DE102005049727A1

DE102005049727A1 - Interlocking concrete paver for manufacturing of seeping pavement, has upper side and lower side whereby recess is formed in edge for formation of hole, wherein recess is partly overlapped by material of upper side

Info

Publication number: DE102005049727A1
Application number: DE200510049727
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-14
Filing date: 2005-10-14
Publication date: 2007-04-19

Abstract

Interlocking concrete paver has an upper side (1) and a lower side (2), and an edge (3) between two sides running in straight-line sections. A recess (5) is formed in the edge for formation of hole whereby the recess is partly overlapped by material of the upper side.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verbundpflasterstein, vorzugsweise aus Beton, zur Herstellung einer sickerfähigen Pflasterung, mit einer Oberseite und einer Unterseite und einem dazwischen in vorzugsweise geradlinigen Abschnitten umlaufenden Rand, wobei der Rand Abstandhalter zur Bildung einer Sickerfuge zwischen angrenzenden Pflastersteinen aufweist.The The invention relates to a composite paving stone, preferably made of Concrete, for making a porous paving, with a Top and bottom and one in between preferably rectilinear sections encircling edge, with the edge spacers to form a seepage between adjacent paving stones having.

Verbundpflastersteine sind in der Regel aus Beton gefertigt und dienen zur Herstellung befestigter Flächen hoher Belastbarkeit bei gleichzeitiger Fähigkeit, die üblichen Regenwasseraufkommen möglichst insgesamt versickern zu lassen. Der Pflasterstein ist ein Massenprodukt und daher kostengünstig herzustellen. Er sollte leicht und sicher zu verlegen sein und allen Anforderungen hinsichtlich Festigkeit der DIN 18501 genügen.Interlocking paving stones are usually made of concrete and are used for manufacturing paved areas high load capacity with simultaneous ability, the usual Rainwater possible to leach out. The paving stone is a mass product and therefore inexpensive to manufacture. He should be easy and safe to lay and all requirements in terms of strength of DIN 18501 meet.

Betonpflastersteine, somit auch Verbundpflastersteine, werden zur Flächenbefestigung von Straßen, Plätzen, Gehwegen, Fußgängerzonen, Radwegen und in der Garten- und Landschaftsgestaltung in unterschiedlichsten Formen und Ausführungen verwendet. Um nun das anfallende Regenwasser bei derart befestigten Flächen nicht als Oberflächenwasser der Kanalisation zuführen zu müssen, hat man bislang unterschiedlichste Konstruktionen realisiert. So gibt es beispielsweise die Möglichkeit, das Wasser in sog. Sickermulden zu führen, wobei dies eine entsprechende Gestaltung der befestigten Flächen mit Unterbrechungen und geeigneter Wasserführung voraussetzt. Ebenso ist es möglich, das Wasser durch eine besondere Ausgestaltung der Pflastersteine und des Unterbaus der Pflasterung innerhalb der befestigten Flächen versickern zu lassen.Concrete paving stones, thus also paving stones, are used for the surface fortification of streets, squares, sidewalks, Pedestrian areas, cycle paths and in gardening and landscaping in different ways Shapes and designs used. To now the resulting rainwater in such a fortified surfaces not as surface water to the sewage system to have one realized far different constructions. So there For example, it is possible to do this To run water in so-called trickle depressions this being an appropriate design of the paved areas with Interruptions and appropriate water supply presupposes. Likewise is it is possible the water through a special design of the paving stones and the substructure of the paving infiltrate within the paved areas allow.

Aus der Praxis sind bereits sickerfähige Pflasterungen bekannt, beispielsweise Pflasterungen, die durch den sog. Rasengitterstein hergestellt sind. Dort sind zur Versickerung des Wassers große Öffnungen auf der Oberfläche vorgesehen. Ebenso gibt es sog. haufwerksporige Steine mit porösem und damit wasserdurchlässigem Gefüge und zahlreiche weitere Ausführungen. Bei diesen Pflasterungen ist jedoch die Begehbarkeit nur bis zu einer gewissen Belastung möglich, da nämlich die dort geringe Tragfestigkeit der Pflastersteine deren Einsatzmöglichkeiten begrenzt. Des Weiteren ist die Verschiebesicherheit erheblich reduziert.Out The practice is already oozing paving known, for example, paving, by the so-called. Rasengitterstein are made. There are large openings for the infiltration of the water on the surface intended. Likewise, there are so-called heap-porous stones with porous and thus water-permeable structure and numerous other versions. With these paving, however, accessibility is only up to a certain load possible there namely the low structural strength of the paving stones their possible uses limited. Furthermore, the safety against displacement is considerably reduced.

