DE202010004800U1

DE202010004800U1 - Wall duct for an indoor heat pump system

Info

Publication number: DE202010004800U1
Application number: DE202010004800U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2010-04-09
Filing date: 2010-04-09
Publication date: 2011-09-02
Anticipated expiration: 2020-04-10
Also published as: EP2375182B1; EP2375182A3; EP2375182A2

Abstract

Hauswand-Wanddurchführung für innen aufstellbare Wärmepumpenanlagen, mit mindestens einer Schalldämpferkulisse (120).House wall-wall bushing for heat pump systems that can be set up inside, with at least one silencer backdrop (120).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wanddurchführung für eine innen aufstellbare Wärmepumpenanlage.The present invention relates to a wall duct for an internally deployable heat pump system.

Wärmepumpen, insbesondere Luft- oder Luft-Wasserwärmepumpen, die innerhalb von Gebäuden aufgestellt werden, benötigen eine Wanddurchführung nach außen, durch welche die benötigte Zuluft zugeführt und Abluft abgeführt werden kann. Hierzu wird ein Ende eines Schlauches an der Wärmepumpe vorgesehen und das andere Ende an einer bzw. in einer Wanddurchführung befestigt. Üblicherweise hat eine derartige Wanddurchführung eine Standardlänge und wird beim Einbau auf die entsprechende Wandstärke gekürzt.Heat pumps, in particular air or air-water heat pumps, which are installed within buildings, require a wall outlet to the outside through which the required supply air can be supplied and exhaust air can be dissipated. For this purpose, one end of a hose is provided on the heat pump and attached the other end to one or in a wall duct. Usually, such a wall bushing has a standard length and is shortened during installation to the appropriate wall thickness.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wanddurchführung für eine innen aufstellbare Wärmepumpe vorzusehen, welche einen verbesserten Schallschutz und eine ausreichende Wärmedämmung erlaubt und eine einfache Montage ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a wall duct for an internally deployable heat pump, which allows improved sound insulation and sufficient thermal insulation and allows easy installation.

Diese Aufgabe wird durch eine Wanddurchführung nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a wall duct according to claim 1.

Somit wird eine Hauswand-Wanddurchführung für innen aufstellbare Wärmepumpenanlagen vorgesehen. Die Wanddurchführung weist mindestens eine Schalldämpferkulisse auf. Die Wanddurchführung kann dabei auch für Lüftungsanlagen verwendet werden.Thus, a house wall wall bushing is provided for indoor heat pump systems. The wall bushing has at least one silencer backdrop. The wall duct can also be used for ventilation systems.

So kann eine kompakte Hauswand-Wanddurchführung vorgesehen werden, welche ebenfalls einen guten Schallschutz bietet.Thus, a compact house wall wall bushing can be provided, which also offers good sound insulation.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die Schalldämpferkulissen im Wesentlichen parallel zur Luftdurchtrittsrichtung der Wanddurchführung angeordnet. Somit kann erreicht werden, dass die Wanddurchführung einen geringen Strömungswiderstand darstellt.According to one aspect of the present invention, the silencer scenes are arranged substantially parallel to the air passage direction of the wall duct. Thus, it can be achieved that the wall bushing represents a low flow resistance.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weisen die Schalldämpferkulissen schallabsorbierendes Material auf.According to another aspect of the present invention, the silencer baffles include sound absorbing material.

