DE10360292A1

DE10360292A1 - Guide wagon e.g. for linear guide, has u-shaped cross section for overlaying guide rail and having antifriction bearing where wagon has carrying body having two faces

Info

Publication number: DE10360292A1
Application number: DE2003160292
Authority: DE
Inventors: Joachim Bockenheimer
Original assignee: INA Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2003-12-20
Filing date: 2003-12-20
Publication date: 2005-07-21

Abstract

The guide wagon has u-shaped cross section for overlaying a guide rail. The guide has an antifriction bearing where the car has a carrying body (1) having two faces. The faces are arranged next to two heads where both can be removed by sheet metal strippers (4). Both sheet metal strippers (4) are connected to an element (3). The elements are spaced at a distance from each other with metal strips (6) arranged next to each other. An independent claim is included for a method for the production of a sheet metal stripper element.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Führungswagen einer Linearführung. In Profilschienenführungen umgreifen derartige Führungswagen mit einem etwa U-förmigen Querschnitt eine Führungsschiene, auf der der Führungswagen wälzlagerbar ist.The The present invention relates to a carriage of a linear guide. In Profile rail guides embrace such carriages with an approximately U-shaped Cross section of a guide rail, on the carriage is rollable.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Eine derartige Profilschienenführung ist beispielsweise aus dem Katalog 605 der INA-Schaeffler KG, Geschäftsbereich Lineartechnik, Ausgabe vom April 2002 bekannt geworden. Der Führungswagen umfasst einen Tragkörper, an dessen beiden Stirnseiten Kopfstücke angeordnet sind. Bei derartigen Führungswagen weisen diese Kopfstücke Umlenkabschnitte auf, in denen Wälzkörper von einem Lastkanal in einen Rücklaufkanal umgelenkt werden. Der Lastkanal ist begrenzt durch Laufbahnen an dem Tragkörper und an der Führungsschiene, wobei die Wälzkörper unter Last an diesen Laufbahnen abwäl zen. Der Rücklaufkanal ist begrenzt durch Laufbahnen des Tragkörpers, wobei die Kugeln aus dem einen Umlenkkanal des einen Kopfstücks durch diese Rücklaufkanäle zu dem Umlenkkanal des anderen Kopfstücks geführt werden. Diese Kopfstücke weisen oftmals sogenannte Standard-Abstreifer auf, deren Dichtlippen gleitend auf der Führungsschiene anliegen, um keine Verunreinigungen in den Bereich des Wälzkörperumlaufs gelangen zu lassen. Wenn die Führungsschiene grob verschmutzt ist und beispielsweise heiße Späne auf ihr liegen, besteht die Gefahr, dass dieser grobe Schmutz die Dichtlippen der Standard-Abstreifer beschädigt. Um dies zu verhindern, ist bei diesen bekannten Führungswagen zusätzlich ein Blechabstreifer vorgesehen. Dieser Blechabstreifer ist stirnseitig auf den Standard-Abstreifer aufgesetzt. Dieser Blechabstreifer schützt den Standard-Abstreifer vor Kontakt mit dem genannten groben Schmutz und beispielsweise heißen Spänen. Der Blechabstreifer ist so gestaltet, dass zwischen seiner die Führungsschiene umgreifenden inneren Kontur und der Kontur der Führungsschiene ein schmaler Spalt bleibt.A Such profile rail guide is, for example, from the catalog 605 of the INA Schaeffler KG, division Lineartechnik, issue of April 2002 became known. The carriage comprises a supporting body, At the two end faces head pieces are arranged. In such carriages Show these head pieces Turning on, in which rolling elements of a load channel in a return channel be redirected. The load channel is limited by raceways the support body and on the guide rail, wherein the rolling elements under Roll off the load on these tracks. The return channel is limited by raceways of the support body, the balls off a deflection channel of a head piece through this return channels to the Deflection channel of the other header guided become. These head pieces often have so-called standard scraper, whose sealing lips sliding on the guide rail to prevent contamination in the area of the rolling element circulation to get to. If the guide rail is grossly contaminated and, for example, hot chips are lying on it exists the danger that this coarse dirt the sealing lips of the standard wiper damaged. To prevent this is in these known carriages in addition Sheet wiper provided. This sheet wiper is frontally placed on the standard scraper. This sheet metal scraper protects the Standard scrapers before contact with the mentioned coarse dirt and for example hot Chips. Of the Sheet metal scraper is designed so that between its the guide rail encompassing inner contour and the contour of the guide rail a narrower Gap remains.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Derartige Führungswagen weisen eine erhebliche Anzahl von Einzelteilen auf. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Führungswagen nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 anzugeben, bei dem die Anzahl von Einzelteilen reduziert ist.such carriages have a significant number of items. Task of the present Invention is to a carriage after indicate the features of the preamble of claim 1, in which the number of items is reduced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass beide Blechabstreifer einstückig zu einem Blechabstreiferelement miteinander verbunden sind. In vorteilhafter Weise ist die Anzahl der Teile reduziert. Das Handling ist ebenfalls verbessert, da anstelle von zwei kleinen Einzelteilen ein kompaktes größeres Teil gebildet ist. Auch für eine automatisierte Montage ist ein Blechabstreiferelement gemäß der Erfindung günstig, da die Montage des Blechabstreiferelementes in einem Verfahrensschritt erfolgen kann.According to the invention this Task solved by that both sheet metal scrapers in one piece to a Blechabstreiferelement are interconnected. In an advantageous manner Way, the number of parts is reduced. The handling is also improved because instead of two small items a compact larger part is formed. Also for an automated assembly is a Blechabstreiferelement according to the invention Cheap, because the assembly of Blechabstreiferelementes in one step can be done.

