Die
Erfindung betrifft eine als Kunststoffspritzgussteil ausgebildete,
insbesondere großformatige und mit Splitt befüllbare
Zellen bildende Bodenbefestigungsplatte zur Herstellung befestigter, aber
nicht versiegelter Flächen wie beispielsweise Wege, Einfahrten,
Parkplätze und ähnliches, die sauber und fest,
aber wasserdurchlässig sein sollen.The
The invention relates to a plastic injection molded part,
especially large-format and fillable with chippings
Cell-forming floor mounting plate for making paved, but
unsealed surfaces such as paths, driveways,
Parking lots and the like, clean and firm,
but should be permeable to water.
Solche
Bodenbefestigungsplatten, auch Gitterplatten oder Wabenplatten genannt,
sind seit längerer Zeit bekannt. Sie wurden ursprünglich
zum Verfüllen der Gitteröffnungen mit Erde und
zur Begrünung von befestigten Flächen vorgeschlagen.
Solche Platten wurden aber auch mit Splitt befüllt, um
zwar nicht begrünte, aber gleichwohl wasserdurchlässige und
damit eine Bodenversiegelung vermeidende befestigte Flächen
herzustellen.Such
Floor fixing plates, also called grid plates or honeycomb plates,
have been known for some time. They were originally
for filling the grid openings with earth and
proposed for greening of paved areas.
Such plates were also filled with chippings to
Although not green, but nevertheless water permeable and
thus a soil seal avoiding paved surfaces
manufacture.
Bei
der Befüllung solcher herkömmlicher Bodenbefestigungsplatten
mit Splitt treten jedoch erhebliche Probleme auf, die noch weit
gravierender als die bei mit Erde befüllten Gitterplatten
bekannten Probleme sind, und die im Einsatz solcher Platten für bereits
nach kurzer Zeit auftretende erhebliche Schäden der befestigten
Flächen ursächlich sind.at
the filling of such conventional floor mounting plates
However, with chippings, there are significant problems that are still far away
more serious than the earth-filled grid plates
known problems, and those in use of such panels for already
after a short time occurring significant damage of the fortified
Surfaces are causal.
Eines
dieser Probleme ist der Umstand, dass Splittsteinchen durch die
Belastungen beim Befahren solcher befestigter Flächen durch
die Entwässerungsöffnungen am Boden der Bodenbefestigungsplatten
in den Untergrund gedrückt werden und sich mit der Zeit
unter die Platte schieben können, wodurch ein Anheben der
Platten und ein Verlust von deren Flächenbündigkeit
auftreten kann.One
of these problems is the fact that chippings through the
Loads when driving on such paved surfaces
the drainage holes at the bottom of the floor mounting plates
be pushed into the ground and over time
can push under the plate, causing a lifting of the
Plates and a loss of their flushness
can occur.
Zu
dem eben erwähnten Problem trägt die DE 20 2008 011 569 U1 bereits
vor, dass Entwässerungsöffnungen in der Bodenwand
einer solchen Bodenbefestigungsplatte jeweils durch ein Öffnungsgitter
gebildet sind, dessen Maschenweite so bemessen ist, dass sie etwas
kleiner als die Korngröße des zur Befüllung
der Zellen vorgesehenen Splitts ist. Damit wird vermieden, dass
sich Splitt aus den Zellen der Bodenbefestigungsplatte nach Eindrücken
in den Untergrund unter die Platte schiebt.To the just mentioned problem carries the DE 20 2008 011 569 U1 already before that drainage holes are formed in the bottom wall of such a floor mounting plate respectively by an opening grid whose mesh size is such that it is slightly smaller than the grain size of the intended for filling the cells chippings. This avoids that chips from the cells of the floor mounting plate pushes under the plate after pressing into the ground.
Ein
zweites, in seinen Wirkungen noch gravierenderes Problem besteht
darin, dass die aus Kunststoff bestehenden Bodenbefestigungsplatten bei
Temperaturschwankungen, wie sie insbesondere im Sommer zwischen
kühlen Nächten und massiver Aufheizung durch Sonneneinstrahlung
an heißen Tagen entstehen, erheblichen Wärmedehnungs-
und Schrumpfungsbewegungen ausgesetzt sind.One
second, even more serious in its effects
in that the existing plastic floor mounting plates at
Temperature fluctuations, especially during the summer
Cool nights and massive heating by sunlight
on hot days, considerable thermal expansion
and shrinkage movements are exposed.
Die
durch Temperaturschwankungen bedingte Problematik der Wärmedehnungs-
und Schrumpfungsbewegungen ist um so größer, je
größer das Plattenformat ist. Im Hinblick auf
eine kostengünstige Verlegung sowie auch auf die Reduzierung der
notwendigen Plattenstöße ist es wünschenswert, großformatige
Bodenbefestigungsplatten zu verwenden. Aber je größer
das Plattenformat ist, desto ausgeprägter sind die relativen
Wärmedehnungs- und Schrumpfungsbewegungen zwischen benachbarten Platten
an den Plattenstößen. Bei Wärmedehnungsbewegungen
besteht die Gefahr, dass Füllmaterial aus den Zellen zwischen
aneinander gestoßene Wandbereiche benachbarter Platten
gerät, wenn durch Kälteeinwirkung die Platten
geschrumpft sind und ein Spalt entstanden ist, so dass dann bei
anschließender Erwärmung und Wiederausdehnung der
Platten ein Schließen des Spalts nicht möglich
ist und sich daher die Plattenfläche hochwölbt.
Dieses Phänomen ist bei Befüllung der Zellen mit
Splitt natürlich besonders ausgeprägt, weil Splittsteinchen absolut
starr sind und keine Verdrängung und kein Zerdrücken
ermöglichen, wie das bei einer Befüllung der Zellen
mit Erde oder Humus möglich ist.The
caused by temperature fluctuations problem of thermal expansion
and shrinking movements are the greater, ever
larger is the disk format. With regard
a cost-effective installation as well as the reduction of
necessary plate joints, it is desirable large format
Floor fixing plates to use. But the bigger
the plate format is, the more pronounced are the relative ones
Thermal expansion and contraction movements between adjacent plates
at the plate joints. For thermal expansion movements
There is a risk that filling material from the cells between
abutting wall areas of adjacent panels
device, if by cold acting the plates
have shrunk and a gap has arisen, so then at
subsequent warming and re - expansion of the
Plates closing the gap is not possible
is and therefore the plate surface arches.
