DE202009015401U1

DE202009015401U1 - Device for storing hot water in a hot water network

Info

Publication number: DE202009015401U1
Application number: DE202009015401U
Authority: DE
Original assignee: SENERTEC KRAFT WAERME ENERGIES; Senertec Kraft Warme Energiesysteme GmbH
Current assignee: SENERTEC KRAFT WAERME ENERGIES; Senertec Kraft Warme Energiesysteme GmbH
Priority date: 2009-11-12
Filing date: 2009-11-12
Publication date: 2010-03-11
Anticipated expiration: 2019-11-13

Abstract

Einrichtung zum Speichern von Heißwasser in einem Heißwassernetz mit einem einen Speicherraum (2) für Heißwasser aufweisenden Speicherbehälter (1), mit jeweils zumindest einem Anschluss (6, 7) für eine Heißwasserentnahme und einem Heißwasserrücklauf des Speicherraums (2) und mit einem Ausdehnungsraum (3) zum Ausgleich von Temperaturänderungen des Heißwassers im Speicherraum (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Ausdehnungsraum (3) in dem Speicherbehälter (1) angeordnet ist.Device for storing hot water in a hot water network with a storage space (2) for hot water storage container (1), each having at least one connection (6, 7) for hot water removal and a hot water return of the storage space (2) and with an expansion space (3 ) to compensate for temperature changes of the hot water in the storage space (2), characterized in that the expansion space (3) in the storage container (1) is arranged.

Description

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Speichern von Heißwasser in einem Heißwassernetz mit einem einen Speicherraum für Heißwasser aufweisenden Speicherbehälter, mit jeweils zumindest einem Anschluss für eine Heißwasserentnahme und einem Heißwasserrücklauf des Speicherraums und mit einem Ausdehnungsraum zum Ausgleich von Temperaturänderungen des Heißwassers im Speicherraum.The Innovation relates to a device for storing hot water in a hot water network with a memory space for hot water having storage containers, each with at least one connection for a hot water removal and a hot water return of Storage room and with an expansion room to compensate for temperature changes of hot water in the storage room.

Heißwassernetze benötigen durch eine temperaturbedingte Änderung des Volumens des Heißwassers eine Ausgleichsmöglichkeit.Hot water networks need due to a temperature-related change the volume of hot water a compensation option.

Hierzu sind aus der Praxis Einrichtungen der eingangs genannten Art bekannt geworden, bei denen der Ausdehnungsraum in einem separaten Ausdehnungsgefäß angeordnet und über einen der Anschlüsse mit dem Speicherraum für Heißwasser verbunden ist. Das Ausdehnungsgefäß enthält eine Membrane oder Blase, die das sich ausdehnende Heißwasser von einem komprimierbaren Medium, wie beispielsweise Stickstoff, trennt. Das Ausdehnungsgefäß der bekannten Einrichtung hat ein druckwasserbeständiges Stahlgehäuse.For this are known from practice facilities of the type mentioned become, with which the expansion space arranged in a separate expansion vessel and over one of the connections with the memory space for hot water connected is. The expansion tank contains a membrane or bubble, the expanding hot water from a compressible medium, such as nitrogen, separates. The expansion vessel of the known The device has a water-resistant steel housing.

Nachteilig bei der bekannten Einrichtung ist, dass das Ausdehnungsgefäß einen hohen Platzbedarf und einen Montageaufwand benötigt. Weiterhin besteht die Gefahr, dass ein zu klein dimensioniertes Ausdehnungsgefäß montiert wird, was häufig zu Funktionsstörungen im Heißwassernetz führt.adversely in the known device that the expansion vessel a required a lot of space and installation work. Furthermore, there is the Danger that a too small dimensioned expansion vessel mounted becomes, what often to malfunctions in the hot water network leads.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass sie besonders Platz sparend aufgebaut und einfach zu montieren ist.Of the Innovation is based on the problem, a facility of the beginning so mentioned that they are particularly space-saving is constructed and easy to assemble.

