DE202010004646U1 - Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung - Google Patents

Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung Download PDF

Info

Publication number
DE202010004646U1
DE202010004646U1 DE202010004646U DE202010004646U DE202010004646U1 DE 202010004646 U1 DE202010004646 U1 DE 202010004646U1 DE 202010004646 U DE202010004646 U DE 202010004646U DE 202010004646 U DE202010004646 U DE 202010004646U DE 202010004646 U1 DE202010004646 U1 DE 202010004646U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
luminaire according
light
lens
compact lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010004646U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecking Studiodesign & Co GmbH
Studiodesign Mecking & Co KG GmbH
Original Assignee
Mecking Studiodesign & Co GmbH
Studiodesign Mecking & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecking Studiodesign & Co GmbH, Studiodesign Mecking & Co KG GmbH filed Critical Mecking Studiodesign & Co GmbH
Priority to DE202010004646U priority Critical patent/DE202010004646U1/de
Publication of DE202010004646U1 publication Critical patent/DE202010004646U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10Arrangements of light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/008Combination of two or more successive refractors along an optical axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/30Pivoted housings or frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung mit mindestens einem Leuchtmittel, das in einem Gehäuse (3) angeordnet ist, das eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, gekennzeichnet durch mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die zwischen dem Leuchtmittel und der Lichtaustrittsöffnung im Strahlengang des von dem Leuchtmittel erzeugten Lichtes mittelbar bzw. unmittelbar am Gehäuse (3) bzw. am Gehäuserand angeordnet ist.