This phenomenon is when filling the cells with
Of course, chippings are particularly pronounced, because chippings are absolutely
are rigid and no repression and no crushing
allow, as with a filling of the cells
with soil or humus is possible.
Aufgabe
der Erfindung ist es daher, Bodenbefestigungsplatten der eingangs
genannten Art so auszubilden, dass sie mit Splitt befüllbar
und gleichzeitig großformatig gestaltet sein können,
ohne dass im Betrieb auftretende Wärmebewegungen sich schadensträchtig
auswirken können.task
The invention is therefore, Bodenbefestigungsplatten the above
so-called type in such a way that they can be filled with chippings
and at the same time can be designed in a large format,
Without occurring during operation heat movements are harmful
can affect.
Diese
Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im
Anspruch 1 angegebene Anordnung gelöst.These
Task is according to the invention by the im
Claim 1 specified arrangement solved.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous
Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Erfindungsgemäß ist
eine Bodenbefestigungsplatte der in Rede stehenden Art also so ausgebildet,
dass sich Boden- und Wandelemente an den Stößen
benachbarter Platten überlappen und der Möglichkeit
entgegenwirken, dass sich Splittsteinchen zwischen überlappende
Boden- und Wandelemente der aneinander gestoßenen Platten
schieben können, und dass die Kupplungselemente zwischen
benachbarten Platten, welche diese sowohl gegen ein Trennen als
auch gegen relative vertikale Bewegungen der Plattenränder
sichern, Wärmebewegungen der benachbarten Platten ohne
Beeinträchtigung ihrer Funktion zulassen.According to the invention
So a floor mounting plate of the type in question so designed
that floor and wall elements at the joints
overlap adjacent panels and the possibility
Counteract that chipped stones between overlapping
Floor and wall elements of the abutting plates
can slide, and that the coupling elements between
neighboring plates, which this against both a separation as
also against relative vertical movements of the plate edges
secure, thermal movements of the adjacent plates without
Allow impairment of their function.
Ein
Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter
Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen mehr im Einzelnen beschrieben.
In den Zeichnungen zeigt:One
Embodiment of the invention is below
Reference to the accompanying drawings will be described in more detail.
In the drawings shows:
1 in
perspektivischer Ansicht eine Bodenbefestigungsplatte nach der Erfindung
schräg von oben, 1 in perspective view of a floor mounting plate according to the invention obliquely from above,
2 die
Bodenbefestigungsplatte nach 1 in perspektivischer
Ansicht schräg von unten, 2 the floor mounting plate after 1 in perspective view obliquely from below,
3 in
ausschnittsweiser Draufsicht einen Plattenverbund aus Bodenbefestigungsplatten
nach der Erfindung, 3 in a sectional plan view of a plate assembly of Bodenbefestigungsplatten according to the invention,
die 4A und 4B die
Kupplungsmittel zur Verbindung benachbarter Platten an ihrer Querseite
(kürzeren Seite) an der einen bzw. der anderen Platte, the 4A and 4B the coupling means for connecting adjacent plates on their lateral side (shorter side) on one and the other plate,
die 5A und 5B die
Kupplung benachbarter Platten an deren Querseite in perspektivischer
Ansicht bzw. in der Draufsicht,the 5A and 5B the coupling of adjacent plates on their transverse side in a perspective view and in plan view,
die 6A und 6B die
Kupplungsmittel zur Verbindung benachbarter Platten an deren Längsseite
an der einen bzw. der anderen Platte,the 6A and 6B the coupling means for connecting adjacent plates on their longitudinal side on one and the other plate,
die 7A und 7B die
Kupplung benachbarter Platten an deren Längsseiten in perspektivischer
Ansicht bzw. in der Draufsicht,the 7A and 7B the coupling of adjacent plates on their longitudinal sides in perspective view and in plan view,
die 8A, 8B und 8C in
perspektivischer Darstellung die Überlappungssituation
an einem längsseitigen Plattenstoß auf der einen
Längsseite einer Platte, undthe 8A . 8B and 8C in a perspective view of the overlap situation on a longitudinal plate impact on the one longitudinal side of a plate, and
die 9A, 9B und 9C die Überlappungssituation
an einem längsseitigen Plattenstoß an der anderen
Längsseite einer Platte.the 9A . 9B and 9C the overlap situation on a longitudinal plate impact on the other longitudinal side of a plate.
Die 1 und 2 zeigen
eine Bodenbefestigungsplatte nach der Erfindung jeweils in perspektivischer
Ansicht von schräg oben bzw. von schräg unten.The 1 and 2 show a bottom mounting plate according to the invention in each case in a perspective view obliquely from above or obliquely from below.
Wie
man sieht, ist die Platte jeweils rechteckig ausgebildet. Die Platte
ist großformatig und hat beispielsweise eine Länge
von ca. 1,20 Meter und eine Breite von ca. 0,60 Meter, so dass auch
große Flächen effektiv zu belegen sind und dabei
eine relativ kleine Anzahl von Plattenstößen entsteht.As
As you can see, the plate is rectangular. The plate
is a large format and has a length, for example
of about 1.20 meters and a width of about 0.60 meters, so too
large areas are effectively occupy and thereby
a relatively small number of plate joints arises.
Wie
die 1 und 2 weiter zeigen, besteht die
Bodenbefestigungsplatte aus einer Bodenwand 1 und einem
damit einstückig ausgebildeten, sich von der Bodenwand
nach oben erstreckenden Wandgitter 2 zur Bildung einer
Vielzahl von beim Ausführungsbeispiel quadratischen oder
rechteckigen Zellen 3, die insbesondere mit Splitt verfüllbar sind.
