DE202009013371U1

DE202009013371U1 - Roller for connecting a side curtain of a vehicle body to the running rail and vehicle body

Info

Publication number: DE202009013371U1
Application number: DE200920013371
Authority: DE
Original assignee: Franz Miederhoff OHG
Current assignee: Franz Miederhoff OHG
Priority date: 2009-10-19
Filing date: 2009-10-19
Publication date: 2009-12-31
Anticipated expiration: 2019-10-20

Abstract

Laufrolle zum Anschließen einer Seitenplane (26) eines Fahrzeugaufbaus, insbesondere eines Nutzfahrzeugaufbaus an die Laufschiene des Fahrzeugaufbaus mit zwei auf einer gemeinsamen Achse (3, 13) sitzenden Rollen (4, 4.1) und einem zwischen den Rollen (4, 4.1) befindlichen und gegenüber den Rollen (4, 4.1) drehentkoppelten Anschlusselement (2, 14) zum Anschließen der Laufrolle (1, 13) an die Seitenplane (26), dadurch gekennzeichnet, dass die die Rollen (4, 4.1) tragende Achse (3) um ihre Längsachse drehbar gegenüber dem Anschlusselement (2, 14) gelagert ist.Roller for connecting a side tarpaulin (26) of a vehicle body, in particular a commercial vehicle body to the running track of the vehicle body with two rollers (4, 4.1) seated on a common axle (3, 13) and located between the rollers (4, 4.1) and opposite the rollers (4, 4.1) torsionally coupled connection element (2, 14) for connecting the roller (1, 13) to the side tarpaulin (26), characterized in that the axis (3) carrying the rollers (4, 4.1) about its longitudinal axis is rotatably mounted relative to the connecting element (2, 14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Laufrolle zum Anschließen einer Seitenplane eines Fahrzeugaufbaus, insbesondere eines Nutzfahrzeugaufbaus an die Laufschiene des Fahrzeugaufbaus mit zwei auf einer gemeinsamen Achse sitzenden Rollen und einem zwischen den Rollen befindlichen und gegenüber den Rollen drehentkoppelten Anschlusselement zum Anschließen der Laufrolle an die Seitenplane.The The invention relates to a roller for connecting a side tarpaulin of a Vehicle body, in particular a commercial vehicle body to the running rail the vehicle body with two sitting on a common axis Rolls and one between the rolls and opposite the Reel coupled coupling element for connecting the Roller on the side tarpaulin.

Aufbauten von Nutzfahrzeugen sind vielfach seitlich mit einer Plane – einer so genannten Seitenplane – verschlossen. Diese sind mit ihrem oberen Ende an einem dem Fahrzeugaufbau zum Tragen der Seitenplane dienenden Gestell gehalten und werden zum Spannen derselben in ihrer den Fahrzeugaufbau verschließenden Stellung mit Spannern an der Bodengruppe des Fahrzeugaufbaus festgelegt. Zum erleichterten Öffnen und Schließen eines solchen Fahrzeugaufbaus sind Vorhangsysteme entwickelt worden, gemäß denen die Seitenplane nach Art eines Vorhanges auf- und zugezogen werden kann. Bei diesen – auch als so genannte Side Curtain bezeichneten – Seitenplanensystemen ist die Seitenplane unter Zwischenschaltung von Laufrollen an einen Längsträger als Teil des Gestells des Fahrzeugaufbaus angeschlossen. Dieser Längsträger ist als Laufschiene konzipiert, in der die Laufrollen gehalten sind. Somit kann bei einer solchen Ausgestaltung die Seitenplane zum seitlichen Öffnen des Fahrzeugaufbaus aufgezogen und zum Schließen desselben zugezogen werden.constructions Of commercial vehicles are often laterally with a tarpaulin - one so-called side tarpaulin - closed. These are with their upper end to a vehicle body for Carrying the side tarpaulin serving stand held and become the Clamping the same in their vehicle body closing position set with tensioners on the floor assembly of the vehicle body. To the facilitated opening and closing In such a vehicle body, curtain systems have been developed according to those the side tarpaulin up and pulled in the manner of a curtain can. With these - too called Side Curtain - is siding systems the side tarp with the interposition of rollers to a Side member as Part of the frame of the vehicle body connected. This side member is designed as a running rail, in which the rollers are held. Thus, in such an embodiment, the side tarpaulin for laterally opening the Vehicle body raised and tightened to close the same.