Die Erfindung betrifft den Gedanken, eine Wanddurchführung mit einem Kulissenschalldämpfer vorzusehen. Die Schalldämpferkulissen des Kulissen-Schalldämpfers können hierbei senkrecht zu einer Außenwand innerhalb der Wanddurchführung vorgesehen werden. Optional weist die Wanddurchführung einen Schlauchstutzen zum Anschließen eines Schlauches, der mit der Wärmepumpe verbunden ist, auf, wobei der Durchmesser des Schlauchstutzens kleiner als die Abmessungen der Wärmedurchführung sein kann. Optional kann die Wanddurchführung an ihrer Außenseite ein Wetterschutzgitter aufweisen. Die Schalldämpferkulissen können vorzugsweise einen Schallabsorber aufweisen, um eine gewünschte Schalldämpfung zu erreichen. Durch die Ausgestaltung der Schalldämpferkulissen senkrecht zur Außenwand bzw. in Luftdurchtrittsrichtung kann eine Wanddurchführung mit einem geringen Strömungswiderstand vorgesehen werden. Ferner kann die thermische Isolierung der Wanddurchführung verbessert werden, indem ein Kulissenschalldämpfer verwendet wird bzw. indem die Schalldämpferkulissen in der Wanddurchführung vorgesehen sind.The invention relates to the idea to provide a wall duct with a slotted silencer. The silencer scenes of the slotted silencer can in this case be provided perpendicular to an outer wall within the wall duct. Optionally, the wall bushing on a hose nozzle for connecting a hose which is connected to the heat pump, on, wherein the diameter of the hose nozzle may be smaller than the dimensions of the heat transmission. Optionally, the wall bushing may have on its outer side a weather protection grid. The muffler scenes may preferably have a sound absorber to achieve a desired sound attenuation. Due to the design of the silencer scenes perpendicular to the outer wall or in the direction of air passage, a wall duct with a low flow resistance can be provided. Furthermore, the thermal insulation of the wall bushing can be improved by using a slotted silencer or by the silencer scenes are provided in the wall duct.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Hauswand-Wanddurchführung für innen aufstellbare Wärmepumpenanlagen, wobei die Wanddurchführung wenigstens aus einem ersten Teil und einem zweiten Teil besteht. Das erste Teil und das zweite Teil können dabei teleskopartig ineinander geschoben werden. Das erste Teil wird von einer Gebäudeaußenseite und das zweite Teil von einer Gebäudeinnenseite eingeschoben und beide Teile werden ineinander geschoben. Hierdurch kann die Wanddurchführung für verschiedene Wandstärken verwendet werden und das Kürzen der Durchführung bei der Montage entfällt.Furthermore, the invention relates to a house wall wall bushing for heat pump systems which can be installed on the inside, the wall leadthrough comprising at least a first part and a second part. The first part and the second part can be telescoped into each other. The first part is inserted from the outside of the building and the second part from the inside of the building and both parts are pushed into each other. As a result, the wall bushing can be used for different wall thicknesses and eliminates the shortening of the implementation during assembly.

Vorzugsweise ist zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil ein Dämmmaterial angeordnet, um Kältebrücken zu vermeiden. Durch die Wärmedämmung ist vermieden, dass das an der Gebäudeaußenseite montierte, potentiell kalte erste Teil in Berührung mit dem an der Gebäudeinnenseite montierten, potentiell warmen zweiten Teil kommt. Vorzugsweise wird das Dämmmaterial zwischen dem ersten und dem zweiten Teil bei der Montage geringfügig in der Länge gestaucht, wodurch sich einerseits eine gute Abdichtung zwischen den einzelnen Komponenten und andererseits eine Abdichtung gegenüber der Gebäudewand ergibt.Preferably, an insulating material is disposed between the first part and the second part to avoid cold spots. The thermal insulation prevents the potentially cold first part mounted on the outside of the building from coming into contact with the potentially warm second part mounted on the inside of the building. Preferably, the insulating material between the first and the second part during assembly slightly compressed in length, resulting in the one hand, a good seal between the individual components and on the other hand, a seal against the building wall.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist an der Wanddurchführung an der Gebäudeaußenwand ein Wetterschutzgitter angeordnet, das aus einem Rahmen und darin angeordneten Lamellen besteht. Hierdurch ist vermieden, dass beispielsweise Regenwasser in die Wanddurchführung eindringen kann. Ebenso ist hierdurch vermieden, dass Tiere durch die Wanddurchführung in die Wärmepumpenanlage eindringen können.In a further embodiment, a weather protection grid is arranged on the wall bushing on the building exterior wall, which consists of a frame and slats arranged therein. This avoids that, for example rainwater can penetrate into the wall bushing. Likewise, this avoids that animals can penetrate through the wall duct in the heat pump system.