Ein Verbundpflasterstein ist aus der Praxis bekannt. Lediglich beispielhaft wird auf die eingetragenen Unterlagen des deutschen Gebrauchsmusters 94 04 446 verwiesen. Aus dieser Druckschrift ist ein Verbundpflasterstein mit Abstandhalter zur Bildung einer Sickerfuge bzw. eines Verlegespalts bekannt. Die Abstandhalter sind im Randbereich des Verbundpflastersteins in asymmetrischer Anordnung ausgebildet. Im Verbund gelangen die jeweils keine Abstandhalter aufweisenden Abschnitte zur Anlage an die jeweiligen Abstandhalter des angrenzenden Verbundpflastersteins, wodurch sich ein geringer Abstand bzw. eine schmale Sickerfuge bei geringer Wasserableitefähigkeit ergibt.One Composite paving stone is known from practice. Merely as an example to the registered documents of the German utility model 94 04 446. From this document is a composite paving stone with spacers to form a seepage joint or a laying gap known. The spacers are in the edge area of the composite paving stone formed in an asymmetrical arrangement. In the composite arrive the each having no spacer sections for attachment to the respective spacers of the adjacent composite paving stone, resulting in a small distance or a narrow seepage at low water drainage capacity results.

Aus der EP 0 657 583 A1 ist ebenfalls ein Verbundpflasterstein bekannt, wobei auch dort sich kontinuierlich im Randbereich zwischen der Oberseite und der Unterseite erstreckende Vorsprünge – dort als Abstandsleisten bezeichnet – offenbart sind. Gemäß dem in 2 und 3 der EP 0 657 583 A1 gezeigten Verlegemuster wird die Wasserabfuhr nicht etwa über zwischen den Randbereichen gebildete Sicherfugen bewerkstelligt, sondern vielmehr über aus der Geometrie der Verbundpflastersteine resultierende Ausnehmungen bzw. Durchlässe zwischen den Steinen, so dass dort das gleiche Problem wie bei dem Verbundpflasterstein aus den eingetragenen Unterlagen des deutschen Gebrauchsmusters 94 04 446 auftritt.From the EP 0 657 583 A1 a composite paving stone is also known, wherein there are also continuously in the edge region between the top and the bottom extending projections - there referred to as spacer strips - are disclosed. According to the in 2 and 3 of the EP 0 657 583 A1 shown laying pattern, the water removal is accomplished not about formed between the edge regions joints, but rather on the geometry of the composite paving stones resulting recesses or passages between the stones, so that there the same problem as in the composite paving stone from the registered documents of the German utility model 94th 04 446 occurs.

Aus der DE 197 33 741 C2 ist ein Verbundpflasterstein bekannt, bei dem sich die Abstandhalter von der Oberseite bis Unterseite erstrecken. Bei gegenseitiger Anlage ist zwischen den Verbundpflastersteinen ein Raum zur Versickerung von Regenwasser gebildet, der jedoch gerade bei starkem Regen zum Abführen des Regenwassers kaum ausreicht. Somit besteht auch hier die Gefahr, dass die mit dem bekannten Verbundpflasterstein belegten Flächen eine nur unzureichende Wasserdurchlässigkeit haben, wenngleich ein sicherer Abstand zwischen den Verbundpflastersteinen und eine hinreichend gute Stabilität gewährleistet ist.From the DE 197 33 741 C2 For example, a composite paving stone is known in which the spacers extend from top to bottom. In mutual plant a space for infiltration of rain water is formed between the paving stones, but hardly enough, especially in heavy rain to remove the rainwater. Thus, there is also the danger here that the occupied with the known composite paving stone surfaces have insufficient water permeability, although a safe distance between the composite paving stones and a sufficiently good stability is ensured.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Verbundpflasterstein der gattungsbildenden Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass im verlegten Zustand ein hinreichend guter Wasserablauf gewährleistet ist, wobei äquidistante Abstände zwischen den Verbundpflastersteinen und eine hinreichend gute Stabilität zu gewährleisten sind.Of the The present invention is based on the object, a composite paving stone of the genre-forming kind in such a way and further develop, that in the installed state ensures a sufficiently good flow of water is, being equidistant distances between the paving stones and to ensure a sufficiently good stability are.