Description

  • Die Neuerung betrifft eine Leuchte, die insbesondere als Verkaufsraumbeleuchtung Verwendung finden kann mit mindestens einem Leuchtmittel, das in einem Gehäuse angeordnet ist, das eine Lichtaustrittsöffnung aufweist.
  • Entsprechende Leuchten sind aus dem Stand der Technik bekannt.
  • Im Nachfolgenden wird die Neuerung in Bezug auf eine Verkaufsraumbeleuchtung beschrieben. Es ist jedoch so zu verstehen, dass die Neuerung nicht auf Verkaufsraumbeleuchtungen eingeschränkt ist, sondern auch weitere Leuchten umfasst.
  • Verkaufsraumbeleuchtungen dienen einer allgemeinen Beleuchtung sowie einer Akzent- und Effektbeleuchtung. Um die zu präsentierenden Waren ansprechend beleuchten und „in Szene setzen” zu können, ist es bei den aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten erforderlich, eine Vielzahl von Leuchten zu verwenden entweder für die allgemeine Beleuchtung oder für die Akzent- und Effektbeleuchtung, was zum einen eine Vielzahl von entsprechenden Leuchten erforderlich macht, die zudem einen hohen Strombedarf haben, was zu erhöhten Betriebskosten führt. Zudem haben viele entsprechende Lampen eine hohe Wärmeentwicklung, was zu einer häufig unerwünschten Anhebung der Temperaturen der Verkaufsräumlichkeiten führt.
  • Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung, derart auszubilden, dass mit einer Leuchte unterschiedliche Aufgaben erfüllt werden können, nämlich eine allgemeine Beleuchtung des zu beleuchtenden Raumes auszubilden und zum anderen um eine Akzent- bzw. Effektbeleuchtung einzelner Bereiche zu ermöglichen und zwar bei geringem konstruktiven Aufwand und geringem Energiebedarf.
  • Diese der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches gelöst.
  • Mit anderen Worten ausgedrückt wird eine Leuchte vorgeschlagen, die mindestens eine Kompaktlinse aufweist, die zwischen dem Leuchtmittel der Leuchte einerseits und der Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses der Leuchte andererseits ausgebildet ist und mittelbar bzw. unmittelbar am Gehäuse angeordnet ist. Auch ist es möglich, die mindestens eine Kompaktlinse im Bereich der Lichtaustrittsöffnung anzuordnen, d. h. auch außerhalb des Gehäuses. Diese Kompaktlinse ermöglicht zusätzlich zu der durch das Leuchtmittel möglichen allgemeinen Beleuchtung eine Akzent- und Effektbeleuchtung eines besonders hervorzuhebenden Bereiches durch die Leuchte, so dass mit ein und dergleichen Leuchte zwei unterschiedliche Aufgaben erfüllt werden können.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen erläutert.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung ist die mindestens eine Kompaktlinse ausschließlich im Randbereich des Gehäuses ausgebildet und gibt in vorteilhafter Ausgestaltung den Hauptstrahlengang des Leuchtmittels durch die Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses frei, so dass ein Großteil des von dem Leuchtmittel ausgestrahlten Lichtes für die allgemeine Beleuchtung des zu beleuchtenden Raumes verwendet werden kann bzw. über sonstige Linsen eine zusätzliche Bündelung oder Richtungsänderung erhalten können.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung wird durch die Kompaktlinse eine Abstrahlung des aufgenommenen Lichtes durch das Leuchtmittel in einer Richtung erzielt, die sich von der Hauptabstrahlrichtung der Leuchte unterscheidet.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung ist die mindestens eine Kompaktlinse an dem Gehäuse der Leuchte lösbar befestigt, um in einfacher Art und Weise je nach Bedarf ein oder mehrere Kompaktlinsen in gewünschter Position an dem Gehäuse der Leuchte zu befestigen bzw. wieder zu entnehmen und das in möglicher wiederholbarer Art und Weise.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung kann z. B. mindestens eine Kornpaktlinse über eine Steckverbindung an der Innenseite des Gehäuses bzw. am Gehäuserand angeordnet werden oder die mindestens eine Kompaktlinse kann an die Leuchte angeclipst werden oder angeklebt werden.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung ist die mindestens eine Kompaktlinse farbig eingefärbt, um farbige Lichtstrahlen zu erzeugen, um eine besonders wirkungsvolle Akzent- bzw. Effektbeleuchtung entstehen zu lassen.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung ist das Leuchtmittel der Leuchte als mindestens eine LED ausgebildet, um einen besonders niedrigen Stromverbrauch zu haben; zudem haben LEDs eine im Wesentlichen zu vernachlässigende Wärmeentwicklung.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung weist die Leuchte zudem eine Hauptlinse auf, die über einen Halter mit der Leuchte verbunden ist und beweglich bzw. fokussierbar ausgebildet ist zu Gunsten einer Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Abstandes der Hauptlinse zum Leuchtmittel. Durch diese Fokussierbarkeit des Lichtes mittels der Hauptlinse ist die Möglichkeit verschiedener Ausstrahlungswinkel mit nur einer Leuchte gegeben.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung kann die Hauptlinse in gewünschtem Abstand zur Lichtquelle fixiert werden über entsprechende Fixiereinrichtungen.