Um einen zusätzlichen Schutz vor Kleintieren, wie z. B. Mäuse oder Ratten, zu erreichen, ist hinter dem Wetterschutzgitter vorzugsweise ein weiteres Drahtgitter angebracht. In einem Ausführungsbeispiel ist dieses Drahtgitter tennisschlägerartig ausgebildet, wobei verschiedene Drähte aus sich überkreuzenden Richtungen auf einen Spannrahmen gespannt sind. Als Spannrahmen dient hierbei der Rahmen, der die Lamellen des Wetterschutzgitters trägt, oder ein separater Rahmen. Alternativ können die Drähte selbsttragend ausgebildet sein, indem sie an Kreuzungspunkten durch Schweißen, Löten oder Kleben miteinander verbunden sind.For additional protection against small animals, such. As mice or rats, behind the weather protection grille preferably another wire mesh is attached. In one embodiment, this wire mesh tennis racket-like design, with different wires from crossing directions on a tenter are curious. As a clamping frame here is the frame that carries the slats of the weather protection grid, or a separate frame. Alternatively, the wires may be self-supporting by being connected together at intersections by welding, soldering or gluing.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens eine Lamelle des Wetterschutzgitters über den Rahmen hinaus verlängert. Vorzugsweise ist hierbei die unterste Lamelle verlängert, um zu vermeiden, dass anfallendes Regen-, Tau- oder Kondenswasser an der Fassade abläuft, wo es unschöne Flecken an der Fassade hinterlassen würde, oder durch Kapillarwirkung oder die Druckverhältnisse in die Wanddurchführung hineingezogen wird. Die verlängerte Lamelle steht vorzugsweise als Abtropfkante vorne über den Rahmen hinausIn a further preferred embodiment of the invention, at least one lamella of the weather protection grid is extended beyond the frame. Preferably, in this case the bottom slat is extended to avoid accumulating rain, dew or condensation on the facade, where it would leave unsightly stains on the facade, or is drawn by capillary action or the pressure conditions in the wall bushing. The extended blade preferably protrudes beyond the frame as a drip edge

In einem weiteren Ausführungsbeispiel befindet sich am unteren Abschluss des Rahmens eine weitere Tropfkante, die vorzugsweise auch seitlich etwas über den Rahmen hinaus steht und vorzugsweise auch das seitlich am Rahmen herablaufende Wasser von der Fassade fernhält.In a further embodiment, located at the lower end of the frame, a further drip edge, which is preferably also laterally slightly beyond the frame and preferably also keeps the side of the running on the frame water from the facade.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die verlängerte Lamelle außerdem gegenüber dem Rahmen leicht angehoben, wodurch einerseits Klappergeräusche vermieden und andererseits die Strömungsverhältnisse verbessert werden.In a further embodiment of the invention, the extended blade is also slightly raised relative to the frame, which on the one hand prevents rattling noises and on the other hand, the flow conditions are improved.