Bei den Laufschienen handelt es sich um Profile mit einer hinterschnittenen Aufnahme und einem der Längserstreckung folgenden Öffnungsspalt. Die in eine solche Laufschiene eingreifenden Laufrollen sind als Doppelrolle konzipiert, wobei zwischen den beiden Rollen ein die Profilöffnung durchgreifendes Anschlusselement, drehentkoppelt gegenüber den Rollen, angeordnet ist. Das Anschlusselement dient zum Anschließen der Seitenplane an die Laufrolle. Das Anschlusselement vorbekannter Laufrollen ist durch eine mehrere Millimeter starke Metalllasche gebildet. In die ser ist eine quer zur Ebene der Lasche angeordnete Achse festgesetzt. Durch diese sind zwei bezüglich des Anschlusselementes einander diametral gegenüberliegende Steckachsen bereitgestellt, auf denen jeweils eine Rolle unter Zwischenschaltung eines Kugellagers angeordnet ist. Die Kontur der Rollen kann an die Kontur der Laufschiene angepasst sein. Bei den Rollen kann es sich um Kunststoff- oder auch um Metallrollen handeln.at the rails are profiles with an undercut Recording and one of the longitudinal extension following opening gap. The in such a running rail engaging rollers are as a double role designed, between the two roles a profiled opening by cross Connection element, rotatably coupled to the rollers, arranged is. The connection element is used to connect the side tarpaulin to the Caster. The connecting element of prior art rollers is through formed a several millimeters thick metal tab. In this is fixed transversely to the plane of the tab axis. Through these are two respects provided the connecting element diametrically opposite thru axles, on each of which a roller with the interposition of a ball bearing is arranged. The contour of the rollers can be adapted to the contour of the track rail be adjusted. The rollers may be plastic or plastic also act on metal rollers.

Für die Konzeption einer solchen Laufrolle sind, da es sich um eine Doppelrolle handelt, zwei Kugellager notwendig. Eingesetzt werden vorkonfektionierte Kugellager, dessen innere Mantelfläche auf der Steckachse festgesetzt und auf deren äußerer Mantelfläche die Rolle aufgesetzt ist. Gehalten wird ein solches Kugellager auf der Steckachse typischerweise mittels eines Niet. Bei dem Nietvorgang ist allerdings darauf zu achten, dass die Umformung des Nietkopfes nicht so weit ausgeführt wird, dass dieser in Kontakt mit dem Kugellager gelangt. Somit ist bei der Herstellung derartiger Laufrollen der Nietvorgang mit entsprechender Sorgfalt auszuführen. Dieses gilt insbesondere bei der Montage der zweiten Rolle, da für die Durchführung des Nietprozesses der bereits zuvor umgeformte Nietkopf der anderen Rolle als Widerlager dient.For the conception such a roller are, since it concerns a double role, two ball bearings necessary. Be used prefabricated Ball bearing whose inner surface fixed on the thru axle and on the outer surface of which Role is put on. Held such a ball bearing on the Thrust axle typically by means of a rivet. In the riveting process However, make sure that the forming of the rivet head not so far executed is that this comes into contact with the ball bearing. Thus is in the production of such rollers of the riveting with appropriate Careful. This is especially true in the assembly of the second role, there for the implementation of the Riveting the already previously formed rivet head of the other Role serves as an abutment.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Laufrolle der eingangs genannten Art dergestalt weiterzubilden, dass die Herstellung nicht nur vereinfacht, sondern auch kostengünstiger ist.outgoing from this discussed prior art, the invention therefore lies based on the object, such a roller of the type mentioned to further develop that not only simplifies the production, but also cheaper is.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine eingangs genannte, gattungsgemäße Laufrolle, bei der die die Rollen tragende Achse um ihre Längsachse drehbar gegenüber dem Anschlusselement gelagert ist.Is solved this object is achieved by an aforementioned generic roller, wherein the axis carrying the rollers rotatable about its longitudinal axis relative to the Connection element is mounted.

Bei dieser Laufrolle ist im Unterschied zum Stand der Technik die Achse als Ganzes um ihre Längsachse gegenüber dem Anschlusselement drehbar gelagert. Hierdurch wird die Drehentkopplung zwischen dem Anschlusselement und den Rollen herbeigeführt. Es ist daher nur der Einsatz eines einzigen Lagers, beispielsweise eines Kugellagers, notwendig. Die Rollen selbst sitzen auf den durch die Achse bereitgestellten Steckachsen und können an dieser drehschlüssig gehalten sein. Das Kugellager befin det sich bei dieser Laufrolle an zentraler Position und ist von den Laufrollen selbst beabstandet. Es ist bei dieser Laufrolle daher möglich, die Achse selbst zum Halten der Rollen auf der Achse an ihrem freien Ende, insbesondere auch ohne Verwendung einer zusätzlichen Niet, nietartig umzuformen, ohne dass die Gefahr bestehen würde, durch den Uniformvorgang das Kugellager zu beschädigen oder seine Funktion in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen. Eine solche Laufrolle ist daher nicht nur einfacher und prozesssicherer herzustellen, sondern durch den Einsatz lediglich eines einzigen Kugellagers zudem kostengünstiger.at This roller is in contrast to the prior art, the axis as a whole about its longitudinal axis across from rotatably mounted the connection element. As a result, the rotary decoupling between the connection element and the rollers brought about. It is therefore only the use of a single warehouse, for example a ball bearing, necessary. The roles themselves sit on the the axle provided thru axles and can be held on this rotationally be. The ball bearing is located at this roller to central Position and is spaced from the rollers themselves. It is at this roller is therefore possible the axle itself for holding the rollers on the axle at its free end, especially without the use of an additional rivet, rivet-like, without the danger through the uniform process to damage the ball bearing or its function in in any way. A Such a roller is therefore not only simpler and more reliable but by using only a single one Ball bearings also cheaper.

