DE202010002258U1

DE202010002258U1 - Railroad car

Info

Publication number: DE202010002258U1
Application number: DE201020002258
Authority: DE
Original assignee: PITTERKA GUNTHER
Current assignee: PITTERKA GUNTHER
Priority date: 2009-02-16
Filing date: 2010-02-16
Publication date: 2010-05-20
Anticipated expiration: 2020-02-17
Also published as: AT11633U1

Abstract

Eisenbahnwaggon für Schüttgut (1) mit einem Fahrwerk (2) und mit einem auf dem Fahrwerk (2) lastenden Aufnahmebehälter (6) für das Schüttgut (1), wobei der Aufnahmebehälter (6) auf wenigstens einer Längsseite eine öffnenbare Seitenwand (7) zum Austragen des Schüttguts (1) und wenigstens einen zumindest teilweise am Innenboden (8) des Aufnahmebehälters (6) vorgesehenen und zur öffnenbaren Seitenwand (7) gerichteten Schubboden (9) für das Schüttgut (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Längsseiten des Aufnahmebehälters (6) die jeweilige Seitenwand (7) öffnenbar ist und dass der Schubboden (6) zwischen beiden öffnenbaren Seitenwänden (7) vorgesehen ist.Railway wagon for bulk material (1) with a chassis (2) and with a bearing on the chassis (2) receiving container (6) for the bulk material (1), wherein the receptacle (6) on at least one longitudinal side an openable side wall (7) Discharge of the bulk material (1) and at least one at least partially on the inner bottom (8) of the receptacle (6) and provided to the openable side wall (7) directed sliding bottom (9) for the bulk material (1), characterized in that on both longitudinal sides of Receiving container (6) the respective side wall (7) can be opened and that the sliding floor (6) is provided between the two openable side walls (7).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Eisenbahnwaggon für Schüttgut mit einem Fahrwerk und mit einem auf dem Fahrwerk lastenden Aufnahmebehälter für das Schüttgut, wobei der Aufnahmebehälter auf wenigstens einer Längsseite eine öffnenbare Seitenwand zum Austragen des Schüttguts und wenigstens einen zumindest teilweise am Innenboden des Aufnahmebehälters vorgesehenen und zur öffnenbaren Seitenwand gerichteten Schubboden für das Schüttgut aufweist.The The invention relates to a railway wagon for bulk goods with a chassis and with a load-bearing on the chassis receptacle for the bulk material, the receptacle on at least one longitudinal side an openable side wall for discharging the bulk material and at least one at least partially provided on the inner bottom of the receptacle and to the openable side wall directed moving floor for the Has bulk material.

Um einen mit Schüttgut befüllten Aufnahmebehälter eines Eisenbahnwaggons vollständig entleeren zu können, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, den Aufnahmebehälter kippbar auf dem Fahrwerk des Eisenbahnwaggons vorzusehen, um dann mit einem Kippen des Aufnahmebehälters das Schüttgut über die geöffnete Seitenwand auf der Längsseite des Aufnahmebehälters austragen zu können. Von Nachteil ist, dass neben einem vergleichsweise hohen konstruktiven Aufwand auch ausgehend von der Kipplage des Aufnahmebehälters eine vergleichsweise große Verletzungsgefahr für das Bedienpersonal besteht. Außerdem ist selbst beim Zurückkippen des Aufnahmebehälters mit Quetschgefahren zu rechnen, so dass nachteilig derartige Konstruktionen auch aufwendige Sicherheitsmaßnahmen erfordern.Around a bulk container filled with bulk material to completely empty a railroad car, it is known from the prior art, the receptacle tiltable to provide on the chassis of the railway wagon, then around with a tilting of the receptacle over the bulk material the opened side wall on the long side of the To carry out receptacle. Of disadvantage is that in addition to a relatively high design effort also starting from the tilting position of the receptacle a comparatively high risk of injury to the Operating personnel. Also, even when tipping back of the receptacle to be expected with crushing hazards, so that disadvantageous such constructions also expensive security measures require.

