DE202009013268U1

DE202009013268U1 - Mill for grinding regrind

Info

Publication number: DE202009013268U1
Application number: DE200920013268
Authority: DE
Original assignee: Lechner, Josef
Current assignee: TREFFLER MASCHINENBAU GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2009-10-02
Filing date: 2009-10-02
Publication date: 2009-12-10
Anticipated expiration: 2019-10-03

Abstract

Mühle zum Mahlen von Mahlgut, das über eine Mahlgutzuführung (5) einem Mahlwerk zugeführt wird und gemahlen über einen Auslass (6) abgegeben wird, wobei in dem Mahlwerk ein rotierender Messersatz (9) angeordnet ist, der mehrere Messer (11) aufweist, die mittels eines Motors (2) antreibbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Messer (11) umlaufend über Zähne (13) verfügen, die mit Schneidplatten (15) versehen sind.Mill for grinding regrind, which is fed via a Mahlgutzuführung (5) a grinder and ground via an outlet (6) is discharged, wherein in the grinder, a rotating blade set (9) is arranged, which has a plurality of blades (11) by means of a motor (2) are driven, characterized in that the blades (11) circumferentially on teeth (13) which are provided with cutting plates (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Mühle zum Mahlen von Mahlgut gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Zum Mahlen von Mahlgut insbesondere Getreide zur Herstellung von Mehl sind verschiedenartige Mühlen bekannt. Neben traditionellen Steinmühlen werden auch Mühlen eingesetzt, bei denen die Mahlarbeit mittels eines Messersatzes geleistet wird, der in einem Mahlwerk rotiert und das Mahlgut direkt bzw. mittels Auftreffen auf eine Prallplatte zerkleinert. Eine derartige Mühle ist im deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2004 005 117 beschrieben.The invention relates to a mill for grinding regrind according to the preamble of claim 1. For grinding regrind, in particular cereals for the production of flour, various types of mill are known. In addition to traditional stone mills and mills are used in which the grinding work is done by means of a knife set, which rotates in a grinder and crushed the ground material directly or by hitting a baffle plate. Such a mill is in German utility model DE 20 2004 005 117 described.

Aufgabe der Erfindung ist es die Leistungsfähigkeit einer derartigen Mühle weiter zu erhöhen. Das heißt, es soll die Mahlleistung erhöht werden, um den Volumenstrom durch die Mühle bei möglichst nicht erhöhtem Stromverbrauch zu erhöhen und so die Effektivität der Maschine weiter zu verbessern. Dabei ist eine hinreichende Mahlgüte Vorrausetzung.task The invention is the performance of such Mill further increase. That is, it is the grinding capacity should be increased to the volume flow through the mill if possible not elevated To increase power consumption and so the effectiveness the machine continues to improve. This is a sufficient Mahlgüte Prerequisite.

Diese Aufgabe wird durch die Markmale des Anspruchs 1 gelöst. Gemäß der Erfindung wird eine Mühle geschaffen, die über ein Mahlwerk verfügt, in dem ein Messersatz von einem Motor angetrieben wird, der umlaufend über Zähne verfügt, die mit Schneidplatten versehen sind. Durch diese Konstruktion wird gegenüber den bei Mühlen bekannten Messern, die lediglich Zähne aufweisen, die Mahlleistung deutlich erhöht. Die Schneidplatten können geschliffen werden, wodurch eine sehr hohe Mahlleistung bei hervorragender Mahlgüte möglich wird.These Task is solved by the Markmale of claim 1. According to the invention, a mill is created, which has a grinder in which a knife set driven by a motor that revolves over teeth equipped with inserts. Through this Construction is compared to those known in mills Knives that have only teeth, the grinding performance clearly elevated. The inserts can be ground which results in a very high grinding performance with excellent grinding quality becomes possible.

Vorteilhaft sind die Messer scheibenartig ausgebildet und die Schneidplatten so an den Zähnen der Messer angeordnet, dass deren Oberfläche im rechten Winkel zur Scheibenebene steht. Auch eine leichte Neigung der Schneidplatten gegenüber dieser Ebene ist vorteilhaft möglich. Dabei sind die Schneidplatten vorteilhaft gegenüber dem Radius der Scheibe geneigt angeordnet und mit der Oberkante in Rotationsrichtung nach vorne gekippt. Vorteilhaft sind die Schneidplatten, wie bereits dargelegt, aus einem Material gefertigt, das ein Schleifen derselben bzw. ein Nachschleifen ermöglicht. Hierzu haben sich Vidiaplatten bewährt.Advantageous the blades are disc-shaped and the inserts so arranged on the teeth of the knives that their surface is in right angle to the disk plane is. Also a slight inclination the inserts relative to this plane is advantageous possible. The inserts are advantageous over arranged inclined to the radius of the disc and with the upper edge tilted forwards in the direction of rotation. The inserts are advantageous, As already stated, made of a material that is a grinding the same or a regrinding allows. Have to Vidia plates prove themselves.