Wie man aus den 1 und 2 sieht,
sind die Zellen dabei in versetzter Anordnung gebildet.As the 1 and 2 further show, the floor mounting plate consists of a bottom wall 1 and a wall grid formed integrally therewith, extending upwardly from the bottom wall 2 for forming a plurality of square or rectangular cells in the embodiment 3 that can be filled, in particular, with chippings. How to get out of the 1 and 2 sees, the cells are formed in a staggered arrangement.
Die
Bodenwand 1 ist im wesentlichen geschlossen, hat aber eine
Vielzahl kleiner Wasserdurchtrittsöffnungen, die in den 1 und 2 nicht
eigens dargestellt sind. Die Wasserdurchtrittsöffnungen
sind klein und können als schmale Schlitzöffnungen
oder kleine Boh rungen ausgebildet sein, so dass zwar Wasser ablaufen
kann, aber in die Zellen 3 eingefüllte Splittsteinchen
nicht nach unten austreten können.The bottom wall 1 is substantially closed, but has a plurality of small water passage openings in the 1 and 2 are not shown separately. The water passage openings are small and can be formed as narrow slot openings or small Boh ments, so that although water can drain, but in the cells 3 filled chippings can not escape downwards.
3 zeigt
in Draufsicht einen Ausschnitt aus einem Plattenverbund, woraus
ersichtlich ist, dass eine Mehrzahl von Bodenbefestigungsplatten nach
den 1 und 2 miteinander gekuppelt eine
befestigte Bodenfläche ergeben. Dabei sind die einzelnen
Bodenbefestigungsplatten, die gemäß den 1 und 2 ausgebildet
sind, an ihren Schmalseiten gekuppelt und bilden entsprechende Reihen und
sie sind außerdem an ihren Längsseiten gekuppelt,
wobei dort die Platten jeweils um eine halbe Länge gegeneinander
versetzt angeordet sind, so dass jede Platte an ihren Längsseiten
hälftig mit zwei benachbarten Platten verbunden ist. 3 shows in plan view a section of a plate composite, from which it can be seen that a plurality of bottom mounting plates according to the 1 and 2 coupled with each other to give a paved floor surface. Here are the individual floor mounting plates, according to the 1 and 2 are formed, coupled on their narrow sides and form corresponding rows and they are also coupled at their longitudinal sides, where the plates are each offset by half a length offset against each other angeordet, so that each plate is connected in half at its longitudinal sides with two adjacent plates.
Die 4A und 4B sowie 5A und 5B zeigen
die Einzelheiten der Kupplung benachbarter Platten an deren Querseiten,
also an deren kurzen Seiten, und die 6A und 6B sowie 7A und 7B zeigen
die Kupplungsverbindung der Platten an deren Längsseiten.The 4A and 4B such as 5A and 5B show the details of the coupling of adjacent plates on the transverse sides, ie on the short sides, and the 6A and 6B such as 7A and 7B show the coupling connection of the plates on their long sides.
Die 1 und 2 zeigen
eine Bodenbefestigungsplatte nach der Erfindung jeweils in perspektivischer
Ansicht von schräg oben bzw. von schräg unten.The 1 and 2 show a bottom mounting plate according to the invention in each case in a perspective view obliquely from above or obliquely from below.
Wie
man sieht, ist die Platte jeweils rechteckig ausgebildet. Die Platte
ist großformatig und hat beispielsweise eine Länge
von ca. 1,20 Meter und eine Breite von ca. 0,60 Meter, so dass auch
große Flächen effektiv zu belegen sind und dabei
eine relativ kleine Anzahl von Plattenstößen entsteht.As
As you can see, the plate is rectangular. The plate
is a large format and has a length, for example
of about 1.20 meters and a width of about 0.60 meters, so too
large areas are effectively occupy and thereby
a relatively small number of plate joints arises.
Wie
die 1 und 2 weiter zeigen, besteht die
Bodenbefestigungsplatte aus einer Bodenwand 1 und einem
damit einstückig ausgebildeten, sich von der Bodenwand
nach oben erstreckenden Wandgitter 2 zur Bildung einer
Vielzahl von beim Ausführungsbeispiel quadratischen oder
rechteckigen Zellen 3, die insbesondere mit Splitt verfüllbar sind.
Wie man aus den 1 und 2 sieht,
sind die Zellen dabei in versetzter Anordnung gebildet.As the 1 and 2 further show, the floor mounting plate consists of a bottom wall 1 and a wall grid formed integrally therewith, extending upwardly from the bottom wall 2 for forming a plurality of square or rectangular cells in the embodiment 3 that can be filled, in particular, with chippings. How to get out of the 1 and 2 sees, the cells are formed in a staggered arrangement.
Die
Bodenwand 1 ist im wesentlichen geschlossen, hat aber eine
Vielzahl kleiner Wasserdurchtrittsöffnungen, die in den 1 und 2 nicht
eigens dargestellt sind. Die Wasserdurchtrittsöffnungen
sind klein und können als schmale Schlitzöffnungen
oder kleine Boh rungen ausgebildet sein, so dass zwar Wasser ablaufen
kann, aber in die Zellen 3 eingefüllte Splittsteinchen
nicht nach unten austreten können.The bottom wall 1 is substantially closed, but has a plurality of small water passage openings in the 1 and 2 are not shown separately. The water passage openings are small and can be formed as narrow slot openings or small Boh ments, so that although water can drain, but in the cells 3 filled chippings can not escape downwards.