Außerdem ist aus dem Stand der Technik bekannt ( DE 944 137 C ), bei einem Waggon einen Schubboden vorzusehen, der gegenüber einer öffnenbaren Seitewand gerichtet ist, um damit Ladung aus dem Waggon fördern zu können. Auf der der öffnenbaren Seitenwand gegenüberliegenden Seitenwand ist ein Dichtungsband über dem Schubboden vorgesehen, damit ein Festklemmen des Schubbodens vermieden werden kann. Insbesondere solche Dichtungsbänder bedürfen vergleichsweise hohen konstruktiven Aufwand und sind gegenüber Dauerbelastungen nicht ausreichend standhaft, was nachteilig das Entladen des Waggons beeinträchtigen kann.In addition, it is known from the prior art ( DE 944 137 C ), to provide a moving floor in a car, which is directed against an openable side wall, in order to be able to promote charge from the car can. On the side wall opposite the opening side wall, a sealing tape is provided above the sliding floor, so that a clamping of the sliding floor can be avoided. In particular, such sealing strips require comparatively high design effort and are not sufficiently resistant to continuous loads, which can adversely affect the unloading of the wagon.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ausgehend vom eingangs geschilderten Stand der Technik einen Eisenbahnwaggon zu schaffen, bei dem auf konstruktiv einfache Weise ein betriebssicher Aufnahmebehälter geschaffen werden kann, der zudem eine vollständige Entleerung an Schüttgut standfest gewährleisten kann.It is therefore an object of the invention, starting from the beginning State of the art to create a railroad car, in which constructive easy way a safe collection container created which also requires complete emptying Bulk material can ensure stable.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass auf beiden Längsseiten des Aufnahmebehälters die jeweilige Seitenwand öffnenbar ist und dass der Schubboden zwischen beiden öffnenbaren Seitenwänden vorgesehen ist.The Invention solves the task by the fact that on both longitudinal sides of the receptacle the respective Sidewall is openable and that the sliding floor between two openable side walls is provided.

Ist auf beiden Längsseiten des Aufnahmebehälters die jeweilige Seitenwand öffnenbar und ist der Schubboden zwischen beiden öffnenbaren Seitenwänden vorgesehen, dann kann auf einfache Weise ein gegenüber Schüttgut standfester Schubboden geschaffen werden. Durch ein Öffnen beider Seitenwände kann nämlich ein eventuelles Festsitzen des Schubbodens verhindert bzw. damit beseitigt werden, so dass stets eine vollständige Entleerung des Aufnahmebehälters sichergestellt werden kann. Außerdem kann bei geöffneter Seitenwand auf einfache Weise das Schüttgut ausgetragen werden, ohne gegenüber dem Stand der Technik den Aufnahmebehälter in irgendeine Schräglage gegenüber dem Fahrwerk des Eisenbahnwaggons bringen zu müssen. Es kann so auch das nach einem Öffnen der Seitenwand im Aufnahmebehälter noch verbliebene Schüttgut auf einfache Weise vom Schubboden zur Öffnung transportiert werden, insbesondere wenn der zur Längsrichtung der öffnenbaren Seitenwand geneigt verlaufende Schubboden derart vorgesehen ist, dass durch die Bewegung des Schubbodens das Schüttgut des Aufnahmebehälters über die geöffnete Seitenwand vollständig austragbar wird. Insbesondere kann damit auf einfache konstruktive Weise sichergestellt werden, dass das im mittleren Bereich des Aufnahmebodens befindliche Schüttgut zur geöffneten Seitenwand sicher transportierte werden kann, so dass im Gegensatz zum Stand der Technik auf ein aufwendiges Kippen des Aufnahmebehälters bzw. einem nachträglichen Verschieben des Schüttguts innerhalb des Aufnahmebehälters durch Bedienpersonal unterbleiben kann. Der erfindungsgemäße Eisenbahnwaggon ist daher nicht nur einfach zu bedienen, sondern kann vergleichsweise konstruktiv einfach gehalten werden, weil beispielsweise auch auf eine aufwendige Kippmechanik verzichtet werden kann. Hinzu kommt, dass durch den Schubboden auch eine vollständige Entleerung des Aufnahmebehälters gewährleisten werden kann, ohne dabei das Bedienpersonal zu gefährden.is on both long sides of the receptacle the respective side wall can be opened and is the sliding floor between provided two openable side walls, then can easily be compared to bulk material Stable sliding floor to be created. By opening Both side walls can namely a possible Sticking of the moving floor prevented or eliminated, so that always a complete emptying of the receptacle can be ensured. In addition, when open Sidewall easily discharged the bulk material be compared to the prior art, the receptacle in any tilted position relative to the chassis to bring the railroad car. It can be like that too after opening the side wall in the receptacle still remaining bulk material in a simple way from the moving floor be transported to the opening, especially if the inclined to the longitudinal direction of the openable side wall extending sliding floor is provided such that by the movement of the sliding floor on the bulk of the receptacle over the opened sidewall completely dischargeable becomes. In particular, this can be ensured in a simple constructive manner be that located in the central region of the receiving floor Bulk material safely transported to the open side wall can be, so that in contrast to the prior art on a complex Tilting the receptacle or a subsequent Moving the bulk material within the receptacle can be omitted by operating personnel. The inventive Railcar is therefore not only easy to use, but also can be kept comparatively simple in construction, for example even on a complex tilting mechanism can be dispensed with. in addition comes that through the moving floor also a complete Ensure emptying of the receptacle can be used without endangering the operators.