Als Kugellager kann bei einer solchen Laufrolle grundsätzlich ein vorkonfektioniertes Kugellager eingesetzt werden, dessen beide die Kugeln jeweils einfassenden Teile an der Achse bzw. an dem Anschlusselement befestigt werden.When Ball bearing can in principle with such a roller Pre-assembled ball bearings are used, both of which the Balls each enclosing parts on the axis or on the connecting element be attached.

Die Anordnung des Kugellagers mit seiner Drehachse quer zur Ebene des Anschlusselementes innerhalb des Anschlusselementes erlaubt eine Konzeption, bei der die Lagerflächen für die Lagerung der Achse einerseits von der Achse selbst und andererseits durch das Anschlusselement bereitgestellt werden. Die Lagerflächen bilden die Einfassung für die für die Lagerung eingesetzten Lagerkörper, vorzugsweise Kugeln. In einer Ausgestaltung ist zur Realisierung einer solchen Laufrolle vorgesehen, dass das Anschlusselement aus zumindest zwei Anschlusselementteilen zusammengesetzt ist, die in der Ebene des Lagers oder einer Ebene parallel dazu aneinandergrenzen und miteinander verbunden sind. Die Anschlusselementteile verfügen über eine fluchtend diese durchgreifende Achsöffnung, ausgeführt beispielsweise als Bohrung. Zumindest eines dieser Anschlusselementteile verfügt als Einfassung für die Lagerkörper über eine von dem anderen Anschlusselementteil weg weisend ausgeformten Randbereich, dessen zur Achse weisende Oberfläche eine Lagerfläche für die Lagerkörper bildet. Komplettiert wird die Einfassung der Lagerkörper durch die Achse, von der ein Teil ebenfalls als Einfassung ausgeformt ist, typischerweise als umlaufende Nut. Eine solche Konzeption hat zum Vorteil, dass hierdurch gleichzeitig die Achse in Richtung ihrer Längserstreckung durch die darin eingreifenden Lagerkörper formschlüssig innerhalb des Anschlusselementes bzw. seiner Achsöffnung verriegelt ist. In einer bevorzugten Weiterbildung einer solchen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Anschlusselement aus zwei Anschlusselementteilen zusammengesetzt ist, wobei beide Achsöffnungen entsprechend ausgeformt sind, um eine etwa im Querschnitt halbkreisförmige Einfassung als Lagerfläche für die Lagerkörper auszubilden.The arrangement of the ball bearing with its axis of rotation transversely to the plane of the connecting element within the connecting element allows a concept in which the bearing surfaces for the storage of the axis on the one hand by the axis itself and others be provided by the connecting element. The bearing surfaces form the enclosure for the bearing body used for storage, preferably balls. In one embodiment, it is provided for the realization of such a roller that the connecting element is composed of at least two connecting element parts, which in the plane of the bearing or a plane parallel to each other and are connected to each other. The connecting element parts have an aligned this axis opening, executed for example as a bore. At least one of these connecting element parts has as a border for the bearing body on a side facing away from the other terminal element part shaped edge region whose axis facing surface forms a bearing surface for the bearing body. The enclosure of the bearing bodies is completed by the axis, a part of which is also formed as a border, typically as a circumferential groove. Such a design has the advantage that, as a result, at the same time the axis is locked in the direction of its longitudinal extension by the bearing body engaging therein in a form-fitting manner within the connecting element or its axle opening. In a preferred development of such an embodiment, it is provided that the connection element is composed of two connection element parts, wherein both axis openings are formed correspondingly to form an approximately semicircular in cross section enclosure as a bearing surface for the bearing body.

In einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, das Anschlusselement dreiteilig auszuführen. Bei einer solchen Ausgestaltung ist eine Ausformung der Achsöffnungen, wie zu dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel dargelegt, grundsätzlich nicht notwendig. Vielmehr wird man bei einer solchen Ausgestaltung die Stärke des mittleren Anschlusselementteils typischerweise in der Stärke der Lagerkörper zuzüglich des gewünschten Lagerspiels wählen. Die Achsöffnung des mittleren Anschlusselementteils weist sodann einen Durchmesser auf, der ausreicht, um die Achse und die Lagerkörper zuzüglich des notwendigen Lagerspiels aufzunehmen. Die Lageröffnungen der beiden außenliegenden Anschlusselementteile sind allein auf den Durchmesser der Achse abgestimmt, so dass auf diese Weise durch die drei Anschlusselementteile die anschlusselementseitige Einfassung für die Lagerkörper bereitgestellt ist.In another embodiment is provided, the connection element in three parts. at Such a configuration is a shape of the axle openings, as stated in the embodiment described above, not in principle necessary. Rather, you will in such an embodiment the Strength of the central terminal member typically in the strength of bearing body plus of the desired Select bearing clearance. The axle opening of the central connection element part then has a diameter sufficient to the axis and the bearing body plus the necessary bearing clearance take. The bearing openings the two outer ones Terminal element parts are solely based on the diameter of the axis matched so that in this way by the three terminal element parts provided the connection element-side enclosure for the bearing body is.