Bewährt hat sich weiterhin ein Design bei dem die Schneidplatten etwa doppelt so breit sind wie die Scheiben der Messer stark sind. Die hohe Mahlleistung derartiger Messer kann je nach Mahlgut leicht zu einem Blockieren des Messersatzes führen. Dies wird mit der dargelegten Dimensionierung vermieden, da durch die Messerscheiben, die eine geringere Stärke aufweisen, gewissermaßen radial innerhalb der Schneidplatten Platz geschaffen wird, in dem sich das gemahlene Mahlgut bewegen kann und somit ein Blockieren der Messer weitestgehend verhindert wird. Bewährt hat sich dabei eine Stärke der Messer von etwa 2 mm und eine Schneidplattenbreite von etwa 4 mm. Ebenso hat sich eine Anordnung mit zwölf bis vierzehn Messern im Mahlraum bewährt. Dabei werden die Messer vorteilhaft direkt auf der Antriebswelle montiert und drehfest mit dieser beispielsweise über eine Keilnutenverbindung verbunden. Ein Versetzen der Messer derart, dass die Zähne der Messer nicht fluchten ist nicht erforderlich. Vielmehr hat sich bei fluchtender Montage auf der Antriebswelle eine hervorragende Mahlleistung gezeigt. Aufgrund der Tatsache, dass die Messer schmäler ausgeführt sind als die Schneidplatten, müssen die Messer mit einem bestimmten Abstand auf der Antriebswelle montiert werden. Hierzu haben sich Distanzscheiben bewährt, die beim konkreten Ausführungsbeispiel 4 bzw. 5 mm stark sind. Vorteilhaft werden im äußeren Bereich des Messersatzes stärkere Distanzscheiben als im mittleren Bereich eingesetzt.proven has continued to have a design in which the inserts about twice as wide as the slices of the knives are strong. The high grinding performance Such a knife can easily block depending on the material to be ground of the knife set. This is stated with the Sizing avoided because of the cutting discs, the one have lower strength, in a sense radial space is created within the inserts in which can move the ground regrind and thus blocking the Knife is largely prevented. Has proven itself while a thickness of the knife of about 2 mm and a cutting edge width of about 4 mm. Likewise, an arrangement with twelve proven to fourteen knives in the grinding room. It will be the knives advantageously mounted directly on the drive shaft and rotatably with this example, via a keyway connection connected. An offset of the knife so that the teeth the knife is not aligned is not required. Rather, it has become with an aligned mounting on the drive shaft an excellent Grinding performance shown. Due to the fact that the knives are narrower are executed as the cutting plates, must the knives are mounted at a certain distance on the drive shaft become. For this purpose, spacers have proven that 4 or 5 mm are strong in the concrete embodiment. Advantageously stronger in the outer area of the knife set Spacers are used as in the middle area.

Bewährt hat sich eine Montage des Motors direkt am Gehäuse des Mahlwerks. Hierdurch werden Vibrationen unterdrückt und insgesamt eine steifere Konstruktion geschaffen, die weniger dazu neigt in Schwingung zu geraten, auch wenn durch die Mahlarbeit das System zu Schwingungen angeregt wird. Wenngleich hier typischerweise verwendete Elektromotoren über eine Wellendichtung verfügen, hat sich gezeigt, dass die auf diese Weise realisierte Abdichtung der Welle insbesondere bei Mahlgut, das Feinstaub entstehen lässt, nicht ausreichend ist. Vorteilhaft wird die Welle des Antriebsmotors daher durch eine weitere spezielle Wellendichtung gegenüber dem Innenraum des Mahlwerks abgedichtet. Diese zusätzliche Wellendichtung kann mittels eines Zusatzflansches angeordnet werden, der am Motor befestigbar ist. Vorteilhaft wird hierzu am Motorgehäuse ein Zusatzflansch verschraubt, der die genannte weitere Wellendichtung aufnimmt.proven has a mounting of the motor directly on the housing of the Grinder. As a result, vibrations are suppressed and Overall, a stiffer construction created, the less of it tends to get into vibration, even if through the grinding work that System is excited to vibrate. Although typically here used electric motors have a shaft seal has It has been shown that the sealing of the Shaft, in particular with regrind, which causes fine dust, is not enough. Advantageous is the shaft of the drive motor therefore faced by another special shaft seal the interior of the grinder sealed. This additional Shaft seal can be arranged by means of an additional flange, which is attachable to the engine. This is advantageous for this purpose on the motor housing Additional flange screwed, the said further shaft seal receives.