Weist der Eisenbahnwaggon Antriebsmittel für den Schubboden und Mittel zur Leistungsversorgung der Antriebsmittel auf, dann kann ein autarker Waggon geschaffen werden, der unabhängig vom Ort der Entladung und den dort zur Verfügung stehenden Mittel zur Leistungsversorgung entleert werden. Insbesondere zeichnet sich der Eisenbahnwaggon aber dadurch aus, dass die zu einer Baueinheit zusammengefassten Mittel zur Leistungsversorgung vom Eisenbahnwaggon trennbar ausgebildet sind. Es können nämlich dann die Mittel zur Leistungsversorgung vom Waggon getrennt werden, und so am Ort der Entladung für andere Waggons verwendet werden, so dass es erfindungsgemäß ausreichen kann, mit einem Mittel zur Leistungsversorgung mehrere Waggons nacheinander zu entladen. Neben einer konstruktiven Einfachheit kann damit auch eine Kostenersparnis ermöglicht werden, weil so die Mittel zur Leistungsversorgung nicht unbedingt jedem Eisenbahnwaggon zugeordnet werden müssen.If the railway wagon has drive means for the push floor and means for supplying power to the drive means, then an autonomous wagon can be created which is emptied independently of the place of discharge and the power supply means available there. In particular, however, the railway wagon is distinguished by the fact that the means for supplying power to a structural unit are separable from the railway wagon. Namely, then the means for power supply can be separated from the car, and so be used at the place of unloading for other cars, so that it may be sufficient in accordance with the invention to discharge a plurality of wagons successively with a means for supplying power. In addition to a constructive simplicity can thus be a cost savings are made possible, because so the means not necessarily be assigned to each railroad car for power supply.

Besondere konstruktive Voraussetzungen können geschaffen werden, wenn am Eisenbahnwaggon wenigstens einen Anschluss für eine Leistungsversorgung des Antriebsmittels des Schubbodens vorgesehen ist. Es kann sohin ausreichen, lediglich eine Leistungsversorgung, beispielsweise eine Hydraulikpumpe für die hydraulischen Antriebe des Schubbodens, für mehrere zu entladende Eisenbahnwaggons zu verwenden, was unter anderem die Herstellungskosten des Eisenbahnwaggons vermindert. Insbesondere hat sich ein Anschluss auf der Stirnseite des Eisenbahnwaggons bewährt, weil dieser Anschluss selbst bei geöffneter Seitenwand auf einfache Weise zugänglich bleibt und so dass Bedienperso nal nicht in die Gefahrenlage versetzt, die Leistungsversorgung während des Austragens des Schüttguts anschließen zu müssen.Special constructive conditions can be created if at the railroad car at least one connection for provided a power supply of the drive means of the moving floor is. It may be enough, just a power supply, For example, a hydraulic pump for the hydraulic Drives of the sliding floor, for several to be unloaded railway cars to use, among other things, the manufacturing costs of the railway wagon reduced. In particular, has a connection on the front page of the railway wagon proved, because this connection itself easily accessible when the side wall is open remains and so that operating personnel are not put in danger the power supply during the discharge of the bulk material to have to connect.