3 zeigt
in Draufsicht einen Ausschnitt aus einem Plattenverbund, woraus
ersichtlich ist, dass eine Mehrzahl von Bodenbefestigungsplatten nach
den 1 und 2 miteinander gekuppelt eine
befestigte Bodenfläche ergeben. Dabei sind die einzelnen
Bodenbefestigungsplatten, die gemäß den 1 und 2 ausgebildet
sind, an ihren Schmalseiten gekuppelt und bilden entsprechende Reihen, und
sie sind außerdem an ihren Längsseiten gekuppelt,
wobei dort die Platten jeweils um eine halbe Länge gegeneinander
versetzt angeordnet sind, so dass jede Platte an ihren Längsseiten
hälftig mit zwei benachbarten Platten verbunden ist. 3 shows in plan view a section of a plate composite, from which it can be seen that a plurality of floor mounting plates after the 1 and 2 coupled with each other to give a paved floor surface. Here are the individual floor mounting plates, according to the 1 and 2 are formed, coupled at their narrow sides and form corresponding rows, and they are also coupled at their longitudinal sides, where the plates are each offset by half a length from each other, so that each plate is connected in half at its longitudinal sides with two adjacent plates.
Die 4A und 4B sowie 5A und 5B zeigen
die Einzelheiten der Kupplung benachbarter Platten an deren Querseiten,
also an deren kurzen Seiten, und die 6A und 6B sowie 7A und 7B zeigen
die Kupplungsverbindung der Platten an deren Längsseiten.The 4A and 4B such as 5A and 5B show the details of the coupling of adjacent plates on the transverse sides, ie on the short sides, and the 6A and 6B such as 7A and 7B show the coupling connection of the plates on their long sides.
Die
an den Schmalseiten der Platte zum Plattenrand hin verlaufenden
Seitenwände der offenen Halbzellen 3a sind, was
in der perspektivischen Darstellung nach 1 nicht
erkennbar ist, aber bei genauerem Hinsehen am rechten Ende der Platten
in 3 bei genauerem Hinsehen erkennbar ist, in komplementärer
Weise leicht schräg gestellt, so dass beim Kuppeln benachbarter
Platten an ihren Schmalseiten diese Zellenwände sich jeweils
etwas überlappen, wie ebenfalls in 3 sichtbar
ist. Besser erkennt man diesen Sachverhalt allerdings in den 5A und 5B,
wo in perspektivischer Ansicht bzw. Draufsicht ein Ausschnitt von
2 gekuppelten Plattenschmalseiten im Bereich einer Zelle mit Kupplungsmitteln
dargestellt ist. Dort sieht man, wie die jeweils äußeren
Enden der Zellenwände 2a sich überlappen.The side walls of the open half-cells extending on the narrow sides of the plate towards the edge of the plate 3a are, what in the perspective representation 1 is not recognizable, but on closer inspection at the right end of the plates in 3 can be seen on closer inspection, slightly inclined in a complementary manner, so that when coupling adjacent plates on their narrow sides of these cell walls each overlap slightly, as also in 3 is visible. Better to recognize this fact, however, in the 5A and 5B , where in perspective view and plan view, respectively, a section of two coupled narrow plate sides in the region of a cell is shown with coupling means. There one sees, like the respective outer ends of the cell walls 2a overlap.
Die
leichte Schrägstellung dieser Wände ermöglicht
es, eine gewisse Federwirkung hervorzurufen, so dass diese sich überlappenden
Wandbereiche satt aneinander anliegen. Wärmebewegungen zwischen
den Platten sind also möglich, wobei die Zellenwände 2a sich
relativ zueinander bewegen können, so dass der Überlappungsbereich
dann je nach Dehnung oder Schrumpfung der Platten sich etwas vergrößert
oder verkleinert.The slight inclination of these walls makes it possible to create a certain spring action, so that these overlapping wall areas fit snugly against each other. Thermal movements between the plates are thus possible, with the cell walls 2a can move relative to each other, so that the overlap area then increases or decreases slightly depending on the elongation or shrinkage of the plates.
An
den Längsrändern der Bodenbefestigungsplatte haben
die zum jeweiligen Plattenrand hin verlaufenden Zellenwände
jeweils mit leicht abgeknickten Endbereichen 2b versehen,
wobei das nicht nur für die Zellenwände der offenen
Zellen gilt, sondern auch die Zellenwände der am einen
Längsrand der Platte angeordneten geschlossenen Zellen. Beim
Kuppeln benachbarter Platten an deren Längsrändern
wirken damit die leicht abgeknickten Wandendbereiche 2b miteinander
zusammen, was Wärmebewegungen sowohl in Plattenquerrichtung
als auch in Plattenlängsrichtung ermöglicht.At the longitudinal edges of the floor mounting plate, the cell walls extending towards the respective edge of the plate each have slightly bent end areas 2 B not only for the cell walls of the open cells, but also the cell walls of the closed cells arranged at one longitudinal edge of the plate. When coupling adjacent plates at their longitudinal edges thus act slightly bent wall end portions 2 B together, which allows thermal movements in both the plate transverse direction and in the plate longitudinal direction.
Dieser
Sachverhalt ist sowohl aus den 1 und 3 als
auch aus den 7A und 7B ersichtlich,
welch letzterer gekuppelt Plattenlängsränder wiederum
im Bereich einer Zelle mit Kupplungsmitteln in perspektivischer
Ansicht und in Draufsicht zeigen.This fact is both from the 1 and 3 as well as from the 7A and 7B can be seen, which latter coupled longitudinal plate edges in turn in the field of a cell with coupling means in perspective view and in plan view.
Aus 1 ist
aber noch ein weiterer wichtiger Sachverhalt in Bezug auf diese
abgeknickten Wandendbereiche 2b ersichtlich. Wie man dort
sieht, sind diese abgeknickten Wandendbereiche 2b, von der
Plattenmitte ausgehend, über die eine Hälfte der Plattenlänge
zu der an diese Hälfte anschließenden Schmalseite
abgeknickt und im Bereich der anderen Hälfte der Plattenlängsseite
zu der sich daran anschließenden Schmalseite hin abgeknickt.