Vorteilhaft ist der Motor mit einer Motorsteuerung versehen, die ein langsames Hochfahren des Motors auf die Solldrehzahl ermöglicht. Das bei Elektromotoren übliche schnelle Hochfahren des Motors führt insbesondere in Verbindung mit dem beschriebenen leistungsstarken Messersatz zu einer starken mechanischen Beanspruchung der Mühle, insbesondere des Mahlwerks, durch das Auftreten unerwünschter Vibrationen. Dies kann durch ein langsames Hochfahren des Motors vermieden werden.Advantageous the engine is equipped with a motor control, which is a slow Booting the engine to the target speed allows. The usual in electric motors fast startup of the Motors leads in particular in connection with the described powerful knife set to a strong mechanical stress the mill, in particular the grinder, by the occurrence unwanted vibrations. This can be slow Starting the engine can be avoided.

Das Mahlgut wird vorteilhaft von oben über einen Trichter dem Mahlwerk zugeführt. In diesem Trichter können Magnete vorgesehen sein, die die Aufgabe haben, eventuell im Mahlgut befindliche metallische Gegenstände zurückzuhalten, um so Beschädigungen des Messersatzes zu vermeiden.The Grist is advantageous from above a funnel the Grinder fed. In this funnel you can Be provided magnets that have the task, possibly in the material to be ground withhold metallic objects so as to avoid damage to the knife set.

Vorteilhaft ist der Auslass für das gemahlene Mahlgut an der Unterseite des Mahlwerks vorgesehen. Wird der Auslass an der tiefsten Stelle des Innenraums des Mahlwerks angeordnet, wird das Austragen des gemahlenen Mahlguts zuverlässig ermöglicht.Advantageously, the outlet for the ground regrind vorgese on the underside of the grinder hen. If the outlet is arranged at the lowest point of the interior of the grinder, the discharge of the ground grind is reliably possible.

Am Mahlwerk kann weiterhin ein Anschluss zum Einbringen eines Fluids, bevorzugt Luft, vorgesehen sein, das in das Mahlwerk eingeblasen werden kann, um eine Überlagerung der Strömung des Mahlguts mit einer zweiten Fluidströmung zu erzielen, was sich insbesondere bei sehr dichten Mahlgut vorteilhaft auf das Mahlergebnis auswirkt. Der Anschluss zum Einbringen dieses Fluids kann seitlich oberhalb des Messersatzes vorgesehen sein, sodass die Strömung etwa im rechten Winkel auf die Mahlgutströmung auftrifft.At the Grinder can furthermore have a connection for introducing a fluid, preferably air, be provided, which blown into the grinder can be to overlay the flow of the millbase with a second fluid flow, which is particularly advantageous for very dense regrind on the Grinding result. The connection for introducing this fluid can be provided laterally above the blade set, so the flow is approximately at right angles to the grinding material flow incident.

Zweckmäßig ist das Mahlwerk mit einer verriegelbaren Klappe versehen, die es erlaubt den Innenraum des Mahlwerks zu inspizieren und gegebenenfalls doch auftretende Blockaden zu beheben. Vorteilhaft ist diese Klappe in der Nähe des Messersatzes angeordnet.expedient the grinder is provided with a lockable flap which it allows to inspect the interior of the grinder and, if necessary but to repair occurring blockages. This flap is advantageous arranged near the knife set.

Die Erfindung wird näher anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigenThe Invention will be described in more detail with reference to a preferred embodiment described. Show it

1 die erfindungsgemäße Mühle in einer ersten Ansicht, 1 the mill according to the invention in a first view,

2 die erfindungsgemäße Mühle in einer zweiten Ansicht im 90° Winkel zur ersten Ansicht, 2 the mill according to the invention in a second view at 90 ° to the first view,

3 ein Messer der erfindungsgemäßen Mühle, 3 a knife of the mill according to the invention,

4 eine Skizze des Messerpakets der erfindungsgemäßen Mühle, 4 a sketch of the knife package of the mill according to the invention,

5 eine Skizze des Antriebsmotors mit zusätzlicher Wellendichtung der erfindungsgemäßen Mühle, 5 a sketch of the drive motor with additional shaft seal of the mill according to the invention,

6 den Mahlguttrichter der erfindungsgemäßen Mühle. 6 the grinding hopper of the mill according to the invention.