Vorteilhafte Eigenschaften zum Austragen von Schüttgut können sich ergeben, wenn der Schubboden eine Vielzahl an parallel zueinander verfahrbaren Schubbrettern aufweist, weil es dadurch beispielsweise möglich sein kann, auf das Schüttgut Rüttelbewegungen aufzubringen, um damit eventuelle Verklumpungen im Schüttgut zu lösen.advantageous Properties for discharging bulk material can arise when the walking floor a plurality of parallel to each other movable sliding boards, because it thereby, for example may be possible on the bulk material shaking movements to apply any clumps in the bulk material to solve.

Ist ein Seitenwandteil der öffnenbaren Seitenwand über eine zur Längsrichtung zum Aufnahmebehälter parallel verlaufende und im unteren Bereich des Aufnahmebehälters vorgesehene Schwenkachse verschwenkbar gelagert, dann können sich vorteilhafte Verhältnisse zum Austragen des Schüttguts ergeben. Mit einem Öffnen des Seitenwandteils kann nämlich ein Großteil des im Aufnahmebehälter aufgenommenen Schüttguts ausgetragen werden, ohne dass der Schubboden betätigt werden muss, was zudem eine Lebensdauer des Schubbodens aufgrund dadurch verminderter Betriebsstunden erhöhen kann.is a side wall portion of the openable side wall over one parallel to the longitudinal direction of the receptacle extending and at the bottom of the receptacle provided pivot axis mounted pivotally, then can advantageous conditions for discharging the bulk material result. With an opening of the side wall part can namely much of the recorded in the receptacle Bulk solids are discharged without the moving floor must be operated, which also has a life of the sliding floor due to reduced operating hours.

Um die Austragung des Schüttguts beschleunigen zu können, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die öffnenbaren Seitenwand zwei Seitenwandteile aufweist, die gegeneinander verschwenkbar gelagert sind, weil damit dem Schüttgut eine vergleichsweise große Austragungsöffnung zur Verfügung stehen kann.Around be able to accelerate the discharge of the bulk material, can be advantageously provided that the openable Side wall has two side wall parts, which are mutually pivotable are stored, because thus the bulk material a comparatively large opening available can stand.

In den Figuren ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the figures of the subject invention is shown, for example. Show it

1 eine abgerissene und teilweise aufgerissene Draufsicht auf einen Eisenbahnwaggon und 1 a torn and partially torn top view of a railroad car and

2 eine aufgerissene Ansicht des Eisenbahnwaggons nach 1. 2 a torn view of the railroad car behind 1 ,

Der nach 2 beispielsweise dargestellte Eisenbahnwaggon zum Transport von Schüttgut 1 weist ein Fahrwerk 2 auf, das mit Eisenbahnrädern 3 auf Schie nen 4 fahrbar gelagert ist, wobei die Schienen 4 mit Schwellen 5 in einem Verbund stehen. Auf dem Fahrwerk 2 lastet ein Aufnahmebehälter 6 für das Schüttgut 1, wobei der Aufnahmebehälter 6 auf beiden Längsseiten jeweils eine öffnenbare Seitenwand 7 aufweist. Um vorteilhafte Verhältnisse zum Austragen des Schüttguts 1 zu schaffen, ist auf dem Innenboden 8 des Aufnahmebehälters 6 ein Schubboden 9 derart vorgesehen, dass durch die Bewegung des Schubbodens 9 das Schüttgut 1 über die geöffnete Seitenwand 7 bzw. geöffneten Seitenwände 7 vollständig aus dem Aufnahmebehälter 6 ausgetragen werden kann. Solch eine Austragung ist der 1 angedeutet zu entnehmen, dort sind die zueinander verfahrbaren Schubbretter 10 und 11 versetzt dargestellt. Insbesondere die Schubbretter 10 und 11 bewirken ein Verschieben des Schüttguts 1, so dass bereichsweise Schüttgut 1 gegenüber seiner ursprünglichen Begrenzung 12 in eine andere Lage 13 verschoben werden kann. Sind nun beide Seitenwände 7 geöffnet, so kann ein Festklemmen des Schubbodens 9 verhindert werden, weil nämlich eventuell zwischen Seitenwand 7 und Schubboden 9 einfallendes Schüttgut 1 beidseitig aus dem Aufnahmebehälter 6 rausgeschoben werden kann. Es ist daher auf einfache Weise eine standfeste Austragung an Schüttgut 1 aus dem Aufnahmebehälter 6 geschaffen, was auch insbesondere gegenüber einem Bedienpersonal gefahrlos durchgeführt werden kann.The after 2 For example, shown railway wagon for the transport of bulk material 1 has a landing gear 2 on, with railway wheels 3 on tracks 4 is mounted mobile, with the rails 4 with thresholds 5 to stand in a composite. On the chassis 2 loads a receptacle 6 for the bulk material 1 , wherein the receptacle 6 on both long sides in each case an openable side wall 7 having. To advantageous conditions for discharging the bulk material 1 to create is on the inner floor 8th of the receptacle 6 a moving floor 9 provided such that by the movement of the sliding floor 9 the bulk material 1 over the opened sidewall 7 or open side walls 7 completely out of the receptacle 6 can be discharged. Such a discharge is the 1 indicated to refer, there are the mutually movable sliding boards 10 and 11 shown offset. Especially the pusher boards 10 and 11 cause a displacement of the bulk material 1 , so that partially bulk goods 1 opposite to its original limit 12 in a different situation 13 can be moved. Are now both sidewalls 7 open, it can be a jamming of the sliding floor 9 be prevented, because possibly between side wall 7 and moving floor 9 incoming bulk material 1 on both sides of the receptacle 6 can be pushed out. It is therefore in a simple way a stable discharge of bulk material 1 from the receptacle 6 created, which in particular can be carried out safely against an operator.

