DE202010004413U1

DE202010004413U1 - Working device with improved arrangement of a belt

Info

Publication number: DE202010004413U1
Application number: DE202010004413U
Authority: DE
Original assignee: Makita Corp
Current assignee: Makita Corp
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2010-03-31
Publication date: 2011-08-11
Anticipated expiration: 2020-04-01

Abstract

Arbeitsgerät (100) mit einer antriebsseitigen Riemenscheibe (10) und einer abtriebsseitigen Riemenscheibe (11), zwischen welchen Riemenscheiben (10, 11) ein Riemen (12) vorgesehen ist, wobei das Arbeitsgerät einen Grundkörper (13) aufweist, an dem die antriebsseitige Riemenscheibe (10) aufgenommen ist und wobei das Arbeitsgerät einen Ausleger (14) aufweist, an dem die abtriebsseitige Riemenscheibe (11) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausleger (14) um eine Schwenkachse (15) verschwenkbar am Grundkörper (13) angeordnet ist.Tool (100) with a drive pulley (10) and a driven pulley (11), between which pulleys (10, 11) a belt (12) is provided, the tool having a base body (13) on which the drive pulley (10) and the implement has a boom (14) on which the driven pulley (11) is received, characterized in that the boom (14) is arranged pivotable about a pivot axis (15) on the base body (13) .

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Arbeitsgerät mit einer antriebsseitigen Riemenscheibe und einer abtriebsseitigen Riemenscheibe, zwischen welchen Riemenscheiben ein Riemen vorgesehen ist, wobei das Arbeitsgerät einen Grundkörper aufweist, an dem die antriebsseitige Riemenscheibe aufgenommen ist und wobei das Arbeitsgerät einen Ausleger aufweist, an dem die abtriebsseitige Riemenscheibe aufgenommen ist.The present invention relates to a working device with a drive-side pulley and a driven side pulley, between which pulleys a belt is provided, wherein the working device has a base body on which the drive-side pulley is received and wherein the working device has a boom, on which the output side pulley is included.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Arbeitsgeräte der hier interessierenden Art betreffen vorzugsweise handgehaltene Arbeitsgeräte. Diese können beispielsweise Trennschleifer oder Handkreissägen betreffen. Die Arbeitsgeräte besitzen einen Motor, der zumeist in einem mit dem Grundkörper verbundenen Gehäuse des Arbeitsgerätes aufgenommen ist. In räumlicher Trennung zum Motor weist das Arbeitsgerät ein Werkzeug auf, das beispielsweise ein Trennschleifblatt oder ein Kreissägeblatt betreffen kann. Der Ausleger kann auch als Schneidvorsatz bezeichnet werden und dient zur Aufnahme des Werkzeugs.Work tools of the type of interest here preferably relate to hand-held implements. These may concern, for example, cut-off wheels or circular saws. The implements have a motor, which is usually included in a connected to the main body housing of the implement. In spatial separation from the engine, the implement has a tool, which may concern, for example, a Trennschleifblatt or a circular saw blade. The boom can also be referred to as a cutting attachment and serves to accommodate the tool.

Durch die räumliche Trennung zwischen dem Motor und dem Werkzeug weisen Arbeitsgeräte Riementriebe auf, um die Antriebsleistung vom Motor auf das Werkzeug zu übertragen. Die antriebsseitige Riemenscheibe ist mit dem Motor verbunden, wobei die abtriebsseitige Riemenscheibe mit dem Werkzeug verbunden ist. Zwischen den Riemenscheiben erstreckt sich ein Riemen, der vorzugsweise als nicht oder nur geringfügig elastischer Riemen ausgeführt ist. Insbesondere haben sich Keilriemen oder Keilrippenriemen als vorteilhafte Riemenvarianten herausgestellt.Because of the physical separation between the engine and the tool, implements have belt drives to transfer the drive power from the motor to the tool. The drive-side pulley is connected to the motor, wherein the output-side pulley is connected to the tool. Between the pulleys extends a belt, which is preferably designed as no or only slightly elastic belt. In particular, V-belts or V-ribbed belts have proven to be advantageous belt variants.

Insbesondere nicht oder nur gering elastische Riemen können über eine längere Gebrauchsdauer des Arbeitsgerätes eine Längung aufweisen, so dass das Arbeitsgerät eine Riemenspannvorrichtung erfordert, mit der die notwendige Betriebsspannung im Riemen aufrecht erhalten werden kann. Zur Aufrechterhaltung ist ein regelmäßiges Nachstellen der Riemenspannvorrichtung notwendig. Höher elastische Rieben, sog. Elastriemen, wenden derzeit nicht verwendet, haben aber den Vorteil der Wartungsfreiheit. Für die Verwendung wartungsfreier elastischer Riemen sind für handgehaltene Arbeitsgeräte keine zufrieden stellenden Lösungen bekannt, die das Montieren und das gleichzeitige Spannen des Riemens von einem Bediener auf einfache Weise und ohne Verwendung von Spezialwerkzeugen ermöglicht. Bisher bekannte Ausführungen von Einrichtungen zum Montieren und zum gleichzeitigen Spannen von elastischen Riemen sind nicht selbsterklärend und können zur Fehlbedienung führen.In particular, no or only slightly elastic belts may have an elongation over a longer service life of the implement, so that the implement requires a belt tensioning device with which the necessary operating voltage can be maintained in the belt. To maintain a regular readjustment of the belt tensioning device is necessary. Higher elastic rubs, so-called Elastriemen, currently not used, but have the advantage of freedom from maintenance. For the use of maintenance-free elastic belts, no satisfactory solutions are known for hand-held implements, which allows the operator to easily mount and simultaneously tighten the belt in an easy manner and without the use of special tools. Previously known embodiments of means for mounting and for simultaneous tensioning of elastic belts are not self-explanatory and can lead to incorrect operation.

Aus der DE 10 2008 023 927 A1 ist ein handgehaltenes Arbeitsgerät mit einer antriebsseitigen Riemenscheibe und einer abtriebsseitigen Riemenscheibe bekannt, zwischen welchen Riemenscheiben ein Riemen vorgesehen ist, wobei das Arbeitsgerät einen Grundkörper aufweist, an dem die antriebsseitige Riemenscheibe aufgenommen ist und wobei das Arbeitsgerät einen Ausleger aufweist, an dem die abtriebsseitige Riemenscheibe aufgenommen ist. Der Riemen ist als Elastriemen ausgeführt, so dass eine Spannvorrichtung vorgesehen ist, die den Riemen dauerhaft unter Spannung hält. Die Spannvorrichtung ermöglicht eine längsverschiebliche Anordnung des Auslegers am Grundkörper. Die Spannvorrichtung basiert auf einem Excenternockenprinzip und muss daher aufwendig ausgeführt werden und Fehlbedienungen können zum Versagen des Riementriebs und damit des Arbeitsgerätes führen. Insbesondere ist eine Vielzahl von einzelnen Arbeitsschritten in der richtigen Reihenfolge erforderlich, um die Spannvorrichtung derart richtig zu bedienen, dass ein Riemen entnommen und in vorgesehener Weise auch wieder gespannt werden kann. Fehlerhaft bediente Spannvorrichtungen können einerseits zum frühzeitigen Versagen des Riementriebs führen, wobei andererseits eine vergrößerte Verletzungsgefahr entsteht.From the DE 10 2008 023 927 A1 is a hand-held implement with a drive-side pulley and a driven pulley between which pulleys a belt is provided, wherein the working device has a base body on which the drive-side pulley is received and wherein the working device has a boom to which the driven-side pulley was added is. The belt is designed as Elastriemen, so that a tensioning device is provided, which keeps the belt permanently under tension. The tensioning device allows a longitudinally displaceable arrangement of the boom on the base body. The tensioning device is based on an eccentric cam principle and must therefore be carried out consuming and incorrect operation can lead to failure of the belt drive and thus the implement. In particular, a plurality of individual steps in the correct order is required in order to operate the clamping device so correctly that a belt can be removed and tensioned in the intended manner. Faulty operated clamping devices can lead to early failure of the belt drive, on the other hand, an increased risk of injury.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Arbeitsgerät zu schaffen, das die Nachteile des vorstehend bezeichneten Standes der Technik überwindet und das eine vereinfachte Montage und vorzugsweise ein vereinfachtes Spannen eines Riemens ermöglicht. Insbesondere ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Arbeitsgerät zu schaffen, das eine selbsterklärende, insbesondere bedienfehlerfreie Anordnung eines Riemens ermöglicht.It is therefore the object of the present invention to provide a working device which overcomes the disadvantages of the prior art referred to above and which enables a simplified assembly and preferably a simplified tensioning of a belt. In particular, it is the object of the present invention to provide a working device which allows a self-explanatory, in particular operator error-free arrangement of a belt.

