wird in dem in den Boden entstehenden Bereich durch eine Andichtung 100 abgedichtet. Die erfindungsgemäße Bodenschwelle I weist dazu eine Aufnahme 10 zum Befestigen bzw. zum Festkleben dieser Andichtung 100 auf. Die Auflagekanten, welche beidseits der Bodenschwelle I vorgesehen sind, tragen das Bezugszeichen 17. Schematisch ist mit einem gestrichelten Pfeil das Bodenniveau N des Fertigfußbodens bezeichnet.In the broadening profile 3 the threshold I is still a third thermal break 22 intended. This is, for example, below the drainage channel 9 arranged. Below this thermal break 22 there is an insulating material layer 52 as well as another connecting means 31 , Below the third thermal separation, a receiving groove or a receiving space is formed, which is the receptacle of the height adjustment device or height adjustment device 4 serves. The height adjustment device or height adjustment device consists of a screw 41 , from one in a groove 44 guided mother 42 as well as a locknut 43 as a security agent. This height adjustment device or height adjustment device is also according to the invention 4 from a, the heat poorly conductive material, eg. As plastic. On both sides of the receiving opening for the height adjustment or height adjustment 4 There are more insulation materials 53 and 54 , The drainage channel 9 is connected to a drain opening 8th , which in turn at the receiving groove 61 for the magnetic stripe 71 is arranged. In order to discharge the incoming condensation water or drainage water to the outside, facing the outside area b is a drainage nozzle 91 arranged. The threshold I becomes in the area formed in the ground by an Andichtung 100 sealed. The threshold according to the invention I has a recording 10 for attaching or sticking this seal 100 on. The bearing edges, which are on both sides of the threshold I are provided, bear the reference numeral 17 , Schematically, the floor level N of the finished floor is denoted by a dashed arrow.

Ein zweiter Aufnahmekanal 62 nimmt einen zweiten Magnetdichtungsstreifen 72 auf. Das gesamte System der thermischen Trennung im Bodenbereich bzw. unterhalb des Bodenniveaus N wird noch dadurch komplettiert, dass beispielsweise ein weiteres Verbindungsmittel 33 das nach unten einstehende Verbreiterungsprofil 3 mit der Aufnahme für die Höhenverstelleinrichtung 4 verbindet. Unterhalb des Verbreiterungsprofils 3 ist ein freier Raum zwischen dem Rohfußboden und dem Verbreiterungsprofil 3 vorhanden, welcher ebenfalls mit nicht näher bezeichnetem Dämmmaterial ausgefüllt ist. Eine Dämmmaterialschicht aus einem anderen Dämmmaterial ist der Innenseite a zugewandt, ebenfalls im Bereich unterhalb des Bodenniveaus N vorgesehen. An wenigstens einer der Auflagekanten 17 (hier dem Innenbereich a zugewandt) befindet sich eine Sollbiegestelle 12. Diese dient – wie bereits erwähnt – zum Angleichen gegebenenfalls noch vorhandener geringer Unterschiede nach dem Einbringen des Bodenbelages.A second receiving channel 62 takes a second magnetic sealing strip 72 on. The entire system of thermal separation in the bottom area or below the ground level N is completed by, for example, another connecting means 33 the down-widening broadening profile 3 with the receptacle for the height adjustment 4 combines. Below the broadening profile 3 is a free space between the raw floor and the widening profile 3 present, which is also filled with unspecified insulation material. An insulation layer of another insulating material facing the inside a, also provided in the area below the ground level N. At least one of the support edges 17 (Here the interior area a facing) is a predetermined bending point 12 , This serves - as already mentioned - to adjust possibly still existing slight differences after the introduction of the floor covering.

Dem Außenbereich b zugewandt befindet sich ebenfalls an der Auflagekante 17 bzw. unterhalb dieser Auflagekante eine Befestigungsklemme 11, die ebenfalls zur Aufnahme von Dichtungsmaterial oder aber einem Bodenbelag dient.The outer area b facing is also located at the support edge 17 or below this support edge a mounting clamp 11 , which also serves to receive sealing material or a floor covering.

Die erfindungsgemäße Bodenschwelle wirkt in der in 1 dargestellten Variante mit einem Flügelrahmen zusammen, der das Bezugszeichen II trägt.The threshold according to the invention acts in the in 1 illustrated variant with a sash together, the reference numeral II wearing.