  • Darüber hinaus weist die Leuchte einen seitlich zum Leuchtmittel angeordneten Hauptreflektor auf sowie einen in vorteilhafter Weise an der Lampe angeordneten Kühlkörper.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird in der Zeichnung dargestellt, wobei
  • 1 eine Leuchte darstellt in einer perspektivischen Ansicht und
  • 2 zeigt eine Leuchte in einem Querschnitt.
  • Bezug nehmend auf die Figuren besteht in diesem Ausführungsbeispiel die Leuchte 1 aus einem Leuchtmittel, das in diesem Ausführungsbeispiel als vier LEDs 2 ausgebildet ist. Die LED-Technik hat den Vorteil, dass die Wärmeentwicklung vernachlässigt werden kann, da es sie praktisch nicht gibt und da sie über einen im Vergleich zu sonstigen Beleuchtungsmitteln erheblich geringeren Energieverbrauch verfügt und eine deutlich höhere Lebensdauer hat als herkömmliche Leuchtmittel. Darüber hinaus besteht die Leuchte 1 aus einem Gehäuse 3 und einem Haltebügel 4. In diesem Ausführungsbeispiel sind die LEDs mit dem Bezugszeichen 2 versehen und in diesem Ausführungsbeispiel werden vier LEDs 2 verwendet. Selbstverständlich können je nach Bedarf und Anwendungszweck die Anzahl und auch die Anordnung der LEDs variiert werden.
  • Das Licht, das den LEDs 2 entstammt, ist ein defokussiertes Licht und kann für eine differenzierte allgemeine Beleuchtung verwendet werden zu einer einheitlichen Aufhellung eines ge samten Raumes oder Verkaufsbereiches ohne besondere Berücksichtigung einzelner Sehaufgaben.
  • Darüber hinaus wird eine Leuchte 1 vorgeschlagen, die über eine variable Linsentechnik für die Akzentbeleuchtung verwendet werden kann, wobei es bei der Akzent- bzw. Effektbeleuchtung um die Betonung einzelner Raumbereiche oder Objekte durch gezielte, über dem Niveau der Allgemeinbeleuchtung liegende Beleuchtung geht. In diesem Ausführungsbeispiel wird eine Hauptlinse 5 verwandt, die über Halter mit der Leuchte 1 verbunden ist und beweglich bzw. fokussierbar ausgebildet ist, so dass der Abstand zu der Lichtquelle, in diesem Ausführungsbeispiel, dem LEDs 2 vergrößert oder verkleinert werden kann, wie durch den Bewegungspfeil 7 dargestellt. Durch die Fokussierbarkeit des Lichtes ist die Möglichkeit verschiedener Ausstrahlungswinkel mit nur einer Leuchte 1 gegeben.
  • In den jeweils gewünschten Abstand der Hauptlinse 5 zur Lichtquelle kann die Hauptlinse über hier nicht dargestellte Vorrichtungen fixiert werden.
  • Die Hauptlinse 5 kann selbstverständlich auch mit anderen Beleuchtungsmitteln als den vorgeschlagenen LEDs kombiniert verwandt werden.
  • Darüber hinaus wird eine Leuchte 1 vorgeschlagen, die über ein oder mehrere Kompaktlinsen 8 verfügt, die im oder am Gehäuse 3 bzw. Reflektor der Leuchte lösbar befestigt sind. Beispielsweise können diese Kompaktlinsen an der Innenseite des Gehäuses 3 bzw. einem Gehäuserand aufgesteckt, aufgeclipst oder aufgeklebt werden vom Benutzer der Leuchte 1. Die Kompaktlinsen 8 ermöglichen es mit der Leuchte 1 – abweichend von der Hauptabstrahlrichtung – andere Bereiche zu beleuchten und im Extremfall „um die Ecke zu strahlen”, um es zu ermöglichen mit nur einer Leuchte gleichzeitig mehrere in einem Verkaufsraum an unterschiedlichen Orten platzierte Objekte zu beleuchten. Die Hauptstrahlrichtung der Leuchte 1 ist in 2 mit 9 gekenn zeichnet, während die Strahlrichtung der Kompaktlinse 8a mit 9a gekennzeichnet ist und die Strahlrichtung der Kompaktlinse 8b mit 9b gekennzeichnet ist.
  • Darüber hinaus können die Kompaktlinsen 8 individuelle Lichtmischungen erzeugen oder sie können auch farbig eingefärbt sein, so dass durch die Kompaktlinsen 8 farbige Lichtstrahlen erzeugt werden können. Dadurch werden interessante Raumstimmungen bzw. Raumeffekte erzeugt, die sich bei richtigem Einsatz positiv auf die anzustrahlenden Objekte auswirken.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Leuchte 1 als Kombination der beschriebenen LEDs 2 mitsamt der fokussierbaren Hauptlinse 5 und den lösbar befestigten Kompaktlinsen 8 ausgebildet. Es ist jedoch zu verstehen, dass die fokussierbare Linse auch bei anderen Leuchtmitteln verwandt werden können bzw. die Kompaktlinsen 8 ebenfalls bei anderen Leuchten Verwendung finden können.
  • Darüber hinaus besteht die in 1 und 2 dargestellte Leuchte zusätzlich aus einem Hauptreflektor 10 sowie einem Kühlkörper 11.
  • Die vorgeschlagene Leuchte 1 ist sowohl als standortgebundene Einbauleuchte als auch als mobiler Klemmstrahler mit flexiblem Kabelanschluss bzw. über einen Stromschienenadapter einsetzbar.