Der erfindungsgemäße Verbundpflasterstein löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Danach ist der eingangs genannte Verbundpflasterstein derart ausgebildet, dass im Rand mindestens eine Ausnehmung zur Bildung eines Hohlraumes ausgebildet ist und dass die Ausnehmung vom Material der Oberseite zumindest teilweise überdeckt ist.Of the Compound paving stone according to the invention solves the above Task by the features of claim 1. Thereafter, the The aforementioned composite paving stone designed such that in Edge at least one recess formed to form a cavity is and that the recess of the material of the top at least partially covered is.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass die zwangsweise Schaffung einer hinreichend breiten und insoweit wirkungsvollen Sickerfuge dann gewährleistet ist, wenn die Abstandhalter kontinuierlich ausgebildet sind, nämlich sich im Randbereich zwischen der Oberseite und der Unterseite erstrecken und dabei im Sinne eines Vorsprungs ausgebildet sind. Diese Abstandhalter sind auch dann noch wirksam, wenn sie aufgrund einer unsachgerechten Handhabung teilweise beschädigt oder gar abgeschlagen werden, zumal sie sich über nahezu den gesamten Bereich hinweg erstrecken. Erst bei kompletter Entfernung des Abstandhalters wäre die Schaffung einer hinreichend breiten Sickerfuge in Frage gestellt.According to the invention it has been recognized that the compulsory creation of a sufficiently wide and so far effective seepage then ge is ensured, when the spacers are formed continuously, namely extending in the edge region between the top and the bottom and are formed in the sense of a projection. These spacers are still effective even if they are partially damaged due to improper handling or even knocked off, especially since they extend over almost the entire area. Only with complete removal of the spacer, the creation of a sufficiently broad seepage would be in question.

Der erfindungsgemäße Verbundpflasterstein umfasst im Rand mindestens eine Ausnehmung zur Bildung eines Hohlraumes, wobei die Ausnehmung vom Material der Oberseite des Verbundpflastersteins zumindest teilweise überdeckt ist. Mit anderen Worten ist jedem Verbundpflasterstein mindestens ein besonderer Hohlraum zugeordnet, der im Verbund über das durch die Abstandhalter zwangsweise entstehende Fugenbild eine Art Speicher für abfließendes Regenwasser darstellt. Somit ergibt sich ein höherer Durchlass für das Regenwasser bei einheitlichem Fugenbild und hinreichend guter Stabilität. Die hohe Wasserdurchlässigkeit resultiert aus dem so geschaffenen Speichervermögen, welches durch die Bildung des Hohlraums bedingt ist. Der Hohlraum ist jedoch bei verlegtem Verbundpflasterstein nicht sichtbar, da nämlich die Ausnehmung von dem Material der Oberseite zumindest teilweise überdeckt ist, so dass sich ein einheitliches Fugenbild zwischen den Verbundpflastersteinen ergibt, und zwar bei äquidistanter Anordnung der Verbundpflastersteine zueinander. Ein kombinativer Effekt von Abstandhalter und Ausnehmung ist geschaffen.Of the Compound paving stone according to the invention comprises at least one recess in the edge to form a cavity, wherein the recess of the material of the top of the composite paving stone at least partially covered is. In other words, each composite paving stone is at least one associated with special cavity, in the composite over the through the spacers forcibly resulting joint image a kind of storage for run-off rainwater represents. This results in a higher passage for rainwater with a uniform joint pattern and sufficiently good stability. The height Water permeability results from the thus created storage capacity, which by the formation of the cavity is conditional. The cavity is, however, in misplaced Compound paving stone not visible, namely because the recess of the Material of the top is at least partially covered, so that a uniform joint pattern between the composite paving stones results, and in equidistant Arrangement of the composite paving stones to each other. A combinative Effect of spacer and recess is created.

In vorteilhafter Weise ist die Ausnehmung in das Kernmaterial des Pflastersteins eingelassen. Dies bedeutet, dass die Ausnehmung von oberhalb des Verbund pflastersteins unsichtbar ausgebildet ist, dass nämlich die Ausnehmung im verlegten Zustand des Verbundpflastersteins nicht wahrnehmbar ist.In Advantageously, the recess is in the core material of the paving stone admitted. This means that the recess from above the Composite paving stone is invisible, namely that the Not in the installed state of the composite paving stone is perceptible.

Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn die Ausnehmung zur Seite hin und zur Unterseite hin geöffnet ist. Eine solche Ausgestaltung hat den großen Vorteil, dass das durch das Fugenbild ablaufende Regenwasser unmittelbar in die Ausnehmung hineingelangt und von dort aus allmählich versickern kann. Stoßen zwei Verbundpflastersteine mit gegenüberliegenden Ausnehmungen aneinander, so wird durch jede Ausnehmung eines einzelnen Pflastersteins ein sich insgesamt ergebender Hohlraum mit beträchtlichem Volumen geschaffen. Die Aufnahme von Regenwasser durch Abführen von der Oberfläche des Verbundpflastersteins ist dabei begünstigt.Of Furthermore, it is advantageous if the recess to the side and open to the bottom is. Such an embodiment has the great advantage that by the joint image running rainwater directly into the recess get in and gradually seep from there. Poke two Compound paving stones with opposite Recesses to each other, so is through each recess of a single Paving stone a total resulting cavity with considerable Volume created. The uptake of rainwater by discharging the surface The composite paving stone is favored.

Zur Schaffung einer hinreichenden Festigkeit von der Oberseite her ist es von weiterem Vorteil, wenn die Ausnehmung erst nach etwa einem Drittel der Steindicke unter der Oberseite beginnt, so dass eine hinreichend hohe Trittfestigkeit gewährleistet ist.to Creation of sufficient strength from the top It is of further advantage if the recess only after about one One third of the stone thickness under the top begins, leaving one sufficiently high impact resistance is ensured.

In Bezug auf die Herstellung der Ausnehmung ist es von Vorteil, wenn diese eine parallel zum Rand verlaufende Innenwandung hat. Im Konkreten könnte die Ausnehmung im Wesentlichen rechteckig ausgeführt sein, wobei die Ecken der Ausnehmung abgerundet sein können. Dies begünstigt die Fertigung ganz erheblich.In With respect to the production of the recess, it is advantageous if this has a running parallel to the edge inner wall. In concrete terms, the Recess be made substantially rectangular, the corners of the Recess may be rounded. This favors the production quite considerably.

Die Ausnehmung sollte gerade mal so groß ausgeführt sein, dass sie zur Aufnahme von hinreichend viel Regenwasser geeignet ist, die Festigkeit bzw. Stabilität des Verbundpflastersteins jedoch nicht beeinträchtigt. Dabei bietet es sich an, dass die Ausnehmung – bei herkömmlich vermaßten Verbundpflastersteinen – eine Tiefe von etwa 15 bis 30 mm, vorzugsweise eine Tiefe von 20 mm, hat. Des Weiteren kann die Ausnehmung eine Breite von etwa 50 bis 80 mm, vorzugsweise von 60 bis 70 mm, haben.The The recess should be just large enough to be picked up sufficient rainwater is sufficient, the strength or stability However, the composite paving stone is not affected. It is suitable that the recess - at conventional dimensioned Compound paving stones - one Depth of about 15 to 30 mm, preferably a depth of 20 mm, Has. Furthermore, the recess may have a width of about 50 to 80 mm, preferably from 60 to 70 mm.

Die Stabilität einerseits und das gezielte Abführen von Regenwasser andererseits ist dadurch begünstigt, dass sich die Ausnehmung zur Unterseite hin zumindest geringfügig verjüngt.The stability on the one hand and targeted removal rainwater on the other hand is favored by the fact that the recess at least slightly tapered towards the bottom.

Insbesondere in Bezug auf eine gegenseitige Ergänzung der Ausnehmungen aneinandergrenzender Verbundpflastersteine ist es von Vorteil, wenn die Ausnehmung auf zumindest einer der Stirnseiten oder auf beiden Stirnseiten ausgebildet ist, die im Verbund zur gegenseitigen Anlage kommen können. Ebenso ist es denkbar, dass die Ausnehmung auf zumindest einer der Längsseiten oder auf beiden Längsseiten ausgebildet sind, so dass sich auch hier die hälftigen Hohlräume zu einem gesamten Hohlraum ergänzen. Auf der Längsseite könnten ohne weiteres auch zwei Ausnehmungen – nebeneinander – ausgebildet sein, so dass das Abführen von Regenwasser durch gleich mehrere Ausnehmungen begünstigt ist.Especially in terms of a mutual complement of the recesses of adjacent Composite paving stones, it is advantageous if the recess on at least one of the end faces or formed on both end faces is that can come together in the network for mutual investment. As well it is conceivable that the recess on at least one of the long sides or on both long sides are formed, so that here too the half cavities to a complete cavity. On the long side could readily two recesses - side by side - trained be, so that the discharge Rainwater is favored by the same number of recesses.