Dieses Problem wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, dass der Ausdehnungsraum in dem Speicherbehälter angeordnet ist.This Problem is renewal thereby solved, that the expansion space is arranged in the storage container.

Durch diese Gestaltung wird eine separate Montage eines Ausdehnungsgefäßes vermieden. Dies führt zu einer besonders einfachen Montage der neuerungsgemäßen Einrichtung. Weiterhin ist durch die Anordnung des Ausdehnungsraums im Speicherbehälter ein besonders Platz sparender Aufbau der neuerungsgemäßen Einrichtung gewährleistet. Ein weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Einrichtung besteht darin, dass die Größe des Ausdehnungsraums einfach bei der Planung des Speicherbehälters festgelegt werden kann, so dass die Gefahr einer fehlerhaften Dimensionierung des Ausdehnungsraums besonders gering gehalten wird.By this design is a separate installation of an expansion vessel avoided. This leads to a particularly simple installation of the device according to the innovation. Furthermore, by the arrangement of the expansion space in the storage container a particularly space-saving construction of the device according to the invention guaranteed. Another advantage of the device according to the invention is that the size of the expansion space can easily be set during the planning of the storage tank, so the risk of incorrect dimensioning of the expansion space is kept particularly low.

Die neuerungsgemäße Einrichtung gestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn der Ausdehnungsraum eine Membrane oder eine elastische Blase zur Trennung eines kompressiblen Mediums von dem Heißwasser hat.The according to the invention Constructs structurally particularly simple when the expansion space a membrane or elastic bladder for separating a compressible Medium from the hot water Has.

Der Ausdehnungsraum könnte an nahezu beliebiger Stelle im Speicherbehälter angeordnet sein. Eine unnötige Aufheizung des Ausdehnungsraums lässt sich jedoch einfach vermeiden, wenn der Ausdehnungsraum im Bodenbereich des Speicherbehälters angeordnet ist.Of the Expansion room could be arranged at almost any point in the storage container. A unnecessary However, heating up the expansion room can be easily avoided when the expansion space is arranged in the bottom region of the storage container is.

Ein vollständiges Ablaufen des Heißwassers aus dem Speicherraum lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung einfach vermeiden, wenn der Speicherraum von dem die Membrane oder die Blase aufweisenden Ausdehnungsraum ausschließlich über eine Verbindungsleitung verbunden ist und wenn in der Verbindungsleitung ein Absperrventil angeordnet ist. Durch diese Gestaltung ist bei einem Defekt der Membrane oder der Blase nur ein Teilbereich im Speicherbehälter von dem Defekt betroffen. Die Blase oder die Membrane kann nach Absperrung des Absperrventils ohne Einfluss auf den Speicherraum und das darin befindliche Heißwasser ausgewechselt werden.One complete Drain the hot water leaves the storage space according to one avoid another advantageous development of innovation simply when the storage space of the membrane or the bubble having Expansion room exclusively over one Connecting line is connected and if in the connecting line a shut-off valve is arranged. This design is included a defect of the membrane or the bladder only a partial area in the storage container affected by the defect. The bladder or the membrane can after Shutting off the shut-off valve without affecting the storage space and the hot water contained therein be replaced.

Ein Ablassen von in dem Ausdehnungsraum befindlichem Wasser bei einem Defekt der Blase oder der Membrane gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung besonders einfach, wenn der Ausdehnungsraum ein Ablassventil hat.One Draining of water in the expansion room at a Defect of the bladder or the membrane is designed according to a another advantageous development of innovation particularly simple, when the expansion space has a drain valve.

Die Neuerung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.The Innovation leaves numerous embodiments to. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below.

Diese zeigt in einer einzigen Figur eine neuerungsgemäße Einrichtung zum Speichern von Heißwasser in einem nicht dargestellten Heißwassernetz.These shows in a single figure a device according to the invention for storage of hot water in a hot water network, not shown.