Aus 1 ist gut das eigentliche Mahlwerksgehäuse 1 zu ersehen auf das der Antriebsmotor 2 aufgeflanscht ist. Getragen wird das Mahlwerk mit aufgeflanschtem Antriebsmotor 2 von einem Gestell 3. Oberhalb des Mahlwerksgehäuses 1 ist der geregelte Mahlguteinlass 5, der auf der Oberseite des Mahlwerksgehäuses 1 angeordnet ist und von einem Mahlwerkstrichter 4 mit Mahlgut gespeist wird. In dem geregelten Mahlguteinlass 5 befindet sich eine Regeleinrichtung mittels der der Fluidstrom an Mahlgut in das Mahlwerksgehäuse 1 regelbar ist. Unterhalb des Mahlguteinlasses 5, seitlich am Mahlwerksgehäuse 1, ist ein Fluideinlass 7 vorgesehen mittels dem ein Fluid, beispielsweise Luft, in das Mahlwerksgehäuse eingeblasen werden kann.Out 1 is good the actual grinder housing 1 to see on the the drive motor 2 is flared. The grinder is carried with flanged drive motor 2 from a rack 3 , Above the grinder housing 1 is the regulated regrind intake 5 which is on top of the grinder housing 1 is arranged and from a grinding hopper 4 is fed with regrind. In the regulated regrind intake 5 is a control device by means of the fluid flow of ground material in the grinder housing 1 is controllable. Below the regrind inlet 5 , on the side of the grinder housing 1 , is a fluid inlet 7 provided by means of a fluid, such as air, can be blown into the grinder housing.

Der Mahlgutauslass 6 befindet sich an der Unterseite des Mahlwerksgehäuses 1 an der tiefsten Stelle des Innenraums des Mahlwerks und führt über eine Rohrleitung zu einem nicht dargestellten Sammelbehälter, in dem das gemahlene Mahlgut gesammelt wird.The grinding stock outlet 6 located at the bottom of the grinder housing 1 at the lowest point of the interior of the grinder and leads via a pipeline to a collecting container, not shown, in which the ground millbase is collected.

In der Darstellung gemäß 2 ist die Mühle mit geöffnetem Mahlwerk dargestellt. Zu diesem Zweck wird die dargestellte Wandung des Mahlwerksgehäuses 1 mittels einer Klappe 8 geöffnet, sodass der Messersatz 9 ersichtlich ist. Die Klappe 8 ist verschwenkbar an einem Bolzen 10 gelagert und über einen nicht näher erläuterten Regelmechanismus am Mahlwerksgehäuse 1 verriegelt. Die in 2 nicht ersichtliche Welle des Antriebsmotors 2 ragt in den Innenraum des Mahlwerks und ist dort direkt mit den Messern 11 des Messersatzes 9 verbunden.In the illustration according to 2 the mill is shown with open grinder. For this purpose, the illustrated wall of the grinder housing 1 by means of a flap 8th opened, leaving the knife set 9 is apparent. The flap 8th is pivotable on a bolt 10 stored and a non-explained control mechanism on the grinder housing 1 locked. In the 2 not visible shaft of the drive motor 2 protrudes into the interior of the grinder and is there directly with the knives 11 of the knife set 9 connected.