Zuvor ist bereits erwähnt worden, dass eine äquidistante Anordnung der Abstandhalter sowie ein stabiler Verbund durch die Abstandhalter erreicht wird. Dabei ist es denkbar, dass die Ausnehmung jeweils zwischen zwei Abstandhaltern ausgebildet ist, so dass die Ausnehmung über das Fugenbild frei zugänglich ist. Das Einlaufen von Regenwasser ist dabei ungehindert möglich.before has already been mentioned been that an equidistant Arrangement of the spacers and a stable bond through the Spacer is achieved. It is conceivable that the recess is formed between two spacers, so that the Recess over the joint image freely accessible is. The entry of rainwater is possible without hindrance.

Insbesondere zur Begünstigung einer äquidistanten Anordnung der Verbundpflastersteine ist es von weiterem Vorteil, wenn entlang des Randes gleich mehrere Abstandhalter ausgebildet sind. Dabei ist es denkbar, dass die Abstandhalter asymmetrisch um den Rand herum, d.h. auf allen Seiten, ausgebildet sind. Von ganz besonderem Vorteil ist eine versetzte Anordnung der Abstandhalter zueinander, im konkreten nämlich dahingehend, dass die Abstandhalter auf gegenüberliegenden Seiten versetzt zueinander um den Rand herum ausgebildet sind, so dass im Verbund die Abstandhalter des einen Verbundpflastersteins den umlaufenden Rand des anderen Verbundpflastersteins kontaktieren. Dazu ist der Versatz erforderlich, um nämlich zu vermeiden, dass die Abstandhalter in verlegter Anordnung mal aufeinander stoßen und mal den Rand berühren. Daraus ergäbe sich eine Anordnung mit unterschiedlich breitem oder „schiefen" Fugenbild. Dies gilt es zu vermeiden.In particular, to favor an equidistant arrangement of the composite paving stones, it is further advantageous if several spacers are formed along the edge. It is conceivable that the spacers are formed asymmetrically around the edge, ie on all sides. Of particular advantage is a staggered arrangement of the spacers to each other, in the concrete namely to the effect that the spacers are formed on opposite sides offset from each other around the edge, so that contact the spacer of a composite paving stone the peripheral edge of the other composite paving stone in the composite. For this purpose, the offset is necessary, namely to avoid that the spacers in a misplaced arrangement times collide and sometimes touch the edge. This would result in an arrangement with different width or "oblique" joint pattern.This should be avoided.

In weiter vorteilhafter Weise sind die Abstandhalter paarweise, vorzugsweise parallel zueinander, ausgebildet, wodurch die Stabilität im Verbund erhöht wird und wodurch der Erhalt eines äquidistanten Fugenbildes begünstigt ist.In more advantageously, the spacers in pairs, preferably parallel to each other, formed, whereby the stability is increased in the composite and whereby the receipt of an equidistant Fugue image favors is.

Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn die paarweise ausgebildeten Abstandhalter nahe der Unterseite oder unmittelbar an der Unterseite über einen Quersteg mit einander verbunden sind, wodurch sich die Stabilität abermals erhöht. Der Quersteg könnte dabei um ein geringeres Maß vom Rand abragen als die Abstandhalter, um nämlich auch zwischen den paarweise ausgebildeten Abstandhaltern ein Ablaufen von Regenwasser zu gewährleisten.Of Further, it is advantageous if the paired spacers near the bottom or directly at the bottom over one Crosspiece are connected to each other, which again stability elevated. The crossbar could doing so by a lesser degree of Edge protrude than the spacers, namely between the pairs trained spacers to ensure drainage of rainwater.

In Bezug auf das Erscheinungsbild der Verbundpflastersteine im verlegten Zustand ist es vorteilhaft, wenn die Abstandhalter auf der der Oberseite zugewandten Seite spitz zulaufen oder zu der Oberseite beabstandet sind, so dass die Abstandhalter im verlegten Zustand nicht sichtbar bzw. erkennbar sind.In Reference to the appearance of the composite paving stones in the laid State, it is advantageous if the spacers on the top facing Side tapered or spaced from the top, so that the spacers are not visible when installed are recognizable.

Des Weiteren ist es denkbar, dass sich die Abstandhalter von der Oberseite her in etwa bis zur Mitte erweitern. Auch durch diese Maßnahme sind die Abstandhalter von der Oberseite her nicht sichtbar bzw. erkennbar, wodurch sich abermals ein homogenes Fugenbild ergibt.Of Furthermore, it is conceivable that the spacers from the top expand to about the middle. Also by this measure are the Spacers are not visible or recognizable from the top which again results in a homogeneous joint image.