Die Abknickrichtung ist also jeweils über die eine Hälfte
der Plattenlängsseite entgegengesetzt zur derjenigen an der
anderen Hälfte der Plattenlängsseite, jeweils
zur nächstliegenden Plattenschmalseite hin. Dies gilt für beide
Längsseiten der Platte, wie aus 1 anschaulich
erkennbar ist. Diese Maßnahme verbessert das Wärmebewegungsverhalten
der einzelnen Platte im verlegten Plattenverbund deutlich.Out 1 But is still another important issue with respect to these kinked Wandendbereiche 2 B seen. As you can see there are these kinked Wandendbereiche 2 B , starting from the center of the plate, bent over the one half of the plate length to the narrow side adjoining this half and bent down in the region of the other half of the long side of the plate to the adjoining narrow side. The Abknickrichtung is thus opposite in each case over the one half of the longitudinal side of the plate to that on the other half of the longitudinal side of the plate, respectively to the nearest narrow plate side. This applies to both long sides of the plate, like out 1 is clearly recognizable. This measure significantly improves the thermal behavior of the individual plate in the laid plate composite.
Wie
man aus der perspektivischen Ansicht schräg von oben nach 1 leicht
erkennt, sind jeweils an den Schmalseiten der Platte zwei Kupplungsvorrichtungen
und an jeder Längsseite vier Kupplungsvorrichtungen vorgesehen.
Dabei sind an der einen Schmalseite zwei gleiche Kupplungsvorrichtungen 4a,
im einzelnen dargestellt in 4A, und
an der anderen Schmalseite der Platte wiederum zwei gleiche, aber
zu den Kupplungsvorrichtungen 4a der ersteren Plattenschmalseite
komplementäre Kupplungsvorrichtungen 4b, im einzelnen
in 4B dargestellt, angeordnet.As seen from the perspective view obliquely from above to 1 easily recognizes, two coupling devices are provided on each of the narrow sides of the plate and four coupling devices on each longitudinal side. Here are on one narrow side two identical coupling devices 4a , shown in detail in 4A , and on the other narrow side of the plate turn two same, but to the coupling devices 4a the former narrow plate side complementary coupling devices 4b , in detail 4B represented, arranged.
Ebenso
sind an der einen Plattenlängsseite vier gleiche Kupplungsvorrichtungen 6a,
mehr im einzelnen in 6A dargestellt, und an der anderen Plattenlängsseite
vier wiederum gleiche, aber zu den Kupplungsvorrichtungen 6a der
ersteren Plattenlängsseite komplementäre Kupplungsvorrichtungen 6b,
mehr im einzelnen dargestellt in 6B, angeordnet.Likewise, four identical coupling devices on the one longitudinal plate side 6a , more in detail 6A again, but the same on the other longitudinal side of the plate, but the same to the coupling devices 6a the former longitudinal plate side complementary coupling devices 6b , more detailed in 6B arranged.
Dabei
sind die beiden komplementären Kupplungsvorrichtungen 4a und 4b an
den Plattenschmalseiten anders ausgebildet wie die komplementären
Kupplungsvorrichtungen 6a und 6b an den Plattenlängsseiten.
Die Kupplungsvorrichtungen 6a und 6b an den Plattenlängsseiten
bewirken nicht nur eine Verbindung benachbarter Platten unter formschlüssiger
Sicherung gegen ein Auseinanderziehen, sondern auch eine formschlüssige
Verbindung der benachbarten Platten als Sicherung gegen eine höhenmäßige
Versatzbewegung. Die Kupplungsvorrichtungen 4a und 4b an
den Plattenschmalseiten bewirken hingegen eine Verbindung der benachbarten Platten
nur in horizontaler Richtung, also mit formschlüssiger
Sicherung gegen Auseinanderziehen. Da aber, wie anhand von 3 erläutert
wurde, in den verlegten Plattenverband die länglichen Platten
um jeweils eine halbe Länge versetzt angeordnet sind, erfolgt
eine flächenbündige Sicherung des gesamten Plattenverbands über
die Kupplungen an den Längsrändern, so dass eine
gegen relativen Höhenversatz wirksame Kupplungsverbindung
an den Schmalseiten nicht notwendig ist. Sie wäre auch
nicht sinnvoll, weil dadurch das einfache Verlegen behindert würde.Here are the two complementary coupling devices 4a and 4b formed differently on the narrow sides of the plate as the complementary coupling devices 6a and 6b on the long sides of the plate. The coupling devices 6a and 6b on the longitudinal sides of the plates cause not only a connection of adjacent plates under positive locking against pulling apart, but also a positive connection of the adjacent plates as a safeguard against a height-wise offset movement. The coupling devices 4a and 4b on the narrow sides of the panel, on the other hand, a connection of the adjacent panels only takes place in the horizontal direction, that is to say with form conclusive lock against pulling apart. But there, as based on 3 has been explained, in the laid plate association, the elongated plates are arranged offset by half a length, there is a flush mounting the entire plate association on the couplings at the longitudinal edges, so that effective against relative vertical offset coupling connection on the narrow sides is not necessary. It would also not make sense, because this would hamper easy laying.
Allerdings
ist faktisch eine gewisse formschlüssige Verbindung gegen
eine Auslenkung in Richtung eines Höhenversatzes an den
gekuppelten Schmalseiten benachbarter Platten dadurch gegeben, dass
die komplementären Kupplungselemente der Kupplungsvorrichtungen 4a und 4b,
wie nachstehend im einzelnen erläutert wird, miteinander
eine Rastverbindung bilden.However, in fact, a certain positive connection against a displacement in the direction of a height offset on the coupled narrow sides of adjacent plates is given by the fact that the complementary coupling elements of the coupling devices 4a and 4b , as will be explained in detail below, together form a latching connection.
Die 4A und 4B zeigen
die Ausbildung der komplementären Kupplungsvorrichtungen 4a und 4b an
den beiden Schmalseiten der Platte in näheren Einzelheiten.The 4A and 4B show the formation of the complementary coupling devices 4a and 4b on the two narrow sides of the plate in more detail.