Bei der Konzeption von Anschlusselementen, die aus zumindest zwei Anschlusselementteilen zusammengesetzt sind, sind die Anschlusselementteile gemäß einer Ausgestaltung durch Nieten miteinander verbunden. Selbstverständlich können diese auch anderweitig miteinander verbunden sein, etwa durch Punktschweißungen.at the conception of connecting elements, which consist of at least two connecting element parts are, the terminal element parts according to an embodiment by Rivets linked together. Of course, these can also be otherwise be connected to each other, such as by spot welds.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der beanspruchten Lagerrolle ergeben sich aus der Beschreibung der nachfolgenden Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Advantages and embodiments of the claimed bearing roller arise from the description of the following embodiments with reference on the attached Characters. Show it:

1: eine Laufrolle gemäß einer ersten Ausgestaltung in einem Längsschnitt, 1 : a roller according to a first embodiment in a longitudinal section,

2: eine Laufrolle entsprechend derjenigen der 1 in einer weiteren Ausgestaltung, und 2 : a roller according to the one of 1 in a further embodiment, and

3: die Laufrolle der 1, angeschlossen an den oberen Rand einer Seitenplane für einen Nutzfahrzeugaufbau. 3 : the roller of the 1 connected to the upper edge of a side tarpaulin for a commercial vehicle body.

Eine Laufrolle 1 zum Anschließen einer Seitenplane eines Nutzfahrzeugaufbaus an die Laufschiene als Längsträger des Aufbaugestells ist als Doppelrolle konzipiert. Die Laufrolle 1 umfasst ein Anschlusselement 2, in dem eine Achse 3 drehbar gelagert ist. Die Längsachse der Achse 3 erstreckt sich quer zur Ebene des Anschlusselementes 2. Durch die Achse 3 sind zwei auf den jeweilig gegenüberliegenden Seiten des Anschlusselementes 2 angeordnete Steckachsen bereitgestellt. Auf jeder Steckachse sitzt eine Rolle 4, 4.1. Die Laufrolle 1 greift in eine in den Figuren nicht dargestellte Laufschiene mit ihren Rollen 4, 4.1 ein, während das Anschlusselement 2 mit seinem sich über den Durchmesser der Rollen 4, 4.1 erstreckenden Abschnitt aus der Laufschiene herausgeführt ist.A roller 1 for connecting a side tarpaulin of a commercial vehicle body to the running rail as a longitudinal member of the body frame is designed as a double role. The roller 1 includes a connection element 2 in which an axis 3 is rotatably mounted. The longitudinal axis of the axis 3 extends transversely to the plane of the connection element 2 , Through the axis 3 are two on the respective opposite sides of the connection element 2 arranged thru axles provided. There is a roller on each axle 4 . 4.1 , The roller 1 engages in a running track, not shown in the figures with their roles 4 . 4.1 a, while the connecting element 2 with it's about the diameter of the rollers 4 . 4.1 extending portion is led out of the running rail.

Das Anschlusselement 2 des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels ist aus zwei Anschlusselementteilen 5, 5.1 zusammengesetzt. Die Anschlusselementteile 5, 5.1 sind zumindest in dem Bereich, in dem diese, wie in 1 erkennbar, aneinanderliegen spiegelsymmetrisch ausgeführt. Im Folgenden ist das Anschlusselementteil 5 beschrieben. Die diesbezüglichen Ausführungen gelten gleichermaßen für das Anschlussteil 5.1. Das Anschlusselementteil 5 verfügt über eine Achsöffnung 6, durch die die Achse 3 geführt ist. Der Durchmesser der Achsöffnung 6 ist mit einem gewissen Spiel geringfügig größer als der Durchmesser der Achse 3 im Bereich der Achsöffnung 6. Durch das Spiel soll die freie Drehbarkeit der Achse 3 innerhalb der Achsöffnung 6 gewährleistet sein. Der Randbereich 7 der Achsöffnung 6 ist von dem Anschlusselementteil 5.1 wegweisend nach außen ausgestellt ausgeformt, und zwar unter Ausbildung einer in Richtung der Achse 3 weisenden Lagerfläche 8. Die Lagerfläche 8 bildet einen Teil einer anschlusselementseitigen Einfassung für Lagerkugeln 9 als Lagerkörper, an denen die Achse 3 gegenüber dem Anschlusselement 2 gelagert ist. Da beide Anschlusselementteile 5, 5.1 gleichermaßen ausgeformt sind, bilden die beiden Lagerflächen 8 zusammen eine im Querschnitt etwa halbkreisförmige Einfassung.The connection element 2 of in 1 illustrated embodiment is made of two connector elements 5 . 5.1 composed. The connection element parts 5 . 5.1 are at least in the area where these, as in 1 recognizable, juxtaposed mirror-symmetrical. The following is the terminal element part 5 described. The relevant explanations apply equally to the connection part 5.1 , The connection element part 5 has an axle opening 6 through which the axis 3 is guided. The diameter of the axle opening 6 is slightly larger than the diameter of the axle with a certain clearance 3 in the area of the axle opening 6 , Through the game, the free rotation of the axis 3 within the axle opening 6 to be guaranteed. The border area 7 the axle opening 6 is from the terminal part 5.1 pioneered to the outside issued, with training in the direction of the axis 3 pointing storage area 8th , The storage area 8th forms part of a connection element-side enclosure for bearing balls 9 as a bearing body, where the axis 3 opposite the connection element 2 is stored. As both connection element parts 5 . 5.1 are formed equally, form the two storage areas 8th together a roughly semicircular enclosure in cross-section.