Vorzugsweise ist je eine Schalldämpferkulisse im ersten Teil und im zweiten Teil der Wanddurchführung vorgesehen, wobei die Schalldämpferkulissen versetzt zueinander angeordnet sind. Hierdurch ist erreicht, dass unabhängig von der jeweiligen Wandstärke über die gesamte Länge der Wanddurchführung wenigstens eine Schalldämpferkulisse angeordnet ist, um eine gute Schalldämpfung zu erreichen. Um zu verhindern, dass die Teil-Kulissen zum Zusammschieben des ersten und des zweiten Teils aufeinanderstoßen und gestaucht werden, sind die Teil-Kulissen vorzugsweise versetzt zueinander angeordnet. Vorzugsweise liegen die Teil-Kulissen beim Zusammenschieben eng aneinander um den Strömungswiderstand zu verringern.Preferably, each silencer backdrop is provided in the first part and in the second part of the wall duct, wherein the silencer scenes are arranged offset from one another. This ensures that regardless of the wall thickness over the entire length of the wall bushing at least one silencer backdrop is arranged in order to achieve a good sound attenuation. In order to prevent that the partial scenes for colliding the first and the second part collide and are compressed, the partial scenes are preferably offset from one another. Preferably, the partial scenes are close together when pushed together to reduce the flow resistance.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Wanddurchführung einen Schlauchstutzen zum Anschließen eines Verbindungsschlauches auf. Optional kann der Durchmesser des Schlauchstutzens kleiner sein als die Abmessung der Wanddurchführung. Dies ist wiederum insbesondere vorteilhaft zur Schallisolierung.According to a further aspect of the present invention, the wall bushing has a hose connection for connecting a connection hose. Optionally, the diameter of the hose nozzle may be smaller than the dimension of the wall duct. This in turn is particularly advantageous for sound insulation.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Schlauchstutzen eine weitgehend elliptische Form auf. Hierdurch ist die Anpresskraft des Schlauches an den Stutzen verbessert, wodurch Undichtigkeiten und Energieverluste verringert sind. Ein weiterer Vorteil des elliptischen Stutzens ist eine größerer freier Querschnitt, der zu geringeren Druckdifferenzen führt.In a further preferred embodiment of the invention, the hose nozzle has a substantially elliptical shape. As a result, the contact pressure of the hose is improved at the nozzle, whereby leaks and energy losses are reduced. Another advantage of the elliptical nozzle is a larger free cross-section, which leads to lower pressure differences.

Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Wärmepumpensystem mit einer Wärmepumpe und einer Hauswand-Wanddurchführung.The invention also relates to a heat pump system with a heat pump and a house wall wall duct.

Weitere Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments are the subject of the dependent claims.

Vorteile und Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.Advantages and embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer innen aufgestellten Wärmepumpe; 1 shows a schematic representation of an internally mounted heat pump;

2 zeigt eine schematische Schnittansicht einer Wanddurchführung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; 2 shows a schematic sectional view of a wall bushing according to a second embodiment;

3 zeigt eine Draufsicht auf eine Wanddurchführung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel; 3 shows a plan view of a wall bushing according to a third embodiment;

4 zeigt eine Wanddurchführung in einem vierten Ausführungsbeispiel; 4 shows a wall duct in a fourth embodiment;

5 zeigt eine Schnittansicht durch die Wanddurchführung nach 4; 5 shows a sectional view through the wall duct 4 ;

6 zeigt eine Unteransicht der Wanddurchführung in einem fünften Ausführungsbeispiel; 6 shows a bottom view of the wall bushing in a fifth embodiment;

7 zeigt eine Rückansicht der Wanddurchführung in einem sechsten Ausführungsbeispiel; 7 shows a rear view of the wall duct in a sixth embodiment;

8 zeigt eine Schnittansicht durch die Wanddurchführung in einem siebten Ausführungsbeispiel; und 8th shows a sectional view through the wall duct in a seventh embodiment; and

9 zeigt eine Schnittansicht durch die Wanddurchführung in einem achten Ausführungsbeispiel. 9 shows a sectional view through the wall duct in an eighth embodiment.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer innen aufgestellten Wärmepumpe 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Wärmepumpe 10 ist in einem Innenbereich 400 aufgestellt, welcher durch eine Wand 200 vom Außenbereich 300 abgetrennt ist. In der Wand 200 kann eine Öffnung 210 vorgesehen sein, welche zur Aufnahme einer Wanddurchführung 100 dient. Die Wanddurchführung und die Wärmepumpe sind beispielsweise durch einen Schlauch 600 miteinander verbunden. Ein erstes Ende des Schlauches 600 ist an einen Lufteinlass 11 der Wärmepumpe 10 befestigt und ein zweites Ende des Schlauchs 600 ist an einem Schlauchstutzen 130 an der Wanddurchführung 100 befestigt. An der Außenseite 300 der Wanddurchführung 100 kann optional ein Wetterschutzgitter 110 vorgesehen sein. Im Inneren der Wanddurchführung 100 können mehrere Schalldämpferkulissen mit schallabsorbierenden Eigenschaften vorgesehen werden. Durch die Schalldämpferkulissen kann die Schallisolierung durch die Wanddurchführung 100 verbessert werden. 1 shows a schematic representation of an internally installed heat pump 10 according to a first embodiment. The heat pump 10 is in an interior area 400 placed, which by a wall 200 from the outside area 300 is separated. In the wall 200 can an opening 210 be provided, which for receiving a wall duct 100 serves. The wall duct and the heat pump are, for example, through a hose 600 connected with each other. A first end of the hose 600 is to an air intake 11 the heat pump 10 attached and a second end of the hose 600 is on a hose nozzle 130 on the wall duct 100 attached. On the outside 300 the wall duct 100 Optionally a weather protection grid 110 be provided. Inside the wall duct 100 Several silencers with sound absorbing properties can be provided. Through the silencer backdrops, the sound insulation through the wall duct 100 be improved.