Diese Aufgabe wird von einem Arbeitsgerät nach Anspruch 1 von einem Verfahren nach Anspruch 14 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a working device according to claim 1 of a method according to claim 14. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass der Ausleger um eine Schwenkachse verschwenkbar am Grundkörper angeordnet ist.The invention includes the technical teaching that the boom is arranged pivotably about a pivot axis on the base body.

Die einfache Verschwenkbarkeit des Auslegers am Grundkörper um eine Schwenkachse ermöglicht eine bedienungsfreundliche, intuitiv ausführbare Bedienung des Riementriebs, um einen Riemen zu wechseln und zu spannen. Insbesondere ist die Bewegungsführung des Auslegers durch die Schwenkachse vorgegeben, so dass beispielsweise keine aufwendige Einstellung und Justage vorgenommen werden muss, um eine Riemenvorspannung in richtiger Höhe einzustellen.The easy pivoting of the boom on the body about a pivot axis allows an easy-to-use, intuitively executable operation of the belt drive to change a belt and tension. In particular, the movement guidance of the arm is predetermined by the pivot axis, so that For example, no costly adjustment and adjustment must be made to set a belt pretension in the correct height.

Durch das Verschwenken des Auslegers am Grundkörper in der Schwenkachse wird zugleich die abtriebsseitige Riemenscheibe gegenüber der antriebsseitigen Riemenscheibe verschwenkt. Damit kann der Abstand zwischen den Riemenscheiben verändert werden, so dass der Riemen in geringerem Abstand der Riemenscheiben zueinander aufgelegt und bei Wiederherstellen eines größeren Abstandes der Riemenscheiben zueinander gespannt werden kann. Insbesondere lässt sich die erfindungsgemäße Verschwenkbarkeit des Auslegers am Grundkörper gegen linear verschiebbare Ausleger abgrenzen, die über aufwendige Verstell- und Fixiermechanismen verfügen, die zu einer Fehlbedienung führen können. Die einfache Verschwenkbarkeit des Auslegers am Grundkörper stellt im Ergebnis eine bediensichere, leichte und schnell ausführbare Wechselbarkeit und Spannbarkeit eines Riemens im Arbeitsgerät dar.By pivoting the boom on the main body in the pivot axis, the output side pulley is pivoted against the drive-side pulley at the same time. Thus, the distance between the pulleys can be changed so that the belt can be placed at a smaller distance of the pulleys to each other and stretched when recovering a greater distance of the pulleys to each other. In particular, the pivotability of the cantilever according to the invention on the main body can be delimited against linearly displaceable cantilevers which have elaborate adjustment and fixing mechanisms which can lead to incorrect operation. The easy pivoting of the boom on the body is the result of a safe operation, easy and quickly executable changeability and tension of a belt in the implement.

Mit Vorteil kann sich der Riemen in einer Laufebene erstrecken, wobei die Schwenkachse senkrecht zur Laufebene verläuft und/oder dass die antriebsseitige Riemenscheibe in einer Antriebsachse und die abtriebsseitige Riemenscheibe in einer parallel zur Antriebsachse verlaufenden Abtriebsachse gelagert ist, so dass die Schwenkachse parallel zur Antriebsachse und zur Abtriebsachse verläuft. Die Erstreckungsebenen der Riemenscheiben fallen mit der Laufebene des Riemens zusammen, wobei die Antriebsachse und die Abtriebsachse jeweils senkrecht zur Laufebene verlaufen. Die Schwenkachse verlauft vorzugsweise parallel zu den Achsen, und steht damit ebenfalls senkrecht auf der Laufebene. Verschwenkt der Ausleger um die Schwenkachse, so bewegt sich die abtriebsseitige Riemenscheibe in Richtung zur antriebsseitigen Riemenscheibe, und der Abstand zwischen den Riemenscheiben verringert sich. Folglich kann in diesem Zustand der Riemen über die Riemenscheiben aufgelegt werden, wobei bei Rückschwenken des Auslegers eine mechanische Spannung in den Riemen eingebracht wird.Advantageously, the belt may extend in a running plane, wherein the pivot axis is perpendicular to the running plane and / or that the drive-side pulley is mounted in a drive axle and the output side pulley in a parallel to the drive axis output shaft, so that the pivot axis parallel to the drive shaft and runs to the output axis. The planes of extension of the pulleys coincide with the running plane of the belt, wherein the drive axle and the driven axle each extend perpendicular to the running plane. The pivot axis preferably runs parallel to the axes, and thus is also perpendicular to the running plane. When the boom pivots about the pivot axis, the driven-side pulley moves toward the drive-side pulley, and the distance between the pulleys decreases. Consequently, in this state, the belt can be placed over the pulleys, wherein upon pivoting back of the boom, a mechanical tension is introduced into the belt.

Damit ist der Ausleger um die Schwenkachse in eine Betriebsstellung schwenkbar, in der der Abstand der Antriebsachse zur Abtriebsachse etwa maximal ist. Die Antriebsachse, die Abtriebsachse und die Schwenkachse müssen in der Betriebsstellung nicht auf einer Ebene angeordnet sein. Insbesondere kann bei Verschwenken des Auslegers in die Betriebsstellung die Position der Abtriebsachse auf einer Ebene mit der Antriebsachse und der Schwenkachse überschritten werden, so dass durch Spannung des Riemens zwischen Antriebsachse und Abtriebsachse ein Moment um die Schwenkachse erzeugt wird, die den Ausleger in die Betriebstellung vorspannt. Folglich kann der maximale Abstand zwischen Antriebsachse und Abtriebsachse bei Erreichen der Betriebsstellung bereits überschritten sein. Jedoch entsteht eine stabile Betriebssituation, da der Riemen vorgespannt ist und einen Anschlag des Auslegers in der Betriebsstellung unterstützen kann.Thus, the boom is pivotable about the pivot axis in an operating position in which the distance between the drive axle to the output shaft is approximately maximum. The drive axle, the output shaft and the pivot axis need not be arranged in the operating position on a plane. In particular, upon pivoting of the boom in the operating position, the position of the output shaft can be exceeded on a plane with the drive axis and the pivot axis, so that by tension of the belt between the drive axle and output shaft, a moment about the pivot axis is generated, which biases the boom in the operating position , Consequently, the maximum distance between the drive axle and output shaft can already be exceeded when the operating position is reached. However, a stable operating situation arises because the belt is biased and can support a stop of the boom in the operating position.

Weiterhin kann der Ausleger um die Schwenkachse in eine Montagestellung schwenkbar sein, in der der Abstand der Antriebsachse zur Abtriebsachse minimal ist und in der der Riemen über den Riemenscheiben anordbar ist. Die Montagestellung ist dabei die Riemenwechselstellung, wobei der Abstand zwischen den Achsen derart verringert wird, dass der Riemen bequem über die Riemenscheiben geschlungen werden kann.Furthermore, the boom can be pivotable about the pivot axis into a mounting position in which the distance of the drive axle to the output shaft is minimal and in which the belt can be arranged over the pulleys. The assembly position is the belt change position, wherein the distance between the axles is reduced so that the belt can be easily looped over the pulleys.