In 3 ist ein Messer 11 der erfindungsgemäßen Mühle dargestellt. Dieses Messer 11 weist eine scheibenartige Gestalt mit vier großen Ausnehmungen auf und ist im zentralen Bereich mit weiteren Ausnehmungen 14 versehen, die eine drehfeste Montage an der Welle des Antriebsmotors 2 ermöglichen. Am äußeren Umfang ist das Messer 11 mit Zähnen 13 versehen. Die in Rotationsrichtung vorneliegende Flanken sind mit Schneidplatten 15 versehen. Die Zähne 13 und auch die Schneidplatten 15 sind dabei gegenüber dem Radius des Messers 11 in Rotationsrichtung leicht nach vorne geneigt. Der scheibenartige Grundkörper des Messers 11 weist eine Stärke von 2 mm auf, wohingegen die Schneidplatten 15 eine Breite in axialer Richtung des Messers 11 bzw. in Richtung der Antriebswelle des Antriebsmotors 2 von 4 mm aufweist. Die Schneidplatten 15 sind aus einem schleifbaren bzw. nachschleifbaren Stahl hergestellt, sodass eine hohe Schärfe des Messers 11 gewährleistet werden kann.In 3 is a knife 11 the mill according to the invention shown. This knife 11 has a disc-like shape with four large recesses and is in the central area with further recesses 14 provided, which a rotationally fixed mounting on the shaft of the drive motor 2 enable. On the outer circumference is the knife 11 with teeth 13 Mistake. The flanks protruding in the direction of rotation are equipped with inserts 15 Mistake. The teeth 13 and also the cutting plates 15 are opposite to the radius of the knife 11 tilted slightly forward in the direction of rotation. The disc-like basic body of the knife 11 has a thickness of 2 mm, whereas the inserts 15 a width in the axial direction of the knife 11 or in the direction of the drive shaft of the drive motor 2 of 4 mm. The cutting plates 15 are made of a sandable or regrindable steel, so that a high sharpness of the knife 11 can be guaranteed.

Die Messer 11 werden als Messersatz 9 beim konkreten Ausführungsbeispiel bestehend aus zwölf Messern 11 im Innenraum des Mahlwerks montiert. Dabei werden die scheibenartigen Messer 11 mit einem vorbestimmten Abstand auf der Welle des Antriebsmotors 2 montiert. Hierzu werden Distanzscheiben 16 eingesetzt, die wie gut aus 4 ersichtlich, den gewünschten Abstand zwischen den Messern 11 gewährleisten. In 4 sind die Messer 11 vereinfacht als Scheiben dargestellt. Die Schneidplatten 15 sind nicht dargestellt. Da zwölf Messer 11 zum Einsatz kommen, müssen elf Distanzscheiben 16 verwendet werden. Beim konkreten Ausführungsbeispiel weisen jeweils drei äußere Distanzscheiben 16a des Messersatzes 9 eine Stärke von 5 mm auf, wobei die im mittleren Bereich des Messersatzes 9 eingesetzten fünf Distanzscheiben 16b eine Stärke von 4 mm aufweisen. Weiterhin wird zum Abschluss, also rechts bzw. links des äußersten Messers, ebenfalls eine 4 mm starke Abschlußscheibe 16c montiert. Eine derartige Anordnung und Variation des Messerabstandes hat sich bewährt und zu sehr guten Mahlergebnissen geführt.The knife 11 be as a knife set 9 in the concrete embodiment consisting of twelve knives 11 mounted in the interior of the grinder. This will be the disc-like knife 11 with a predetermined distance on the shaft of the drive motor 2 assembled. These are spacers 16 used that as well 4 can be seen, the desired distance between the knives 11 guarantee. In 4 are the knives 11 simplified as slices. The cutting plates 15 are not shown. There are twelve knives 11 must be used, eleven spacers 16 be used. In the specific embodiment, each have three outer spacers 16a of the knife set 9 a thickness of 5 mm, with those in the middle area of the knife set 9 inserted five spacers 16b a strength of 4 mm. Furthermore, at the end, ie right or left of the outermost knife, also a 4 mm thick lens 16c assembled. Such an arrangement and variation of the knife distance has been proven and led to very good Mahlergebnissen.

5 zeigt den Antriebsmotor 2 mit zusätzlicher Wellendichtung 17. Die zusätzliche Wellendichtung 17 wird mittels eines Zusatzflansches 18 montiert, der an einem Bund 19 des Gehäuses des Antriebsmotors 2 angeordnet ist. Bei dem hier konkreten Ausführungsbeispiel wird der Zusatzflansch 18 am Bund 19 verschraubt. 5 shows the drive motor 2 with additional shaft seal 17 , The additional shaft seal 17 is by means of an additional flange 18 mounted on a fret 19 the housing of the drive motor 2 is arranged. In the concrete embodiment here, the additional flange 18 at the federal government 19 screwed.