Die hydraulischen Antriebsmittel 14 der Schubbretter 10 und 11 des Schubbodens 9 sind unterhalb der Schubbretter 10 und 11 angeordnet und haben eine Verbindungsleitung 15 zu einem Anschluss 16. Dieser Anschluss 16 ist für die Leistungsversorgung der Antriebsmittel 14 des Schubbodens 9 vorgesehen, wobei der Anschluss auf einer Stirnseite des Eisenbahnwaggons vorgesehen ist. Über diesen Anschluss 16 können nun Mittel 17 zur Leistungsversorgung verbunden werden, wobei diese Mittel 17 beispielsweise eine Hydraulikpumpe darstellen können. Andere Mittel 17 zur Leistungsversorgung bzw. Antriebsmittel 14 sind vorstellbar, wie beispielsweise elektrisch oder auch pneumatisch wirkende. Erfindungsgemäß kann ein so mit der Anschlussleitung 18 verbundenes Mittel 17 unabhängig vom Eisenbahnwaggon auch an der Entladestelle zur Verfügung vorgesehen werden, so dass vorteilhaft der Eisenbahnwaggon keine eigenen Mittel 17 zur Leistungsversorgung mit sich führen muss, was die Herstellungs- und Wartungskosten des Eisenbahnwaggons verringert.The hydraulic drive means 14 the pusher boards 10 and 11 of the sliding floor 9 are below the pusher boards 10 and 11 arranged and have a connection line 15 to a connection 16 , This connection 16 is for the power supply of the drive means 14 of the sliding floor 9 provided, wherein the connection is provided on an end face of the railway car. About this connection 16 can now use funds 17 be connected to the power supply, these funds 17 for example, can represent a hydraulic pump. Other means 17 for power supply or drive means 14 are conceivable, such as electrically or pneumatically acting. According to the invention, a so with the connecting cable 18 associated agent 17 be provided independently of the railroad car at the unloading available, so that advantageously the railroad car no own funds 17 power supply, which reduces the cost of manufacturing and maintaining the railway wagon.

Vorteilhaft weist der Eisenbahnwaggon jedoch selbst die Mittel 17 zur Leistungsversorgung der Antriebsmittel auf. Diese Mittel 17 sind zu einer Baueinheit 19 zusammengefasst jedoch vom Waggon trennbar ausgebildet, beispielsweise in dem diese Baueinheit 19 über eine fixierende Führung 20 am Waggon befestigt ist. Vorzugsweise sind die Führungen 20 über dem Anschluss 16 angeordnet. Durch diesen modulartigen Aufbau kann es nun ausreichen, für mehrere Waggons nur ein Mittel 17 zum Antrieb deren jeweiligen Antriebsmitteln 14 vorzusehen bzw. diese Mittel 17 am Ort der Entladung für andere Eisenbahnwaggons zur Verfügung zu stellen.Advantageously, however, the railroad car itself has the means 17 for supplying power to the drive means. These funds 17 are to a structural unit 19 summarized formed but separable from the car, for example, in this unit 19 about a fixing guide 20 attached to the wagon. Preferably, the guides 20 over the connection 16 arranged. Due to this modular design, it may be sufficient now, for several cars only one means 17 for driving their respective drive means 14 be provided or these funds 17 to provide at the place of unloading for other railroad cars.