Mit weiterem Vorteil kann ein Abdeckelement vorgesehen sein, das durch Montage am Grundkörper und vorzugsweise auch am Ausleger den Ausleger am Grundkörper in der Betriebsstellung fixiert. Das Abdeckelement kann insbesondere zur Abdeckung des Riementriebes mit dem Riemen und den beiden Riemenscheiben dienen. Insbesondere kann das Abdeckelement schalenartig ausgebildet sein und einen Gehäusebestandteil des Arbeitsgerätes bilden. Um den Ausleger am Grundkörper sicher in der Betriebstellung zu fixieren, kann das Abdeckelement aus einem belastbaren, insbesondere formstabilen Material ausgebildet werden. Beispielsweise kann das Abdeckelement als Kunststoffspritzgussbauteil oder als Metalldruckgussbauteil hergestellt sein. Wird das Abdeckelement am Grundkörper und am Ausleger montiert, so ist die Betriebsstellung des Auslegers am Grundkörper fixiert. Um den Ausleger um die Schwenkachse zu verschwenken, muss folglich zuvor das Abdeckelement vom Grundkörper bzw. vom Ausleger entnommen werden.With further advantage, a cover may be provided which fixes the bracket on the base body in the operating position by mounting on the base body and preferably also on the boom. The cover can be used in particular to cover the belt drive with the belt and the two pulleys. In particular, the cover may be formed like a shell and form a housing component of the implement. In order to securely fix the boom to the main body in the operating position, the cover can be made of a resilient, in particular dimensionally stable material. For example, the covering element can be produced as a plastic injection-molded component or as a metal-cast component. If the cover is mounted on the base body and on the boom, the operating position of the boom is fixed to the base body. In order to pivot the boom about the pivot axis, consequently, the cover must first be removed from the body or from the boom.

Vorzugsweise ist wenigstens ein Bolzenelement vorgesehen, durch das der Ausleger am Grundkörper in der Betriebsstellung verbolzt werden kann, wobei das Bolzenelement vorzugsweise am Abdeckelement angeordnet ist. Sowohl im Grundkörper als auch im Ausleger kann jeweils ein Loch eingebracht sein, wobei das Loch im Ausleger mit dem Loch im Grundkörper fluchtet, wenn der Ausleger in die Betriebsstellung geschwenkt ist. Der Bolzen kann folglich in der Betriebsstellung durch die fluchtenden Löcher im Grundkörper und im Ausleger hindurch gesteckt werden, um gemeinsam mit der Schwenkachse eine sichere, insbesondere verbolzte Position des Auslegers am Grundkörper in der Betriebsstellung zu schaffen.Preferably, at least one bolt element is provided, by means of which the arm can be bolted to the base body in the operating position, wherein the bolt element is preferably arranged on the cover element. Both in the main body and in the boom can each be a hole introduced, the hole in the boom is aligned with the hole in the body when the boom is pivoted to the operating position. The bolt can thus be plugged through in the operating position by the aligned holes in the body and in the boom to create a safe, in particular bolted position of the boom on the body in the operating position together with the pivot axis.

Die Betriebsstellung stellt dabei die Stellung des Auslegers dar, in der das Werkzeug am Ausleger in Betrieb genommen werden kann. Die Montagestellung hingegen stellt die Stellung des Auslegers dar, in der der Riemen gewechselt wenden kann, und repräsentiert nicht die Arbeitsstellung des Werkzeugs am Arbeitsgerät.The operating position represents the position of the boom, in which the tool on the boom can be put into operation. The mounting position, however, represents the position of the boom, in which the belt can turn changed, and does not represent the working position of the tool on the implement.

Ist das Bolzenelement am Abdeckelement angeordnet, so kann das Bolzenelement mit Entnahme des Abdeckelementes vom Grundkörper bzw. vom Ausleger zugleich aus den miteinander fluchtenden Löchern im Grundkörper und im Ausleger entnommen werden. Damit ist zugleich eine Fehlbedienung vermieden, da das Abdeckelement nur dann am Grundkörper bzw. am Ausleger montierbar ist, wenn der Ausleger in der Betriebsstellung ist, da nur dann das Bolzenelement durch die fluchtenden Löcher hindurchgeführt werden kann.If the bolt element is arranged on the cover element, then the bolt element with removal of the cover element from the main body or from the delivery arm can be removed at the same time from the mutually aligned holes in the main body and in the delivery arm. For a wrong operation is thus avoided because the cover is only on the body or on the boom mountable when the boom is in the operating position, since only then the bolt element can be passed through the aligned holes.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Arbeitsgerätes kann eine Schutzhaube zwischen einer Schutzstellung und einer Freigabestellung um die Abtriebsachse drehbar am Ausleger aufgenommen sein. Die Schutzhaube kann beispielsweise halbmondförmig das als Trennschleifblatt oder als Sägeblatt ausgeführte Werkzeug umschließen, und die Schutzhaube ist – wie das Werkzeug selbst – um die Abtriebsachse drehbar aufgenommen. Die Schutzstellung repräsentiert dabei die Stellung der Schutzhaube, die eingenommen wird, wenn das Arbeitsgerät in Betrieb gesetzt wenden kann. Die Freigabestellung repräsentiert dabei die Stellung, in die die Schutzhaube verschwenkt werden muss, sodass der Ausleger nur dann um die Schwenkachse verschwenkt werden kann. Folglich korrespondiert die Schutzstellung der Schutzhaube mit der Betriebsstellung des Auslegers und die Freigabestellung der Schutzhaube korrespondiert mit der Monagestellung des Auslegers.According to a further preferred embodiment of the working device according to the invention, a protective hood between a protective position and a release position about the output shaft can be rotatably received on the boom. The protective cover can, for example, enclose the crescent-shaped tool designed as a cut-off blade or as a saw blade, and the protective cover-like the tool itself-is rotatably received about the output shaft. The protective position represents the position of the protective hood, which is taken when the implement can put into operation. The release position represents the position in which the protective cover must be pivoted, so that the boom can only be pivoted about the pivot axis. Consequently, the protective position of the guard corresponds to the operating position of the boom and the release position of the guard corresponds to the Monagestellung the boom.

Mit weiterem Vorteil kann die Schutzhaube über Fixiermittel mit dem Abdeckelement wirkverbunden sein, derart, dass die Schutzhaube dann zwischen einer Schutzstellung und einer Freigabestellung drehbar ist, wenn das Abdeckelement vom Grundkörper entfernt ist. Beispielsweise können die Fixiermittel einen Anschlag am Abdeckelement und eine Drehkulisse an der Schutzhaube umfassen. Die Drehkulisse sitzt dabei in der Nabe der Schutzhaube, wobei der Anschlag am Abdeckelement angeordnet ist. Ist das Abdeckelement am Grundkörper bzw. am Ausleger montiert, so wirkt der Anschlag derart mit der Drehkulisse zusammen, dass die Schutzhaube nicht von der Schutzstellung in die Freigabestellung verschwenkbar ist. Erst wenn das Abdeckelement vom Grundkörper bzw. vom Ausleger entnommen wird, wird der Anschlag aus der Drehkulisse der Schutzhaube herausgeführt, und die Schutzhaube kann in die Freigabestellung verschwenkt werden. Die Drehkulisse kann Drehbegrenzer aufweisen, die bei Verdrehung der Schutzhaube gegen den Anschlag anstoßen, wenn das Abdeckelement noch am Grundkörper bzw. am Ausleger montiert ist.With further advantage, the protective cover can be operatively connected to the cover element via fixing means, such that the protective cover can then be rotated between a protective position and a release position when the cover element is removed from the main body. For example, the fixing means may comprise a stop on the cover and a pivot on the guard. The rotating gate sits in the hub of the protective hood, wherein the stop is arranged on the cover. If the cover element is mounted on the main body or on the arm, then the abutment cooperates with the rotational guide such that the protective hood can not be pivoted from the protective position into the release position. Only when the cover is removed from the main body or from the boom, the stop is led out of the rotational backdrop of the guard, and the guard can be pivoted into the release position. The rotating link can have turn-restrictors which abut against the stop during rotation of the protective hood when the cover element is still mounted on the main body or on the arm.