In einer vereinfachten Ausgestaltung einer solchen Lagerfläche sind die Randbereiche der Achsöffnungen der beiden Anschlusselementteile lediglich nach außen ausgestellt, ohne dass diese, wie bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel vorgesehen, der Krümmung der Lagerkugeln angepasst ist.In a simplified embodiment of such a bearing surface the edge areas of the axle openings the two terminal element parts only exposed to the outside, without them, as in the above-described embodiment provided, the curvature the bearing balls is adjusted.

Die Achse 3 verfügt zum Komplettieren der Einfassung für die Lagerkugeln 9 über eine umlaufende Nut 10. Da die Lagerkugeln 9 in die Achse 3 eingreifen, ist die Achse 3 formschlüssig in Richtung ihrer Längserstreckung an das Anschlusselement 2 angeschlossen.The axis 3 has to complete the enclosure for the bearing balls 9 over a circumferential groove 10 , Because the bearing balls 9 into the axis 3 intervene, is the axis 3 positively in the direction of its longitudinal extent to the connection element 2 connected.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel verfügt jede Steckachse der Achse 3 über einen im Durchmesser reduzierten Rollensitz 11, 11.1, wobei auf jedem Rollensitz 11, 11.1 eine Rolle 4 bzw. 4.1 angeordnet ist. Befestigt sind die Rollen 4, 4.1 an der Achse 3 bzw. den durch diese gebildeten Steckachsen durch nietartiges Umformen des jeweils freien Endes des ursprünglich zylindrischen, den jeweiligen Rollensitz 11, 11.1 weiterführenden Abschnitt der Achse 3. Diese Umformung ist in den Figuren als Pilzkopf dargestellt. Auf diese Weise sind die Rollen 4, 4.1 dauerhaft mit der Achse 3 verbunden.In the illustrated embodiment, each thru axle has the axle 3 via a reduced diameter roller seat 11 . 11.1 , being on each roller seat 11 . 11.1 a role 4 respectively. 4.1 is arranged. The rollers are attached 4 . 4.1 on the axis 3 or the thru axles formed by these by nietartiges forming the respective free end of the original cylindrical, the respective roller seat 11 . 11.1 continuing section of the axis 3 , This transformation is shown in the figures as a mushroom head. That's how the roles are 4 . 4.1 permanently with the axle 3 connected.

Miteinander verbunden sind die beiden Anschlusselementteile 5, 5.1 durch Nieten 12, wobei die Nietverbindung hergestellt wird, bevor die Rollen 4, 4.1 montiert werden.Connected to each other are the two connecting element parts 5 . 5.1 by riveting 12 wherein the rivet connection is made before the rollers 4 . 4.1 to be assembled.

2 zeigt eine Ausgestaltung einer Laufrolle 13 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. Die in 2 gezeigte Laufrolle 13 ist prinzipiell aufgebaut wie die Laufrolle 1 der 1. Im Unterschied zu der vorbeschriebenen Laufrolle 1 ist das Anschlusselement 14 der Laufrolle 13 aus drei Anschlusselementteilen 15, 15.1, 15.2 zusammengesetzt. Die Anschlusselementteile 15, 15.1, 15.2 sind bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls durch einen Nietverbund zusammengehalten. Die Anschlusselementteile 15, 15.1, 15.2 grenzen in ihrer Ebene aneinander. Eine Achsöffnung 17, 17.1, 17.2 durchgreift fluchtend die drei Anschlusselementteile 15, 15.1, 15.2. Zur Ausbildung einer Einfassung für Lagerkugeln 16 ist die Achsöffnung 17.1 des mittleren Anschlussteils 15.1 größer als die Achsöffnungen 17, 17.2 der beiden außenliegenden Anschlussteile 15, 15.2. Die Stärke des mittleren Anschlusselementteils 15.1 entspricht zuzüglich eines gewünschten Lagerspiel dem Durchmesser der Lagerkugeln 16. Infolge des kleineren Durchmessers der Achsöffnungen 17, 17.2 der beiden außenliegenden Anschlusselementteile 15, 15.2 wird durch die Randbereiche die ser Achsöffnungen 17, 17.2 eine formschlüssige Einfassung für die Lagerkugeln 16 seitens des Anschlusselementes 14 gebildet. 2 shows an embodiment of a roller 13 according to a further embodiment. In the 2 shown roller 13 is basically structured like the roller 1 of the 1 , In contrast to the above-described roller 1 is the connection element 14 the roller 13 from three connection element parts 15 . 15.1 . 15.2 composed. The connection element parts 15 . 15.1 . 15.2 are also held together by a rivet assembly in this embodiment. The connection element parts 15 . 15.1 . 15.2 border each other in their level. An axle opening 17 . 17.1 . 17.2 passes through the three connecting element parts in alignment 15 . 15.1 . 15.2 , To form a border for bearing balls 16 is the axle opening 17.1 of the middle connection part 15.1 bigger than the axle openings 17 . 17.2 the two external connection parts 15 . 15.2 , The thickness of the middle connection element part 15.1 corresponds plus a desired bearing clearance the diameter of the bearing balls 16 , Due to the smaller diameter of the axle openings 17 . 17.2 the two outer terminal element parts 15 . 15.2 is through the edge areas of the water axle openings 17 . 17.2 a form-fitting enclosure for the bearing balls 16 on the part of the connecting element 14 educated.