In Bezug auf eine geeignete Dimensionierung ist es grundsätzlich denkbar, dass die Abstandhalter um 2 bis 5 mm, vorzugsweise um etwa 3,5 mm, vom Rand abragen. Dieses Maß definiert das Fugenbild. Des Weiteren können sich die Abstandhalter aus einem Bereich unter der Oberseite beginnend bis zur Unterseite erstrecken, so dass auch insoweit die Abstandhalter im verlegten Zustand der Verbundpflastersteine nicht sichtbar sind.In With regard to a suitable dimensioning, it is generally conceivable that the spacers by 2 to 5 mm, preferably by about 3.5 mm, from the Protrude the edge. This measure defines the joint picture. Furthermore you can Starting the spacers from an area under the top extend to the bottom, so that as far as the spacers in the installed state of the composite paving stones are not visible.

Grundsätzlich ist es denkbar, dass die Abstandhalter beliebige Formen und Orientierungen haben. Von besonderem Vorteil ist die Ausgestaltung der Abstandhalter dahingehend, dass sich diese orthogonal zur Oberseite/Unterseite erstrecken, und zwar bevorzugt geradlinig. Außerdem können die Abstandhalter nach außen gerundet sein, so dass gegenüber dem Rand des benachbarten Verbundpflastersteins jeweils ein minimaler Linienkontakt entsteht. Auch dadurch ist die Wasserdurchlässigkeit ganz erheblich begünstigt.Basically It is conceivable that the spacers arbitrary shapes and orientations to have. Of particular advantage is the configuration of the spacers in that they are orthogonal to the top / bottom extend, preferably rectilinear. In addition, the spacers can after Outside be rounded so that opposite one minimum each at the edge of the adjacent composite paving stone Line contact arises. Also, this is the water permeability very much favored.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbei spiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtIt are now different ways to design the teaching of the present invention in an advantageous manner and further education. On the one hand to the claim 1 subordinate claims, on the other hand, to the following explanation of an embodiment of the invention with reference to the drawing. Combined with the explanation the preferred Ausführungsbei game The invention with reference to the drawings are also generally preferred Embodiments and developments of the teaching explained. In the Drawing shows

1 in einer schematischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verbundpflastersteins, 1 in a schematic view of an embodiment of a composite paving stone according to the invention,

2 den Gegenstand aus 1 in einer schematischen Ansicht von unten und 2 the object out 1 in a schematic view from below and

3 den Gegenstand aus den 1 und 2, vergrößert, in einer Stirnansicht. 3 the object from the 1 and 2 , enlarged, in a front view.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Verbundpflasterstein, der aus Beton hergestellt ist. Dieser Verbundpflasterstein dient zur Schaffung einer sickerfähigen Pflasterung, indem nämlich die Verbundpflastersteine aneinandergereiht auf einen Untergrund aufgelegt werden. Der Verbundpflasterstein hat eine Oberseite 1 und eine Unterseite 2. Dazwischen verläuft ein umlaufender Rand 3, der sich in geradlinige Abschnitte gliedert. Andere Formen sind denkbar. Der Rand 3 umfasst Abstandhalter 4 zur Bildung einer Sickerfuge zwischen angrenzenden Pflastersteinen, wobei in den Figuren auf eine Darstellung des Verbundes von Pflastersteinen verzichtet wurde, zumal es hier um die Ausgestaltung des Verbundpflastersteins als solchen geht. 1 shows a composite paving stone according to the invention, which is made of concrete. This composite paving stone serves to create a porous paving, namely, the composite paving stones are lined up on a substrate. The composite paving stone has a top 1 and a bottom 2 , In between there is a circumferential edge 3 which is divided into straight sections. Other forms are conceivable. The edge 3 includes spacers 4 for the formation of a seepage between adjoining paving stones, wherein in the figures has been dispensed with a representation of the composite of paving stones, especially since it is the design of the composite paving stone as such.

Erfindungsgemäß ist im Rand 3 mindestens eine Ausnehmung 5 vorgesehen, die zur Bildung eines Hohlraums dient. Die Ausnehmung 5 ist vom Material der Oberseite 1 zumindest teilweise überdeckt, so dass die Ausnehmung 5 von der Oberseite 1 her nicht sichtbar ist. Durch die Ausnehmung 5 ist ein Raum zur Aufnahme von Regenwasser geschaffen, so dass dieses von dort aus allmählich versickern kann.According to the invention is in the edge 3 at least one recess 5 provided, which serves to form a cavity. The recess 5 is from the material of the top 1 at least partially covered, so that the recess 5 from the top 1 is not visible. Through the recess 5 There is a space for rainwater, so that it can gradually seep away from there.