Insbesondere kann das Arbeitsgerät ein Gehäuse aufweisen, an das die Schutzhaube angrenzt, wenn sich diese in der Schutzstellung befindet und wenn der Ausleger in der Betriebsstellung ist. Wird der Ausleger von der Betriebsstellung ohne Verschwenken der Schutzhaube in die Freigabestellung in die Montagestellung verschwenkt, so stößt die Schutzhaube gegen das Gehäuse des Arbeitsgerätes, so dass eine Fehlbedienung vermieden ist. Insbesondere kann das Arbeitsgerät dann nicht in Betrieb gesetzt werden, wenn sich die Schutzhaube in der Freigabestellung befindet, da das Arbeitssegment des Werkzeugs, beispielsweise des Trennschleifblattes oder des Sägeblattes, durch die Schutzhaube verdeckt ist. Im Ergebnis wird dadurch die Sicherheit gegen eine Fehlbedienung des Arbeitsgerätes im Zusammenhang mit der Bedienung des Riementriebes weiter erhöht.In particular, the implement may include a housing to which the guard abuts when in the guard position and when the boom is in the operative position. If the boom is pivoted from the operating position without pivoting the protective hood in the release position in the mounting position, the protective hood abuts against the housing of the implement, so that incorrect operation is avoided. In particular, the implement can then not be put into operation when the guard is in the release position, since the working segment of the tool, such as the Trennschleifblattes or the saw blade, is covered by the protective hood. As a result, the security against incorrect operation of the implement in connection with the operation of the belt drive is further increased.

Mit besonderem Vorteil kann die Schutzhaube ein Anschlagelement aufweisen, welches gegen den Ausleger zur Anlage bringbar ist, um bei Rückschwenken des Auslegers von der Montagestellung in die Betriebsstellung mit der Schutzhaube einen Hebel zu bilden. Die Verschwenkung des Auslegers von der Montagestellung in die Betriebsstellung erfolgt unter gleichzeitigem Spannen des Riemens. Daher ist zur Ausführung der Schwenkbewegung händisch eine erhöhte Schwenkkraft aufzubringen. Gelangt das Anschlagelement der Schutzhaube bei Verschwenkung der Schutzhaube gegen den Ausleger, so kann die Schwenkkraft von Hand in die Schutzhaube eingeleitet werden, und die Schutzhaube wirkt als Hebelelement. Weiterführend kann die Schutzhaube eine Handhabe aufweisen, in die von Hand die Schwenkkraft eingeleitet werden kann.With particular advantage, the guard may have a stop element which can be brought against the cantilever to rest in order to form a lever on pivoting back of the boom from the mounting position to the operating position with the guard. The pivoting of the boom from the mounting position to the operating position takes place while tensioning the belt. Therefore, to carry out the pivoting movement by hand, an increased pivoting force is applied. If the stop element of the protective hood on pivoting of the guard against the boom, the pivoting force can be initiated by hand in the guard, and the guard acts as a lever element. In addition, the guard may have a handle into which the pivoting force can be initiated by hand.

Nach einer möglichen Ausführungsform kann der Riemen als Elastriemen ausgebildet sein. Elastriemen sind Riemen, die eine hohe Eigenspannung aufweisen und diese über ihre Lebensdauer aufrechterhalten. Folglich ergibt sich ein besonderer Vorteil, wenn bei Verwendung eines Elastriemens die Riemenspannung lediglich über Verschwenken des Auslegers am Grundkörper ermöglicht wird.According to a possible embodiment, the belt may be formed as Elastriemen. Elastic straps are belts that have a high residual stress and maintain this over their service life. Consequently, there is a particular advantage, when using a Elastriemens the belt tension is only possible by pivoting the boom on the body.

Insbesondere bei Verwendung eines Elastriemens kann die Abtriebsachse in der Betriebsstellung des Auslegers zur Antriebsachse eine starre, insbesondere eine federspannungsfreie Anordnung einnehmen. Da der Elastriemen eine über seine Gebrauchsdauer hinreichend große Eigenspannung besitzt, ist keine weitere Spannvorrichtung notwendig, um die Riemenspannung aufrecht zu erhalten. Selbstverständlich kann der Riemen auch als nichtelastischer Riemen ausgeführt sein, und in Verbindung mit der Riemenspannvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung Verwendung finden. Beispielsweise kann der Riemen als Keilriemen oder als Keilrippenriemen ausgeführt sein, welche als nichtelastische Riemen oder nur wenig elastische Riemen bekannt sind.In particular, when using a Elastriemens the output shaft in the operating position of the boom to the drive axle can assume a rigid, in particular a spring tension-free arrangement. Since the Elastriemen has a sufficient residual stress over its service life, no further tensioning device is necessary to maintain the belt tension. Of course, the belt may also be designed as a non-elastic belt, and be used in conjunction with the belt tensioning device according to the present invention. For example, the belt can be designed as a V-belt or as a V-ribbed belt, which as non-elastic straps or only slightly elastic straps are known.

Mit weiterem Vorteil, insbesondere in Verbindung mit einem nicht oder nur geringfügig elastischen Riemen, kann die Schwenkachse durch einen Schwenkbolzen gebildet sein, der in einer Bolzenführung geführt ist. Dabei kann eine Spannfeder vorgesehen sein, die den Ausleger zur Spannung des Riemens in eine Spannrichtung federvorspannt. Die Spannfeder kann beispielsweise als Blattfeder ausgestaltet sein, so dass der Schwenkbolzen der Schwenkachse in der Bolzenführung durch die Spannfeder verlagert wird, sodass sich der Abstand zwischen den Riemenscheiben vergrößert. Folglich entsteht eine federvorgespannte Anordnung des Auslegers am Grundkörper, wobei die Feder insbesondere dadurch gespannt wird, dass der Ausleger von der Montagestellung in die Betriebsstellung überführt wird. Hierzu kann beispielsweise ein Nocken dienen, der am Grundkörper angeordnet ist und gegen die Spannfeder drückt, wenn der Ausleger von der Montagestellung in die Betriebsstellung verschwenkt wird. Die Spannfeder kann dabei am Ausleger aufgenommen sein.With further advantage, in particular in conjunction with a not or only slightly elastic belt, the pivot axis may be formed by a pivot pin which is guided in a bolt guide. In this case, a tension spring may be provided, which spring-biased the boom for tensioning the belt in a clamping direction. The tension spring may for example be designed as a leaf spring, so that the pivot pin of the pivot axis is displaced in the bolt guide by the tension spring, so that increases the distance between the pulleys. Consequently, a spring-biased arrangement of the boom on the base body, wherein the spring is particularly tense in that the boom is transferred from the mounting position to the operating position. For this purpose, for example, serve a cam which is arranged on the base body and presses against the tension spring when the boom is pivoted from the mounting position to the operating position. The tension spring can be accommodated on the boom.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird ferner gelöst durch ein Verfahren zur Anordnung eines Riemens in einem Arbeitsgerät mit einer antriebsseitigen Riemenscheibe und einer abtriebsseitigen Riemenscheibe, zwischen welchen Riemenscheiben der Riemen vorgesehen ist, wobei das Arbeitsgerät einen Grundkörper aufweist, an dem die antriebsseitige Riemenscheibe aufgenommen ist und wobei das Arbeitsgerät einen Ausleger aufweist, an dem die abtriebsseitige Riemenscheibe aufgenommen ist.The object of the present invention is further achieved by a method for arranging a belt in an implement with a drive-side pulley and a driven side pulley, between which pulleys the belt is provided, wherein the working device has a base body on which the drive-side pulley is received and wherein the working device has a boom, on which the driven-side pulley is received.

Erfindungsgemäß kann das Verfahren wenigstens den Schritt des Verschwenkens des Auslegers um eine Schwenkachse am Grundkörper, des Anordnens des Riemens über der antriebsseitigen Riemenscheibe und über der abtriebsseitigen Riemenscheibe und des Rückschwenkens des Auslegers um die Schwenkachse am Grundkörper umfassen.According to the invention, the method may comprise at least the step of pivoting the boom about a pivot axis on the main body, locating the belt over the drive side pulley and over the output side pulley and pivoting the arm back about the pivot axis on the base body.

Gemäß einem weiteren Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vor dem Verschwenken des Auslegers ein Abdeckelement vom Grundkörper und/oder vom Ausleger entnommen werden. Insbesondere kann vor dem Verschwenken des Auslegers und bevorzugt nach Abnehmen des Abdeckelementes, eine Schutzhaube von einer Schutzstellung in eine Freigabestellung um die Abtriebsachse verschwenkt wenden.According to a further advantage of the method according to the invention, a cover element can be removed from the base body and / or from the extension arm before pivoting the arm. In particular, before the pivoting of the jib, and preferably after removal of the covering element, a protective hood can be pivoted from a protective position into a release position about the output axis.

Weiterhin kann das Verfahren die Entnahme eines Bolzenelementes umfassen, welches den Ausleger am Grundkörper verbolzt. Die Entnahme kann vorzugsweise nach oder mit dem Entnehmen des Abdeckelementes vom Grundkörper bzw. vom Ausleger und vor dem Verschwenken des Auslegers am Grundkörper erfolgen. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst insbesondere die Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um den Ausleger aus der Montagestellung in seine Betriebsstellung zurückzuführen, wenn ein Riemen über die Riemenscheiben gelegt wurde, um das Arbeitsgerät in Betrieb zu nehmen. Dabei kann zum Verschwenken des Auslegers die Schutzhaube unter Nutzung einer Hebelwirkung durch die Schutzhaube auf den Ausleger um die Abtriebsachse verschwenkt werden, sodass die Spannkraft in den Riemen über die Schutzhaube händisch eingeleitet wird.Furthermore, the method may include the removal of a bolt element, which bolts the boom on the base body. The removal may preferably take place after or with the removal of the cover from the main body or from the boom and before the pivoting of the boom on the main body. In particular, the method of the invention comprises the steps of reversing the order to return the boom from its mounting position to its operative position when a belt has been placed over the pulleys to operate the implement. In this case, the protective hood can be pivoted about the output axis by using a lever through the protective hood on the boom for pivoting the boom, so that the clamping force is introduced into the belt on the guard manually.

BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSBEISPIELEPREFERRED EMBODIMENTS

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt in rein schematischer Darstellung:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of preferred embodiments of the invention with reference to FIGS. It shows in a purely schematic representation:

1 ein Ausführungsbeispiel eines Arbeitsgerätes mit einem Grundkörper, an dem ein Ausleger in einer Betriebsstellung angeordnet ist, wobei eine Schutzhaube gezeigt ist, die sich in einer Schutzstellung befindet, 1 An embodiment of a working device with a base body, on which a boom is arranged in an operating position, wherein a protective hood is shown, which is in a protective position,

2 das Ausführungsbeispiel des Arbeitsgerätes gemäß 1, wobei die Schutzhaube in einer Freigabestellung angeordnet ist und wobei ein Bolzenelement aus dem Grundkörper bzw. dem Ausleger entnommen ist, 2 the embodiment of the implement according to 1 wherein the protective hood is arranged in a release position and wherein a bolt element is removed from the main body or the arm,

3 eine Ansicht des Arbeitsgerätes gemäß der 1 und 2, wobei der Ausleger in einer Montagestellung angeordnet ist, 3 a view of the implement according to the 1 and 2 wherein the boom is arranged in a mounting position,

4 eine Ansicht des Arbeitsgerätes in einer Betriebsstellung, 4 a view of the implement in an operating position,

5 ein Ausführungsbeispiel eines Riementriebes mit einem Grundkörper und einem an diesem verschwenkbaren Ausleger, der in einer Montagestellung gezeigt ist und 5 an embodiment of a belt drive with a base body and a pivotable on this boom, which is shown in a mounting position and

6 das Ausführungsbeispiel des Riementriebes gemäß 5, wobei der Ausleger in einer Betriebsstellung angeordnet ist. 6 the embodiment of the belt drive according to 5 wherein the boom is arranged in an operating position.

Die 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Arbeitsgerätes 100 gemäß der vorliegenden Erfindung. Das Arbeitsgerät 100 besitzt einen Riementrieb 1, umfassend eine antriebsseitige Riemenscheibe 10 und eine abtriebsseitige Riemenscheibe 11. Zwischen den Riemenscheiben 10 und 11 ist ein Riemen 12 gespannt. Der Riementrieb 1 ist durch einen Grundkörper 13 aufgenommen, der mit einem übrigen Gehäuse 26 des Arbeitsgerätes 100 eine starre Verbindung aufweist. Die antriebsseitige Riemenscheibe 10 ist in einer Antriebsachse 16 aufgenommen, in der zugleich ein Motor eine Welle antreibt, über die der Motor mit der antriebsseitigen Riemenscheibe 10 antreibend verbunden ist. Die antriebsseitige Riemenscheibe 10 ist folglich in der Antriebsachse 16 drehbar im Grundkörper 13 gelagert.The 1 shows an embodiment of a working device 100 according to the present invention. The working device 100 owns a belt drive 1 comprising a drive-side pulley 10 and a driven-side pulley 11 , Between the pulleys 10 and 11 is a belt 12 curious; excited. The belt drive 1 is through a body 13 taken up, with a remaining housing 26 of the working device 100 a having rigid connection. The drive-side pulley 10 is in a drive axle 16 in which at the same time a motor drives a shaft via which the motor with the drive-side pulley 10 driving is connected. The drive-side pulley 10 is therefore in the drive axle 16 rotatable in the body 13 stored.

Die abtriebsseitige Riemenscheibe 11 ist in einer Abtriebsachse 17 gelagert, die an einem Ausleger 14 angeordnet ist. In der Abtriebsachse 17 ist zugleich ein Werkzeug 34 drehbar aufgenommen, das derart mit der abtriebsseitigen Riemenscheibe 11 wirkverbunden ist, dass das Werkzeug 34 durch Drehung der abtriebsseitigen Riemenscheibe 11 antreibbar ist.The driven side pulley 11 is in an output axis 17 stored on a boom 14 is arranged. In the output axis 17 is at the same time a tool 34 rotatably received, in such a way with the driven-side pulley 11 that is the tool that works 34 by rotation of the driven pulley 11 is drivable.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Ausleger 14 in einer Schwenkachse 15 am Grundkörper 13 verschwenkbar aufgenommen. In der gezeigten Anordnung befindet sich der Ausleger 14 in der Betriebsstellung. Dabei fluchten in etwa die Antriebsachse 16, die Abtriebsachse 17 und die Schwenkachse 15. Die Schwenkachse 15 kann jedoch leicht aus der Flucht zwischen den Achsen 16 und 17 nach oben herausgeführt sein, um durch Spannung des Riemens 12 den Ausleger 14 in der gezeigten Betriebsstellung am Grundkörper 13 vorzuspannen. Damit der Ausleger 14 weiterhin in der gezeigten Betriebsstellung fixiert ist, ist ein Bolzenelement vorgesehen, welches sich sowohl durch den Grundkörper 13 als auch – in nicht näher sichtbarer Weise – durch den Ausleger 14 hindurch erstreckt. Folglich ist der Ausleger 14 durch das Bolzenelement 19 und die Schwenkachse 15, die durch ein Achselement 28 gebildet ist, starr am Grundkörper 13 angeordnet.According to the present invention, the boom 14 in a pivot axis 15 at the base body 13 swiveled. In the arrangement shown is the boom 14 in the operating position. At the same time, the drive axle is aligned 16 , the output axis 17 and the pivot axis 15 , The pivot axis 15 However, it can easily escape between the axes 16 and 17 be led out to the top by tension of the belt 12 the boom 14 in the illustrated operating position on the main body 13 pretension. So that the boom 14 is further fixed in the operating position shown, a bolt element is provided which extends through both the body 13 as well as - not visible - by the boom 14 extends through. Consequently, the boom is 14 through the bolt element 19 and the pivot axis 15 passing through an axle 28 is formed, rigidly on the body 13 arranged.