Die Einrichtung hat einen zylindrischen Speicherbehälter 1 mit einem im oberen Bereich angeordneten Speicherraum 2 für Heißwasser und einen im unteren Bereich angeordneten Ausdehnungsraum 3. Der Ausdehnungsraum 3 enthält eine beispielsweise mit Stickstoff gefüllte Blase 4 und ist über eine Verbindungsleitung 5 mit dem Speicherraum 2 verbunden. Der Speicherbehälter 1 hat Anschlüsse 6 für eine Heißwasserentnahme aus dem Speicherraum 2 und Anschlüsse 7 für einen Rücklauf, über den Wasser in den unteren Bereich des Speicherraums 2 gelangt. Weiterhin hat der Speicherbehälter 1 ein Ablassventil 10, über das Wasser aus dem Ausdehnungsraum 3 abgelassen werden kann. Die Verbindungsleitung 5 lässt sich über ein Absperrventil 8 absperren. Eine Trennwand 9 trennt den Speicherraum 2 von dem Ausdehnungsraum 3.The device has a cylindrical storage tank 1 with a storage area arranged in the upper area 2 for hot water and an expansion space arranged in the lower area 3 , The expansion room 3 contains a bubble filled for example with nitrogen 4 and is via a connection line 5 with the storage space 2 connected. The storage tank 1 has connections 6 for a hot water extraction from the storage room 2 and connections 7 for a return, over the water in the lower area of the storage space 2 arrives. Furthermore, the storage container 1 a drain valve 10 , over the water from the expansion room 3 can be drained. The connection line 5 can be via a shut-off valve 8th Shut off. A partition 9 separates the storage space 2 from the expansion room 3 ,

Im Betrieb der Einrichtung erfolgt der Wasseraustausch des Speicherraums 2 über die Anschlüsse 6, 7. Über die Verbindungsleitung 5 kann bei einer Temperaturänderung Wasser in den Ausdehnungsraum 8 strömen oder aus diesem entweichen. Die Blase 7 mit darin befindlichem, kompressiblem Medium wie Stickstoff ermöglicht die Volumenvergrößerung und -verkleinerung des Heißwassers im Speicherraum 2. Das Ablassventil 10 ist geschlossen, während das Absperrventil 8 geöffnet ist.During operation of the device, the water exchange of the storage space takes place 2 over the connections 6 . 7 , About the connection line 5 can in a temperature change water in the expansion space 8th flow or escape from this. The bubble 7 with compressible medium such as nitrogen therein, the volume enlargement and reduction of the hot water in the storage space is enabled 2 , The drain valve 10 is closed while the shut-off valve 8th is open.

Bei einem Defekt der Blase 4 lässt sich das Absperrventil 8 schließen und ausschließlich das im Ausdehnungsraum 3 befindliche Wasser über das Ablassventil 10 ablassen.In case of a defect of the bladder 4 can the shut-off valve 8th Close and exclusively in the expansion room 3 located water through the drain valve 10 Drain.

Claims

Device for storing hot water in a hot water network with a storage space ( 2 ) for hot water storage tanks ( 1 ), each having at least one connection ( 6 . 7 ) for a hot water removal and a hot water return of the storage space ( 2 ) and with an expansion space ( 3 ) to compensate for temperature changes of the hot water in the storage space ( 2 ), characterized in that the expansion space ( 3 ) in the storage container ( 1 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the expansion space ( 3 ) a membrane or an elastic bladder ( 4 ) for separating a compressible medium from the hot water.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion space ( 3 ) in the bottom area of the storage container ( 1 ) is arranged.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the storage space ( 2 ) from which the membrane or the bladder ( 4 ) expansion space ( 3 ) exclusively via a connecting line ( 5 ) and that in the connecting line ( 5 ) a shut-off valve ( 8th ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion space ( 3 ) a drain valve ( 10 ) Has.