2 zeigt eine schematische Schnittansicht einer Wanddurchführung 10 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Die Wanddurchführung 100 kann in einer Öffnung 210 einer Wand 200 vorgesehen werden. Die Wanddurchführung kann ein Wetterschutzgitter 110 an der Außenseite 300 aufweisen. An der Innenseite kann die Wanddurchführung 100 einen Schlauchstutzen 130 aufweisen. Dieser Schlauchstutzen 130 kann einen Durchmesser aufweisen, welcher kleiner als die Abmessung der Wanddurchführung ist. Innerhalb der Wanddurchführung 100 ist eine Mehrzahl von Schalldämpferkulissen 120 vorgesehen. Die Schalldämpferkulissen 120 können Schallabsorber bzw. schallabsorbierende Materialien aufweisen. Die Schalldämpferkulissen sind vorzugsweise senkrecht zu der Wand 200 vorgesehen. Optional sind die Schalldämpferkulissen parallel zur Luftdurchströmungsrichtung vorgesehen, um einen möglichst geringen Strömungswiderstand zu bilden. 2 shows a schematic sectional view of a wall duct 10 according to a second embodiment. The wall duct 100 can in an opening 210 a wall 200 be provided. The wall duct can be a weather protection grid 110 on the outside 300 exhibit. On the inside, the wall bushing 100 a hose nozzle 130 exhibit. This hose nozzle 130 may have a diameter which is smaller than the dimension of the wall duct. Inside the wall duct 100 is a plurality of silencer backdrops 120 intended. The silencer backdrops 120 can have sound absorbers or sound-absorbing materials. The silencer scenes are preferably perpendicular to the wall 200 intended. Optionally, the silencer scenes are provided parallel to the air flow direction to form the lowest possible flow resistance.

3 zeigt eine Draufsicht auf eine Wanddurchführung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel. Die Wanddurchführung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel kann der Wanddurchführung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel entsprechen. In 3 ist insbesondere eine Draufsicht aus dem Innenbereich 400 gezeigt. Hierbei sind der Schlauchstutzen 130 sowie zwei Schallkulissen 120 zu sehen. 3 shows a plan view of a wall bushing according to a third embodiment. The wall duct according to the third embodiment may correspond to the wall duct according to the second embodiment. In 3 is in particular a plan view of the interior 400 shown. Here are the hose nozzle 130 as well as two soundscapes 120 to see.