Die die Achsöffnungen 17, 17.1, 17.2 durchgreifende Achse mit den beiden Rollen 4, 4.1 ist entsprechend derjenigen der 1 konzipiert. Daher sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen wie zu dem Ausführungsbeispiel der 1 bezeichnet. Somit wird die Einfassung für die Lagerkugeln 16 einerseits durch die umlaufende Nut 10 der Achse 3 und andererseits durch die gestuft ausgeführte Achsöffnung 17, 17.1, 17.2 des Anschlusselementes 14, wie vorbeschrieben, bereitgestellt.The axle openings 17 . 17.1 . 17.2 solid axle with the two rollers 4 . 4.1 is according to those of 1 designed. Therefore, the same elements with the same reference numerals as in the embodiment of 1 designated. Thus, the enclosure for the bearing balls 16 on the one hand by the circumferential groove 10 the axis 3 and on the other hand through the stepped axle opening 17 . 17.1 . 17.2 of the connection element 14 as described above.

Das Anschlusselement 2 der Laufrolle 1 verfügt, wie aus 1 ersichtlich, über einen Anschlussabschnitt 18 zum Anschließen der Laufrolle 1 an den Rand einer Seitenplane. Der Anschlussabschnitt 18 ist durch eine Gabelung gebildet, die wiederum durch jeweils eine Verkröpfung 19, 19.1 des Anschlusselementteils 5, 5.1 hervorgerufen wird. Die an die Verkröpfung 19, 19.1 angeformten Abschnitte der Anschlusselementteile 5, 5.1 bilden jeweils einen eine Planenaufnahme 20 einfassenden Schenkel 21, 21.1. Die Planenaufnahme 20 erstreckt sich somit in der Ebene der beiden Anschlusselementteile 5, 5.1. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind in die Schenkel 21, 21.1 jeweils miteinander fluchtend Befestigungsöffnungen 22, 22.1 bzw. 23, 23.1 eingebracht. Die Befestigungsöffnungen 22, 22.1 sowie 23, 23.1 dienen zum Einführen eines Befestigers zum Verbinden der beiden Schenkel 21, 21.1 zum Anschließen einer Seitenplane. In die Schenkel 21, 21.1 sind zudem gleichsinnig und somit in dieselbe Richtung weisend Sicken 24, 24.1 sowie 25, 25.1 eingedrückt. Die gleichsinnige und fluchtende Anordnung der Sicken 24, 24.1 sowie 25, 25.1 dient dem Zweck, einen in die Planenaufnahme 20 eingesetzten Planenabschnitt labyrinthartig in der Planenaufnahme 20 verklammern zu können.The connection element 2 the roller 1 has, like 1 visible, via a connection section 18 for connecting the roller 1 to the edge of a side curtain. The connection section 18 is formed by a bifurcation, which in turn by a respective cranking 19 . 19.1 of the connection element part 5 . 5.1 is caused. The to the crank 19 . 19.1 molded sections of the connecting element parts 5 . 5.1 each form a plan view 20 bordering thigh 21 . 21.1 , The tarpaulin pickup 20 thus extends in the plane of the two terminal element parts 5 . 5.1 , In the illustrated embodiment are in the legs 21 . 21.1 each aligned with each other mounting holes 22 . 22.1 respectively. 23 . 23.1 brought in. The mounting holes 22 . 22.1 such as 23 . 23.1 serve to insert a fastener for connecting the two legs 21 . 21.1 for connecting a side curtain. In the thighs 21 . 21.1 are also in the same direction and thus pointing in the same direction beads 24 . 24.1 such as 25 . 25.1 pressed. The same direction and alignment of the beads 24 . 24.1 such as 25 . 25.1 serves the purpose of one in the tarpaulin recording 20 used Planenabschnitt labyrinthine in the plan view 20 to be able to cling.