Claims (15)

  1. Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung mit mindestens einem Leuchtmittel, das in einem Gehäuse (3) angeordnet ist, das eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, gekennzeichnet durch mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die zwischen dem Leuchtmittel und der Lichtaustrittsöffnung im Strahlengang des von dem Leuchtmittel erzeugten Lichtes mittelbar bzw. unmittelbar am Gehäuse (3) bzw. am Gehäuserand angeordnet ist.
  2. Leuchte gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch die mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die ausschließlich im Randbereich des Gehäuses (3) angeordnet ist.
  3. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b) die den Hauptstrahlengang des Leuchtmittels durch die Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses (3) frei gebend ausgebildet ist.
  4. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), deren Abstrahlrichtung unterschiedlich zur Hauptabstrahlrichtung des Leuchtmittels der Leuchte (1) ist.
  5. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die an dem Gehäuse (3) lösbar befestigt ist.
  6. Leuchte gemäß Anspruch 5, gekennzeichnet durch mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die über eine Steckverbindung an der Innenseite des Gehäuses (3) bzw. am Gehäuserand angeordnet ist.
  7. Leuchte gemäß Anspruch 5, gekennzeichnet durch die mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die an der Innenseite des Gehäuses (3) bzw. am Gehäuserand angeclipst ist.
  8. Leuchte gemäß Anspruch 5, gekennzeichnet durch die mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die an der Innenseite des Gehäuses (3) bzw. am Gehäuserand angeklebt ist.
  9. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die mindestens eine Kompaktlinse (8a, 8b), die farbig eingefärbt ist zu Gunsten der Erzeugung von farbigen Lichtstrahlen.
  10. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine LED (2) als Leuchtmittel.
  11. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine Hauptlinse (5), die über einen Halter (6) mit der Leuchte (1) verbunden ist und beweglich bzw. fokussierbar ausgebildet ist zu Gunsten einer Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Abstandes der Hauptlinse (5) zum Leuchtmittel.
  12. Leuchte gemäß Anspruch 11, gekennzeichnet durch mindestens eine Vorrichtung zur Fixierung der Hauptlinse (5) im gewünschten Abstand zum Leuchtmittel.
  13. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen seitlich zum Leuchtmittel angeordneten Hauptreflektor (10).
  14. Leuchtmittel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen an der Leuchte (1) angeordneten Kühlkörper (11).
  15. Leuchte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen an dem Gehäuse (3) angeordneten Haltebügel (4) zu Gunsten der Anbringung der Leuchte (1) beispielsweise an einer Wandung.
DE202010004646U 2009-04-07 2010-04-07 Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung Expired - Lifetime DE202010004646U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010004646U DE202010004646U1 (de) 2009-04-07 2010-04-07 Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009004678.8 2009-04-07
DE202009004678 2009-04-07
DE202010004646U DE202010004646U1 (de) 2009-04-07 2010-04-07 Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010004646U1 true DE202010004646U1 (de) 2010-09-09

Family

ID=42733555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010004646U Expired - Lifetime DE202010004646U1 (de) 2009-04-07 2010-04-07 Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202010004646U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2981432A1 (fr) * 2011-10-14 2013-04-19 Ayrton Dispositif lumineux comprenant un chassis et un projecteur pivotant

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2981432A1 (fr) * 2011-10-14 2013-04-19 Ayrton Dispositif lumineux comprenant un chassis et un projecteur pivotant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008052869B4 (de) Leuchte mit LED-Tragschiene
DE202008004790U1 (de) Leuchte mit LED-Strahlern
DE102007002403A1 (de) Beleuchtungsanordnung, Mehrfach-Lichtmodul, Leuchte und deren Verwendung
DE202009016793U1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe
EP2796770B1 (de) Leuchte mit einer Lichterzeugungseinheit und einem Rahmenelement
EP2734782A2 (de) Anordnung zur lichtabgabe
DE102010041477A1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe
DE202009017520U1 (de) LED-Leuchtvorrichtung mit einstellbarem Leuchtwinkel
AT6831U1 (de) Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für strassen, wege, plätze od. dgl.
EP3171077A1 (de) Blendarme lichttechnik
DE202010004646U1 (de) Leuchte, insbesondere Verkaufsraumbeleuchtung
EP2365243B1 (de) Leuchte
EP3088795B1 (de) Leuchtvorrichtung
DE2936054A1 (de) Arbeitsplatzleuchte
DE202005019594U1 (de) Lampe mit Sockel
EP3034928B1 (de) Leuchte und leuchtmittel hierfür
DE202016008556U1 (de) Beleuchtungsmodul und Beleuchtungslampe
DE102013101692A1 (de) Unterwasserscheinwerfer und Sicherheitssystem
DE102016002072A1 (de) Leuchte mit den Leuchtmitteln gegenüberliegenden Reflektoren, Bausatz und Reflektor hierfür
DE102009033189B4 (de) Stabförmige Leuchtvorrichtung mit modularen Lichtaustrittselementen
DE102013215586B4 (de) Projektionsvorrichtung
DE102010023242A1 (de) LED Leuchtkörper
DE102010005620A1 (de) Leuchtender Körper
DE202011003062U1 (de) Leuchte
DE20310167U1 (de) Fahrzeugleuchte mit einer Optik-Folie

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20101014

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20130318

R157 Lapse of ip right after 6 years
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE