DE202010002605U1 - Passing and stoning machines for the processing of fruit mash - Google Patents

Abstract

Passing and Entsteinmaschinen for processing of fruit mash for the distillery or the jam and tomato processing characterized in that the machine is a cylindrical container, with a support for a trolley lying lying screen plate (2), including a sloping bottom with outlet (8) and Rollers (13) and scrapers (10, 11) for the passage over the screen plate (2).

Description

State of the art

straining and stoning machines for the processing of fruit mash for the distillery and the marmalade and tomato processing are currently as screening drums and indeed designed so that in an oblique Screen drum pass-through rotate the inserted mash through the sieve drum fling. The passed mash drains down, the solid components are discharged to the lower side of the sieve drum.

problem:

These Method allows Although a continuous Passierbetrieb, but carries a lot of oxygen in the passed mash. This leads especially to fermented Mash to big Problems. Likewise, machines are so far only consuming and to clean with tools or to convert to another screen drum.

With The invention described herein is intended with a gentler Passierverfahren and the tool-free and fast machine armor the present problems Remedy be created.

In the present invention, a round screen plate ( 2 ) horizontally inserted into a cylindrical container in which centrally and vertically a shaft ( 3 ) is located. Above this are, mounted on the shaft, a carrier with conical pass rollers ( 1 ) and a carrier with scraper strips ( 10 . 11 ).

Under the screen plate level is a sloping bottom with outlet ( 8th ) at the lowest point. So that through the screen plate ( 2 ) passed mash while the solids, the discharge, are removed by hand from the screen plate.

The wave ( 3 ) is driven by a geared motor installed at the bottom of the machine ( 5 ) via a coupling ( 4 ). This ensures that no engine lubricants can get into the Passiergut. The tube in which the shaft is guided upward, is sealed with a shaft seal on Siebblechchebene. Positive locking allows easy attachment of the carrier ( 1 . 10 . 11 ) on the shaft. This makes it possible, without tools, the roll carrier with the pass rollers ( 1 ) as well as scraper bars ( 10 . 11 ) and the screen plate ( 2 ) out of the machine. Equally fast and without tools, the removal of the passing tools ( 1 . 10 . 11 ) for cleaning the passing machine. Also the replacement of the roller carrier ( 1 ) by another scraper with (standing) Schaberleisten ( 11 ), used in the processing of stone fruit, can be done quickly and without tools.

As passing tools serve a carrier with conical rollers ( 1 ) for rolling and pressing the fruit mash, a carrier with lying scraper blades ( 10 ) for free movement of the screen plate and a carrier with standing scraper blades ( 11 ) to stir when stone fruit is stoned.

There in this construction, the fruit mash not thrown but rolled, stirred and pushed, the passing is very gentle and with low oxygen input connected to the passages.

Since a layer of solids, the discharge, forms on the screen plate in the course of the passage, the passing rollers ( 13 ) are designed so that they have upwards clearance and so accumulate on the discharge and can continue to fulfill their function.

The lid ( 12 ) on the machine is via a safety switch ( 9 ) with the switch ( 6 ) and stops when opening the engine ( 5 ). This reliably prevents the machine from being started when the lid is open, and accidents can happen as a result of reaching into the machine.

Industrial Applicability

With The present invention is particularly smaller and the particular quality-conscious distilleries the gentle processing of their fruit mashes possible. machine set are short and are not particularly significant for smaller batches, the obtained, passed mash is introduced by only minimally Oxygen quality highest possible spared.

Exemplary procedure description of a Passage procedure (point 7 § 6 Utility Model Ordinance) for a Pome fruit mash

The machine is equipped with a screen plate ( 2 ) suitable hole size as well as a scraper with lying agitator blades ( 10 ) and the roller carrier ( 1 ) equipped with the rollers. No tools are needed for this. The lid ( 12 ) is closed and the machine started. Now the machine is about half filled through the filler neck. The machine separates by means of the rollers ( 13 ) which now turn through and over the mash and the scraper ( 10 ) prevents the mash from setting on the sieve plate, gently protecting the fruit pulp from the solid components of the mash. These remain on the screen plate ( 2 ). The fruit pulp obtained runs down and over the sloping plane and the spout support ( 8th ). The machine is stopped and the solids, the discharge, are removed from the machine.

After completion of the passing process, the machine can be cleaned quickly and without tools. For this purpose, the passing tools ( 1 . 10 ) and the screen plate ( 2 ) simply removed from the machine and machine as well as the tools can be cleaned.

1

Roller carrier with rollers ( 13 )

2

screen plate

3

wave

4

clutch

5

gearmotor

6

Motor protection switch

7

filler pipe

8th

sloping plane with spout

9

safety switch

10

scraper with lying scraper wings

11

scraper with standing scraper wings

12

cover

13

roll

Claims (7)

Passing and stoning machines for the processing of fruit mash for the distillery or jam and tomato processing, characterized in that the machine is a cylindrical container, with a support for a trimmed-lying screen plate ( 2 ), including a sloping bottom with spout ( 8th ) as well as rolls ( 13 ) and scraper ( 10 . 11 ) for the passage over the screen plate ( 2 ). Passing and Entsteinmaschine according to claim 1, characterized in that a mounted under the inclined bottom geared motor ( 5 ) at 30-50 rpm, preferably 39 rpm, over a vertical shaft ( 3 ) form fit the passing tools such as roll carrier ( 1 ) and scraper ( 10 . 11 ) drives. Passing and stoning machine according to one of the preceding claims, characterized in that roll support ( 1 ), Scraper ( 10 . 11 ) and screen plate ( 2 ) quickly and without tools from the shaft ( 3 ) or can be removed from the machine. Passing and Entsteinmaschine according to any one of the preceding claims, characterized in that the individual conical rollers ( 13 ) Weigh 5-15 kg preferably 7.5 kg and so on the roll carrier ( 1 ) Are fixed, that they can both rotate as well as can be moved up. Passing and Entsteinmaschine according to any one of the preceding claims characterized in that the machine with a lid ( 12 ) and a safety switch ( 9 ), which when opening the lid ( 12 ) in operation the engine ( 5 ) shut down. Passing and stoning machine according to one of the preceding claims, characterized in that by the use of rollers ( 13 ) and scrape ( 10 . 11 ) and the process of stirring and rolling a gentle passing and stoning with low oxygen input into the Passiergut is possible. Passing and Entsteinmaschine according to any one of the preceding claims characterized in that by the obstruction of the engine ( 5 ) in the lower area of the passing device in case of leakage or a defect of the engine gearbox no gear lubricant can get into the passport.