Der Riementrieb 1 kann durch ein Abdeckelement 18 abgedeckt werden, das über Schraubelemente am Grundkörper 13 und am Ausleger 14 verschraubt wenden kann. Durch eine Verschraubung des Abdeckelementes 18 sowohl am Grundkörper 13 als auch am Ausleger 14, beispielsweise über die Schraubeinsätze 29 und 30, erfolgt eine weitere Fixierung des Auslegers 14 in der gezeigten Betriebsstellung. Zudem kann der Ausleger 14 nur dann von einer Betriebsstellung in eine Montagestellung durch Verschwenken um die Schwenkachse 15 bewegt werden, wenn zuvor das Abdeckelement 18 abgenommen ist. Weiterhin ist eine Schutzhaube 20 in einer Schutzstellung gezeigt, die der Stellung entspricht, wenn das Arbeitsgerät 100 in Betrieb genommen wenden kann.The belt drive 1 can through a cover 18 be covered, the screw elements on the body 13 and on the boom 14 screwed can turn. By screwing the cover 18 both at the base body 13 as well as on the boom 14 , for example via the screw inserts 29 and 30 , there is a further fixation of the boom 14 in the shown operating position. In addition, the boom 14 only then from an operating position to a mounting position by pivoting about the pivot axis 15 be moved, if previously the cover 18 is removed. Furthermore, a protective hood 20 shown in a protective position that corresponds to the position when the implement 100 put into operation.

Die Schutzhaube 20 ist drehbar um die Abtriebsachse 17 angeordnet, und in der gezeigten Schutzstellung ist die halbmondförmige Schutzhaube 20 in Richtung zum Gehäuse 26 des Arbeitsgerätes 100 verschwenkt. Das Segment des Werkzeugs 34, das in der Abtriebsachse 17 drehbar gelagert ist und in der Schutzhaube 20 läuft, ist auf einem vorderen Segment freigegeben, so dass die Schutzhaube 20 in der gezeigten Stellung eine Schutzwirkung in Richtung eines Bedieners entfaltet, wenn das Werkzeug 34 um die Abtriebsachse 17 rotiert.The protective hood 20 is rotatable about the output shaft 17 arranged, and in the protective position shown is the crescent-shaped protective hood 20 towards the housing 26 of the working device 100 pivoted. The segment of the tool 34 that in the output axle 17 is rotatably mounted and in the protective hood 20 running, is released on a front segment, leaving the protective cover 20 in the position shown, a protective effect in the direction of an operator unfolds when the tool 34 around the output shaft 17 rotates.

In der Nabe der Schutzhaube 20 ist eine Drehkulisse 21 gezeigt, in die ein Anschlag 22 hineinragen kann, der am Abdeckelement 18 angeordnet ist. Der Anschlag 22 ragt dann in die Drehkulisse 21 hinein, wenn das Abdeckelement 18 – entgegen der Darstellung – am Arbeitsgerät 100 montiert ist. Folglich kann die Schutzhaube 20 nicht um die Abtriebsachse 17 zwischen der Schutzstellung und der Freigabestellung verschwenkt wenden, da der Anschlag 22 am Abdeckelement 18 eine Verdrehung der Schutzhaube 20 durch Anschlag an die Drehkulisse 21 verhindert. Dadurch wird eine erhöhte Sicherheit gegen eine Fehlbedienung des Arbeitsgerätes 100 geschaffen.In the hub of the protective hood 20 is a turning backdrop 21 shown in the one stop 22 can protrude, on the cover 18 is arranged. The stop 22 then sticks out into the turnstile 21 into it, when the cover element 18 - contrary to the representation - on the implement 100 is mounted. Consequently, the protective hood 20 not about the output axis 17 Turn pivoted between the protective position and the release position, since the stop 22 on the cover 18 a rotation of the protective hood 20 by attack on the rotating backdrop 21 prevented. As a result, increased security against incorrect operation of the implement 100 created.

2 zeigt das Ausführungsbeispiel des Arbeitsgerätes 100 gemäß 1 in einer weiteren Ansicht. Das Abdeckelement 18 ist vom Grundkörper 13 bzw. vom Ausleger 14 entnommen, und folglich ist der Riementrieb 1 mit der antriebsseitigen Riemenscheibe 10 und der abtriebsseitigen Riemenscheibe 11 sichtbar. Der Ausleger 14 befindet sich in der Betriebsstellung, wobei am Ausleger 14 ein Betriebsanschlag 31 gezeigt ist, der in der gezeigten Betriebsstellung des Auslegers 14 gegen eine vordere Kante des Grundkörpers 13 zur Anlage gelangt. Sowohl die vordere Kante des Grundkörpers 13 als auch der Betriebsanschlag 31 können spanend bearbeitet sein, um eine definierte Betriebsstellung des Auslegers 14 sicherzustellen. Weiterhin ist am Ausleger 14 ein Montageanschlag 32 gezeigt, der dann gegen die vordere Kante des Grundkörpers 13 zur Anlage gelangt, wenn der Ausleger 14 um die Schwenkachse 15 verschwenkt wird. 2 shows the embodiment of the implement 100 according to 1 in another view. The cover element 18 is from the main body 13 or from the boom 14 taken, and consequently is the belt drive 1 with the drive-side pulley 10 and the driven-side pulley 11 visible, noticeable. The boom 14 is in the operating position, being on the boom 14 an operating stop 31 shown in the illustrated operating position of the boom 14 against a front edge of the body 13 comes to the plant. Both the front edge of the main body 13 as well as the operating stop 31 can be machined to a defined operating position of the boom 14 sure. Furthermore, on the boom 14 an assembly stop 32 shown, which then against the front edge of the main body 13 comes to rest when the boom 14 around the pivot axis 15 is pivoted.

Die Ansicht zeigt die Schutzhaube 20 in einer Freigabestellung, indem die Schutzhaube 20 um die Abtriebsachse 17 im Uhrzeigersinn verschwenkt wurde, sodass das Werkzeug 34 insbesondere aus Sicherheitsgründen nicht in Betrieb genommen werden kann, da das Arbeitssegment des Werkzeuges 34 abgedeckt ist. Mit der Entnahme des Abdeckelementes 18 vom Grundkörper 13 bzw. vom Ausleger 14 und mit der Verschwenkung der Schutzhaube 20 in die Freigabestellung sind die ersten beiden Schritte zur Vorbereitung der Verschwenkung des Auslegers 14 vollzogen. Ferner ist das Bolzenelement 19 bereits in der aus dem Bolzenloch 33 entnommenen Anordnung gezeigt, wodurch ferner der dritte Schritt zur Vorbereitung der Verschwenkung des Auslegers 14 ebenfalls vollzogen ist. Die Freigabestellung der Schutzhaube 20 verdeutlicht, dass der Ausleger 14 gegen den Uhrzeigersinn um die Schwenkachse 15 verschwenkt werden kann, da die Schutzhaube 20 in der gezeigten Freigabestellung nicht gegen das Gehäuse 26 des Arbeitsgerätes 100 anschlagen kann.The view shows the protective hood 20 in a release position by the protective hood 20 around the output shaft 17 was pivoted clockwise, so that the tool 34 especially for safety reasons can not be put into operation, since the working segment of the tool 34 is covered. With the removal of the cover 18 from the main body 13 or from the boom 14 and with the pivoting of the protective hood 20 in the release position are the first two steps to prepare the pivoting of the boom 14 completed. Furthermore, the bolt element 19 already in the out of the bolt hole 33 shown removed, further wherein the third step in preparation for the pivoting of the boom 14 also completed. The release position of the protective hood 20 clarifies that the boom 14 counterclockwise about the pivot axis 15 can be pivoted, as the guard 20 in the release position shown not against the housing 26 of the working device 100 can strike.