Die Seitenwand 7 besteht aus zwei Seitenwandteile 21 und 22, wobei das Seitenwandteil 21 über eine zur Längsrichtung zum Aufnahmebehälter 6 parallel verlaufende und im unteren Bereich des Aufnahmebehälters 6 vorgesehene Schwenkachse 23 verschwenkbar gelagert ist. Das Seitenwandteil 22 weist eine auf der gegenüberliegenden Längsseite verlaufende Schwenkachse 24 auf, so dass im Wesentlichen die beiden Seitenwandteile 21 und 22 gegeneinander verschwenkbar gelagert sind, was eine vorteilhafte Öffnung zum Austragen des Schüttguts 1 schafft. Als Bewegungsmittel 25 der Seitenwandteile 21 und 22 können wiederum Antriebsmittel, wie diese für vom Schubboden 9 bekannt sind, verwendet werden. Insbesondere zu den Antriebsmitteln 14 des Schubbodens 9 gleich wirkende haben sich vorteilhaft herausgestellt, da damit gemeinsam die Mittel 17 zur Leistungsversorgung verwendet werden können, was die Konstruktion vereinfacht.The side wall 7 consists of two side wall parts 21 and 22 , wherein the side wall part 21 over a longitudinal direction to the receptacle 6 parallel and at the bottom of the receptacle 6 provided pivot axis 23 is pivotally mounted. The side wall part 22 has a pivot axis extending on the opposite longitudinal side 24 on, so that essentially the two side wall parts 21 and 22 are mounted pivotably against each other, which is an advantageous opening for discharging the bulk material 1 creates. As a means of movement 25 the side wall parts 21 and 22 In turn, drive means, such as those from the moving floor 9 are known to be used. In particular to the drive means 14 of the sliding floor 9 the same effect have turned out to be advantageous, because together they have the means 17 can be used for power supply, which simplifies the construction.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 944137 C [0003]

Claims

Railway wagon for bulk goods ( 1 ) with a chassis ( 2 ) and with one on the chassis ( 2 ) loading receptacles ( 6 ) for the bulk material ( 1 ), the receptacle ( 6 ) on at least one longitudinal side an openable side wall ( 7 ) for discharging the bulk material ( 1 ) and at least one at least partially on the inner bottom ( 8th ) of the receptacle ( 6 ) and to the openable side wall ( 7 ) directed walking floor ( 9 ) for the bulk material ( 1 ), characterized in that on both longitudinal sides of the receptacle ( 6 ) the respective side wall ( 7 ) is openable and that the moving floor ( 6 ) between both openable side walls ( 7 ) is provided.

Railway wagon according to claim 1, characterized in that the railway wagon drive means ( 14 ) for the moving floor ( 6 ) and means for powering the drive means ( 14 ), wherein the combined to form a unit power supply means are formed separable from the railway car.

Railway wagon according to claim 1 or 2, characterized in that at least one connection ( 16 ) for a power supply of the drive means ( 14 ) of the moving floor ( 6 ), the connection ( 16 ) is provided in particular on a front side of the railway car.

Railway wagon according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the moving floor ( 6 ) a plurality of mutually movable pusher boards ( 10 . 11 ) having.

Railway wagon according to one of claims 1 to 4, characterized in that a side wall part ( 21 ) of the openable side wall ( 7 ) via a longitudinal direction to the receptacle ( 6 ) parallel and at the bottom of the receptacle ( 6 ) provided pivot axis ( 23 ) is pivotally mounted.

Railway wagon according to claim 5, characterized in that the openable side wall ( 7 ) two side wall parts ( 21 . 22 ), which are mounted pivotably against each other.