Vorzugsweise umfasst das Blechabstreiferelement zwei mit Abstand zueinander und nebeneinander angeordnete Blechstreifen, deren eine Enden einstü ckig mit dem einen Blechabstreifer und deren andere Enden einstückig mit dem anderen Blechabstreifer verbunden sind. Die beiden Blechabstreifer stehen dann winklig, vorzugsweise rechtwinklig zu dem Blechstreifen. Wenn in einer Ausgangssituation die Blechabstreifer und die beiden Blechstreifen in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind, können beispielsweise die Blechabstreifer winklig abgebogen werden gegenüber den beiden Blechstreifen. Die beiden Blechstreifen können in Längsrichtung des Führungswagens gesehen auf dessen Oberseite oder aber auch auf dessen Unterseite angeordnet sein. Wenn das Blechabstreiferelement derart angeordnet ist, dass die beiden Blechstreifen auf der Unterseite des Führungswagens angeordnet sind – also auf den Endflächen der beiden Schenkel des U-förmigen Führungswagens – dann ist auch die Unterseite des Führungswagens zusätzlich geschützt.Preferably the Blechabstreiferelement comprises two spaced from each other and arranged side by side sheet metal strips, whose one ends einstückig with a sheet wiper and the other ends in one piece with the other sheet wiper are connected. The two sheet metal scrapers are standing then angled, preferably perpendicular to the metal strip. If in an initial situation, the sheet wiper and the two metal strips are arranged in a common plane, for example, the sheet metal scrapers be bent at an angle opposite the two metal strips. The two metal strips can in longitudinal direction of the carriage seen on the top or on the bottom be arranged. When the Blechabstreiferelement arranged such is that the two metal strips on the bottom of the carriage are arranged - so on the end surfaces the two legs of the U-shaped Carriage - then it is also the underside of the carriage additionally protected.

Die Führungswägen sind i.d.R. auch von der Unterseite durch Kunststoff-Längsdichtleisten gegen eindringenden Schmutz geschützt. Diese Längsdichtleisten sind häufig nur in die Kopfstücke des Führungswagens eingeclipst und können, insbesondere bei starken Kontamination durch z.B. Späne „ausgehebelt" werden.The Guide carriages are i.d.R. also from the bottom by plastic longitudinal sealing strips Protected against penetrating dirt. These sealing strips are common only in the head pieces of the carriage clipped in and can, especially with heavy contamination by e.g. Chips are "leveraged".