3 zeigt das Arbeitsgerät 100 mit einem Grundkörper 13 und einem Ausleger 14, der in der Schwenkachse 15 verschwenkt am Grundkörper 13 angeordnet ist. In der gezeigten Stellung des Auslegers 14 ist der Abstand zwischen der antriebsseitigen Riemenscheibe 10 und der abtriebsseitigen Riemenscheibe 11 reduziert, so dass der Riemen 12 entnommen bzw. ein neuer Riemen 12 über die Riemenscheiben 10 und 11 geschlungen werden kann. Durch Entnahme des Abdeckelementes 18 und des Bolzenelementes 19 ist erkennbar, dass das Bolzenloch 33 sowohl im Grundkörper 13 als auch im Ausleger 14 vorhanden ist. In der Betriebsstellung des Auslegers 14 fluchten die Bolzenlöcher 33 im Grundkörper 13 und im Ausleger 14 miteinander, so dass das Bolzenelement 19 durch beide Bolzenlöcher 33 hindurchgeführt wird. Damit kann der Ausleger 14 am Grundkörper 13 fixiert werden. In der gezeigten Darstellung lässt sich der Ausleger 14 um die Schwenkachse 15 verschwenken, da das Bolzenelement 19 entnommen ist. 3 shows the implement 100 with a basic body 13 and a boom 14 that is in the pivot axis 15 pivoted on the base body 13 is arranged. In the illustrated position of the boom 14 is the distance between the drive side pulley 10 and the driven-side pulley 11 reduced, so that the belt 12 removed or a new belt 12 over the pulleys 10 and 11 can be looped. By removing the cover 18 and the bolt element 19 it can be seen that the bolt hole 33 both in the main body 13 as well as in the jib 14 is available. In the operating position of the boom 14 the bolt holes are aligned 33 in the main body 13 and in the jib 14 with each other, leaving the bolt element 19 through both bolt holes 33 is passed. This allows the boom 14 at the base body 13 be fixed. In the illustration shown, the boom can be 14 around the pivot axis 15 pivot, as the bolt element 19 is taken.

Ist ein Riemen 12 auf den Riemenscheiben 10 und 11 angeordnet, so kann der Ausleger 14 im Uhrzeigersinn wieder um die Schwenkachse 15 von der gezeigten Montagestellung in die Betriebsstellung verschwenkt werden. Die Schutzhaube 20 weist hierfür ein Anschlagelement 38 auf, welches gegen die Unterkante des Auslegers 14 zur Anlage gelangt. Dadurch bildet die Schutzhaube 20 mit dem Ausleger 14 eine schwenkbare Einheit, und die Schwenkkraft kann händisch in die Schutzhaube 20 eingebracht werden. Dadurch entsteht ein vergrößerter Hebelarm um die Abtriebsachse 17, und es kann auf vereinfachte Weise die Schwenkkraft zum gleichzeitigen Spannen des Riemens 12 in den Ausleger 14 eingeleitet werden. Abschließend wird die Schutzhaube 20 noch von der gezeigten Freigabestellung wieder in die Schutzstellung gebracht und in dieser fixiert.Is a belt 12 on the pulleys 10 and 11 arranged, so can the boom 14 clockwise around the pivot axis again 15 be pivoted from the mounting position shown in the operating position. The protective hood 20 has a stop element for this purpose 38 on which against the lower edge of the boom 14 comes to the plant. This forms the protective hood 20 with the boom 14 a swiveling unit, and the swivel force can manually in the protective hood 20 be introduced. This creates an enlarged lever arm around the output shaft 17 , And it can in a simplified manner, the pivoting force for simultaneous tensioning of the belt 12 in the boom 14 be initiated. Finally, the protective hood 20 brought back from the release position shown in the protective position and fixed in this.

4 zeigt das Arbeitsgerät 100 in einem betriebsfertigen Zustand. Das Abdeckelement 18 ist wieder auf den Riementrieb 1 montiert, und die Schutzhaube 20 befindet sich wieder in der Schutzstellung, um das Werkzeug 34 in Richtung der Bedienperson abzudecken und in Arbeitsrichtung freizugeben. Das Abdeckelement 18 ist mit mehreren Schraubelementen in den Schraubeinsätzen 29 und 30 am Arbeitsgerät 100 verschraubt. Damit wird der Ausleger 14 am Grundkörper 13 in der Betriebsstellung zusätzlich fixiert. 4 shows the implement 100 in a ready to use condition. The cover element 18 is back on the belt drive 1 mounted, and the protective hood 20 is back in the protective position to the tool 34 cover in the direction of the operator and release in the direction of work. The cover element 18 is with several screw elements in the screw inserts 29 and 30 on the implement 100 screwed. This will be the boom 14 at the base body 13 additionally fixed in the operating position.

In der 5 ist schematisch ein Riementrieb 1 dargestellt, wobei ein Grundkörper 13 gezeigt ist, an dem eine antriebsseitige Riemenscheibe 10 aufgenommen ist, wobei ferner ein Ausleger 14 gezeigt ist, an dem eine abtriebsseitige Riemenscheibe 11 angeordnet ist. Zwischen den Riemenscheiben 10 und 11 erstreckt sich ein Riemen 12, der gemäß diesem Ausführungsbeispiel als wenig oder gering elastischer Riemen 12 ausgeführt ist. Die Schwenkachse 15 ist durch einen Schwenkbolzen 23 repräsentiert, der in einer länglich ausgebildeten Bolzenführung 24 sowohl drehbar gelagert als auch in Längsrichtung des Grundkörpers 13 linear geführt ist. In der gezeigten Stellung befindet sich der Ausleger 14 in der Montagestellung, so dass der Abstand zwischen den Riemenscheiben 10 und 11 reduziert ist. Da der Riemen 12 gemäß diesem Ausführungsbeispiel als gering elastischer Riemen ausgebildet ist, ist eine Spannfeder 25 vorgesehen, die zur Erzeugung einer Vorspannung im Riemen 12 dient. In der gezeigten Montagestellung des Auslegers ist die Spannfeder 25 entspannt und liegt an einer Plananlage 35 des Grundkörpers 13 an.In the 5 is schematically a belt drive 1 shown, wherein a basic body 13 is shown, on which a drive-side pulley 10 is received, further comprising a boom 14 is shown, on which a driven-side pulley 11 is arranged. Between the pulleys 10 and 11 extends a belt 12 according to this embodiment, as a low or low elastic belt 12 is executed. The pivot axis 15 is by a pivot pin 23 represented in an elongated bolt guide 24 both rotatably mounted and in the longitudinal direction of the body 13 is linearly guided. In the position shown, the boom is located 14 in the mounting position, leaving the distance between the pulleys 10 and 11 is reduced. Because the belt 12 According to this embodiment is designed as a low elastic belt is a tension spring 25 provided for generating a bias in the belt 12 serves. In the mounting position of the boom shown is the tension spring 25 relaxed and lies on a plane layout 35 of the basic body 13 at.