Gemäß 4A ist
jede Kupplungsvorrichtung 4a als horizontaler Bügel
ausgebildet, bestehend aus zwei auswärts ragenden Stegen 41 und
einem dazwischen verlaufenden, quasi-zylindrischen, aber kunststoffgerecht
gestalteten Mittelstück 42. Die dazu komplementäre
Kupplungsvorrichtung 4b ist gemäß 4B als
Aufnahme für den Bügel 41, 42 der
Kupplungsvorrichtung 4a ausgebildet, und zwar derart, dass
das Kuppeln dieser beiden Kupp lungsvorrichtungen elastisch rastend
und unter Zulassung wärmebewegungsbedingter Auslenkungen
in Längs- und Querrichtung erfolgt. Dazu besteht die Kupplungsvorrichtung 4b aus
zwei beiderseitigen, in Plattenlängsrichtung verlaufenden
Führungsschenkeln 43, welche den Bügel 41, 42 der
Kupplungsvorrichtung 4a zwischen sich aufnehmen, und aus
zwei aufgrund der Materialelastizität des zur Herstellung
der Platte verwendeten Kunststoffs federelastischen, quer zu den
Schenkeln 43 verlaufenden Laschen 44, die wie
eine Federklammer zusammenwirken, um das Mittelstück 42 des
Bügels 41, 42 rastend aufzunehmen. Da
das Mittelstück 42 der Kupplungsvorrichtung 4a quasi-zylindrisch
ist, wirkt es auch noch wie ein Scharnier, so dass leichte Winkelbewegungen
zwischen den benachbarten Platten möglich sind, insbesondere
auch leicht gewölbte Flächen mit solchen Platten
belegt werden können.According to 4A is every coupling device 4a formed as a horizontal bracket, consisting of two outwardly projecting webs 41 and an intervening, quasi-cylindrical, but plastic-designed centerpiece 42 , The complementary coupling device 4b is according to 4B as a receptacle for the temple 41 . 42 the coupling device 4a trained, in such a way that the coupling of these two hitch be device elastically latching and under authorization of heat movement induced deflections in the longitudinal and transverse directions. For this purpose there is the coupling device 4b from two mutual, extending in the longitudinal direction of the guide legs 43 which the temple 41 . 42 the coupling device 4a between two, due to the material elasticity of the plastic used to make the plate spring elastic, transverse to the legs 43 extending tabs 44 , which interact like a spring clip around the center piece 42 of the temple 41 . 42 latching up. Because the middle piece 42 the coupling device 4a quasi-cylindrical, it still acts like a hinge, so that slight angular movements between the adjacent plates are possible, especially lightly curved surfaces can be covered with such plates.
Die
Kupplungsvorrichtung 4b ist, wie aus 3 ersichtlich
ist, an der jeweils in Plattenverlegerichtung weisenden Plattenschmalseite
angeordnet, befindet sich also an der bereits verlegten Platte,
und die Kupplungsvorrichtung 4a befindet sich an der benachbarten
Schmalseite der nächsten verlegten Platte, so dass die
Plattenverlegung und das Kuppeln der Platten dadurch erfolgen kann,
dass die nächstverlegte Platte durch Eindrücken
der Kupplungsvorrichtungen 4a in die Kupplungsvorrichtung 4b der
bereits verlegten Platte erfolgen kann. Wegen der scharnierartigen
Ausbildung des Mittelstücks 42 kann die an die
schon verlegte Platte anzusetzende weitere Platte in schräger
Position aufgesteckt werden, die Kupplungsvorrichtungen 4a in
die Kupplungsvorrichtungen 4b einzudrücken, und
kann dann in horizontale Lage geschwenkt werden, wobei die Laschen 44 und das
Mittelstück 42 wie ein Scharniergelenk wirken.The coupling device 4b is how out 3 it can be seen, arranged at the plate narrow side in each case pointing in the direction of plate laying, is thus located on the already laid plate, and the coupling device 4a is located on the adjacent narrow side of the next laid plate, so that the plate laying and the coupling of the plates can be done by the next laid plate by pressing the coupling devices 4a in the coupling device 4b the already laid plate can be done. Because of the hinge-like design of the middle piece 42 can be attached to the already laid plate another plate in an oblique position, the coupling devices 4a in the coupling devices 4b and then can be pivoted in a horizontal position, with the tabs 44 and the middle piece 42 act like a hinge joint.
Den
gekuppelten Zustand der Kupplungsvorrichtungen 4a und 4b zeigen
die 5A und 5B in
perspektivischer Ansicht schräg von oben bzw. in Draufsicht.
Aus 5a ist auch ersichtlich, dass an den benachbarten
Plattenrändern Bodenplattenrandbereiche 1a und 1b sich überlappen.
Diese Überlappung ist dadurch möglich, dass die
Bodenwandbereiche 1a und 1b an den Plattenrändern
höhenversetzt angeordnet sind. Bei Wärmebewegungen
der Platten relativ zueinander entstehen daher keine Lücken
zwischen den Bodenwänden benachbarter Platten, in die Splittsteinchen
hineinfallen und dann eine relative Wärmedehnungsbewegung
behindern könnten, sondern aufgrund der gegenseitigen Überdeckung
hat der gesamte Plattenverband stets einen über die verbundenen
Plattenränder hinaus geschlossenen Boden.The coupled state of the coupling devices 4a and 4b show the 5A and 5B in a perspective view obliquely from above or in plan view. Out 5a It can also be seen that at the adjacent plate edges bottom plate edge regions 1a and 1b overlap. This overlap is possible because of the bottom wall areas 1a and 1b are arranged offset in height at the plate edges. In thermal movements of the plates relative to each other, therefore, no gaps between the bottom walls of adjacent plates, fall into the chippings and then hinder a relative thermal expansion movement, but due to the mutual overlap, the entire plate assembly always has a closed on the plate edges closed bottom.
Die
komplementären Kupplungsvorrichtungen 6a und 6b an
den Plattenlängsrändern sind in den 6A und 6B in
ihren Einzelheiten dargestellt.The complementary coupling devices 6a and 6b at the longitudinal plate edges are in the 6A and 6B presented in their details.