6 zeigt den Mahlguttrichter 4 in dessen inneren Bereich beim Übergang in den Mahlguteinlass 5 stabförmige Magneten 20 montiert sind, die mittels eines Trägers 21 und Schrauben 22 im Innenraum des Mahlguttrichters 4 montiert sind. Mittels dieser Magnete 20 werden metallische Gegenstände, die zu einer Beschädigung der Messer 11 führen könnten, von dem Mahlwerk ferngehalten. Zum Entfernen der von den Magneten 20 aufgegriffenen metallischen Gegenstände kann der Träger 21 mit allen Magneten 20 komplett nach Lösen der Schrauben 22 entfernt werden. So können auf einfache Weise metallische Gegenstände von den Magneten 20 abgegriffen werden. 6 shows the grinding funnel 4 in its inner area at the transition to the grinding stock inlet 5 rod-shaped magnets 20 are mounted by means of a carrier 21 and screws 22 in the interior of the grinding funnel 4 are mounted. By means of these magnets 20 become metallic objects, which damage the knife 11 could lead away from the grinder. To remove the from the magnets 20 taken up metallic objects, the carrier 21 with all magnets 20 completely after loosening the screws 22 be removed. So you can easily remove metallic objects from the magnets 20 be tapped.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202004005117 U [0001]

Claims

Mill for grinding regrind, which has a Mahlgutzuführung ( 5 ) is fed to a grinder and ground via an outlet ( 6 ), wherein in the grinder a rotating knife set ( 9 ), which has several knives ( 11 ), which by means of a motor ( 2 ), characterized in that the knives ( 11 ) circumferentially over teeth ( 13 ) equipped with inserts ( 15 ) are provided.

Mill according to claim 1, characterized in that the knives ( 11 ) are formed like a disk and the inserts ( 15 ) so on the teeth ( 13 ) are arranged so that their surface is at right angles to the disc plane.

Mill according to claim 1 or 2, characterized in that the inserts ( 15 ) in the direction of the drive shaft of the knife ( 11 ) are about twice as wide as the knives ( 11 ) are strong.

Mill according to claim 3, characterized in that the knives ( 11 ) have a thickness of about 2 mm and the inserts ( 15 ) a width of about 4 mm.

Mill according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inserts ( 15 ) consist of a sandable material.

Mill according to one of claims 1 to 5, characterized in that twelve to fourteen knives ( 11 ) are provided.

Mill according to one of claims 1 to 6, characterized in that the knives ( 11 ) directly on the shaft of the engine ( 2 ) are mounted.

Mill according to one of claims 1 to 7, characterized in that the knives ( 11 ) with spacers ( 16 ) on the shaft of the engine ( 2 ) are mounted.

Mill according to claim 8, characterized in that different thickness spacers ( 16 ) be used.

Mill according to claim 9, characterized in that in the outer region of the knife set ( 9 ) thicker spacers ( 16 ) than in the middle range.

Mill according to one of claims 1 to 10, characterized in that the engine ( 2 ) directly to the housing ( 1 ) of the grinder is connected.

Mill according to claim 11, characterized in that the motor directly to the housing ( 1 ) of the grinder is flanged.

Mill according to one of claims 1 to 12, characterized in that the shaft of the motor ( 2 ) by means of an additional special shaft seal ( 17 ) is sealed against the interior of the grinder.

Mill according to claim 13, characterized in that the shaft seal ( 17 ) on an additional flange ( 18 ) provided on the engine ( 2 ) is attachable.

Mill according to one of claims 1 to 14, characterized in that the engine ( 2 ) has a motor control that slows down the engine ( 2 ) allows for the target speed.

Mill according to one of the claims 1 to 15, characterized in that in the interior of the grinder at least one baffle plate is provided.

Mill according to one of the claims 1 to 16, characterized in that the material to be ground the grinder supplied from above.

Mill according to claim 17, characterized in that the supply via a funnel ( 4 ) he follows.

Mill according to claim 18, characterized in that in the funnel ( 4 ) Magnets ( 20 ) are provided.

Mill according to one of claims 1 to 19, characterized in that the outlet ( 6 ) is provided on the underside of the grinder.

Mill according to claim 20, characterized in that the outlet ( 6 ) is provided at the lowest point of the interior of the grinder.

Mill according to one of Claims 1 to 21, characterized in that a connection ( 7 ) is provided for introducing a fluid, preferably air.

Mill according to claim 22, characterized in that the connection ( 7 ) laterally above the knife set ( 9 ) is provided.

Mill according to one of claims 1 to 22, characterized in that the grinder by means of a lockable flap ( 8th ) is open.

Mill according to claim 24, characterized in that the flap ( 8th ) near the knife set ( 9 ) is arranged.