Wird nun mit Blick auf 6 der Ausleger 14 am Grundkörper 13 in der Schwenkachse 15 in die Betriebsstellung überführt, indem der Ausleger 14 um die Schwenkachse 15 im Uhrzeigersinn verdreht wird, so wird zunächst der Riemen 12 gespannt, da sich der Abstand zwischen den Riemenscheiben 10 und 11 wieder vergrößert. Durch die Ausbildung eines Nockens 36 am Grundkörper 13 wird die Spannfeder 25 gespannt, da der Nocken 36 in den Blattkörper der Spannfeder 25 einwirkt. In der gezeigten Betriebsstellung des Auslegers 14 ist der Schwenkbolzen 23 in der Bolzenführung 24 frei beweglich. Folglich kann sich der Abstand zwischen den Riemenscheiben 10 und 11 leicht verändern, wobei gemäß der gezeigten Anordnung die Spannfeder 25 gegen die Spannwirkung des Riemens 12 wirkt. Folglich befindet sich der Ausleger 14 am Grundkörper 13 in einem Spannungsgleichgewicht, so dass im gezeigten Zustand eine Verschraubung in einem Schraubloch 37 vorgesehen werden kann, um den Ausleger 14 in der gezeigten Stellung und insbesondere im Kräftegleichgewicht zwischen der Spannfeder 25 und dem Riemen 12 starr anzuordnen.Will be facing now 6 the boom 14 at the base body 13 in the swivel axis 15 transferred to the operating position by the boom 14 around the pivot axis 15 is twisted clockwise, so first the belt 12 curious as the distance between the pulleys 10 and 11 enlarged again. By training a cam 36 at the base body 13 becomes the tension spring 25 curious because of the cam 36 in the blade body of the tension spring 25 acts. In the illustrated operating position of the boom 14 is the pivot pin 23 in the bolt guide 24 versatile. Consequently, the distance between the pulleys 10 and 11 slightly change, wherein according to the arrangement shown, the tension spring 25 against the tensioning effect of the belt 12 acts. Consequently, the boom is located 14 at the base body 13 in a voltage balance, so that in the state shown a screw in a screw hole 37 can be provided to the boom 14 in the position shown and in particular in the balance of forces between the tension spring 25 and the belt 12 to arrange rigid.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktive Einzelheiten, räumliche Anordnungen und Verfahrensschritte, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. Insbesondere kann die in den 5 und 6 gezeigte Anordnung einer Spannfeder 25 zur axialen Vorspannung des Auslegers 14 am Grundkörper 13 sowohl für einen wenig elastischen Riemen 12 als auch für einen Elastriemen Anwendung finden. Ferner kann die ausschließlich schwenkbare Anordnung des Auslegers 14 am Grundkörper 13 gemäß der 1 bis 4 sowohl für einen wenig elastischen Riemen 12 als auch für einen Elastriemen Anwendung finden. Selbstverständlich können die Merkmale der 5 und 6 Anwendung finden auf ein Arbeitsgerät 100 gemäß der Darstellungen in den 1 bis 4.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. All of the claims, the description or the drawings resulting features and / or advantages, including design details, spatial arrangements and method steps may be essential to the invention both in itself and in various combinations. In particular, in the 5 and 6 shown arrangement of a tension spring 25 for the axial prestress of the boom 14 at the base body 13 both for a little elastic strap 12 as well as for a Elastriemen application. Furthermore, the only swiveling arrangement of the jib 14 at the base body 13 according to the 1 to 4 both for a little elastic strap 12 as well as for a Elastriemen application. Of course, the characteristics of the 5 and 6 Apply to a work tool 100 according to the representations in the 1 to 4 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Arbeitsgerätimplement
11: Riementriebbelt drive
1010: antriebsseitige Riemenscheibedrive-side pulley
1111: abtriebsseitige Riemenscheibeoutput side pulley
1212: Riemenbelt
1313: Grundkörperbody
1414: Auslegerboom
1515: Schwenkachseswivel axis
1616: Antriebsachsedrive axle
1717: Abtriebsachseoutput shaft
1818: Abdeckelementcover
1919: Bolzenelementbolt element
2020: Schutzhaubeguard
2121: Fixiermittel, DrehkulisseFixing agent, rotating gate
2222: Fixiermittel, AnschlagFixative, stop
2323: Schwenkbolzenpivot pin
2424: Bolzenführungbolt guide
2525: Spannfedertension spring
2626: Gehäusecasing
2727: Nockencam
2828: Achselementaxle
2929: Schraubeinsatzscrew insert
3030: Schraubeinsatzscrew insert
3131: Betriebsanschlagoperating stop
3232: Montageanschlagassembly stop
3333: Bolzenlochbolt hole
3434: WerkzeugTool
3535: Plananlageplan investment
3636: Nockencam
3737: Schraublochscrew
3838: Anschlagelementstop element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008023927 A1 [0005]

Claims

Working device ( 100 ) with a drive-side pulley ( 10 ) and a driven pulley ( 11 ), between which pulleys ( 10 . 11 ) a belt ( 12 ) is provided, wherein the working device a basic body ( 13 ), on which the drive-side pulley ( 10 ) and wherein the implement is a boom ( 14 ), on which the output side pulley ( 11 ), characterized in that the boom ( 14 ) about a pivot axis ( 15 ) pivotable on the base body ( 13 ) is arranged.

Tool according to claim 1, characterized in that the belt ( 12 ) extends in a running plane, wherein the pivot axis ( 15 ) runs perpendicular to the running plane and / or that the drive-side pulley ( 10 ) in a drive axle ( 16 ) and the driven pulley ( 11 ) in a parallel to the drive axle ( 16 ) extending output axis ( 17 ) is mounted so that the pivot axis ( 15 ) parallel to the drive axle ( 16 ) and to the output axis ( 17 ) runs.

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the boom ( 14 ) about the pivot axis ( 15 ) is pivotable in an operating position in which the distance of the drive axle ( 16 ) to the output axis ( 17 ) is about maximum.

Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the boom ( 14 ) about the pivot axis ( 15 ) is pivotable in an assembly position in which the distance of the drive axle ( 16 ) to the output axis ( 17 ) is minimal and in which the belt ( 12 ) over the pulleys ( 10 . 11 ) can be arranged.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a cover ( 18 ) is provided by mounting on the base body ( 13 ) and preferably also on the boom ( 14 ) the boom ( 14 ) on the base body ( 13 ) fixed in the operating position.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one bolt element ( 19 ) is provided, by which the boom ( 14 ) on the base body ( 13 ) can be bolted in the operating position, wherein the bolt element ( 19 ) preferably on the cover ( 18 ) is arranged.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a protective hood ( 20 ) between a protective position and a release position about the output axis ( 17 ) rotatable on the boom ( 14 ) is recorded.

Working tool according to claim 7, characterized in that the protective hood ( 20 ) via fixer ( 21 . 22 ) with the cover element ( 18 ) is operatively connected, such that the protective hood ( 20 ) is then rotatable between a protective position and a release position when the cover ( 18 ) from the main body ( 13 ) is removed.

Tool according to claim 7 or 8, characterized in that the protective hood ( 20 ) a stop element ( 38 ), which against the boom ( 14 ) can be brought to bear in order to swing back the boom ( 14 ) from the mounting position to the operating position with the protective hood ( 20 ) to form a lever.

Working tool according to one of the preceding claims, characterized in that the belt ( 12 ) is designed as Elastriemen.

Working tool according to one of the preceding claims, characterized in that the output shaft ( 17 ) in the operating position of the jib ( 14 ) to the drive axle ( 16 ) has a rigid, in particular a spring voltage-free arrangement.

Working tool according to one of the preceding claims, characterized in that the belt ( 12 ) as a V-ribbed belt, in particular as a non-elastic belt ( 12 ) is trained.

Tool according to claim 12, characterized in that the pivot axis ( 15 ) by a pivot pin ( 23 ) formed in a bolt guide ( 24 ) is guided.

Tool according to claim 12 or 13, characterized in that a tension spring ( 25 ) is provided, which the boom ( 14 ) for tensioning the belt ( 12 ) spring biased in a clamping direction.