Gemäß 6A besteht
die Kupplungsvorrichtung 6a aus einer Einbuchtung 61 in
der zum Plattenrand parallelen äußeren Zellenwand 2c einer
geschlossenen randständigen Zelle sowie aus einer Öffnung 62 im
unteren Bereich der Zellenwand 2c und in der Bodenwand.According to 6A there is the coupling device 6a from a recess 61 in the cell wall parallel to the outer cell wall 2c a closed marginal cell and an opening 62 in the lower part of the cell wall 2c and in the bottom wall.
Die
dazu komplementäre Kupplungsvorrichtung 6b weist
gemäß 6B einen
vorspringenden Haken mit einem Schaft 63, einem vorderen
Querstück 64, und zwei beiderseits des Schafts 63 am Querstück
rückseitig angeordneten Federlaschen 65 auf. Außerdem
weist die Kupplungsvorrichtung 6b gemäß 6B einen
vorspringenden Riegel 66 auf. Der Riegel 66 dient
dazu, in die Öffnung 62 der Kupplungsvorrichtung 6a einzugreifen
und damit die vordere Zellenwand 2c zu untergreifen, während
der Riegel die Verbindung in horizontaler Richtung herstellt. Dabei
nimmt die Einbuchtung 61 den Schaft 63 des Riegels
auf, und das Querstück 64 des Riegels stützt
sich mit seinen rückwärtigen Federlaschen 65 an
der Innenwandfläche der Zellenwand 2c beiderseits
der Einbuchtung 61 ab.The complementary coupling device 6b according to 6B a protruding hook with a shaft 63 , a front cross piece 64 , and two on either side of the shaft 63 on the crosspiece back arranged spring tabs 65 on. In addition, the coupling device 6b according to 6B a projecting latch 66 on. The bolt 66 serves to enter the opening 62 the coupling device 6a intervene and thus the front cell wall 2c under the bolt while the bolt makes the connection in the horizontal direction. It takes the indentation 61 the shaft 63 of the bolt, and the cross piece 64 the bolt is supported by its rear spring tabs 65 on the inner wall surface of the cell wall 2c on both sides of the indentation 61 from.
Die
Kupplungsvorrichtungen 6a befindet sich an der Plattenlängsseite,
an welche die nächste Plattenreihe beim Verlegen anzusetzen
ist. Die Kupplungsvorrichtungen 6b befinden sich dann an
der benachbarten Plattenlängsseite der anzusetzenden Platte.
Dabei erfolgt das Ansetzen einer Platte der nächsten Plattenreihe
an der Längsseite einer bereits verlegten Plattenreihe
derart, dass die Platte in steiler Position mit ihrem Längsrand
auf den Längsrand der bereits verlegten Platten so aufgesteckt wird,
dass die Haken 63, 64 der Kupplungsvorrichtungen 6b über
die äußeren Zellenwände 3e greifen, wonach
dann die Platte in die horizontale Lage abgekippt wird. Dabei wirkt
der Haken mit den Federlaschen 65 wie ein Scharniergelenk,
und der Riegel 66 schiebt sich in die Öffnung 62 hinein.
Nach dem Abkippen in die horizontale Auflage auf dem Boden ist dann
die verlegte Platte sowohl in Querrichtung als auch in Vertikalrichtung
formschlüssig mit den schon verlegten Platten verbunden.The coupling devices 6a is located on the longitudinal side of the plate, to which the next row of plates is to be attached when laying. The coupling devices 6b are then located on the adjacent longitudinal plate side of the plate to be attached. In this case, the attachment of a plate of the next row of plates takes place on the longitudinal side of a previously laid plate row such that the plate is placed in a steep position with its longitudinal edge on the longitudinal edge of the already laid plates so that the hook 63 . 64 the coupling devices 6b over the outer cell walls 3e grab, after which the plate is tilted into the horizontal position. The hook acts with the spring tabs 65 like a hinge joint, and the latch 66 pushes into the opening 62 into it. After tilting into the horizontal support on the floor then the laid plate is connected in both the transverse direction and in the vertical direction positively with the already laid plates.
Beim
Abkippen einer mit ihrer Längsseite an eine schon verlegte
Plattenreihe angesetzten Platte greifen dann auch die an der Schmalseite
befindlichen Kupplungsvorrichtungen 4a in die Kupplungsvorrichtungen 4b einer
in der betreffenden Plattenreihe schon verlegten Platte.When tilting a plate attached with its long side to an already laid plate row then grab the located on the narrow side coupling devices 4a in the coupling devices 4b one already laid in the relevant plate row plate.
Da
der Schaft 63 des Hakens 63, 64 in der
etwas breiteren Einbuchtung 61 der Kupplungsvorrichtung 6a seitlichen
Spielraum hat und das Querstück 64 mit Federlaschen 65 ausgebildet
ist und über diese an der Zellenwand 3e abgestützt
ist, und da auch der Riegel 66 etwas seitliches Spiel in
der Öffnung 62 hat, ermöglicht auch die
Kupplung zwischen den Kupplungsvorrichtungen 6a und 6b Wärmebewegungen
Längs- und Querrichtung der Platten.Because the shaft 63 of the hook 63 . 64 in the slightly wider recess 61 the coupling device 6a has lateral travel and the crosspiece 64 with spring tabs 65 is formed and about this on the cell wall 3e supported, as well as the bolt 66 some lateral play in the opening 62 also allows the coupling between the coupling devices 6a and 6b Thermal movements Longitudinal and transverse direction of the plates.
Die 7A und 7B zeigen
den gekuppelten Zustand an den Längsrändern benachbarter Platten
mit den ineinandergreifenden Kupplungsvorrichtungen 6a und 6b in
perspektivischer Ansicht schräg von oben sowie in Draufsicht.
Auch an den Längsrändern der Platten, findet eine Überlappung von
höhenversetzten Randbereichen der Bodenwände benachbarter
Platten statt.The 7A and 7B show the coupled state at the longitudinal edges of adjacent plates with the intermeshing coupling devices 6a and 6b in perspective view obliquely from above and in plan view. Also at the longitudinal edges of the plates, there is an overlap of offset edge portions of the bottom walls of adjacent plates.