Durch den neuen Blechabstreifer, dabei insbesondere durch die Verbindungsbleche zwischen den Frontblechbereichen, die durch die Befestigung per Niet, Vorspannung durch Wölbung o. ä. zusätzlich gegen die Längsdichtleiste drückt, wird diese in einer neuartigen Form gegen Aushebeln geschützt.By the new Blechabstreifer, in particular by the connecting plates between the front sheet metal areas by the attachment per Rivet, preload by curvature o. Ä. In addition to the longitudinal sealing strip suppressed, this is protected in a novel form against leverage.

Vorzugsweise ist der Blechabstreifer etwa U-förmig ausgebildet, wobei eine innere Umfangskontur des Blechabstreifers an die Kontur der Führungsschiene angepasst und mit geringem Abstand zu der Führungsschiene vorgesehen ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass hinter dem Blechabstreifer angeordnete Dichtlippen, die an der Führungsschiene anliegen, geschützt sind.Preferably the sheet wiper is approximately U-shaped formed, wherein an inner circumferential contour of the Blechabstreifers to the contour of the guide rail adapted and provided at a small distance to the guide rail. In this way it is ensured that behind the sheet metal scraper arranged sealing lips, which bear against the guide rail, are protected.

Zur Befestigung des Befestigungselementes an dem Führungswagen können beide Blechabstreifer jeweils mit Durchgangsöffnungen zur Durchführung von Befestigungselementen versehen sein. Diese Befestigungselemente können dann an dem Tragkörper oder aber auch an den Kopfstücken befestigt werden.to Attachment of the fastener to the carriage can both Blechabstreifer each with through holes for the implementation of Be provided fasteners. These fasteners can then on the support body or also at the head pieces be attached.

Ein erfindungsgemäßes Blechabstreiferelement, das zwei mit Abstand zueinander und nebeneinander angeordnete Blechstreifen aufweist, deren eine Enden einstückig mit dem einen Blechabstreifer und deren andere Enden einstückig mit dem anderen Blechabstreifer verbunden sind, lässt sich in vorteilhafter Weise nach den folgenden Verfahrensschritten herstellen: Zunächst kann aus einem Blech ein Profil ausgestanzt werden, dessen Umfangskontur bereits der endgültigen Kontur des Blechabstreiferelementes aufweist. Dieses ausgestanzte oder ausgeschnittene ebene Blechformteil besteht dann aus den Blechstreifen und den einstückig anschließenden Blechabstreifern. Zwischen den Blechabstreifern und den Blechstreifen ist jeweils eine Biegestelle eingerichtet. In einem zweiten Verfahrensschritt können nun die Blechabstreifer an den Biegestellen gebogen werden, so dass die Blechabstreifer winklig zu dem Blechstreifen angeordnet sind. Das so hergestellte Blechabstreiferelement kann nun auf den Führungswagen aufgesetzt und daran befestigt werden.One Sheet metal scraper element according to the invention, the two spaced apart and juxtaposed metal strip having one end in one piece with the one sheet wiper and the other ends in one piece with the other sheet wiper are connected, can be in an advantageous manner according to the following process steps: First be punched out of a sheet a profile whose peripheral contour already the final one Contour of the Blechabstreiferelementes has. This punched out or cut flat sheet metal part then consists of the metal strips and the one piece subsequent sheet metal scrapers. Between the sheet metal scrapers and the metal strips is respectively a bend set up. In a second process step can now the sheet metal scrapers are bent at the bending points, so that the sheet wiper are arranged at an angle to the sheet metal strip. The Blechabstreiferelement thus produced can now on the carriage put on and attached to it.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in insgesamt zwei Figuren abgebildeten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:below the invention will be described with reference to a total of two figures embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 einen erfindungsgemäßen Führungswagen in perspektivischer Darstellung und 1 a guide carriage according to the invention in a perspective view and

2 ein Einzelteil des erfindungsgemäßen Führungswagens aus 1 als Halbzeug. 2 an item of the guide carriage according to the invention 1 as a semi-finished product.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenFull Description of the drawings