1 zeigt des Weiteren, dass die Abstandhalter 4 auf der Längsseite 6 und auf der Stirnseite 7 paarweise vorgesehen sind. Die Ausnehmung 5 ist zwischen zwei Abstandhaltern 4 ausgebildet. 1 further shows that the spacers 4 on the long side 6 and on the front 7 are provided in pairs. The recess 5 is between two spacers 4 educated.

1 zeigt ebenfalls, dass die Ausnehmung 5 zur Seite und zur Unterseite 2 hin geöffnet ist, so dass das Regenwasser von dort aus ins Erdreich versickern kann. 1 also shows that the recess 5 to the side and bottom 2 is open, so that the rainwater can seep into the soil from there.

Entsprechend der Darstellung aus 1 ist erkennbar, dass die Ausnehmung 5 nach etwa einem Drittel der Steindicke unter der Oberseite 1 beginnt. Die Ausnehmung 5 hat eine parallel zum Rand 3 verlaufende Innenwandung 8 und ist im Wesentlichen rechteckig, jedoch mit abgerundeten Ecken, ausgeführt. Außerdem verjüngt sich die Ausnehmung 5 zur Unterseite 2 hin zumindest geringfügig. Hinsichtlich weiterer Merkmale, die sich der 1 nicht entnehmen lassen, sei zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.As shown 1 is recognizable that the recess 5 after about a third of the stone thickness under the top 1 starts. The recess 5 has a parallel to the edge 3 extending inner wall 8th and is substantially rectangular, but with rounded corners. In addition, the recess tapers 5 to the bottom 2 at least slightly. Regarding further features, which is the 1 can not be removed, reference is made to avoid repetition of the general part of the description.

Bezüglich der Abstandhalter 4 sei angemerkt, dass diese mit Abstand zur Oberseite 1 beginnen und sich bis zur Unterseite 2 erstrecken. Außerdem verjüngen sich die Abstandhalter 4 nach oben und sind nach außen hin abgerundet.Regarding the spacers 4 It should be noted that these are at a distance from the top 1 start and get down to the bottom 2 extend. In addition, the spacers are tapered 4 upwards and are rounded to the outside.

Bei den paarweise ausgebildeten Abstandhaltern 4 ist erkennbar, dass diese nahe der Unterseite 2 über einen kleinen Steg 9 verbunden sind, der jedoch eine geringere Tiefe als die Abstandhalter 4 hat.With the paired spacers 4 it can be seen that these are near the bottom 2 over a small jetty 9 connected, but a smaller depth than the spacers 4 Has.

2 zeigt den Verbundpflasterstein aus 1 in einer Ansicht von unten, wobei die Ausnehmung 5 auf beiden Stirnseiten 7 ausgebildet ist. Die Verjüngung 10 der Ausnehmung 5 ist angedeutet. 2 shows the compound paving stone 1 in a view from below, wherein the recess 5 on both ends 7 is trained. The rejuvenation 10 the recess 5 is indicated.

2 zeigt des Weiteren, dass die Abstandhalter 4 entlang des Randes 3 paarweise angeordnet sind, wobei die Abstandhalter 4 auf den gegenüberliegenden Seiten versetzt zueinander sind. Dadurch ist gewährleistet, dass bei gegenseitiger Anlage der Steine die Abstandhalter des einen Verbundpflastersteins den Rand 3 des anderen Verbundpflastersteins kontaktieren. 2 further shows that the spacers 4 along the edge 3 are arranged in pairs, with the spacers 4 on the opposite sides are offset from each other. This ensures that in mutual investment of the stones, the spacers of a composite paving stone the edge 3 contact the other composite paving stone.