Die Überlappungen
sowohl der Zellenwandendbereiche als auch der Bodenwandrandbereiche benachbarter
Platten an den Längsrändern sind in den 8A bis 8C sowie 9A bis 9C dargestellt.The overlaps of both the cell wall end portions and the bottom wall edge portions of adjacent plates at the longitudinal edges are in the 8A to 8C such as 9A to 9C shown.
Dabei
zeigen die 8A bis 8C die
Situation an einem Längsrand einer Platte, und zwar an der
in 1 nach links oben weisenden Plattenlängsseite.
Das ist die Plattenlängsseite, an der jede zweite randständige
Zelle außen mit einer zum Plattenrand parallelen Zellenwand 2c abgeschlossen
ist.The show 8A to 8C the situation at a longitudinal edge of a plate, at the in 1 pointing to the left upper side of the plate. This is the longitudinal side of the plate, on which every second marginal cell on the outside with a parallel to the plate edge cell wall 2c is completed.
Dargestellt
ist die Situation an einem Stoß von drei Platten, an welchem
zwei mit ihren Schmalseiten gekuppelten Platten in der Mitte der
Längsseite an eine (zuvor verlegte) dritte Platte stoßen.
Damit die Verhältnisse deutlicher erkennbar sind, zeigt 8B den
Mittenbereich des in 1 nach links oben weisenden
Plattenrands ohne die daran gestoßenen benachbarten Platten,
und 8A zeigt die beiden an ihren Schmalseiten schon
gekuppel ten Platten, die an den in 8B gezeigten
Plattenrand stoßen, wiederum für sich allein. 8C zeigt
dann den Stoß aller drei Platten.Shown is the situation at a collision of three plates, on which two plates coupled with their narrow sides in the middle of the longitudinal side to a (previously laid) third plate. So that the conditions are clearly recognizable, shows 8B the middle area of the in 1 to the upper left facing edge of the plate without the adjacent plates pushed against it, and 8A shows the two on their narrow sides already gekuppel th plates, the to the in 8B encountered plate edge, again on their own. 8C then shows the push of all three plates.
In 8A ist
sichtbar, wie die Wandendbereiche 2a der beiden an den
Schmalseiten gekuppelten Platten sich etwas überlappen,
und wie sich dort ebenfalls ein Bodenwandendbereich 1a der
einen Platte mit einem komplementären Bodenwandendbereich 1b überlappt.
Diese sich überlappenden Bodenwandendbereiche 1a und 1b der
beiden an den Schmalseiten gekuppelten Platten nach 8A überdecken
beim Kuppeln mit dem Längsrand der in 8B gezeigten
Platte deren Bodenwandrandbereich 1c, so dass alle drei
gekuppelten Platten zusammen eine geschlossene Bodenfläche
bilden.In 8A is visible as the Wandendbereiche 2a of the two panels coupled on the narrow sides overlap slightly, and how there is also a Bodenwandendbereich 1a a plate with a complementary Bodenwandendbereich 1b overlaps. These overlapping bottom wall end regions 1a and 1b the two coupled on the narrow sides plates after 8A cover when coupling with the longitudinal edge of the in 8B shown plate whose bottom wall edge area 1c so that all three coupled plates together form a closed bottom surface.
8A zeigt
alle drei gekuppelten Platten, wobei ersichtlich ist, wie die Zellenwandendbereiche 2b der
drei Platten sich überlappen. 8A shows all three coupled plates, showing how the cell wall end regions 2 B the three plates overlap.
Die 9A bis 9C zeigen
analog den 8A bis 8C die Überlappungsverhältnisse
bei einem Plattenstoß in der Mitte der in 1 nach rechts
unten weisenden Plattenlängsseite. Die Mitte dieser Plattenlängsseite
zeigt 9A, und 9B zeigt
zwei bereits verlegte, an ihren Schmalseiten gekuppelte Platten,
bei denen sich die Zellenwandendbereiche 2a überlappen
und sich die Bodenendbereiche 1a und 1b überlappen.
Bei der beim Verlegevorgang daran anzusetzenden, in 9A dargestellten Platte
erkennt man einen abgestuften Bodenwandrandbereich 1d,
der komplementär zu den sich überlappenden Bodenwandbereichen 1a und 1b der
in 9B gezeigten Platten ausgebildet ist, so dass auch
hier eine Überlappung der Bodenwandrandbereiche erfolgen
kann, damit die verlegten Platten alle zusammen eine geschlossene
Bodenfläche bilden. In 9C ist
dann der Stoß aller drei Platten dargestellt, wobei wiederum
auch die Überlappung der längsseitigen Zellenwandendbereiche 2c sichtbar
ist.The 9A to 9C show analogous to the 8A to 8C the overlap ratios at a plate impact in the middle of in 1 towards the lower right side of the plate. The middle of this long side of the plate shows 9A , and 9B shows two already laid, coupled on their narrow sides plates in which the cell wall end portions 2a overlap and the bottom end areas 1a and 1b overlap. When to be used in the laying process, in 9A shown plate can be seen a stepped bottom wall edge area 1d , which is complementary to the overlapping bottom wall areas 1a and 1b the in 9B shown plates is formed so that here also an overlap of the bottom wall edge regions can be made so that the laid plates all together form a closed bottom surface. In 9C then the impact of all three plates is shown, again with the overlap of the longitudinal cell wall end regions 2c is visible.
Wenn
vorstehend von einer geschlossenen Bodenfläche die Rede
ist, ist damit gemeint, dann sich zwischen den Bodenwänden
benachbarter Platten keine Lücken befinden. Die Bodenwände
sind selbstverständlich insoweit nicht geschlossen, als
sie Wasserdurchtrittsöffnungen haben, die außer
in den 1 bis 3 in allen anderen Figuren als
schmale schlitzförmige Durchbrüche erkennbar sind.If the above is a closed floor surface, it is meant, then there are no gaps between the bottom walls of adjacent plates. The bottom walls are of course not closed insofar as they have water passages that except in the 1 to 3 can be seen in all other figures as narrow slit-shaped openings.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 202008011569
U1 [0005] - DE 202008011569 U1 [0005]