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Führungswagen einer Linearführung in lediglich schematischer Darstellung. Der Führungswagen weist einen etwa U-förmigen Querschnitt für den Umgriff einer hier nicht dargestellten Führungsschiene auf. Der Führungswagen ist auf einer derartigen Führungsschiene wälzgelagert. Die Einzelheiten der Wälzlagerung sind hier nicht abgebildet. Diese Wälzlagerung ist jedoch herkömmlicher Art und ist allgemein bekannt. Der Führungswagen umfasst einen Tragkörper 1, und an beiden Stirnseiten des Tragkörpers angeordnete Kopfstücke 2. Derartige Kopfstücke sind vorzugsweise aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestellt. Sie umfassen hier nicht abgebildete Dichtlippen, die an die Kontur der Führungsschiene angepasst sind, und an dieser anliegen. 1 shows a guide carriage according to the invention a linear guide in a merely schematic representation. The guide carriage has an approximately U-shaped cross-section for the grip of a guide rail, not shown here. The guide carriage is roller-mounted on such a guide rail. The details of rolling bearing are not shown here. However, this rolling bearing is conventional and is well known. The carriage comprises a support body 1 , and arranged on both end faces of the support body head pieces 2 , Such headers are preferably made of plastic by injection molding. They include not shown here sealing lips, which are adapted to the contour of the guide rail, and abut against this.

1 zeigt ferner ein erfindungsgemäßes Blechabstreiferelement 3, das hier in von dem Führungswagen abgezogener Position abgebildet ist. Dieses Blechabstreiferelement weist zwei etwa U-förmig ausgebildete Blechabstreifer 4 auf, deren innere Umfangskontur 5 an die Kontur der Führungsschiene angepasst und mit geringem Abstand zu der Führungsschiene ausgebildet sind. Das Blechabstreiferelement 3 umfasst ferner zwei parallel zueinander angeordnete Blechstreifen 6. Die beiden einen Enden der Blechstreifen 6 sind mit jeweils mit einem Schenkel 7 des U-förmigen Blechabstreifers 4 einstückig verbunden. 1 further shows a Blechabstreiferelement according to the invention 3 , which is shown here in deducted from the carriage carriage position. This Blechabstreiferelement has two approximately U-shaped Blechabstreifer 4 on, whose inner peripheral contour 5 adapted to the contour of the guide rail and are formed at a small distance from the guide rail. The sheet metal scraper element 3 further comprises two metal strips arranged parallel to each other 6 , The two one ends of the metal strips 6 are each with a thigh 7 the U-shaped sheet metal scraper 4 integrally connected.

Die Blechabstreifer 4 sind mit Durchgangsöffnungen 8 zur Durchführung von nicht dargestellten Befestigungsmitteln versehen, damit das Blechabstreiferelement 3 an dem Führungswagen befestigt werden kann. Wenn das Blechabstreiferelement 3 montiert ist, sind die Stirnseiten der Kopfstücke 2 abgedeckt. Ferner sind die Unterseiten 9 des Führungswagens 1 durch die Blechstreifen 6 abgedeckt. Der 1 ist zu entnehmen, dass an dieser Unterseite 9 und an den Blechstreifen 6 miteinander fluchtende Bohrungen 10, 11 vorgesehen sind, zur Durchführung von Befestigungsmitteln, die hier nicht weiter abgebildet sind. Je nach Größe des Führungswagens können diese zusätzlichen Befestigungen entfallen.The sheet metal scrapers 4 are with through holes 8th provided for performing fastening means, not shown, so that the Blechabstreiferelement 3 can be attached to the carriage. When the Blechabstreiferelement 3 is mounted, are the end faces of the head pieces 2 covered. Further, the bottoms are 9 of the carriage 1 through the metal strips 6 covered. Of the 1 can be seen that at this bottom 9 and on the metal strips 6 aligned holes 10 . 11 are provided for the implementation of fasteners that are not shown here. Depending on the size of the carriage, these additional fasteners can be omitted.