Die Anschlusselementteile 5, 5.1 sind aus einem nichtrostenden Stahlblechabschnitt gefertigt. Mithin handelt es sich bei diesem Material um ein plastisch deformierbares Material, wenn hinreichende Kräfte zur Verfügung stehen. Bei der Laufrolle 1 dienen die Verkröpfungen 19, 19.1 als Umformabschnitte zum Einklemmen eines Seitenplanenrandes innerhalb der Planenaufnahme 20. Zu diesem Zweck wird in einem ersten Schritt die Seitenplane in die Planenaufnahme 20 eingeschoben bzw. die Laufrolle 1 mit ihrer Planenaufnahme 20 auf den Rand einer Seitenplane aufgesetzt. Befindet sich die Laufrolle an der bestimmungsgemäßen Position, wird diese Anordnung in eine Presse eingelegt, um die Verkröpfungen 19, 19.1 plastisch zu deformieren und hierdurch die Seitenplane darin zu verklemmen.The connection element parts 5 . 5.1 are made of a stainless steel sheet section. Thus, this material is a plastically deformable material, if sufficient forces are available. At the roller 1 serve the kinks 19 . 19.1 as forming sections for clamping a side edge of the tarpaulin within the tarpaulin receptacle 20 , For this purpose, in a first step, the side tarpaulin in the tarpaulin recording 20 pushed in or the roller 1 with her tarpaulin pickup 20 placed on the edge of a side tarpaulin. If the roller is in the intended position, this arrangement is placed in a press to the offsets 19 . 19.1 plastically deform and thereby jam the side tarpaulin therein.

3 zeigt einen in der Planenaufnahme 20 nach Durchführen eines solchen Pressschrittes befindlichen Randabschnitt einer Seitenplane 26. Die Schnittebene im Bereich des Anschlussabschnittes 18 ist gegenüber der Schnittebene der 1 versetzt, um das Zusammenwirken der Sicken 24, 24.1 sowie 25, 25.1 erkennbar werden zu lassen. In einem sich daran anschließenden Bearbeitungsschritt wird in die Befestigungsöffnungen 22, 22.1 sowie 23, 23.1 jeweils eine selbstlochende Hohlniet eingesetzt und vernietet, wodurch die beiden Schenkel 21, 21.1 unter Einklemmen des in die Planenaufnahme 20 eingesetzten Abschnittes der Seitenplane 26 zusammengehalten werden (in den Figuren nicht dargestellt). 3 shows one in the tarpaulin 20 after performing such pressing step edge portion of a side tarpaulin 26 , The cutting plane in the area of the connection section 18 is opposite the cutting plane of the 1 ver continues to the interaction of the beads 24 . 24.1 such as 25 . 25.1 to become recognizable. In a subsequent processing step is in the mounting holes 22 . 22.1 such as 23 . 23.1 each used a self-piercing rivet and riveted, whereby the two legs 21 . 21.1 under pinching the in the tarpaulin receptacle 20 used section of the side tarpaulin 26 held together (not shown in the figures).

Bei der Laufrolle 13 des Ausführungsbeispiels der 2 bilden die sich über das mittlere Anschlusselementteil 15, 15.1 hinaus erstreckenden Abschnitte der Anschlusselementteile 15, 15.2 jeweils die die Planenaufnahme einfassenden Schenkel. Diese sind konzipiert wie die Schenkel 21, 21.1 der Laufrolle 1. Auch die Laufrolle 13 verfügt über einen plastisch deformierbaren Umformabschnitt. Dieser befindet sich unmittelbar angrenzend an den planenaufnahmeseitigen Abschluss des mittleren Abschlusselementteils 15.1. Dessen zur Planenaufnahme weisenden Kanten bilden bei einer Deformation der außenliegenden Anschlusselementteile 15, 15.2 Biegekanten. Daher kann ein in die Planenaufnahme der Laufrolle 13 eingesetzter Planenabschnitt ebenso verklemmt gehalten werden, wie dieses zu der Laufrolle 1 beschrieben ist.At the roller 13 of the embodiment of 2 they form over the middle connection element part 15 . 15.1 outwardly extending portions of the terminal element parts 15 . 15.2 in each case the thighs enclosing the tarpaulin receptacle. These are designed like the thighs 21 . 21.1 the roller 1 , Also the roller 13 has a plastically deformable forming section. This is located immediately adjacent to the plan receiving side termination of the middle end element part 15.1 , Its edges facing the plan view form at a deformation of the outer terminal element parts 15 . 15.2 Bending edges. Therefore, one in the tarpaulin of the roller 13 inserted tarpaulin section are kept as jammed as this to the roller 1 is described.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben worden. Ohne den Umfang der Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen, die Erfindung zu verwirklichen, ohne dass diese im Einzelnen näher angegeben werden müssten. Die mitunter in Zusammenhang miteinander beschriebenen Merkmale der Laufrolle können, wenn gewünscht, auch unabhängig voneinander zum Einsatz gelangen.The Invention is based on embodiments been described. Without departing from the scope of the claims arise for a specialist numerous other embodiments to realize the invention, without that in detail closer would have to be indicated. The features sometimes described in conjunction with each other the roller can, if desired, too independently get used by each other.