4 zeigt eine Wanddurchführung 100 in einem vierten Ausführungsbeispiel. Die Wanddurchführung 100 besteht aus einem ersten Teil 101, das von einer nicht dargestellten Gebäudeaußenseite eingeschoben werden kann, und einem zweiten Teil 102, das von einer nicht dargestellten Gebäudeinnenseite eingeschoben werden kann. Das erste Teil 101 wird bei der Montage in das zweite Teil 102 eingeschoben. An dem zweiten Teil 102 ist ein Schlauchstutzen 130 angeordnet, an dem die Wanddurchführung 100 über einen nicht dargestellten Schlauch mit einer Wärmepumpenanlage verbunden werden kann. Am ersten Teil 101 ist ein Wetterschutzgitter 110 angeordnet ist, das aus einem Rahmen 111 und in dem Rahmen angeordneten Lamellen 112 besteht. Die Lamellen 112 sind leicht geneigt und halten Regenwasser und Tiere ab, lassen aber gleichzeitig einen ausreichend großen Luftstrom zum Betrieb der Wärmepumpenanlage hindurch. Die unterste Lamelle 112 weist eine Verlängerung 115, die als Tropfkante fungiert. Zusätzlich ist an der Unterseite des Rahmens 111 eine weitere Tropfkante 113 angeordnet, die seitlich verlängert ist und Wasser von der Gebäudefassade und dem Inneren der Wanddurchführung 100 ableiten kann. Hinter dem Wetterschutzgitter 110 ist ein Drahtgitter 114 angeordnet. 4 shows a wall duct 100 in a fourth embodiment. The wall duct 100 consists of a first part 101 , which can be inserted from a building outside, not shown, and a second part 102 , which can be inserted from a building inside, not shown. The first part 101 will be in the second part during assembly 102 inserted. At the second part 102 is a hose nozzle 130 arranged at which the wall duct 100 can be connected via a hose, not shown, with a heat pump system. At the first part 101 is a weather protection grid 110 is arranged, that from a frame 111 and in the frame arranged slats 112 consists. The slats 112 are slightly inclined and keep rainwater and animals away, but at the same time allow a sufficiently large flow of air to operate the heat pump system. The lowest lamella 112 has an extension 115 , which acts as a drip edge. In addition, at the bottom of the frame 111 another drip edge 113 arranged, which is extended laterally and water from the building facade and the interior of the wall penetration 100 can derive. Behind the weather protection grid 110 is a wire mesh 114 arranged.

5 zeigt eine Schnittansicht durch die Wanddurchführung 100 nach 4. Hier ist insbesondere das Dämmmaterial 140 gezeigt, das zwischen dem ersten Teil 101 und dem zweiten Teil 102 der Wanddurchführung 100 angeordnet ist und eine Wärmeübertragung zwischen dem ersten Teil 101 und dem zweiten Teil 102 verhindert ist Um Klappergeräusche etc. zu vermeiden ist unterste Lamelle 112' ist angehoben und liegt nicht auf dem Rahmen 111 auf. 5 shows a sectional view through the wall duct 100 to 4 , Here is in particular the insulation material 140 shown that between the first part 101 and the second part 102 the wall duct 100 is arranged and a heat transfer between the first part 101 and the second part 102 is prevented To prevent rattling noises, etc. is the lowest lamella 112 ' is raised and is not on the frame 111 on.

6 zeigt eine Unteransicht der Wanddurchführung 100 in einem fünften Ausführungsbeispiel mit einem ersten Teil 101 und einem zweiten Teil 102, einem Schlauchstutzen 130 und einem Wetterschutzgitter 110. An der Unterseite des Wetterschutzgitters 110 ist eine Tropfkante 113 angeordnet, die jeweils seitlich verlängert ist. 6 shows a bottom view of the wall duct 100 in a fifth embodiment with a first part 101 and a second part 102 , a hose nozzle 130 and a weather protection grid 110 , At the bottom of the weather protection grille 110 is a drip edge 113 arranged, which is extended laterally.

7 zeigt eine Rückansicht der Wanddurchführung 100 in einem sechsten Ausführungsbeispiel. An dem zweiten Teil 102 ist ein Schlauchstutzen 130 angeordnet, der eine elliptische Form aufweist, um bei der Montage des Schlauches eine guten Anpressdruck zu erreichen. Die Wanddurchführung 100 weist ein Wetterschutzgitter 110 auf, an dessen Unterseite eine Tropfkante 113 angeordnet ist. Ebenfalls sichtbar ist ein hinter dem Wetterschutzgitter 110 angeordnetes engmaschiges Drahtgitter 114. 7 shows a rear view of the wall duct 100 in a sixth embodiment. At the second part 102 is a hose nozzle 130 arranged, which has an elliptical shape to achieve a good contact pressure during assembly of the tube. The wall duct 100 has a weather protection grid 110 on, at the bottom of a drip edge 113 is arranged. Also visible is a behind the weather protection grid 110 arranged close-meshed wire mesh 114 ,