Der Flügelrahmen II besitzt dabei die Dicke d. Man kann die Dicke d auch als Tiefe der Tür bezeichnen. Offensichtlich hat der Flügelrahmen II aus einem Profilmaterial eine Vielzahl von Kammern, die der Verbesserung der Wärmedämmung dienen. Das Zusammenwirken mit der Bodenschwelle erfolgt dadurch, dass die beiden Magnetdichtungsstreifen 71 und 72 mit Gegenmagneten 73 und 74 zusammenwirken, die an der Unterseite des unteren Flügelrahmens 1 bzw. in Einbaustellung unterhalb des unteren Flügelrahmens 1 angeordnet sind. Im geschlossenen Zustand der Tür sind dabei diese Gegenmagnete 73, 74 so angebracht, dass sie genau deckungsgleich zu den Magnetdichtungsstreifen 71, 72 der Bodenschwelle I angeordnet sind. Dadurch werden die Magnetdichtungsstreifen 71, 72 im geschlossenen Zustand der Türe bzw. des Fensters angehoben.The sash frame II has the thickness d. The thickness d can also be referred to as the depth of the door. Obviously, the sash has II From a profile material a variety of chambers, which serve to improve the thermal insulation. The interaction with the threshold occurs by the fact that the two magnetic sealing strips 71 and 72 with counter magnets 73 and 74 interact at the bottom of the lower sash 1 or in the installed position below the lower sash 1 are arranged. When the door is closed, these counter magnets are present 73 . 74 mounted so that they are exactly congruent with the magnetic sealing strips 71 . 72 the threshold I are arranged. This will cause the magnetic sealing strips 71 . 72 raised in the closed state of the door or the window.

Das System der Dichtung und gleichzeitige Verbesserung der Wärmedämmung des Fensters oder der Tür zeichnet sich weiterhin dadurch aus, dass am unteren Flügelrahmen 1 auch zusätzliche Dichtungen vorgesehen sind. Dies ist einmal die weitere Bodendichtung 15, die wie ersichtlich, als abgewinkelte Hohlprofildichtung vorgesehen ist. Diese wirkt demzufolge mit der Bodenschwelle I als auch mit einem an dem Flügel II befestigen Adapter 16 zusammen. Der Adapter 16 dient insbesondere der Anordnung der Gegenmagnete 73, 74 und gegebenenfalls gleichzeitig zur Befestigung eines zum Außenbereich b zugewandt angeordneten Wetterschenkels 13.The system of sealing and at the same time improving the thermal insulation of the window or door is further distinguished by the fact that on the lower sash 1 Also additional seals are provided. This is once the further floor seal 15 which, as can be seen, is provided as an angled hollow profile seal. This therefore acts with the threshold I as well as with one on the wing II attach adapter 16 together. The adapter 16 in particular serves the arrangement of the counter magnets 73 . 74 and, if appropriate, at the same time for fastening a weather stripe facing the outer region b 13 ,

Dieser Wetterschenkel 13 trägt eine insbesondere höhenverstellbare Außenbodendichtung 14, die – wie ersichtlich – als schlauchförmige Rundprofildichtung vorgesehen ist.This weatherboard 13 carries a particular height-adjustable outer bottom seal 14 , which - as can be seen - is provided as a tubular round profile seal.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to the attainment of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, dass das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.If, on closer examination, in particular also of the relevant prior art, it appears that one or the other feature is beneficial for the purpose of the invention, but not crucial, it is of course already desired to have a formulation which is such a feature , in particular in the main claim, no longer having.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik, beansprucht werden.Features that have hitherto been disclosed only in the description can be claimed in the course of the method as of essential importance to the invention, for example to delineate the prior art.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Features which have been disclosed only in the description, or also individual features of claims comprising a plurality of features, may at any time be included in the first claim for distinction from the prior art, even if such features are associated with others Characteristics were mentioned or achieve particularly favorable results in connection with other features.

Claims

Threshold for a component, such. As a window, a door or the like, in cooperation with the lower wing frame ( 1 ) of the door or window seals the space between the threshold and the lower sash, whereby a thermal separation ( 2 ) the heat transfer from an inner area (a) to an outer area (b) through the threshold ( I ), characterized in that in the threshold ( I ) in the direction of the heat transfer or in the direction of an inner (a) to a through the threshold ( I ) outside (b) at least one second thermal separation ( 21 ) is provided.

Threshold according to claim 1, characterized in that a total of three thermal separations ( 2 . 21 . 22 ) the heat transfer through the threshold ( I ) interrupt.

Threshold according to one or both of the preceding claims, characterized in that the thermal separations ( 2 . 21 . 22 ) in the region of the depth or thickness (d) of the lower sash ( 1 ) or in the installed position below the lower sash ( 1 ) are arranged.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the thermal separations ( 2 . 21 . 22 ) are arranged in the installed state below the ground level (N) or below the upper threshold surface.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the threshold ( I ) Of heat well conductive material such. As metal, in particular light metal and the thermal separations ( 2 . 21 . 22 ) From a heat poorly conductive material such. As plastic, for example, fiber-reinforced plastic are formed.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the threshold ( I ) a widening profile which projects into the ground when installed ( 3 ) is provided.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that a system for thermal separation in the threshold ( I ) is provided, consisting at least of the thermal separations ( 2 . 21 . 22 )), Insulation materials 51 . 52 . 53 . 54 ) in the threshold ( I ) are provided in the installed state in the ground area, connecting means ( 31 . 32 . 33 ), the threshold parts or parts of the distribution profile ( 3 ), as well as at least one Höhenverstell- or -einstellvorrichtung ( 4 ).

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Höhenverstell- or -einstellvorrichtung ( 4 ) by at least one in a groove ( 44 ) guided mother ( 42 ) with a corresponding screw ( 41 ) is formed, preferably a lock nut ( 43 ) as securing means for the Höhenverstell- or -stellstellvorrichtung ( 4 ) serves.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the screw ( 41 ) and the mother (s) ( 42 . 43 ) the Höhenverstell- or -stellstellvorrichtung ( 4 ), as well as the connecting means ( 31 . 32 . 33 ), are made of a heat poorly conductive material, preferably made of a plastic material.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the threshold ( I ) at least one receiving groove ( 61 ) for a magnetic sealing strip ( 71 ) is provided as part of a magnetic seal.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the threshold ( I ) two grooves ( 61 . 62 ) for receiving magnetic sealing strips ( 71 . 72 ) are provided.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first thermal separation ( 2 ) in the inner area (a) facing receiving groove ( 61 ) for the magnetic sealing strip ( 71 ) is arranged.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the inner region (a) facing receiving groove ( 61 ) for the magnetic sealing strips at least one drain opening ( 8th ) is provided for sweat and / or dripping water.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that below the outer region (b) facing receiving groove ( 62 ) for the magnetic sealing strip ( 72 ) Insulation material ( 51 ) and a connection point as a connection means ( 32 ) between inside and outside area (a-b) in the threshold ( I ) are provided.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one drain opening ( 8th ) of the receiving groove ( 61 ) for the magnetic sealing strip ( 71 ) with a drainage channel ( 9 ) in the threshold ( I ) connected is.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the output side or the outer region (b) facing on the flow channel ( 9 ) at least one, preferably at least two drain sockets ( 91 ) is / are provided.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least at one of the bearing edges ( 17 ) the threshold ( I ) a concealed predetermined bending point ( 12 ) for adjusting the threshold ( I ) is provided to the finished floor or to the floor level (N).

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the threshold ( I ) is designed for a barrier-free transition between inside and outside area (a-b) or between two spaces.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the threshold ( I ) is designed as a new wave.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the outwardly facing side of the threshold ( I ) at the bottom of a receptacle ( 10 ) for an impression ( 100 ) is provided.

Threshold according to one or more of the preceding claims, characterized in that a fastening clamp ( 11 ) for flooring and / or sealing material at least on the outwardly facing side of the threshold ( I ) is provided.

Single or multi-leaf window or door with a threshold according to one or more of the preceding claims.

Single or multi-leaf window or door according to claim 21, characterized in that on the lower wing frame ( 1 ) corresponding to the magnetic sealing strip or strips ( 71 . 72 ) the threshold ( I ) Counter magnets ( 73 . 74 ) are arranged.

Single or multi-leaf window or door according to one of claims 21 to 22, characterized in that on the lower casement ( 1 ) on the interior area (a) side facing another bottom seal ( 15 ), is preferably provided as an angled hollow profile seal, which both with the threshold ( I ) as well as one on the wing ( II ) attached adapter ( 16 ) cooperates sealingly.

Single or multi-leaf window or door according to one of claims 21 to 23, characterized in that on the side facing the outer region (b) of the wing ( II ) a weatherboard ( 13 ), which has an outer bottom seal ( 14 ), which is preferably designed as a tubular shaped round profile seal or as a foam rubber seal.