2 zeigt das Blechabstreiferelement 3 als in einer Ebene angeordnetes Blechformteil 12. Dieses Blechformteil 12 ist aus einem Blech beispielsweise ausgestanzt oder ausgeschnitten. Es weist eine Außenkontur 13 und eine Innenkontur 14 auf. Die Außenkontur 13 und die Innenkontur 14 bilden die end gültige Kontur des erfindungsgemäßen Blechabstreiferelementes 3. Zwischen den Blechstreifen 6 und den einstückig damit verbundenen Blechabstreifern 4 sind Biegestellen 15 vorgesehen, die in der 2 durch eine gestrichelte Linie angedeutet sind. Derartige Blechformteile lassen sich in großen Stückzahlen preiswert herstellen. Um zu dem in 1 abgebildeten Blechabstreiferelement 3 zu gelangen, genügt es, wenn die Blechabstreifer 4 entlang den Biegestellen 15 mit Bezug auf die Blechstreifen 6 rechtwinklig abgebogen werden. Das so hergestellte Blechabstreiferelement 3 kann nun problemlos auf den Führungswagen aufgesetzt werden. 2 shows the Blechabstreiferelement 3 as arranged in a plane sheet metal part 12 , This sheet metal part 12 is punched or cut from a sheet, for example. It has an outer contour 13 and an inner contour 14 on. The outer contour 13 and the inner contour 14 form the end valid contour of Blechabstreiferelementes invention 3 , Between the metal strips 6 and the integrally associated Blechabstreifern 4 are bends 15 provided in the 2 are indicated by a dashed line. Such sheet metal parts can be produced inexpensively in large quantities. To go to that in 1 pictured Blechabstreiferelement 3 to reach it, it is sufficient if the sheet wiper 4 along the bends 15 with reference to the metal strips 6 bent at right angles. The Blechabstreiferelement thus produced 3 can now be easily placed on the carriage.

11: Tragkörpersupporting body
22: Kopfstückheadpiece
33: BlechabstreiferelementBlechabstreiferelement
44: BlechabstreiferMetal wipers
55: Umfangskonturperipheral contour
66: Blechstreifenmetal strip
77: Schenkelleg
88th: DurchgangsöffnungThrough opening
99: Unterseitebottom
1010: Bohrungdrilling
1111: Bohrungdrilling
1212: BlechformteilSheet metal part
1313: Außenkonturouter contour
1414: Innenkonturinner contour
1515: Biegestellebend

Claims

Carriage of a linear guide, with an approximately U-shaped cross-section for the encircling a guide rail on which the carriage is rollable, said guide carriage a support body ( 1 ) and at both end sides of the support body ( 1 ) arranged head pieces ( 2 ), both head pieces ( 2 ) each end face by a Blechabstreifer formed from sheet metal ( 4 ) are covered, characterized in that both Blechabstreifer ( 4 ) in one piece to a Blechabstreiferelement ( 3 ) are interconnected.

Carriage according to Claim 1, in which the sheet metal scraper element ( 3 ) two spaced apart and juxtaposed metal strips ( 6 ), one end of which is integral with the one sheet wiper ( 4 ) and the other ends in one piece with the other Blechabstreifer ( 4 ) are connected.

Carriage according to Claim 2, in which the two sheet metal scrapers ( 4 ) at an angle, preferably at right angles to the metal strips ( 6 ) are bent.

Carriage according to Claim 1, in which the sheet metal scrapers ( 4 ) are formed approximately U-shaped, wherein an inner peripheral contour ( 5 ) of the sheet metal scraper ( 4 ) is adapted to the contour of the guide rail and provided at a small distance from the guide rail.

Carriage according to Claim 1, in which both sheet metal scrapers ( 4 ) each with through holes ( 8th ) are provided for the implementation of fasteners.

Method for producing a sheet metal scraper element ( 3 ), the two spaced apart and juxtaposed metal strip ( 6 ), one end of which is integral with the one sheet wiper ( 4 ) and the other ends in one piece with the other Blechabstreifer ( 4 ) according to the following steps: punching or cutting out a flat sheet metal part ( 12 ), consisting of the metal strips ( 6 ) and the sheet metal scrapers ( 4 ) each with a bending point ( 15 ) between each end of each sheet metal strip ( 6 ) and both at this ends integrally subsequent Blechabstreifer ( 4 ) and bending the sheet metal scrapers ( 4 ) at the bends ( 15 ).