8 zeigt eine Schnittansicht durch die Wanddurchführung in einem siebten Ausführungsbeispiel. In dieser Ansicht ist insbesondere die Anordnung von Schalldämpferkulissen 120 gezeigt, die in der Wanddurchführung 100 angeordnet sind. 8th shows a sectional view through the wall duct in a seventh embodiment. In this view, in particular, the arrangement of silencer backdrops 120 shown in the wall duct 100 are arranged.

9 zeigt eine Schnittansicht durch die Wanddurchführung in einem achten Ausführungsbeispiel. Hier ist insbesondere die Anordnung von Schalldämpferkulissen 120 gezeigt, wobei die Schalldämpferkulissen 120 jeweils als Teilstücke im ersten Teil 101 und im zweiten Teil 102 angeordnet sind. Die Teilstücke der Schalldämpferkulissen 120 sind zueinander versetzt angeordnet, so dass sie einerseits nicht voreinander stoßen und sich gegenseitig stauchen und anderseits genügend Luft zwischen den Schalldämpferkulissen strömen kann. 9 shows a sectional view through the wall duct in an eighth embodiment. Here is in particular the arrangement of silencer backdrops 120 shown, with the silencer backdrops 120 each as pieces in the first part 101 and in the second part 102 are arranged. The sections of the silencer backdrops 120 are arranged offset from one another so that they do not push against each other and compress each other on the one hand and on the other hand enough air can flow between the silencer scenes.

Claims

House wall wall duct for indoor heat pump systems, with at least one silencer ( 120 ).

Wall bushing according to claim 1, wherein the silencer scenes ( 120 ) substantially parallel to the air passage direction of the wall duct ( 100 ) are arranged.

House wall wall duct for heat pump systems that can be installed on the inside, characterized in that the wall duct ( 100 ) at least from a first part ( 101 ) and a second part ( 102 ), the first part ( 101 ) and the second part ( 102 ) can be telescoped into each other.

Wall bushing according to claim 3, characterized in that between the first part ( 101 ) and the second part ( 102 ) an insulating material ( 140 ) is arranged.

Wall bushing according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that on the wall bushing ( 100 ) on a building exterior wall ( 300 ) a weather protection grid ( 110 ) arranged from a frame ( 111 ) and lamellae ( 112 ) consists.

Wall bushing according to claim 5, characterized in that at least one lamella ( 112 ) over the frame ( 111 ) is extended.

Wall bushing according to claim 5 or 6, characterized in that on an underside ( 116 ) of the frame ( 111 ) at least one drip edge ( 113 ) is arranged.

Wall bushing according to one or more of the preceding claims 5 to 7, characterized in that behind the weather protection grille ( 110 ) a wire mesh ( 114 ) is arranged.

Wall duct according to one or more of the preceding claims 3 to 8, characterized in that in the wall duct ( 110 ) at least one muffler backdrop ( 120 ) is arranged.

Wall bushing according to one or more of the preceding claims 1 to 9, that at least one silencer backdrop each ( 120 ) In the first part ( 101 ) and in the second part ( 102 ) of the wall duct ( 100 ) are arranged, the muffler scenes ( 120 ) are offset from one another.

Wall bushing according to one or more of the preceding claims 1 to 10, further comprising a hose nozzle ( 130 ) for connecting a connecting hose ( 600 ) to the heat pump system ( 10 ).

Wall bushing according to claim 11, wherein the diameter of the hose nozzle ( 130 ) is smaller than the diameter of the wall duct ( 100 ).

Wall bushing according to one or more of the preceding claims 1 to 12, wherein the silencer scenes ( 120 ) have sound absorbing material.

Wall bushing according to one or more of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the hose nozzle ( 130 ) has a substantially elliptical shape.

Heat pump system with a heat pump system and a house wall wall duct according to one of claims 1 to 14.