3 zeigt den Verbundpflasterstein aus den 1 und 2 in einer vergrößerten Darstellung von der Stirnseite 7 her. Die Ausnehmung 5 ist erkennbar, die zwischen zwei Abstandhaltern 4 ausgebildet ist. Zwischen den paarweise ausgebildeten Abstandhaltern 4 ist auf der Unterseite 2 ein Steg 9 vorgesehen, der zur Stabilisierung beiträgt. Außerdem ist in 3 angedeutet, dass zumindest einige der Abstandhalter 4 sich zur Oberseite 1 hin verjüngen und dort spitz zulaufen, wobei sämtliche Abstandhalter 4 erst um einige Millimeter unter Oberseite 1 beginnen, so dass diese von oben her nicht erkennbar sind. Ein einheitliches bzw. homogenes Fugenbild ist dadurch gewährleistet. 3 shows the composite paving stone from the 1 and 2 in an enlarged view of the front side 7 ago. The recess 5 is recognizable between two spacers 4 is trained. Between the paired spacers 4 is on the bottom 2 a footbridge 9 provided, which contributes to the stabilization. It is also in 3 hinted that at least some of the spacers 4 yourself to the top 1 Rejuvenate and taper there, with all the spacers 4 only a few millimeters below the top 1 begin so that they are not recognizable from above. A uniform or homogeneous joint pattern is guaranteed.

Hinsichtlich weiterer Merkmale, die sich den Figuren nicht entnehmen lassen, sei zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.Regarding other features that can not be inferred from the figures, to avoid repetition, refer to the general part of the description directed.

Schließlich sei angemerkt, dass das voranstehend erörterte Ausführungsbeispiel lediglich der beispielhaften Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient, dieses jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, be noted that the embodiment discussed above is merely illustrative explanation the method according to the invention serves, but this does not restrict to the embodiment.

Claims

Composite paving stone, preferably of concrete, for producing a porous paving, having a top surface ( 1 ) and a bottom ( 2 ) and a rim between them in preferably rectilinear sections ( 3 ), where the edge ( 3 ) Spacers ( 4 ) to form a seepage between adjacent paving stones, characterized in that in the edge ( 3 ) at least one recess ( 5 ) is formed to form a cavity and that the recess ( 5 ) of the material of the top ( 1 ) is at least partially covered.

Composite paving stone according to claim 1, characterized in that the recess ( 5 ) is embedded in the core material of the paving stone.

Composite paving stone according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 5 ) to the side and to the bottom ( 2 ) is open.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess ( 5 ) after about one third of the stone thickness under the top ( 1 ) begins.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess ( 5 ) one parallel to the edge ( 3 ) running inner wall ( 8th ) Has.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess ( 5 ) is made substantially rectangular.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 6, characterized in that the corners of the recess ( 5 ) are rounded.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 7, characterized in that the recess ( 5 ) has a depth of about 15 to 30 mm, preferably 20 mm.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 8, characterized in that the recess ( 5 ) has a width of about 50 to 80 mm, preferably 60 to 70 mm.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 9, characterized in that the recess ( 5 ) to the bottom ( 2 ) tapers at least slightly.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 10, characterized in that the recess ( 5 ) on at least one of the end faces ( 7 ) or on both faces ( 7 ) is trained.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 11, characterized in that the recess ( 5 ) on at least one of the long sides ( 6 ) or on both long sides ( 6 ) is trained.

Composite paving stone according to claim 12, characterized in that on the longitudinal side ( 6 ) two recesses ( 5 ) are formed.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 13, characterized in that the recess ( 5 ) in each case between two spacers ( 4 ) is trained.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 14, characterized in that along the edge ( 3 ) several spacers ( 4 ) are formed.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 15, characterized in that the spacers ( 4 ) symmetrically around the edge ( 3 ), ie on all sides, are formed.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 15, characterized in that the spacers ( 4 ) on opposite sides offset from each other around the edge ( 3 ) are formed around.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 17, characterized in that the spacers ( 4 ) in pairs, preferably parallel to each other, are formed.

Composite paving stone according to claim 18, characterized in that the paired spacers ( 4 ) near the bottom ( 2 ) or directly at the bottom ( 2 ) are interconnected via a crosspiece.

Composite paving stone according to claim 19, characterized in that the transverse web is a smaller amount from the edge ( 3 ) protrudes as the spacers ( 4 ).

Composite paving stone according to one of claims 1 to 20, characterized in that the spacers ( 4 ) on the top ( 1 ) facing side tapered.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 21, characterized in that the spacers ( 4 ) from the top ( 1 ) extend approximately to the middle.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 22, characterized in that the spacers ( 4 ) by 2 to 5 mm, preferably by about 3.5 mm, from the edge ( 3 ) protrude.

Composite paving stone according to one of claims 1 to 23, characterized in that the spacers ( 4 ) under the top ( 1 ) starting at the bottom ( 2 ).

Composite paving stone according to one of claims 1 to 24, characterized in that the spacers ( 4 ) orthogonal to the top / bottom ( 1 . 2 ).

Composite paving stone according to one of claims 1 to 25, characterized in that the spacers ( 4 ) are rounded to the outside.