11: Laufrollecaster
22: Anschlusselementconnecting element
33: Achseaxis
4, 4.14, 4.1: Rollerole
5, 5.15, 5.1: Anschlusselementconnecting element
66: Achsöffnungaxle opening
77: Randbereichborder area
88th: Lagerflächestorage area
99: Lagerkugelbearing ball
1010: Nutgroove
11, 11.111 11.1: Rollensitzrolling seat
1212: Nietrivet
1313: Laufrollecaster
1414: Anschlusselementconnecting element
15, 15.1, 15.215 15.1, 15.2: AnschlusselementteilTerminal part
1616: Lagerkugelbearing ball
17, 17.1, 17.217 17.1, 17.2: Achsöffnungaxle opening
1818: Anschlussabschnittconnecting section
19, 19.119 19.1: Verkröpfungcranked
2020: PlanenaufnahmeSchedule recording
21, 21.121 21.1: Schenkelleg
22, 22.122 22.1: Befestigungsöffnungfastening opening
23, 23.123 23.1: Befestigungsöffnungfastening opening
24, 24.124 24.1: SickeBeading
25, 25.125 25.1: SickeBeading
2626: Seitenplaneside curtain

Claims

Roller for connecting a side curtain ( 26 ) of a vehicle body, in particular a commercial vehicle body to the running rail of the vehicle body with two on a common axis ( 3 . 13 ) sitting rollers ( 4 . 4.1 ) and one between the roles ( 4 . 4.1 ) and opposite the rollers ( 4 . 4.1 ) rotationally coupled connection element ( 2 . 14 ) for connecting the roller ( 1 . 13 ) to the side tarpaulins ( 26 ), characterized in that the rollers ( 4 . 4.1 ) supporting axle ( 3 ) about its longitudinal axis rotatable relative to the connecting element ( 2 . 14 ) is stored.

Castor according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 2 . 14 ) made of at least two interconnected terminal element parts ( 5 . 5.1 ; 15 . 15.1 . 15.2 ), wherein at least one of the connecting element parts ( 5 . 5.1 ; 15 . 15.1 . 15.2 ) with a portion of a part of a mount for bearing body ( 9 . 16 ) for storing the axle ( 3 ) in relation to the connection element ( 2 . 4 ) and the axis ( 3 ) has a further part of the enclosure.

Castor according to claim 2, characterized in that the axis of the associated part of the bearing skirt enclosure as a circumferential groove ( 10 ) is executed.

Castor according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting element ( 2 ) via two connecting element parts ( 5 . 5.1 ) for receiving the axle ( 3 ) each have a mutually aligned axis opening ( 6 ), wherein at least one of the axle opening ( 6 ) bordering area ( 7 ) of a terminal element part ( 5 . 5.1 ) for forming a part of the bearing body skirt of the further connecting part element ( 5.1 . 5 ) is groundbreaking.

Castor according to claim 4, characterized in that the edge region ( 7 ) of the axle openings ( 6 ) of both connecting element parts ( 5 . 5.1 ) is formed to form each part of the bearing body skirt.

Castor according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting element ( 14 ) via three connecting element parts ( 15 . 15.1 . 15.2 ), the for recording the axis ( 3 ) each aligned axis openings ( 17 . 17.1 . 17.2 ), wherein the strength of the between two outer terminal element parts ( 15 . 15.2 ) arranged central connector element part ( 15.1 ) corresponds to the necessary bearing clearance the diameter of the bearing body, wherein in the axle opening ( 17.1 ) of the middle connection element part ( 15.1 ) the axis ( 3 ) as well as the bearing bodies ( 16 ), and that the edge areas of the axle openings ( 17 . 17.2 ) of the two outer connecting element parts ( 15 . 15.2 ) the bearing body surround of the connecting element ( 14 ) complete.

Castor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing body balls ( 16 ), in particular steel balls are.

Castor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting element ( 2 ) a connection section ( 18 ) for connecting the roller ( 1 ) to the side tarpaulins ( 26 ) and the connecting section ( 18 ) over one through a fork to form two legs ( 21 . 21.1 ) formed tarpaulin recording ( 20 ) for inserting a marginal portion of a side tarpaulin ( 26 ), to which both the recording ( 18 ) bordering leg ( 16 . 16.1 ) each at least one spaced from the fork and aligned with each opening ( 22 . 22.1 ; 23 . 23.1 ) for introducing a leg ( 21 . 21.1 ) have connecting fastener.

Castor according to claim 8, characterized in that at least one of the two legs ( 21 . 21.1 ) in the region of the fork a plastically deformable forming section ( 19 . 19.1 ) for clamping one in the receptacle ( 20 ) used edge portion of the side tarpaulin ( 26 ) in the recording ( 20 ) having.

Castor according to claim 8 or 9, characterized in that the connecting element ( 2 ) made of at least two connecting element parts ( 5 . 5.1 ), whereby the the tarpaulin recording ( 20 ) forming legs ( 21 . 21.1 ) each part of a terminal element part ( 5 . 5.1 ) are.

Castor according to claim 10, characterized that at least one connection element part for forming the tarpaulin receptacle a crank having.

Castor according to claim 11 in a back reference to claim 2 or 3, characterized in that the offset ( 19 . 19.1 ) represents the forming section.

Castor according to one of claims 8 to 12, characterized in that in which the tarpaulin receptacle ( 20 ) bordering leg ( 21 . 21.1 ) of the connection element ( 2 ) at least one corrugation arranged in the same direction and in alignment with each other ( 24 . 24.1 ; 25 . 25.1 ) is formed.

Vehicle body, in particular commercial vehicle body with at least one side tarpaulin ( 26 ), with the interposition of rollers ( 1 . 13 ) is suspended from a running rail of the vehicle body, characterized in that the rollers ( 1 . 13 ) are executed according to one of claims 1 to 13.